Baza orzeczeń sądowych

...e pierwszej instancji. Sąd odwoławczy był więc w takim układzie procesowym zobligowany do przeprowadzenia kontroli odwoławczej w granicach zaskarżenia i stawianych przez skarżącego zarzutów, co wynika wprost z art. 433 § 1 kpk., przy czym wskazane w tym artykule wypadki obligujące do rozpatrzenia z urzędu sprawy w szerszym zakresie, w niniejszym postępowaniu nie wystąpiły. Sąd Okręgowy dysponował całością zebranego w sprawie materiału dowodowego, wyjaśnieniami oskarżonych, zeznaniami świadków i dowodami z dokumentów, pozwalaj...

...szczególności nie występuje sygnalizowana przez prokuratora na rozprawie apelacyjnej rażąca niesprawiedliwość orzeczenia w rozumieniu art. 440 k.p.k. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności Stosownie do art. 433 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, zaś w szerszym zakresie w wypadkach wskazanych w art. 435 k.p.k., 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k i art. 455 k.p.k. Oznacza to, że nie każde uchybienie wyroku w nie zaskarżonej apelacją części podlega korekcie odwoławczej, zwłaszcza wobec braku ape...

...niewinniającemu to wynikający z art. 439 § 2 kpk zakaz uchylenia tego wyroku wchodzi w grę wówczas, gdy sąd odwoławczy stwierdzi niezasadność zarzutów apelacji, do których rozpoznania jest zobligowany w myśl art. 433 § 1 i 2 kpk, gdyż w takiej sytuacji zaktualizowałby się „jedyny” powód uchylenia zaskarżonego wyroku w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Gdyby zaś sąd odwoławczy podzielił zasadność zarzutów względnych z art. 438 kpk i jednocześnie bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 9 – 11 k...

...ten sposób od odpowiedzialności karnej. 33. Odnosząc się do apelacji prokuratora w zakresie czynu drugiego, od którego oskarżony został uniewinniony w pierwszej kolejności podać należy, że zgodnie z treścią art. 433 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia. Natomiast art. 434 § 1 pkt 1–3 k.p.k. stanowi, że sąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego jedynie wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzyść środek odwoławczy, oraz w granicach zaskarżenia i w razie stwierdzenia uchybień podniesiony...

.... 3 i 4 k.p.k., obrońca oskarżonego nie brał udziału w rozprawie w dniu 26 listopada 2025 roku, kiedy przeprowadzono dowód z zeznań świadków. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności Zgodnie z treścią art. 433 § 1 k.p.k., Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu - również w granicach podniesionych zarzutów, uwzględniając treść art. 447 § 1-3, a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych w art. 435, art. 439 § 1, art. 440...

...ma miejsce wówczas, gdy są to przepisy o charakterze stanowczym, tzn. nakazujące stosowanie danego przepisu prawa materialnego. Jednocześnie nie został w apelacji podniesiony zarzut z art. 438 pkt 4 kpk, co z mocy art. 433 § 1 kpk i art. 434 § 1 kpk obligowało do utrzymania zaskarżonego wyroku w mocy. Wniosek zmiana zaskarżonego wyroku i orzeczenie wobec oskarżonego U. A. nawiązki na rzecz Skarbu Państwa w wysokości 5000 złotych ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo...

...odstąpił od sporządzenia uzasadnienia wyroku w formie formularzowej (art. 99 a § 1 k.p.k.), albowiem „rzeczą każdego sądu odwoławczego, w ramach obowiązku wynikającego z treści art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k., jest przeprowadzenie w konkretnej sprawie oceny, czy może sporządzić uzasadnienie swojego wyroku na formularzu UK 2 w taki sposób, który zagwarantuje stronie prawo do rzetelnego procesu odwoławczego, a więc rzetelnego i konkretnego ustosunkowania się w toku postępowania do każdego istotnego argumentu za...

...k.p.k. Niezależnie bowiem od wniosku obrońcy w postępowaniu odwoławczym zawsze z urzędu badane są okoliczności wskazane w w w przepisach. Tak np. Sąd Najwyższy w sprawie III KK 417 18 z dnia 09-10-2018 "Przepis art. 433 § 1 KPK w zw. art. 440 KPK obliguje jednak sąd odwoławczy do kontroli zaskarżonego orzeczenia pod względem merytorycznym i prawnym nie tylko w granicach środka odwoławczego, ale także z urzędu niezależnie od tych granic – w celu stwierdzenia, czy nie zachodzi rażąca niesprawiedliwość wyroku". Obrońcy z urzędu os...

...odstąpił od sporządzenia uzasadnienia wyroku w formie formularzowej (art. 99 a § 1 k.p.k.), albowiem „rzeczą każdego sądu odwoławczego, w ramach obowiązku wynikającego z treści art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k., jest przeprowadzenie w konkretnej sprawie oceny, czy może sporządzić uzasadnienie swojego wyroku na formularzu UK 2 w taki sposób, który zagwarantuje stronie prawo do rzetelnego procesu odwoławczego, a więc rzetelnego i konkretnego ustosunkowania się w toku postępowania do każdego istotnego argumentu za...

