Baza orzeczeń sądowych

...sów dotyczących 3 kontroli odwoławczej jest niezasadny. W związku z tym kasacja w tym zakresie w istocie skierowana została przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Niemniej jednak również w sferze merytorycznej podnoszone uchybienie nie mogło doprowadzić do uchylenia zaskarżonego orzeczenia. Kodeks postępowania karnego w art. 413 k.p.k. określa wymogi, jakim winien odpowiadać wyrok. Przepis ten wprowadza wymóg takiego sformułowania opisu czynu będącego podstawą skazania,...

...ania. Prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie...

...obrońca jako podstawę zarzutu wobec wyroku Sądu odwoławczego uczynił obrazę przepisu art. 4 § 1 k.k. Przypomnieć zatem należy zasadę podstawową, że kontroli kasacyjnej podlega orzeczenie sądu II instancji (art. 519 k.p.k.), zaś z mocy art. 536 k.p.k., w rozpoznaniu tego nadzwyczajnego środka odwoławczego Sąd Najwyższy jest związany granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów, od czego odstępstwo istnieje jedynie w przypadku uchybień określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. W kasacji podniesiono - jako samoistny - zarzut obrazy...

...rzestępstwie oraz jego świadomości, że ładowarka teleskopowa marki JCB model 530-70 pochodzi z przestępstwa kradzieży z włamaniem. Tak skonstruowany zarzut nie odpowiada wymogom wskazanym w art. 523 § 1 w zw. z art. 519 k.p.k., zwłaszcza, że nie dotyczy rozstrzygnięcia Sądu II instancji. Marginalnie należy zauważyć, że Sąd odwoławczy trafnie wskazał, iż skazany T. P. miał świadomość co do przestępczego pochodzenia przedmiotowej ładowarki, albowiem do takiego wnioskowania uprawniały go okoliczności całej transakcji, w tym mie...

...zarzutów ma charakter niekasacyjny, ponieważ odnosi się do uchybień procesowych, których miał się zdaniem skarżącego dopuścić Sąd I instancji. W związku z tym wypada po raz kolejny przypomnieć, że przepis art. 519 k.p.k. określający przedmiot zaskarżenia kasacją przez podmioty wskazane w art. 520 k.p.k., odnosi go wyłącznie do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, podczas gdy zarzuty kasacji określone w pkt. 1 a, b, c, d, f oraz pkt. 3, 4 i 5 skierowane są wprost do orzeczenia Sądu I instancji. Nadto...

...ą zasadne. Wypada przypomnieć, że kasacja stanowi nadzwyczajny środek zaskarżenia skierowany przeciwko prawomocnym wyrokom sądów odwoławczych kończących postępowanie, a nie wyrokom sądów pierwszej instancji (art. 519 k.p.k.). Temu służy bowiem apelacja. Także zarzut rażącej obrazy art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. nie zasługuje na uwzględnienie, chociaż uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego jest 9 bardzo lakoniczne. Pomimo tego argumentacja Sądu Okręgowego pozwala na pozytywną ocenę rozumowania tego Sądu. Nie p...

...edzi na kasację, wniósł o jej oddalenie stwierdzając, że jest ona oczywiście bezzasadna. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja pełnomocnika wnioskodawczyń jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym 3 mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez pełnomocnika wnioskodawczyń jedyn...

...ć należy, że zarówno sama treść zarzutów kasacji, jak i jej część motywacyjna nie pozostawiają wątpliwości, że jest to de facto zmodyfikowana skarga apelacyjna, która skierowana została – wbrew wymogowi art. 519 k.p.k. – przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej instancji, i co więcej, nie wskazuje się w niej, pomimo formalnego przywołania w petitum szeregu przepisów procesowych, na rażące naruszenie prawa w orzeczenia sądu odwoławczego, lecz – ignorując treść art. 523 § 1 k.p.k. – 7 kwestionuje poczynione i to na etapie post...

...ważana kwestia dotyczy tylko wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności. W takim przypadku z uwagi na przekształcenie tej kary, kasacja strony byłaby niedopuszczalna (art. 523 § 2 k.p.k.). Jednak w warunkach art. 519 k.p.k. strona mogłaby wnieść kasację od prawomocnego wyroku skazującego z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). W aspekcie kasacji stron dodatkowo należy zauważyć, że art. 50 ust. 1 i 2 ustawy nowelizującej ma zastosowanie do wyroków skazujących, które uzyskały prawomocno...

...Sądu Rejonowego w G. Tymczasem kasacja strony może być wniesiona jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego. Próba zaskarżenia kasacją wyroku Sądu I instancji, stanowi przekroczenie granic określonych w art. 519 k.p.k., które ustawodawca zakreślił co do nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja, zabieg tego rodzaju, mający na celu powtórzenie zwykłej kontroli odwoławczej na etapie postępowania kasacyjnego i zmierzający do przekształcenia tego etapu w trzecią instancję, nie może być tym samym procesowo skuteczn...

