Baza orzeczeń sądowych

...ej. Świadczą o tym przytoczone w drugiej części uzasadnienia kasacji, odnoszące się do tego zarzutu, argumenty. Nie odnoszą się one do orzeczenia sądu odwoławczego, które jest wyłącznym przedmiotem kasacji (art. 519 k.p.k.), ale wprost do wyroku sądu pierwszej instancji. Oczywiste jest, że w kasacji zaskarżając orzeczenie sądu odwoławczego można podnosić także zarzuty odnoszące się do wyroku sądu meriti, ale ich 5 skuteczność uwarunkowana jest jednoczesnym wykazaniem przez skarżącego, (poprzez przywołanie stosownych przepis...

...arżycielki prywatnej kosztów postępowania kasacyjnego oraz za wszystkie instancje. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja pełnomocnika oskarżycielki prywatnej jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym 3 mowa w art. 523 § 1 k.p.k., musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez pełnomocnika oskarżycielki prywa...

...ciela prywatnego apelacją. Stwierdzenie takiego charakteru podniesionego (jako jedyny) w kasacji zarzutu determinuje uznanie tej skargi za oczywiście bezzasadną. Nie ulega wszak wątpliwości, że zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. stronom przysługuje kasacja od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie w sprawie. Oznacza to, iż w kasacji należy formułować zarzuty skierowane pod adresem takiego wyroku, nie zaś orzeczenia sądu I instancji, nie będącego przedmiotem jej zaskarżenia. Można i w kasacji podnosić zarzuty...

...nego. Prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie...

...edzi na kasację, wniósł o jej oddalenie stwierdzając, że jest ona oczywiście bezzasadna. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja pełnomocnika wnioskodawczyni jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez pełnomocnika wnioskodawczyni jedynie...

...leniach faktycznych, nawet tych które wprost determinują ocenę prawną czynu, w żaden sposób nie może być rozpoznany w postępowaniu kasacyjnym, jako niezgodny z wymogami wskazanymi w art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 519 k.p.k., szczególnie w realiach niniejszej sprawy, skoro wyrok reformatoryjny, wydany przez Sąd odwoławczy w stosunku do B. F. dotyczył jedynie orzeczenia o karze, której wymiar uległ zmniejszeniu. Wskazać także należy, że Sąd odwoławczy poniekąd odniósł się do tej kwestii, gdyż oceniając trafność przyjętej kw...

...ązane z naruszeniami, których miałby dopuścić się Sąd odwoławczy. Skarga w istocie skierowana jest przeciwko ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd meriti. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew dyspozycji art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie nadzwyczajnego środka zaskarżenia jedynie od wyroków sądów odwoławczych. Skarżący uchybił także wymogowi z art. 523 § 1 k.p.k., który nie zezwala na podnoszenie okoliczności związanych ze względną podstawą odwoławczą określoną w art. 438 pkt 3 k.p.k. Zgodnie z przyjętym or...

...askarżonego wyroku i ponowną ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Krytycznie należy podnieść, że ten nadzwyczajny środek zaskarżenia tylko pozornie czyni zadość ogólnej zasadzie wymienionej w art. 519 k.p.k. oraz dopuszczalnym podstawom kasacyjnym sformułowanym w przepisie art. 523 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności trzeba podkreślić, że kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia służy eliminacji prawomocnych orzeczeń sądowych, które ze 4 względu na doniosłość wadliwości, jaką są obarczone, nie mogą osta...

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...ezzasadna, co skutkowało jej oddaleniem w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k. Krytycznie należy podnieść, że ten nadzwyczajny środek zaskarżenia tylko pozornie czyni zadość ogólnej zasadzie wymienionej w art. 519 k.p.k. oraz 5 dopuszczalnym podstawom kasacyjnym sformułowanym w przepisie art. 523 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności trzeba podkreślić, że kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia służy eliminacji prawomocnych orzeczeń sądowych, które ze względu na doniosłość wadliwości, jaką są obarczone, nie mogą osta...

