Baza orzeczeń sądowych

...niesione zostały nieomal we wszystkich kasacjach. Jak wskazano to już wyżej, w większości skarg, zarzuty te postawione zostały, jako samodzielne, a tym samym, nieprawidłowo, z punktu widzenia wymogów kasacji – art. 519 k.p.k., skierowane zostały przeciwko procedowaniu przed Sądem I instancji. Jednak, choćby w kasacji obrońcy skazanego D. J., wskazano na obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nienależyte rozpoznanie przez Sąd II instancji zarzutu naruszenia art. 196 29 § 2 k.p.k. Tak sformułowany zarzut ocenić nale...

...na jednak, formułując zarzuty kasacji, zapominać o tym, że Sąd kasacyjny nie jest sądem kolejnej apelacyjnej kontroli orzeczenia sądu pierwszej instancji, o czym jednoznacznie świadczą przede wszystkim przepisy art. 519 kpk i art. 523 kpk. Również oczywiście bezzasadny jest drugi zarzut kasacji obrońcy, naruszenia przez Sąd Okręgowy zaskarżonym wyrokiem przepisu art. 457 § 3 kpk, o czym przekonuje staranna lektura uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego w kontekście uzasadnienia Sądu pierwszej instancji. Co prawda, uzasadnienie zaskar...

...ńcy z urzędu w celu wniesienia kasacji, która jest niedopuszczalna, zatem konieczne wydaje się ponowne przedstawienie przepisów regulujących możliwość wszczęcia postępowania kasacyjnego. Po pierwsze, zgodnie z art. 519 k.p.k. , kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie w sprawie (podkr. SA). Co do czynu opisanego w pkt XLV aktu oskarżenia, Sąd odwoławczy uchylił wydany w pierwszej instancji wyrok uniewinniający oskarżonego i sprawę w tym zakresie przekazał do ponownego rozpoznani...

...astosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary pomimo zachodzenia warunków wynikających z art. 60§3 k.k. Jako zasadniczą trzeba na wstępie wskazać okoliczność, iż kasacja zgodnie z obowiązującymi przepisami – art. 519 k.p.k. – wnoszona może być jedynie od orzeczeń sądu odwoławczego. W niniejszej sprawie sądem, który podjął decyzję negatywną w stosunku do możliwości zastosowania art. 60§3 k.k. był Sąd Okręgowy. Obrona nie godząc się z tym rozstrzygnięciem podniosła w swej apelacji zarzut naruszenia art. 60§3 k.k. Prawid...

...Kasacja jest oczywiście bezzasadna, stąd jej oddalenie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Analiza podniesionych zarzutów wyraźnie wskazuje, że autor kasacji nie respektuje wymogu określonego w przepisie art. 519 k.p.k., zgodnie z którym przedmiotem zaskarżenia tego rodzaju nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, może być jedynie wyrok sądu odwoławczego. Z tego też względu należy po raz kolejny przypomnieć, że wyrok sądu a quo może być w postępowaniu kasacyjnym skutecznie „zaskarżany" jedynie w sposób pośredni - poprzez...

...ocesowego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., 2 który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Zauważyć należy, że w apelacji obrona podniosła zarzuty naruszenia dokładnie tego samego przepisu proces...

...owego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu zarówno ustaleń faktycznych, jak i współmierności wymiaru kary. 2 Zauważyć należy, że w apelacji obrona podnosiła (między i...

...zej sprawie Sąd Najwyższy za celowe uznał ustosunkowanie się jedynie do zarzutu obrazy art. 77 § 2 k.k. w zw. z art. 3 k.k., jako że zarzut obrazy prawa procesowego skierowany został wbrew unormowaniu zawartemu w art. 519 3 k.p.k. pod adresem Sądu pierwszej instancji, a poza tym – i to wydaje się istotniejsze – stanowił on próbę obejścia ustawowego zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, o którym mowa w art. 438 pkt 3 k.p.k. Główna teza skarżącego, mająca uargumentować zarzut narusz...

...u odwoławczego w tym zakresie zapadło w następstwie rażącego naruszenia prawa, to jednak uchylenie wyroku i przekazanie sprawy prokuratorowi do uzupełnienia nie kończy postępowania w sprawie a jako takie, z mocy art. 519 kpk, nie może być poddane kontroli instancyjnej, gdyż jest to niedopuszczalne z mocy ustawy. Sąd Najwyższy podniósł (str. 7 uzasadnienia), że z uwagi na konieczność ponownego rozpoznania w instancji odwoławczej sprawy wobec uchylenia punktu b wyroku sądu II instancji, zaktualizuje się również konieczność ponowneg...

