Baza orzeczeń sądowych

...prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k. i który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Przypomnieć też należy, że Sąd Najwyższy w postępowaniu kasacyjnym nie jest „sądem III-instancji”...

...nych motywów wyroku Sądu Okręgowego (s. 27–28 uzasadnienia, k. 2525–2526, t. XIII) wynika, że został on właściwe rozpoznany i omówiony. W związku z powyższym konieczne staje się przypomnienie, że przepis art. 519 k.p.k. upoważnia strony procesowe do zaskarżenia jedynie wyroku sądu odwoławczego. Oznacza to, że również zarzuty formułowane w tym trybie muszą wskazywać na 3 rażące naruszenia prawa do jakich miało dojść w toku postępowania apelacyjnego i w rozstrzygnięciu sądu odwoławczego. Nie spełnia tego wymagania podnos...

...wa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k. i który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Przypomnieć także trzeba, że naruszenie art. 4 k.p.k. nie może stanowić samodzielnej podstawy kasacyjnej,...

...nych motywów jej oddalenia do wskazania najważniejszych powodów rozstrzygnięcia. Przypomnieć trzeba zatem konsekwentnie prezentowane stanowisko sądu kasacyjnego – odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Nie można w niej zatem kwestionować ustaleń faktycznych ani oceny wiarygodności poszczególnych źródeł dowodowych, albowiem ta materia jest istotą orzekania pierwszoinsta...

...żących uchybień i to mających istotny wpływ na treść kwestionowanego wyroku. Przypomnieć trzeba bowiem konsekwentnie prezentowane stanowisko sądu kasacyjnego – odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe 2 postępowanie odwoławcze. Jak to już wielokrotnie podkreślano w okresie, który minął od przywrócenia instytucji kasacji do obowiązującej procedury karnej, wolno w niej podnosić zarzuty odwołuj...

...stym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie należy przypomnieć, że co do zasady, kasację można wnieść tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k.), a powodem uzasadniającym jej wniesienie mogą być uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Oznacza to, że podnoszone w kasacji zarzuty muszą wskazywać na rażące naruszenie prawa, do którego doszło w postępowaniu odwoł...

...lejności należy podkreślić, że w przedmiotowej sprawie kasacja obrońcy skazanego w zasadniczej części stanowi powtórzenie zarzutów apelacyjnych i została skierowana przeciwko wyrokowi Sądu I instancji, wbrew art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. nakazującym skierowanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego i ograniczającym jego ramy do uchybień z art. 439 k.p.k. oraz innych rażących naruszeń prawa. Skarga kasacyjna zmierzała zatem do kolejnego zakwestionowania prawidłowości dokonanej prz...

...y karnej, gdyż zmierza w istocie do ponowienia kontroli odwoławczej wyroku. Traktuje się tym samym postępowanie kasacyjne jak trzecią instancję, czego przecież Kodeks postępowania karnego nie przewiduje. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje 4 od wyroku sądu odwoławczego i może być wniesiona z powodu uchybień, którymi obciążony jest tenże wyrok (art. 523 § 1 k.p.k.). Podniesione zarzuty muszą więc mieć charakter kasacyjny, co oznacza, że powinny wskazywać na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub na inne rażące narusz...

...003 roku. Reasumując, pomimo swojej oczywistej wadliwości, orzeczenie Sądu Apelacyjnego o uchyleniu wyroku i przekazaniu sprawy prokuratorowi do uzupełnienia nie kończy postępowania w sprawie, a jako takie, z mocy art. 519 k.p.k., nie może być poddane kontroli kasacyjnej, gdyż jest to niedopuszczalne z mocy ustawy. Z tego też względu Sąd Najwyższy tę część kasacji musiał pozostawić bez rozpoznania, a podstawą tej decyzji był przepis art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. Wydaje się, że niew...

...sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, to powinien był wnosić o uchylenie nie tylko wyroku Sądu odwoławczego, ale również Sądu I instancji. Wydaje się również konieczne przypomnienie, że przepis art. 519 k.p.k. jednoznacznie stanowi, że kasację można wnieść jedynie od prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia może więc być skuteczna, o ile w sprawie nie występują uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k., jedynie w sytuacji rażącego naruszenia...

...zut naruszenia przepisów postępowania karnego. Dwa kolejne zarzuty kasacji powielają treść zarzutów apelacyjnych i są w istocie skierowane przeciwko wyrokowi sądu pierwszej instancji, co koliduje z określoną w art. 519 k.p.k. zasadą zaskarżalności, w tym trybie jedynie wyroków sądu odwoławczego. Ponadto zarzut naruszenia art. 4, 5 § 2 i 410 k.p.k. zmierza wprost do kwestionowania ustaleń faktycznych, w szczególności wykazania, że skazany nie brał udziału w pobiciu pokrzywdzonego, co nie jest dopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym...

