Baza orzeczeń sądowych

...cym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. 3 Na wstępie, wobec kierunku kasacji, przypomnieć trzeba o konsekwentnie prezentowanym stanowisku sądu kasacyjnego – odwołującym się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Tymczasem w niniejszej sprawie pod pozorem podniesienia zarzutu naruszenia prawa materialnego, autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia podjął kolejną próbę zakwestionowani...

...ry Apelacyjnej w odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. 3 Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...i należy podkreślić, że w przedmiotowej sprawie kasacja obrońcy skazanego w zasadniczej części stanowi powtórzenie zarzutu apelacyjnego i została skierowana przeciwko wyrokowi Sądu I instancji, wbrew przepisom art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., nakazującym skierowanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego i ograniczającym jego ramy do uchybień z art. 439 k.p.k. oraz innych rażących naruszeń prawa. Skarga kasacyjna zmierzała zatem do kolejnego zakwestionowania prawidłowości dokonanej pr...

...dnoszone w stosunku do wyroku Sądu Apelacyjnego, a to dlatego, że utrzymał on w mocy wyrok Sądu Okręgowego obciążony, zdaniem skarżących, wadliwością w postaci naruszenia art. 54 § 1 k.k.s. Wprawdzie w myśl art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego, jednakże zamieszczenie w kasacji zarzutu, który wcześniej był przedmiotem kontroli apelacyjnej, nie jest wykluczone w sytuacji zaistnienia tzw. efektu przeniesienia, w następstwie niedostrzeżenia przez Sąd odwoławczy uchybienia podniesionego w zwykły...

...jedynie inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Kasację strona wnosi od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k.). Ograniczenie podstaw kasacji do zarzutów dotyczących obrazy prawa oznacza niemożność podnoszenia w niej, nie tylko wprost, zarzutów błędów w ustaleniach faktycznych, ale także formułowania w tym to nadzwyczajnym środku odwoławczym zarzutów, które wprawdzie „nominalnie” są określane mianem „obrazy p...

...azanych A. J. i D. B. od kosztów sądowych postępowania Kasacyjnego. U Z A S A D N I E N I E Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Obie kasacje są oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą 2 wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k....

...asadną, 2. zwolnić skazanego M. J. od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...dpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z treścią art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...ch odpowiedziach na kasacje prokurator wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Obie kasacje są oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...uzasadnienie tego Sądu spełnia wymogi z art. 457 § 3 k.p.k. Dwa kolejne zarzuty, to jest naruszenia prawa do obrony skazanego oraz naruszenia art. 401 § 1 k.p.k. i art. 404 § 1 i 2 k.p.k. zostały, wbrew zakazowi z art. 519 k.p.k., skierowane przeciwko orzeczeniu Sądu pierwszej instancji. Podnoszone przez skarżącego uchybienia w tym zakresie dotyczyły bowiem postępowania przed Sądem a quo. Co więcej, zarzut naruszenia art. 401 § 1 k.p.k. i art. 404 § 1 i 5 2 k.p.k. był już przedmiotem rozpoznania w postępowaniu apelacyjnym, gdzie Sąd od...

...aruszeniem prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowany jest on przeciwko sposobowi procedowania przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia jedynie od wyroków sądów odwoławczych. Poza tym wszystkie zarzuty sformułowane w kasacji stanowią 2 powtórzenie zarzutów formułowanych wcześniej w apelacjach. Skarga kasacyjna nie zawiera żadnych tego rodzaju zarzutów procesowych, które mog...

...reść zarzutów do wymogów postępowania kasacyjnego, de facto powielił szczegółową argumentację zawartą w apelacji, dążąc tym samym do ponowienia przed Sądem Najwyższym kontroli odwoławczej, wbrew treści art. 519 k.p.k. Zarzut podniesiony przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej nie zasługiwał na uwzględnienie. W swej argumentacji autor kasacji posłużył się metodą przeciwstawienia korzystnych dla tej strony postępowania poszczególnych wypowiedzi świadków, dowodom przemawiającym na rzecz oskarżonych. Taki zabieg był zu...