...owaniu pierwszoinstancyjnym. W pisemnej odpowiedzi na kasacje prokurator wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...poznania. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako niezasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...pisemnej odpowiedzi na kasacje prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...asację prokurator Prokuratury Apelacyjnej wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 września 1996 r., II KKN 63 96, OSNKW 1997, z. 1-2, poz. 11). Obrońca wydaje się zapominać, że kasacja strony może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.), tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Natomiast analiza treści kasacji, która niemal wprost adresowana jest do wyroku Sądu I instancji właściwe nie wskazuje jakich to uchybień dopuścił się Są...

...ł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zarzut kasacyjny jest co do istoty powtórzeniem pierwszego zarzutu apelacyjnego, zmodyfikowanym tylko ze względu na dyspozycję art. 519 k.p.k. Sąd odwoławczy odniósł się m.in. do tego zarzutu apelacyjnego na s. 6-7 uzasadnienia, stwierdzając w szczególności, że przypisanie oskarżonemu współsprawstwa czynu z inną osobą, zamiast – jak zarzucono – działania samodzielnego, „nie uchyla tożsamości czynu, lecz jedynie uściśla sposób jego popeł...

...ania. W pisemnej odpowiedzi na obie kasacje, prokurator wniósł o ich oddalenie jako bezzasadnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacje są oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...że w toku kontroli odwoławczej Sąd ad quem utrzymał w mocy wyrok Sądu a quo, zarzuty kasacji w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Autor skargi kwestionuje również wprost ustalenia faktyczne w sprawie, wbrew treści art. 523 § 1 k.p.k. W ocenie Sądu Najwyższego, Sąd odwoławczy w sposób wnikliwy przeprowadził kontrolę postępowania karnego przed Sądem pierwszej instancji, co znalazło swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu zaskarżonego wyrok...

...d quem uznał w niniejszej sprawie apelacje obrońców skazanego za oczywiście bezzasadne. Stąd zarzut ten skierowany został de facto przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Niemniej jednak również w sferze merytorycznej zarzut ten nie zasługiwał na uwzględnienie. W sprawie, na co już zwrócono uwagę, nadużyciem było stwierdzenie, że ustaleń faktycznych dokonano jedynie w oparciu o zeznania pokrzywdzonego, które miały być sprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym. W tym zakre...

...elu dostosowania do wymogów kasacyjnych, stanowią w zasadzie powielenie zarzutów apelacyjnych i w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Poza tym autor skargi w przeważającej mierze, pod pozorem naruszenia prawa procesowego, kwestionuje de facto ustalenia faktyczne w sprawie, dążąc tym samym do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartym w treści art. 523 § 1 k.p.k. W sprawie nie spos...

...§ 3 k.p.k., tj. na posiedzeniu bez udziału stron. Obrońca trafnie wskazał, nawiązując do istoty tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, że pełnomocnik oskarżyciela prywatnego nie respektował wypływającej z art. 519 k.p.k. zasady, iż skoro środek ten jest wnoszony od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, to powinien wykazywać wady prawne, którymi dotknięte jest orzeczenie tego sądu, względnie wady orzeczenia sądu I instancji, których sąd odwoławczy nie skorygował, chociaż mógł i powinien to uczynić w związku z rozpoznawan...

...ozstrzygnięcia uniewinniającego i w tym zakresie uznać za słuszny pogląd prokuratora o oczywistej bezzasadności kasacji. Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego w znacznej mierze nie respektowała wypływającej z art. 519 k.p.k. zasady, że skoro ten nadzwyczajny środek zaskarżenia jest wnoszony od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego, to powinien wykazywać uchybienia tego Sądu. Postępowanie kasacyjne nie może bowiem stanowić powtórzenia postępowania odwoławczego, a w jego trakcie niedopuszczalne jest dokonywanie ponownej oceny dowod...