...odstąpił od sporządzenia uzasadnienia wyroku w formie formularzowej (art. 99 a § 1 k.p.k.), albowiem „rzeczą każdego sądu odwoławczego, w ramach obowiązku wynikającego z treści art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k., jest przeprowadzenie w konkretnej sprawie oceny, czy może sporządzić uzasadnienie swojego wyroku na formularzu UK 2 w taki sposób, który zagwarantuje stronie prawo do rzetelnego procesu odwoławczego, a więc rzetelnego i konkretnego ustosunkowania się w toku postępowania do każdego istotnego argumentu za...

...ujmowany i tłumaczony przez orzecznictwo (...), zwłaszcza że w systemie prawa polskiego istnieje nadzwyczajny środek zaskarżenia (kasacja), który może być oparty na naruszeniu prawa procesowego (w tym naruszeniu art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), konieczne jest by kontrola ta w aspekcie standardu konwencyjnego realizowana była przez sąd odwoławczy, jak też i Sąd Najwyższy w ramach postępowania kasacyjnego”. Nie ulega przecież wątpliwości, iż kontrola ta może być dokonana jedynie poprzez zapoznanie się z argume...

...dpisane pismo o kształcie tylko takim, jakie złożył na k. 1104), a sąd taką apelację przyjął. Skoro oskarżony zdecydował się na sprecyzowanie zarzutów, Sąd odwoławczy rozpoznawał jego apelację zgodnie z art. 433 § 1 kpk tylko w granicach tych zarzutów (szerzej jedynie pod kątem okoliczności określonych w art. 440 i 455 kpk), a nie kontrolował wyrok w całości, jak to się odbywa przy braku sformułowania zarzutów. Dlatego też Sąd brał pod uwagę, że oskarżony zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: - błąd w ustaleniach faktyczny...

...odstąpił od sporządzenia uzasadnienia wyroku w formie formularzowej (art. 99 a § 1 k.p.k.), albowiem „rzeczą każdego sądu odwoławczego, w ramach obowiązku wynikającego z treści art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k., jest przeprowadzenie w konkretnej sprawie oceny, czy może sporządzić uzasadnienie swojego wyroku na formularzu UK 2 w taki sposób, który zagwarantuje stronie prawo do rzetelnego procesu odwoławczego, a więc rzetelnego i konkretnego ustosunkowania się w toku postępowania do każdego istotnego argumentu za...

...owego, zarzucały sądowi dokonanie błędnych ustaleń faktycznych z prezentowaniem własnej wersji ustaleń, opieranej na części tego samego materiału dowodowego. Tymczasem, co należy przypomnieć, zgodne z normą art. 433 kpk Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, przy czym, jeśli w środku zaskarżenia zostały wskazane zarzuty (a przy apelacji profesjonalnej podniesione zostać musiały) – również w granicach podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym tylko w ściśle określonych ustawą przypadkach. Jedynie zarz...

...punkcie 3 lp. 1-4 uzasadnienia zarzuty apelacji obronnej okazały się całkowicie nietrafne. Wydane rozstrzygnięcie zostało prawidłowo umotywowane, należycie wykazano winę i sprawstwo oskarżonego. Brak podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany Zmiana wyroku w zakresie czynu przypisanego w pkt 1 poprzez wyeliminowanie z podstawy wymiaru kary przepisów o nadzwyczajnym jej złagodzeniu i podwyższenie kary jednostkow...

...ncyjnych, przy uwzględnieniu jej roli w realizacji przez oskarżonego M. W. przestępstwa polegającego na zabójstwie P. G.. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności Zgodnie z ogólną zasadą przewidzianą w art. 433 §1 kpk, Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu (jak miało to miejsce w przypadku apelacji obrońcy J. G.) - również w granicach podniesionych zarzutów, uwzględniając treść art. 447 § 1-3, a w zakresie szerszym w w...

...ę nietrafne. Wydane rozstrzygnięcie zostało prawidłowo umotywowane, należycie wykazano winę i sprawstwo oskarżonego, a prawnokarna reakcja Sądu Okręgowego w żadnym aspekcie nie razi surowością. Brak podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany 0.0.(...) Zwięźle o powodach zmiany (...) 0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. ☐ art. 439 k.p....

...(co do braku warunków do połączenia kar ograniczenia wolności z karami pozbawienia wolności i co do zaliczenia okresów pozbawienia wolności) wolne były od jakichkolwiek wadliwości. Zarazem brak było podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany 0.0.1 Zmiana polegająca na przyjęciu – w miejsce dwóch zbiegów przestępstw, opisanych w punktach 1 i 2 zaskarżonego wyroku, jednego zbiegu, obejmującego kary opisane...

...kich mowa w art. 79 § 1 ust. 3 i 4 k.p.k., obrońca oskarżonego nie brał udziału w rozprawie w terminach: 22 stycznia 2024 r. i 27 lutego 2024 r. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności Zgodnie z treścią art. 433 § 1 k.p.k., Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu - również w granicach podniesionych zarzutów, uwzględniając treść art. 447 § 1-3, a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych w art. 435, art. 439 § 1, art. 440...

