Baza orzeczeń sądowych

...Sąd odwoławczy orzekając w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów ingeruje w zaskarżone orzeczenie dopiero wówczas, gdy stwierdzi podniesione uchybienie (art. 437 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 438 kpk w zw. z art. 433 § 1 kpk). 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.1. Stwierdzona poza granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów w przypadku M. N., a poza granicami podniesionych zarzutów wobec M. B., błędna kwalifikacja prawna wymagająca poprawienia, bowiem nie skutkująca przy braku zaskarżenia wyroku na niekorzyś...

...an Krajowej Rady Sądownictwa, obradujący na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 roku o zmianie ustawy o KRS i niektórych innych ustaw, co wpłynęło na ocenę jego bezstronności i niezawisłości; – naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w związku z art. 457 § 3 k.p.k., poprzez niedokładne rozważenie zarzutów apelacji, ujawnione w pisemnych motywach podjętego rozstrzygnięcia, mające jednocześnie istotny wpływ na jego treść, a to poprzez nienależyte rozpoznanie zarzutów obrazy przepisów postępowania, to jest art. 7 k.p.k., poprzez dokon...

...wzorów formularzy uzasadnień wyroków oraz sposobu ich wypełniania (Dz.U. z 2019 r., poz. 2349), jako dokumentu, w którym miałoby się wykazać zrealizowanie obowiązku wynikającego z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k., naruszałoby prawo stron do rzetelnego procesu w kontekście art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw i Podstawowych Wolności (art. 91 ust. 2 K.). Należy bowiem podzielić stanowisko Sądu Najwyższego przedstawione w wyroku z dnia (...) r. (sygn. akt (...)), w którym, w ślad za prof. P. H. (por....

...adzie skargowości, tj. rozpoznaje sprawę tylko w zakresie skargi, jaką w pierwszej instancji jest akt oskarżenia, w drugiej zaś instancji środek zaskarżenia jak apelacja czy zażalenie. Sąd odwoławczy zgodnie a art. 433 § 1 kpk bada sprawę w granicach zaskarżenia i zasadniczo tylko w granicach podniesionych w apelacjach zarzutów, szerzej zaś jedynie w przypadkach przewidzianych w ustawie, tj. w przepisach art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455 kpk. Uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego odnosi się więc do zakresu zaskarżenia, a wi...

...ujmowany i tłumaczony przez orzecznictwo (...), zwłaszcza że w systemie prawa polskiego istnieje nadzwyczajny środek zaskarżenia (kasacja), który może być oparty na naruszeniu prawa procesowego (w tym naruszeniu art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), konieczne jest by kontrola ta w aspekcie standardu konwencyjnego realizowana była przez sąd odwoławczy, jak też i Sąd Najwyższy w ramach postępowania kasacyjnego”. Nie ulega przecież wątpliwości, iż kontrola ta może być dokonana jedynie poprzez zapoznanie się z argume...

...p.k. Niezależnie bowiem od wniosków obrońcy w postępowaniu odwoławczym zawsze z urzędu badane są okoliczności wskazane w w w przepisach. Tak np. Sąd Najwyższy w sprawie III KK 417 18 z dnia 09-10-2018 "Przepis art. 433 § 1 KPK w zw. art. 440 KPK obliguje jednak sąd odwoławczy do kontroli zaskarżonego orzeczenia pod względem merytorycznym i prawnym nie tylko w granicach środka odwoławczego, ale także z urzędu niezależnie od tych granic – w celu stwierdzenia, czy nie zachodzi rażąca niesprawiedliwość wyroku". SSA Jarosław Mazurek...

...tycznych, jak i argumentacji prawnej, co wynika z uzasadnienia wyroku, uprawnia Sąd odwoławczy do ograniczenia swojego uzasadnienia w tym zakresie do odesłania do tej argumentacji bez narażenia się na zarzut obrazy art.433 § 2 kpk (patrz: wyroki Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z: 30 stycznia 2025r. II AKa 326 24, 19 grudnia 2024r. II AKa 310 21, 9 października 2024r. II AKa 350 23, 8 sierpnia 2024r, II AKa 183 24, 12 lipca 2024r. II AKa 141 24, 5 lipca 2024r. II AKa 39 24, 27 czerwca 2024r. II AKa 2 24, 2 maja 2024r. II AKa 331 23, 11 kwietnia 2024r...

...rzut apelacji okazał się nietrafny. Wydane rozstrzygnięcie zostało prawidłowo umotywowane, należycie wykazano, z jakich przyczyn nie można przypisać oskarżonemu popełnienia zarzucanego mu czynu. Brak podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany 0.0.1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Zwięźle o powodach zmiany XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 0.15.3.1. Przyczyna, zak...

...ć oskarżonego określa zakres zaskarżenia i podniesione zarzuty. W przypadku uwzględnienia zarzutu odwoławczego zakres orzekania na niekorzyść oskarżonego wyznaczony jest przy zastosowaniu art. 447 § 1-3 k.p.k. (art. 433 § 1 k.p.k.)". (por. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX el. 2023, art. 434 kpk). Jednak stwierdzić należy, że w art. 447 § 1–3 kpk wprowadzono tylko ustawowe domniemania co do zakresu zaskarżenia, co jednak wcale nie...

...wane, należycie wykazano winę i sprawstwo oskarżonych, a prawnokarna reakcja Sądu Okręgowego z zastrzeżeniami wskazanymi wyżej w pkt 3 przy omawianiu apelacji prokuratorskiej nie razi surowością. Brak podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji – z zastrzeżeniem, o którym mowa wyżej w pkt 4 uzasadnienia. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany 0.0.1 Zmiany zaskarżonego wyroku dokonane w punkcie II przedstawiają się następująco: a) podwyższono wy...

...zaistniała też rażąca niewspółmierność kary łącznej; wprawdzie Sąd I instancji orzekł kary łączne w stosunku do oskarżonych naruszając treść art. 86 § 1 k.k., ale w świetle obowiązującego brzmienia art. 433 § 1 k.p.k., przy uwzględnieniu treści art. 427 § 2 k.p.k., statuującego obowiązek wskazania przez podmioty profesjonalne zarzutów stawianych rozstrzygnięciu, trzeba stwierdzić, że i w tym wypadku, apelacja prokuratora wyznaczała granice kontroli odwoławczej na niekorzyść poprzez zakres zaskarżenia i podniesiony zar...

...tycznych, jak i argumentacji prawnej, co wynika z uzasadnienia wyroku, uprawnia Sąd odwoławczy do ograniczenia swojego uzasadnienia w tym zakresie do odesłania do tej argumentacji bez narażenia się na zarzut obrazy art.433 § 2 kpk (patrz: wyroki Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z: 30 stycznia 2025r. II AKa 326 24, 19 grudnia 2024r. II AKa 310 21, 9 października 2024r., II AKa 350 23, 8 sierpnia 2024r, II AKa 183 24, 12 lipca 2024r. II AKa 141 24, 5 lipca 2024r. II AKa 39 24, 27 czerwca 2024r. II AKa 2 24, 2 maja 2024r. II AKa 331 23, 11 kwietnia 2024...

...alonym stanem prawnym obowiązującym w chwili wyrokowania, jak też prawidłowo oceniono okoliczności wpływające na wymiar kar łącznych i środków karnych łącznych i nadano im odpowiednią wagę. Brak podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany 0.0.4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Zwięźle o powodach zmiany XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 0....

...niezdolna do orzekania bądź podlegająca wyłączeniu na podstawie art. 40 k.p.k. W pierwszej kolejności należało zatem odnieść się do wspomnianej kwestii, uwzględnianej także przez Sąd odwoławczy z urzędu (art. 433 § 1 k.p.k.). Po pierwsze, w kontekście podniesienia zarzutu bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 k.p.k., jaka miałaby dotyczyć sędziego SSO Pawła Pomianowskiego, należy przypomnieć, że wskazany sędzia został wyznaczony jako sprawozdawca (referent) sprawy zanim jeszcze zosta...

...k. Niezależnie bowiem od wniosków obrońców w postępowaniu odwoławczym zawsze z urzędu badane są okoliczności wskazane w w w przepisach. Tak np. Sąd Najwyższy w sprawie III KK 417 18 z dnia 09-10-2018 "Przepis art. 433 § 1 KPK w zw. art. 440 KPK obliguje jednak sąd odwoławczy do kontroli zaskarżonego orzeczenia pod względem merytorycznym i prawnym nie tylko w granicach środka odwoławczego, ale także z urzędu niezależnie od tych granic – w celu stwierdzenia, czy nie zachodzi rażąca niesprawiedliwość wyroku". Podstawą prawną obc...

...zstrzygnięcie zostało w powyższym zakresie prawidłowo umotywowane, należycie wykazano winę i sprawstwo oskarżonych, a prawnokarna reakcja Sądu Okręgowego nie razi surowością ani łagodnością. Brak podstaw z art. 433§1 k.p.k., uprawniających do orzekania poza granicami zarzutów apelacji. 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.11. Przedmiot i zakres zmiany 0.0.1zmiana zaskarżonego wyroku w punkcie 7, poprzez ustalenie, iż przypisane oskarżonemu T. Ś. (1) w tym punkcie przestępstwo miało miejsce (...) r. Zwięźle o powoda...

...gnatura akt IV Ka 323 24 Pomimo kategorycznego brzmienia art. 99a §1 k.p.k. nie ulega wątpliwości, że „rzeczą każdego sądu odwoławczego, w ramach obowiązku wynikającego z treści art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k., jest przeprowadzenie w konkretnej sprawie oceny, czy może sporządzić uzasadnienie swojego wyroku na formularzu UK 2 w taki sposób, który zagwarantuje stronie prawo do rzetelnego procesu odwoławczego, a więc rzetelnego i konkretnego ustosunkowania się w toku postępowania do każdego istotnego argumentu za...

...wcy, jak i przywołanie kwoty zasądzonego przez Sąd Okręgowy świadczenia (140.000 zł). Brak jest zarzutu odwoławczego dotyczącego rozstrzygnięcia Sądu co do roszczenia A. Z. o odszkodowanie. Zgodnie natomiast z art. 433 §1 kpk, Sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu - również w granicach podniesionych zarzutów, uwzględniając treść art. 447 § 1-3, a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych w art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i ar...

...y wyrok i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Okręgowemu w Elblągu do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Sąd Apelacyjny uznał, że zrealizowanie obowiązku wynikającego z treści art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w taki sposób, który zagwarantuje stronom prawo do rzetelnego procesu odwoławczego, a więc pozwoli na rzetelne i konkretne ustosunkowanie się do każdego istotnego argumentu zawartego w apelacjach stron oraz przedstawienie takiej oceny w uzasadnieniu wyroku sądu odwoławczego, wymaga odstąpienia od sporząd...

...tycznych, jak i argumentacji prawnej, co wynika z uzasadnienia wyroku, uprawnia Sąd odwoławczy do ograniczenia swojego uzasadnienia w tym zakresie do odesłania do tej argumentacji bez narażenia się na zarzut obrazy art.433 § 2 kpk (patrz: wyroki Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z: 19 grudnia 2024r. II AKa 310 21, 9 października 2024r. II AKa 350 23, 8 sierpnia 2024r, II AKa 12 lipca 2024r. II AKa 141 24, 5 lipca 2024r. II AKa 39 24, 27 czerwca 2024r. II AKa 2 24, 2 maja 2024r. II AKa 331 23, 11 kwietnia 2024r. II AKa 262 23, 27 marca 2024r. II AKa 20...

...tycznych, jak i argumentacji prawnej, co wynika z uzasadnienia wyroku, uprawnia Sąd odwoławczy do ograniczenia swojego uzasadnienia w tym zakresie do odesłania do tej argumentacji bez narażenia się na zarzut obrazy art.433 § 2 kpk (patrz: wyroki Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z: 9 października 2024r. II AKa 350 23, 8 sierpnia 2024r. II AKa 183 24, 12 lipca 2024r. II AKa 141 24, 5 lipca 2024r. II AKa 39 24, 27 czerwca 2024r. II AKa 2 24, 2 maja 2024r. II AKa 331 23, 11 kwietnia 2024r. II AKa 262 23, 27 marca 2024r. II AKa 201 23, 14 marca 2024r. II...

...ujmowany i tłumaczony przez orzecznictwo (...), zwłaszcza że w systemie prawa polskiego istnieje nadzwyczajny środek zaskarżenia (kasacja), który może być oparty na naruszeniu prawa procesowego (w tym naruszeniu art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), konieczne jest by kontrola ta w aspekcie standardu konwencyjnego realizowana była przez sąd odwoławczy, jak też i Sąd Najwyższy w ramach postępowania kasacyjnego”. Nie ulega przecież wątpliwości, iż kontrola ta może być dokonana jedynie poprzez zapoznanie się z argume...

...k.p.k. Niezależnie bowiem od wniosku obrońcy w postępowaniu odwoławczym zawsze z urzędu badane są okoliczności wskazane w w w przepisach. Tak np. Sąd Najwyższy w sprawie III KK 417 18 z dnia 09-10-2018 "Przepis art. 433 § 1 KPK w zw. art. 440 KPK obliguje jednak sąd odwoławczy do kontroli zaskarżonego orzeczenia pod względem merytorycznym i prawnym nie tylko w granicach środka odwoławczego, ale także z urzędu niezależnie od tych granic – w celu stwierdzenia, czy nie zachodzi rażąca niesprawiedliwość wyroku". Mając na uwadze prze...

...ej sprawy. Choć stwierdzenie tego uchybienia nastąpiło poza granicą zarzutu podniesionego przez skarżącego, to jednak było ono o takim znaczeniu, jak wskazane w art. 440 k.p.k., przez co Sąd odwoławczy, na mocy art. 433 § 1 in fine k.p.k. był uprawniony do zmiany zaskarżonego wyroku w skutek działania z urzędu, o ile zmiana wyroku nastąpiła na korzyść skazanego. Powody dokonania przez Sąd Apelacyjny takiej zmiany zostaną przedstawione w dalszej części niniejszego uzasadnienia (sekcja 4). Wskazując na powyższe, podnieść należy w...

...ujmowany i tłumaczony przez orzecznictwo ETPC, zwłaszcza że w systemie prawa polskiego istnieje nadzwyczajny środek zaskarżenia (kasacja), który może być oparty na naruszeniu prawa procesowego (w tym naruszeniu art. 433§ 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457§3 k.p.k.), konieczne jest by kontrola ta w aspekcie standardu konwencyjnego realizowana była przez sąd odwoławczy, jak też i Sąd Najwyższy w ramach postępowania kasacyjnego”. Wskazuje tut. Sąd, że za odstąpieniem od sporządzenia uzasadnienia formularzowego przemawia stanowisko prezent...

...ujmowany i tłumaczony przez orzecznictwo ETPC, zwłaszcza że w systemie prawa polskiego istnieje nadzwyczajny środek zaskarżenia (kasacja), który może być oparty na naruszeniu prawa procesowego (w tym naruszeniu art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), konieczne jest by kontrola ta w aspekcie standardu konwencyjnego realizowana była przez sąd odwoławczy, jak też i Sąd Najwyższy w ramach postępowania kasacyjnego”. Nie ulega przecież wątpliwości, iż kontrola ta może być dokonana jedynie poprzez zapoznanie się z argume...

...ujmowany i tłumaczony przez orzecznictwo ETPC, zwłaszcza że w systemie prawa polskiego istnieje nadzwyczajny środek zaskarżenia (kasacja), który może być oparty na naruszeniu prawa procesowego (w tym naruszeniu art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.), konieczne jest by kontrola ta w aspekcie standardu konwencyjnego realizowana była przez sąd odwoławczy, jak też i Sąd Najwyższy w ramach postępowania kasacyjnego”. Nie ulega przecież wątpliwości, iż kontrola ta może być dokonana jedynie poprzez zapoznanie się z argume...

...domagająca się znacznie surowszej kary w wymiarze 3 (trzech) lat pozbawienia wolności. Nie było także podstaw do łagodzenia kary w kontekście apelacji obrońcy oskarżonego (na podstawie art. 447 § 1 k.p.k. albo art. 433 § 2 k.p.k.). Argumentacja wyrażona w apelacji prokuratora co do potrzeby orzeczenia znacząco zaostrzonej kary była całkowicie nieprzekonująca, a zaproponowana kara pozbawienia wolności była rażąco niewspółmierna, niesprawiedliwa i nie realizowała w odpowiednim stopniu celów kary z art. 53 § 1 i 2 k.k. Notabene, tak...