...c ustaleń faktycznych, nie dopuściły się rażącego naruszenia reguł procedowania, co mogłoby mieć istotny wpływ na ustalenia faktyczne, a w konsekwencji na treść wyroku. Ponadto przedmiotem kasacji, zgodnie z art. 519 k.p.k. może być jedynie prawomocny i kończący postępowanie wyrok sądu odwoławczego. Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia sądu I instancji podlegają, więc rozpatrzeniu przez Sąd Najwyższy tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu sądu...

...nika wnioskodawcy jest oczywiście bezzasadna. Takimi bowiem są obydwa podniesione w niej zarzuty. W związku z ich treścią wypada zauważyć, że przedmiotem zaskarżenia kasacją stron jest – stosownie do treści art. 519 k.p.k. – prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie w sprawie. Tego zatem orzeczenia powinny dotyczyć podniesione w kasacji zarzuty. Nadto podstawą kasacji, obok uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., może być tylko „inne rażące naruszenie prawa”, i to wyłącznie takie, które miało „istotny”...

...obecne. Stąd ustawa przewiduje określone wymogi odnoszące się do przedmiotu zaskarżania kasacją i jej – wyłącznie dopuszczalnych – podstaw. Przedmiotem kasacji stron może być tylko – stosownie do treści art. 519 k.p.k. – wyrok sądu odwoławczego – prawomocny i kończący postępowanie w sprawie. Zarzuty podnoszone w kasacji muszą zatem dotyczyć tego to wyroku. Nie można więc atakować nimi wprost i autonomicznie wyroku Sądu I instancji. Dopuszczalne jest w kasacji podnoszenie uchybienia, które i tego orzeczenia dotyczy, ale ty...

...przedstawiona wyłącznie ich motywacja nakazują w tym miejscu przypomnieć, iż kasacja jako nadzwyczajny, bo przysługujący stronom od prawomocnego wyroku 3 sądu odwoławczego kończącego postępowanie w sprawie (art. 519 k.p.k.), środek odwoławczy ma samoistny, wyjątkowy charakter i jako taka nie może być utożsamiana z apelacją. Jej podstawy są autonomicznie określone w art. 523 § 1 k.p.k. i są zasadniczo odmienne od tych, które można podnosić w apelacji .Nie mogą ich bowiem stanowić ani zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych p...

...Przekonanie o tym wynika z uwzględnienia następujących okoliczności: 1. Treść I zarzutu kasacji pozwala wnioskować o tym, że w istocie jest on skierowany do wyroku sądu I instancji, który (zgodnie z brzmieniem art. 519 k.p.k.) nie mógł być przedmiotem zaskarżenia kasacją. Słuszność tego wnioskowania potwierdza bezsporny fakt niedokonania – w toku kontroli instancyjnej – przez sąd odwoławczy żadnych reformatoryjnych zmian w orzeczeniu sądu I instancji, Sąd ten zatem nie miał nawet procesowej okazji by samoistnie, autonomicznie...

...rocesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowany jest on przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. W przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna właśnie zmierza do kolejnego 2 zakwestionowania prawidłowości dokona...

...rocesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowany jest on przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Skarżący w apelacji stawiał zresztą zarzut właśnie błędu w ustaleniach 2 faktycznych. Ustosunkowując si...

...rocesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowane są one przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Skarżący w apelacji stawiał zresztą zarzut związany z błędem w ustaleniach faktycznych. Podkreślić ...

...ej procesowej, które określają przedmiot zaskarżenia kasacją. Nie ulega wszak wątpliwości, że kasacją strona może skarżyć tylko prawomocny wyrok kończący postępowanie w sprawie. Tak bowiem stanowi przepis art. 519 k.p.k. Oznacza to, że w tej nadzwyczajnej skardze odwoławczej (bo przysługującej wszak od prawomocnych, przez to już wykonalnych orzeczeń) można podnosić tylko zarzuty dotyczące jej wyłącznego przedmiotu zaskarżenia, to jest wyroku sądu odwoławczego. Można oczywiście też w kasacji wytykać uchybienia wyrokowi są...

...czego związane z apelacją prokuratora poniesie Skarb Państwa w zakresie, w jakim apelacja ta nie została uwzględniona. Kasację od powyższego wyroku sądu odwoławczego wywiódł Prokurator Okręgowy. Na podstawie art. 519 k.p.k. oraz art. 523 § 1 1 i 3 k.p.k. i art. 525 § 1 7 k.p.k. wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył w zakresie określonym w punkcie 4 o utrzymaniu w mocy wyroku Sądu Rejonowego, na niekorzyść oskarżonych: 1. Z. R. w zakresie zarzutów postawionych w punktach: I, II, III, IV, V, VI, IX, X, XIV, XVII aktu oskarżenia, 2. C. R....