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...j oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesiona przez obrońcę skazanego D. R. kasacja jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...ej w W. wniósł o oddalenie nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jako oczywiście bezzasadnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. 4 Zgodnie z art. 519 k.p.k., co do zasady, kasację wnosi się od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego. Tymczasem zarzuty z pkt 1 i 3 nadzwyczajnego środka zaskarżenia wniesionego przez obrońcę skazanego K. odnoszą się w rzeczywistości do orzeczenia Sądu pierwszej instancji. Stanowiska tego nie może zmienić ani stylizacja zarzutów, pró...

...zarzuty kasacyjne zaprezentowane w niniejszej sprawie są w rzeczywistości skierowane przeciwko wyrokowi sądu I instancji. Dodatkowo umacnia to przekonanie, że stanowiły one próbę obejścia nakazu wynikającego z art. 519 k.p.k., zgodnie z którym przedmiotem skargi kasacyjnej ma być wyrok sądu odwoławczego. Z tych wszystkich względów, Sąd Najwyższy oddalił kasacje wniesione przez obrońców skazanego S. A. – jako oczywiście bezzasadne. Konsekwencją takiego rozstrzygnięcia było obciążenie skazanego kosztami sądowymi postępowania...

...odwoławczego. Dwa zaś pozostałe skierowane są, w istocie, przeciwko rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji, co nie spełnia ustawowych wymogów zarzutu kasacyjnego, określonych regułą z art. 523 § 1 w zw. z art. 519 k.p.k. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie podkreślano, że ocena poszczególnych dowodów zgromadzonych w postępowaniu rozpoznawczym, powielanie własnej, odmiennej ich oceny oraz wysnuwanie kolejnych tez dowodowych poprzez negowanie poszczególnych okoliczności faktycznych jest niemożliwa w świetle ustawowych r...

...mułowania i uzasadnienia kasacji wynika jednoznacznie, że dotyczą one, poza zarzutem naruszenia przez Sąd odwoławczy art. 457 § 3 k.p.k., orzeczenia Sąd pierwszej instancji, co w kasacji, wobec brzmienia przepisu art. 519 k.p.k., jest niedopuszczalne. Również na granicy dopuszczalności jest zarzut trzeci – „rażącej niewspółmierności kary 7 lat pozbawienia wolności” wymierzonej skazanemu T. R., wobec unormowania art. 523 § 1 in fine k.p.k. 4 Jednak również zarzut naruszenia przez Sąd Apelacyjny w tej sprawie przepisu art. 457 §...

...arzutów apelacji wniesionej przez tego samego Obrońcę i dotyczą orzeczenia Sądu pierwszej instancji a nie orzeczenia Sądu odwoławczego, co w kasacji jest niedopuszczalne, wobec jednoznacznego brzmienia przepisów art. 519 k.p.k. i art. 523 k.p.k. Zarzut pierwszy odnosi się do niewspółmierności wymierzonej skazanemu kary łącznej pozbawienia wolności, stanowiąc zarzut odwołujący się do względnej przyczyn odwoławczej z art. 438 pkt 4 k.p.k., ale istotne jest, że Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu swego orzeczenia, spełniającego także w t...

...w sądowych za postępowanie odwoławcze i obciążając nimi Skarb Państwa (punkt 7 wyroku). Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego – Sądu Apelacyjnego - wywiódł obrońca skazanego K. M. Na podstawie art. 519 k.p.k. i art. 520 § 1 k.p.k. zaskarżył powyższe orzeczenie w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu I instancji, w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w ust. XI wyroku, dodając, że „co do tego czynu zaskarża wyrok Sądu Apelacyjnego w całości”. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wyrokowi Sądu odwoławczego za...

...nie dopuściły się rażącego naruszenia reguł procedowania, co mogłoby mieć istotny wpływ na ustalenia faktyczne, a w konsekwencji na treść wyroku. Ponadto nadmienić należy, iż przedmiotem kasacji zgodnie z art. 519 k.p.k. może być jedynie prawomocny i kończący postępowanie wyrok Sądu odwoławczego. Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia Sądu I instancji podlegają więc rozpatrzeniu przez Sąd Najwyższy tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu Sądu...