...ywiście bezzasadny. Tak tylko zredagowany, i tak umocowany prawnie (przez wskazanie jako jego podstawy wyłącznie art. 7 k.p.k.), jest zarzutem skierowanym wprost do wyroku Sądu meriti, który to, zgodnie z treścią art. 519 k.p.k., nie mógł być przedmiotem zaskarżenia tej kasacji. Równocześnie sama treść tego zarzutu („poprzez niesłuszne przyjęcie, że skazany współuczestniczył w zorganizowanej grupie przestępczej”), niezależnie od samej wadliwości jego sformułowania, z punktu widzenia poszczególnych, wskazanych w art. 438 k.p....

...j – w istocie skierowany wyłącznie do wyroku Sądu meriti, uznać należy za całkowicie chybiony. Przedmiotem zaskarżenia kasacją jest przecież wyrok Sądu odwoławczego – prawomocny, kończący postępowanie (art. 519 k.p.k.). Zarzuty podniesione w kasacji powinny zatem być adresowane do tego orzeczenia. Można w kasacji wytykać uchybienia także wyrokowi Sądu meriti, ale wtedy należy wykazać (stosowną argumentacją i przywołaniem konkretnych przepisów), iż te uchybienia przeniknęły i do wyroku Sądu odwoławczego, który jest przed...

...nicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. Ponadto, przepis art. 519 k.p.k. wprost przewiduje, że zaskarżony może zostać jedynie prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie, co oznacza, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji mogą być przedmiotem zarzutów kasacyjnych. Kasacja pełnomocnika oskarżycielki prywatnej została sporządzona w sposób bardz...

...jmował żadnych decyzji o rezygnacji z czynności dowodowych. W tym stanie rzeczy, zaprezentowana przez skarżącego formuła zarzutów kasacyjnych świadczy o tym, że jest to próba obejścia nakazu 4 wynikającego z art. 519 k.p.k., zgodnie z którym przedmiotem skargi kasacyjnej ma być wyrok sądu odwoławczego. Skarżący wysuwając poszczególne zarzuty, w szczególności zarzut z pkt 1, w sposób wybiórczy odnosi się do uzasadnienia orzeczenia Sądu Okręgowego, zarzucając dowolność w przyjęciu, że u skazanego istniały zaburzenia seksual...

...ońcy A. M. Tym samym kasacja skierowana jest bezpośrednio przeciwko orzeczeniu sądu pierwszej instancji o winie, która nie była kontrolowana przez sąd odwoławczy. Taka kasacja zaś jest niedopuszczalna w świetle art. 519 k.p.k. Autor kasacji nie wskazał nadto jakich to naruszeń prawa dopuścić się miał sąd odwoławczy orzekający w tej sprawie. W kwestii niedopuszczalności kasacji w zaistniałej sytuacji procesowej podzielić należy pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 21 października 2010 r., sygn. V KK 323 10...

...esionej przez obrońcę. Autorka kasacji wręcz lekceważy trzy fundamentalne reguły konstruowania zarzutów kasacyjnych. Po pierwsze tę, która związana jest z polem zaskarżenia tym nadzwyczajnym środkiem. Skoro z art. 519 k.p.k. jasno wynika, że strona jest uprawniona do wniesienia kasacji od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, kończącego postępowanie, zatem w konsekwencji równie jasne powinno być i to, iż zarzuty powinny być kierowane w odniesieniu do tego właśnie orzeczenia oraz do postępowania przed sądem odwoławczym, a nie pr...

...ąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym, a przede wszystkim współmierności wymiaru kary wymierzonej przez Sąd I–instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych i niewspółmierności wymiaru kary. Odnośnie pierwszego z podniesionych zarzutów, nie sposób przyjąć, że...

...eż, że zarzut naruszenia tego przepisu nie został podniesiony w apelacji, brak też wskazania w kasacji jako naruszonego art. 440 k.p.k. Wywodząc niniejszą kasację obrona całkowicie zignorowała zatem dyspozycję art. 519 k.p.k., który pozwala (podmiotom innym niż wskazane w art. 521 § 1 k.p.k.) na wywodzenie kasacji jedynie od prawomocnych wyroków sądów odwoławczych kończących postępowanie. W tej sytuacji brak jest podstaw do uwzględnienia podniesionego zarzutu. Powyższe skutkowało uznaniem skargi kasacyjnej za bezzasadną w stopniu...

...opuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym oraz współmierności wymiaru kary wymierzonej przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego 2 nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k. i który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych i niewspółmierności wymiaru kary. Odnośnie pierwszego z podniesionych zarzutów, nie sposób przyjąć, ż...