...arżyciela posiłkowego A. J. orzeczeniu Sądu Okręgowego. Należy dalej przypomnieć, że kasacja wnoszona przez stronę procesu może być skierowana wyłącznie przeciwko prawomocnemu orzeczeniu sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Treść zarzutu podniesionego w punkcie 1 kasacji wskazuje, że Sąd Okręgowy w toku postępowania odwoławczego dopuścił się – zdaniem jej autora - rażącego naruszenia przepisu art. 400 § 1 k.p.k. – który to przepis, notabene, określa wyłącznie proceduralne aspekty postępowania sądu w przypadku ujawnien...

...ację wymagał, dla spełnienia podstawowych warunków złożenia przedmiotowego nadzwyczajnego środka zaskarżenia (tj. postawienia zarzutów skierowanych przeciwko prawomocnemu orzeczeniu sądu odwoławczego – por. art. 519 k.p.k.), wykazania, iż podniesione w uprzednio złożonych apelacjach zarzuty obrazy prawa materialnego (art. 310 § 1 k.k. oraz z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k.) nie zostały przez Sąd Apelacyjny rozpoznane lub sąd ten dopuścił się przy ich rozpoznawaniu określonej obrazy prawa; dlatego też, dla osiągnięc...

...lnie o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w drugiej instancji. Sąd Najwyższy zważył: Drugi zarzut kasacji jest bezzasadny z tego już względu, że nie jest zwrócony przeciwko wyrokowi Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Nie ma więc charakteru zarzutu kasacyjnego. Skarżący zmierza w nim do podważenia oceny dowodów, która doprowadziła do ustalenia, że oskarżony posiadał przedmiotowy rewolwer. Dopatruje się w tej ocenie dowolności, której znamiona wypunktował w treści zarzutu. Rzecz jednak w tym, że Sąd drugiej instancji,...

...powielenia postępowania odwoławczego, gdyż nie jest swego rodzaju „trzecią instancją”, która służyć ma kolejnemu weryfikowaniu poprawności zapadłych orzeczeń sądowych. Wynika to jasno z treści przepisu art. 519 k.p.k. Podstawy kasacji nie są tożsame z podstawami zwykłego środka odwoławczego jakim jest apelacja, ale są autonomicznie i ściśle określone w art. 523 § 1 k.p.k. Różnice dzielą oba wskazane postępowania kontrolne dostatecznie wyraźnie i dlatego też, zarówno w procesie wykładni przepisów dotyczących apelacji...

...ą ku temu przesłanki, protokołu zeznań świadka, który nie stawił się na rozprawie. Pozostałe zarzutu podniesione w obu kasacjach są oczywiście bezzasadne, gdyż przede wszystkim są zwrócone, wbrew nakazowi z art. 519 k.p.k., przeciwko orzeczeniu Sądu I instancji, bądź kwestionują dokonane ustalenia faktyczne, co nie jest zgodne z art. 523 § 1 k.p.k., czy też podnoszą niewspółmierność orzeczonej kary, a więc są niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Podniesienie w kasacji zarzutu obrazy art. 4 k.p.k., art. 5 § 1 k.p.k. i ar...

...na uwzględnienie również zarzut kasacji dotyczący obrazy art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. Bezspornym w realiach sprawy jest, iż zarzut ten dotyczy w swej istocie procedowania Sądu I instancji. Tymczasem przecież z art. 519 k.p.k. jasno wynika, że jedynie prawomocny wyrok sądu odwoławczego może być przedmiotem skargi kasacyjnej. Dodatkowo wskazać należy, iż w postępowaniu kasacyjnym zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. podnoszony może być tylko wówczas, gdy sąd odwoławczy czynił samodzielne ustalenia faktyczne. W niniejsz...

...instancji. Osobliwy jest pogląd obrońcy – adwokata, iż przepis ten wyczerpująco reguluje przedmiot zaskarżenia kasacją i nie stosuje się w tym zakresie odpowiednio, zgodnie z treścią art. 95 n u.p.a. przepisu art. 519 k.p.k. Oczywistym jest, że nadzwyczajny środek zaskarżania w postaci kasacji przysługuje od orzeczeń prawomocnych. W doktrynie i judykaturze utrwalony jest pogląd, iż nie uzyskują cechy prawomocności orzeczenia sądów odwoławczych o uchyleniu orzeczenia sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania (a...

...nia faktyczne, ale sposób ich dokonania. Sąd Najwyższy w swoim orzecznictwie mocno akcentuje, że „co do zasady, kasację można wnieść tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k.), zaś powodem uzasadniającym jej wniesienie mogą być uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Oznacza to, że podnoszone w kasacji zarzuty muszą wskazywać na rażące naruszenie prawa, do którego doszło w postępowaniu...

....k. 2 Prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie...