Baza orzeczeń sądowych

...została oddalona. Przede wszystkim należy wskazać, że tak skonstruowany przez wnoszącego kasację zarzut dotyczy tylko i wyłącznie orzeczenia Sądu I instancji, co jest niezgodne z wymogami określonymi w treści art. 519 k.p.k., który stanowi, iż przedmiotem zaskarżenia może być jedynie wyrok Sądu odwoławczego. Wyrok Sądu I instancji może być w postępowaniu kasacyjnym zaskarżony skutecznie jedynie w sposób pośredni poprzez wykazanie uchybień, które nastąpiły w trakcie prowadzonej zwyczajnej kontroli odwoławczej. Kasacja nie jes...

...owego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., 2 który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. W szczególności zauważyć należy, że: - zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. podnoszony może być w postępow...

...owego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Jako rzecz mającą zasadnicze znaczenie w niniejszym postępowaniu zauważyć należy, że w apelacji obrona po...

...owego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., 2 który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Zasadniczą kwestią, którą należy podnieść na wstępie niniejszych rozważań jest to, że zarzuty podni...

...y karnej, gdyż zmierza w istocie do ponowienia kontroli odwoławczej wyroku. Traktuje się tym samym postępowanie kasacyjne jak trzecią instancję, czego przecież Kodeks postępowania karnego nie przewiduje. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od wyroku sądu odwoławczego i może być wniesiona z powodu uchybień, którymi obciążony jest tenże wyrok (art. 523 § 1 k.p.k.). Podniesione zarzuty muszą więc mieć charakter kasacyjny, co oznacza, że powinny wskazywać na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub na inne rażące naruszen...

...m w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie podnieść należy, że nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez obrońcę skazanego E. W. pozornie tylko czyni zadość ogólnej zasadzie wymienionej w art. 519 k.p.k. oraz dopuszczalnym podstawom kasacyjnym sformułowanym w przepisie art. 523 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności trzeba podkreślić, że kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia służy eliminacji prawomocnych orzeczeń sądowych, które ze względu na doniosłość wadliwości, jaką są obarczone, nie mogą ostać...

...y Okręgowej wniósł o oddalenie jej jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 4 Kasacja, co oczywiste, jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Zarzuty kasacyjne powinny zatem wskazywać na uchybienia obciążające wyrok sądu drugiej instancji, który w myśl art. 433 § 1 i 2 k.p.k., rozpoznaje sprawę w granicach środka odwoławczego, a w zakresie szerszym o tyle, o ile ustawa to przewiduje. Zarzuty kasacji mają zatem rację bytu wtedy, gdy skarżący wska...

...cza, że skarżący zmierza do wtórnej kontroli wyroku Sądu pierwszej instancji. Jest to proceduralnie niedopuszczalne, gdyż ten nadzwyczajny środek zaskarżenia przysługuje tylko od wyroku Sądu drugiej instancji (art. 519 k.p.k.). W postępowaniu kasacyjnym zarzut wadliwego zastosowania wymienionych przepisów mógł być rozpoznany tylko przy rozważaniu zarzutu obrazy przepisów art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k. w wyroku Sądu Okręgowego. Do naruszenia tych przepisów w wyroku Sądu drugiej instancji może bowiem dojść nie tylko w wypadku...

...ądu odwoławczego jej autorka starała się doprowadzić do poddania ocenie przez Sąd Najwyższy ustaleń faktycznych dokonanych przez Sąd Okręgowy. Mając na względzie te uwagi, przypomnieć należy, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Zarzuty kasacyjne skierowane do orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu sądu odwoławczego. Natomiast postępowanie kasacyjne...

..., wielokrotne powtarzanie tych samych wątków argumentacyjnych, ignorowanie fundamentalnych reguł postępowania kasacyjnego, dotyczących tak prawnych podstaw kasacji – art. 523 § 1 k.p.k., jak i jej przedmiotu – art. 519 k.p.k. Spośród ogromnej ilości zarzutów opisanych w punktach, podpunktach i podpunktach podpunktów kasacji, na plan pierwszy wyłaniają się te, w których skarżący zarzucał – odwołując się do przepisów konstytucyjnych, konwencyjnych i procesowych – rażące naruszenie prawa do obrony oraz standardu rzetelnego pr...