...ątku skonfliktowania z tym oskarżonym nie wprowadzał, w konsekwencji za niezasadne trzeba uznać twierdzenie obrońcy o konieczności szczegółowego wyjaśnienia tej kwestii. 8 Drugi zarzut kasacji, wbrew przepisowi art. 519 k.p.k., w istocie jest skierowany przeciwko orzeczeniu Sądu I instancji, jako że obowiązkiem tego organu było przytoczenie okoliczności, które miał na względzie przy uznaniu oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów oraz oparcie wyroku na okolicznościach ujawnionych w toku rozprawy (nie w toku „sprawy...

...lędnie że z obrazą art. 457 § 3 k.p.k. nie podał, dlaczego uznał je za niezasadne. Z tego punktu widzenia kasacja, która nie respektuje podstawowej dla tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia normy określonej w art. 519 k.p.k., sytuuje się na granicy dopuszczalności. Nadto treść kasacji (jak i wcześniej apelacji) każe przyjąć, że obrońca ma trudności w prawidłowym redagowaniu środków odwoławczych, bowiem zarzut, który w istocie wskazuje na błąd ustaleniach faktycznych (odnośnie do zamiaru, z jakim działał skazany), uznaje za...

...szczalne jest to tym bardziej w stosunku tylko do niektórych zarzutów. Zdaniem Sądu Najwyższego, celowe stało się odniesienie się jedynie do zarzutu obrazy art. 76 § 1 k.k. Mimo że skarżący, wbrew regulacji z art. 519 k.p.k., nie powiązał wskazanego uchybienia z zaniedbaniem instancji odwoławczej, wypadało uznać – korzystając z reguły interpretacyjnej wyrażonej w art. 118 § 1 k.p.k. – że zaatakował on w istocie rozstrzygnięcie Sądu drugiej instancji, który zaakceptował w całości argumentację Sądu a quo. Rozpocząć trzeb...

...zed odniesieniem się do niektórych zarzutów stwierdzić należy, że podniesione w pkt 2 - 4,7 i 8 dotyczą procedowania Sądu I instancji. A przecież kasacja przysługuje stronie od wyroku sądu odwoławczego (zob. art. 519 k.p.k.), co sprawia, że podstawą zarzutów kasacyjnych mogą być uchybienia tego sądu. Nie wskazano zarazem jako naruszonej przez Sąd Apelacyjny dyspozycji art. 433 § 2 k.p.k. przy rozpoznawaniu zarzutów i wniosków apelacyjnych. Wolno zatem stwierdzić, ze Sąd ten należycie je rozpoznał. Z kolei, brak zarzutu naruszeni...

...m nie zmieniał w toku postępowania odwoławczego ustaleń faktycznych Sądu a quo. Stąd kasacja w istocie skierowana została przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Skarżący stawiając zarzut naruszenia przez Sąd ad quem przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., kwestionuje jednocześnie de facto dokonane przez sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne, dążąc w ten sposób do obejścia zakazu podnoszenia w pos...

...ncji. Sąd odwoławczy dokonał jedynie kontroli tego procesu. Zarzut naruszenia art. 25 k.k. w istocie skierowany więc został przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Również w aspekcie merytorycznym zarzut kasacyjny okazał się chybiony. W sprawie nie można przyjąć, że skazany działał w ramach obrony koniecznej. Działania pokrzywdzonego nie sposób było w ogóle rozpatrywać przez ten pryzmat, a co najwyżej w kategoriach jego przyczynienia się do przedmiotowego przestępst...

...Sądu a quo, uznając apelację obrońcy za oczywiście bezzasadną. Wobec tego zarzuty kasacyjne w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Autor kasacji, stawiając zarzuty naruszenia przez Sąd drugiej instancji przepisów prawa procesowego, kwestionuje jednocześnie w sposób obszerny dokonane przez Sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne i dąży w ten sposób do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach fak...

...ą pierwotnie apelacją wyraźnie dowodzi, że skarżący w żadnej mierze nie respektuje podstawowego wymogu postępowania kasacyjnego, który nakłada na wnoszącego obowiązek zaskarżania wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Zgodnie z regułami obowiązującej procedury karnej, orzeczenie sądu pierwszej instancji może być przedmiotem zarzutów kasacyjnych jedynie pośrednio. Skarżący powinien więc wykazać jakie uchybienia o charakterze rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.) zapadły na etapie post...

...prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k. i który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Odnośnie pierwszych czterech zarzutów postawionych w kasacji, stwierdzić jedynie wypada, że Sąd Odwoławcz...