...ji dotknięte było uchybieniem braku skargi uprawnionego oskarżyciela stanowiącym bezwzględną przyczynę odwoławczą (art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.). Należy stwierdzić, że przepis art. 519 k.p.k. zd. drugie wyklucza możliwość zaskarżenia kasacją samego uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Jednak problematyka podniesiona w drugim zarzucie kasacji wymaga rozważenia z uwagi na treść art. 536 k.p.k. nakazującego Sądowi Najwyższemu badanie także poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów, ewen...

...przepisy, których naruszenia doszukiwała się skarżąca, właściwe są co do zasady dla postępowania pierwszoinstancyjnego. Stąd skarga de facto skierowana została przeciwko orzeczeniu Sądu a quo, wbrew treści art. 519 k.p.k. Podkreślić w tym miejscu należy, że postępowanie kasacyjne, nie jest kolejną instancją odwoławczą w sprawie. Tymczasem obrońca zdaje się o tym zapominać, próbując doprowadzić do ponownej kontroli wyroku Sądu pierwszej instancji i dokonanej przezeń oceny materiału dowodowego. W niniejszym postępowaniu nie...

...zasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja obrońcy skazanego D. C. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Analiza zarzutu kasacyjnego prowadzi do stwierdzenia, że podniesiono go z naruszeniem dyspozycji art. 519 k.p.k. Sposób sformułowania zarzutu i jego podstawa prawna, jak też brak wykazania, iż opisane w zarzucie uchybienie „przeniknęło” do wyroku Sądu odwoławczego, implikuje sposób odczytania podniesionego zarzutu, jako skierowanego wyłącznie do wyroku Sądu I instancji, gdy tymczasem kasacja przysługuje jedynie jako...

...podniesienie w niej w zarzutu obrazy przepisów postępowania tj. art. 457 § 3 kpk w zw. z art. 433 § 2 kpk w zw. z art. 458 kpk miało na celu jedynie zainicjowanie postępowania kasacyjnego z naruszeniem dyspozycji art. 519 kpk oraz przy obejściu podstaw kasacji wskazanych w art. 523 § 1 kpk. Przytoczony zarzut kasacyjny w rzeczywistości zmierza do podważenia ustaleń faktycznych Sądu I instancji przyjętych za podstawę skazania M. G. i K. N. za czyn z art. 159 kk w zw. z art. 57a 6 § 1 kk popełniony na szkodę R. M., a podzielonych następn...

...przepisów postępowania tj. art. 167 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 7 k.p.k. miało na celu jedynie zainicjowanie postępowania kasacyjnego z naruszeniem dyspozycji art. 519 k.p.k., przy obejściu podstaw kasacji wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k. Podniesione w kasacji zarzuty są w rzeczywistości powtórzeniem zarzutów z pkt 3 ppkt a i b apelacji obrońcy skazanego P. K., wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 września 2013 r. i sprowadzają się do zanegowania przeprowadzonej w sprawie...

...mentów przytoczonych na ich uzasadnienie. Czyniąc to należało stwierdzić, co następuje. 1. Wszystkie zarzuty tej kasacji są skierowane przeciwko wyrokowi Sądu Rejonowego, który - zgodnie z regulacją zawartą w art. 519 k.p.k. - nie mógł być przedmiotem zaskarżenia tej kasacji. Przekonanie o tym wynika nie tylko z samych opisów tych zarzutów (w których tylko w drugim wspomina się w ogóle o Sądzie Okręgowym - zresztą w zupełnie niepoprawnym jurydycznie kontekście), ale przede wszystkim ze sposobu wskazania podstawy prawnej tych zarz...

...i „w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów”. W szczególności obrońca nie wskazał przepisu na podstawie, którego Sąd odwoławczy miałby się zająć omawianą kwestią z urzędu. Zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie może być wniesiona kasacja. Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeni...

...obu instancji ocen co do wiarygodności poszczególnych dowodów, przy czym przede wszystkim ocen Sądu pierwszej instancji, a nie Sądu odwoławczego, w sytuacji gdy to właśnie procedowanie tego ostatniego, zgodnie z art. 519 k.p.k., powinno być przedmiotem zarzutów kasacyjnych. Odmiennie skonstruowany został zarzut w kasacji obrońcy J. K., ale i on był zupełnie bezpodstawny. Oddalenie kasacji w trybie art. 535 § 3 k.p.k. na rozprawie powoduje, że w tym zakresie nie jest wymagane sporządzenie pisemnego uzasadnienia orzeczenia. Niemniej, z uwa...

...o treści art. 7 k.p.k.) zawartych w „tiret pierwszym” części dyspozytywnej kasacji może być odczytany jako odnoszony przez obrońcę nie do wyroku sądu pierwszej instancji (co ze względu na brzmienie przepisu art. 519 in principio k.p.k. byłoby niedopuszczalne), ale do wyroku Sądu Apelacyjnego. Sąd ten poczynił bowiem w dwóch istotnych punktach własne ustalenia faktyczne, z naruszeniem reguł gry procesowej, a dotyczyły one okoliczności, które niewątpliwie mogły ważyć na decyzji tego Sądu w płaszczyźnie wymiaru kary. Z niewątp...

...w postępowania odnoszących się do kontroli instancyjnej, nakazuje odczytać ten zarzut jako wciąż skierowany do orzeczenia sądu I instancji. Nie mogło być ono z pewnością przedmiotem zaskarżenia tą kasacją (art. 519 k.p.k. w zw. z art. 63e ustawy prawo o notariacie). Stąd też stwierdzona sytuacja pozwala ocenić ten zarzut – przy dosłownym jego odczytaniu – jako wręcz oczywiście bezzasadny. Uwzględniając jednak treść uzasadnienia kasacji i stosując przy tym regułę interpretacyjną z art. 118 § 1 k.p.k., uznać należy, iż r...

...a lustracyjnego zobligowany jest do przestrzegania rygorów postępowania kasacyjnego. Tym samym mają tu zastosowanie wszystkie normy dotyczące nadzwyczajnej kontroli odwoławczej, zaś zgodnie z art. 523 § 1 w zw. z art. 519 k.p.k. postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą kontrolę odwoławczą rozstrzygnięcia Sądu meriti. Sąd Najwyższy niezmiennie od lat prezentuje stanowisko, że w kasacji strona władna jest podnosić zarzuty odwołujące się do bezwzględnych podstaw odwoławczych oraz takich rażących naruszeń p...

...owiedzi na kasację, wniósł o jej oddalenie stwierdzając, że jest ona oczywiście bezzasadna. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja pełnomocnika wnioskodawcy jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez pełnomocnika wnioskodawcy jedynie po...

...ńcą. Prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę K. D. jedynie pozornie czy...

...o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu I instancji i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. 3 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego jedynie pozornie...

...zynili. Po drugie, zarzut naruszenia normy art. 7 k.p.k. odnosi się de facto do wyroku Sądu pierwszej instancji a nie Sądu odwoławczego. Kwestionowanie w 6 kasacji rozstrzygnięcia sądu meriti jest niedopuszczalne (art. 519 k.p.k.). Temu służy bowiem apelacja. Po trzecie, nie sposób zgodzić się z twierdzeniem o dowolnej ocenie zgromadzonych w sprawie dowodów. Sądy obu instancji poświęciły tej kwestii należytą uwagę, co znalazło odzwierciedlenie w sporządzonych uzasadnieniach. Sąd odwoławczy w sposób przejrzysty i precyzyjny wskaza...

...awczy, ustaleń faktycznych, które doprowadziły do uznania winnym i skazania Ł. S., w szczególności za czyn usiłowania rozboju. Przez to uznać trzeba, że skarga obrońcy Ł. S. została wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523 § 1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Co więcej, zarzuty sformułowane w kasacji stanowią powielenie zarzutów apelacyjnych, które zostały w spo...