...stępowaniu odwoławczym. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie. 3 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...cie bezzasadna. Bowiem wszystkie zarzuty, z wyjątkiem zawartych w pkt 5 i 7, zostały sformułowane z pominięciem wymogów, że ten nadzwyczajny środek zaskarżania przysługuje stronie od wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.) i należy wskazać rażące naruszenia prawa przez ten sąd oraz wykazać, iż mogły mieć istotny wpływ na treść jego wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.). Tymczasem kasacja w pkt 1 - 4 i 6 skierowała zarzuty przeciwko orzeczeniu Sądu I instancji, powtarzając je za apelacją. Sąd odwoławczy odniósł się do tych zarzu...

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...emnej odpowiedzi na kasację, prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. 8 Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...semnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. 4 Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...te mogły mieć istotny czyli poważny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Z przepisu art. 523 § 1 k.p.k. jednoznacznie wynika również zakaz opierania kasacji na zarzucie błędu w ustaleniach faktycznych, zaś z art. 519 k.p.k. – uprawnienie do kwestionowania tym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia orzeczeń jedynie sądu odwoławczego. Tymczasem, analiza zarzutów kasacji i jej uzasadnienia oraz konfrontacja z motywami wyroków obu Sądów nie pozostawia wątpliwości, że skarga kasacyjna: - pozornie jest obrócona przeciwko wyrokowi Sądu I...

...zostały w sposób, który prima vista wydaje się poprawny, w zarzutach wskazano bowiem przepisy art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., które dotyczą postępowania przed sądem odwoławczym. Zgodnie natomiast z art. 519 k.p.k. kasacja, jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Uważna lektura zarzutów kasacji prowadzi jednak do wniosku, że w całości skupiają się one na wadach orzeczenia wydanego w przedmiotowej sprawie przez sąd pierwszej instancji....

...d odwoławczy art. 457 § 3 k.p.k., stanowi ona powtórzenie zarzutów apelacji, a więc odnosi się do orzeczenia Sądu 3 pierwszej instancji, co w kasacji jest niedopuszczalne, wobec jednoznacznego brzemienia przepisu art. 519 k.p.k. Z kolei, staranna lektura uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego sporządzonego w tej sprawie, w kontekście zarzutów apelacji, prowadzi do ustalenia, że Sąd ten w pełni i przekonująco odniósł się do zarzutów apelacji, zasadnie podzielając ustalenia i oceny Sądu Rejonowego, równie zasadnie uznając, że brak by...

...zaskarżonego zarządzenia dowodzi jego zasadności, spowodowanej zgodnością tej decyzji z obowiązującymi przepisami kodeksu postępowania karnego. Nie ulega wszak wątpliwości, iż jeden z tych przepisów, to jest art. 519 k.p.k., przewiduje dla stron możliwość wniesienia kasacji tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Nie może być zatem przedmiotem kasacji stron postanowienie sądu o utrzymaniu w mocy zaskarżonego przez stronę postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa. Zarówno dlatego, ż...

...liza – tak samej treści kasacji obrońcy skazanego M. B., jak i przywołanych na ich uzasadnienie argumentów – dowodzi, iż w istocie zamiarem skarżącego było skłonienie sądu kasacyjnego – wbrew regulacji z art. 519 k.p.k.- do powielenia kontroli instancyjnej i to (wyłącznie) w oparciu o podniesione już w apelacji i poddane przez sąd odwoławczy ocenie, zarzuty odwoławcze. Nie ulega wszak wątpliwości, że przedmiotem zaskarżenia kasacją stron może być tylko prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie w sprawie. T...

...wyrok Sądu pierwszej instancji, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. W związku z tym zarzuty kasacji w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu Sądu a quo, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. W ocenie Sądu Najwyższego kontrola apelacyjna została dokonana prawidłowo, co znalazło swoje odzwierciedlenie w rzeczowym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Nie sposób podzielić stanowiska skarżącej, że w sprawie wystąpiły uchybienia dotyczące oceny materiału dowodowego, czy – w związku z oddaleniem jej wn...