...rzez Sąd a quo kwalifikacji prawnej czynów, za które Z. K. został skazany. W związku z tym zarzuty te skierowane zostały w istocie przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Charakter kasacji, która jest bez wątpienia nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, nie pozwala na jej traktowanie jako kolejnej instancji odwoławczej w sprawie, co sugerowałaby treść przedmiotowej skargi w tym zakresie. Zarzut naruszenia art. 258 § 3 k.p.k. jawi się jako oczywiście bezzasadny. Pod pozorem rażąceg...

...e stanowią one dosłowne powtórzenie zarzutów apelacyjnych – prawidłowo rozważonych i ocenionych przez Sąd Okręgowy. Dodatkowo umacnia to przekonanie, że stanowiły one próbę obejścia nakazu wynikającego z art. 519 k.p.k., zgodnie z którym przedmiotem skargi kasacyjnej ma być wyrok sądu odwoławczego. W sposób oczywisty nie może być także mowy o naruszeniu dyrektywy zawartej w art. 457 § 3 k.p.k. przez sąd odwoławczy wyrokujący w tej sprawie. Sam fakt zaakceptowania wyników postępowania dowodowego przeprowadzonego przez Sąd I...

...zarzuty kasacyjne stanowią w zasadzie powielenie zarzutów apelacyjnych. W związku z tym kasacja w istocie skierowana została przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Poza tym autor skargi kwestionuje w istocie ustalenia faktyczne w sprawie, dążąc tym samym do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartego w treści art. 523 § 1 k.p.k. Pod pozorem naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 5 § 2 k.p.k., w sposób bardzo szeroki p...

...ą przez obrońcę skazanego apelację za oczywiście bezzasadną. W związku z tym zarzuty kasacji w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Poza tym autor kasacji, w uzasadnieniu tej skargi szeroko kwestionuje dokonane w sprawie ustalenia faktyczne, wbrew zakazowi zawartemu w treści art. 523 § 1 k.p.k. Zarzut naruszenia art. 4 k.p.k. nie został w żaden sposób skonkretyzowany. Utrwalony w orzecznictwie Sądu Najwyższego jest pogląd, że art. 4 k.p.k. ni...

...ści kasacji zarzuty apelacyjne. W związku z tym zarzuty kasacji, poza tym z art. 433 § 2 k.p.k., w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Ponadto autor kasacji de facto, pod pretekstem naruszenia przepisów postępowania, kwestionuje dokonane w sprawie ustalenia faktyczne, wbrew zakazowi zawartemu w treści art. 523 § 1 k.p.k. Pierwszy z zarzutów dotyczący naruszenia art. 4 k.p.k. nie został w żaden sposób skonkretyzowany. Utrwalony w orzecznictwie S...

...ł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w J. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna. Zgodnie z art. 519 k.p.k. co do zasady, kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, zaś powodem jej wniesienia mogą być uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Oznacza...

...e stanowią one dosłowne powtórzenie zarzutów apelacyjnych – prawidłowo rozważonych i ocenionych przez Sąd Okręgowy. Dodatkowo umacnia to przekonanie, że stanowiły one próbę obejścia nakazu wynikającego z art. 519 k.p.k., zgodnie z którym przedmiotem skargi kasacyjnej ma być wyrok sądu odwoławczego. Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. 4

...należało pewne uwagi. Na wstępie podnieść trzeba, że treść zarzutów kasacyjnych wskazuje, że zostały one w istocie skierowane przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Charakter kasacji, która jest bez wątpienia nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, nie pozwala na jej traktowanie jako kolejnej instancji odwoławczej w sprawie, co sugerowałaby treść przedmiotowej skargi. W sprawie nie sposób jest podzielić stanowisko skarżącego, że kontrola instancyjna zaskarżonego wyroku dokon...

...owego autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia podjął kolejną próbę zakwestionowania ustaleń faktycznych poczynionych w niniejszej sprawie przez Sąd I instancji. Przypomnieć zatem należy, że z mocy ustawy – art. 519 k.p.k. – przedmiotem 2 zaskarżenia kasacją jest wyrok sądu odwoławczego, natomiast zakres zarzutów kasacyjnych jest ograniczony do uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. oraz innych rażących naruszeń prawa, jeżeli mogły mieć istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia. W tej sprawie jedynie zarzuty powiązane z...

..., co następuje: 3 Skarga kasacyjna może być uwzględniona, jeżeli wykaże, że sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia prawa oraz, iż naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku (zob. art. 519 k.p.k. i 523 § 1 k.p.k.). Kasacja nie spełniła tych wymagań. Pomijając fakt, że w apelacji nie podnoszono zarzutu obrazy prawa materialnego, w kasacji nie wspomniano nawet, iż zarzucane obecnie uchybienie mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku Sądu odwoławczego. Stało się tak zapewne dlatego, że kwestionowanie...