...tycznych, jak i argumentacji prawnej, co wynika z uzasadnienia wyroku, uprawnia Sąd odwoławczy do ograniczenia swojego uzasadnienia w tym zakresie do odesłania do tej argumentacji bez narażenia się na zarzut obrazy art.433 § 2 kpk (patrz: wyroki Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z: 10 grudnia 2025r. II AKa 187 25, 30 września 2025r. II AKa 218 25, 21 sierpnia 2025r. II AKa 58 25, 24 lipca 2025 II AKa 133 24, 26 czerwca 2025r. II AKa 392 24, 12 czerwca 2025r. II AKa 140 25, 10 kwietnia 2025r. II K 57 25, 10 marca 2025r. II K 382 23, 30 stycznia 2025r....

...ł się co do wszystkich zarzutów sformułowanych następnie przez apelującego. Podzielając wywód sądu I instancji, twierdzenia skarżącego należało uznać za bezzasadne. Pamiętać bowiem należy, że zgodnie z art. 433 § 1 i 2 k.p.k. sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu – również w granicach podniesionych zarzutów uwzględniając treść art. 447 § 1 – 3 k.p.k., a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych w art. 435, 439 § 1,...

...tej sytuacji Sąd Apelacyjny ww. zarzut oznaczony w apelacji nr 1 - niezależnie od jego „cofnięcia” w toku rozprawy odwoławczej - uznał za niedopuszczalny i jako taki za niepodlegający rozpoznaniu, na podstawie art. 433 § 2 k.p.k. in fine. W pozostałym zakresie apelacja prokuratora, choć dopuszczalna i skutecznie wniesiona, nie zasługiwała na uwzględnienie. Apelujący zasadniczo nie kwestionował ustalonych w sprawie okoliczności rzutujących na wymiar kar jednostkowych za przypisane oskarżonemu zbrodnie zabójstwa U. E. oraz usiłowania...

...ł. Słusznie uznali widać, że nie miało to najmniejszego znaczenia dla rozstrzygnięcia. W tej sytuacji sąd odwoławczy nie miał – nawet w teorii – możliwości ewentualnej ingerencji w tym zakresie w urzędu (art.433 § 1 kpk). Jako kolejny należy rozpoznać zarzut apelacji adw. P. Ż. z dnia (...). (s.3) w zakresie przesłanki z art.440 kpk (obrońca ten nie wnosił wprawdzie o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jednakże podnosił zarzut, który obliguje sąd odwoławczy także do kontroli z urzędu [„ niezależnie od granic zaskarżenia...

...prawie wzorów formularzy uzasadnień wyroków oraz sposobu ich wypełniania (Dz.U. z 2019r. poz. 2349), jako dokumentu, w którym miałoby się wykazać zrealizowanie obowiązku wynikającego z art.457 § 3 kpk w zw. z art.433 § 1 i 2 kpk, naruszałoby prawo stron do rzetelnego procesu w kontekście art.6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw i Podstawowych Wolności (art.91 ust. 2 Konstytucji RP). Decyzję także podjął sędzia sprawozdawca, jako zobowiązany do sporządzenia przedmiotowego uzasadnienia, mając na uwadze prawo stron, sądu k...

...pieniędzy dotyczy sfery winy. Skoro w wypadku uwzględnienia zarzutu odwoławczego zakres orzekania na niekorzyść oskarżonego wyznaczony jest przy zastosowaniu art. 447 § 1-3 k.p.k., co wynika z obecnego brzmienia art. 433 § 1 k.p.k., to sąd odwoławczy uznając trafność wskazanego w apelacji oskarżyciela posiłkowego zarzutu dotyczącego winy mógł również dokonać korekty wyroku odnośnie innych elementów dotyczących tej sfery. Nie stanowi to naruszenia art. 434 §1 k.p.k., gdyż sąd stwierdził uchybienie podniesione w środku odwoła...

...ierwszej instancji. 17. Zgodnie z treścią art. 427 § 2 k.p.k. jeżeli środek odwoławczy pochodzi od obrońcy powinien zawierać wskazanie zarzutów stawianych rozstrzygnięciu oraz uzasadnienie. Zgodnie z treścią art. 433 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy, z pewnym zastrzeżeniem o których będzie mowa w części okoliczności dostrzeżonych z urzędu, rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu - również w granicach podniesionych zarzutów. Wymóg uzasadnienia zar...

...tycznych, jak i argumentacji prawnej, co wynika z uzasadnienia wyroku, uprawnia Sąd odwoławczy do ograniczenia swojego uzasadnienia w tym zakresie do odesłania do tej argumentacji bez narażenia się na zarzut obrazy art.433 § 2 kpk (patrz: wyroki Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z: 30 września 2025r. II AKa 218 25, 21 sierpnia 2025r. II AKa 58 25, 24 lipca 2025 II AKa 133 24, 26 czerwca 2025r. II AKa 392 24, 12 czerwca 2025r. II AKa 140 25, 10 kwietnia 2025r. II K 57 25, 10 marca 2025r. II K 382 23, 30 stycznia 2025r. II AKa 326 24, 19 grudnia 2024r....