...m. Analiza przedmiotowej kasacji prowadzi do wniosku, że podniesienie w niej w zarzutów rażącej obrazy przepisów postępowania miało na celu jedynie zainicjowanie postępowania kasacyjnego z naruszeniem dyspozycji art. 519 k.p.k. oraz przy obejściu podstaw kasacji wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k. W istocie zarzuty te są bowiem powtórzeniem zarzutów apelacyjnych i sprowadzają się do zanegowania przeprowadzonej w sprawie przez Sąd pierwszej instancji prawidłowej oceny zebranych dowodów i podważenia dokonanych ustaleń faktycznych, co w pos...

...oczywistym. Analiza przedmiotowej kasacji prowadzi do wniosku, że podniesienie w niej zarzutu obrazy przepisu art. 173 § 1 k.p.k. miało na celu jedynie zainicjowanie postępowania kasacyjnego z naruszeniem dyspozycji art. 519 k.p.k. oraz przy 3 obejściu podstaw kasacji wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k. Przytoczony zarzut kasacyjny w rzeczywistości jest bowiem powtórzeniem zarzutów z pkt 1 i 3 apelacji i w istocie sprowadza się do zanegowania przeprowadzonej w sprawie przez Sąd pierwszej instancji prawidłowej oceny zebranych dowodów i podważen...

...racając do oceny podniesionych w tym zakresie zarzutów kasacyjnych, to pomimo zawartych powyżej uwag, muszą być one uznane za oczywiście bezzasadne. Przede wszystkim ich konstrukcja stoi w sprzeczności z wymogami art. 519 k.p.k., zgodnie z którym zaskarżeniu kasacyjnemu podlegać może jedynie wyrok sądu drugiej instancji. Skoro wskazane w kasacji zarzuty nie były przedmiotem zwykłej kontroli odwoławczej, gdyż nie zostały w ogóle ujęte w apelacji, to nie można mówić o tzw. ,,efekcie przeniesienia” uchybień pierwszoinstancyjnych do...

...ierwszego z przestępstw przypisanych W. B. w ramach tego ciągu. Po trzecie, równie silnie wyeksponować trzeba to, że w istocie rzeczy tak sformułowany zarzut skierowany został – wbrew, z kolei, wymogom przepisu art. 519 k.p.k. – nie przeciwko wyrokowi sądu odwoławczego, a przeciwko orzeczeniu sądu pierwszej instancji, nie spełnia 14 zatem wymogu dotyczącego rzeczywistego tzw. pola zaskarżenia, wyznaczonego w wyż. wskazanym przepisie dla kasacji wnoszonej przez stronę, a nie tzw. podmiot specjalny. Dodanie przez autora kasacji do przepi...

...ozważań należy przypomnieć, że podstawy kasacji wnoszonej przez tzw. podmioty szczególne (art. 521 k.p.k.) są tożsame z podstawami kasacji, które wiążą strony wnoszące ten nadzwyczajny środek zaskarżenia (art. 519 k.p.k.) i zostały enumeratywnie wymienione w art. 523 § 1 k.p.k. W konsekwencji, także Prokurator Generalny wnosząc kasację nie powinien pod pozorem zarzutu rażącego naruszenia prawa zmierzać do weryfikowania przez Sąd Najwyższy ustaleń faktycznych poczynionych w prawomocnym orzeczeniu. 5 Odnosząc się do drugiego zar...

...ch za postępowanie odwoławcze, odnośnie apelacji prokuratora kosztami tymi obciążając Skarb Państwa. Kasację od powyższego prawomocnego wyroku Sąd odwoławczego złożył Prokurator Okręgowy w N. Na podstawie art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k. i art. 523 § 3 k.p.k. zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w N. na niekorzyść C. S. „w części utrzymującej (należy dodać: w mocy – uwaga S.N.) wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający oskarżonego C. S. od popełnienia czynu z art. 220 § 1 k.k. zarzuconego mu w pkt II aktu oskarżenia”. Po...

...ną, tudzież przytoczoną argumentację, jest skierowany de facto do orzeczenia sądu meriti. Tymczasem, jak już wyżej wskazano, to nie ten wyrok powinien być przedmiotem nadzwyczajnego środka zaskarżenia (arg. ex art. 519 k.p.k.). Także i drugi zarzut ocenianej kasacji jest bezzasadny. Jeśli bowiem skarżący odwołał się do reguł wymienionych w art. 7 k.p.k., to jednocześnie winien wskazać w skardze, które z nich i w jaki sposób zostały naruszone, a także wykazać, w jakim stopniu to uchybienie mogło zaważyć na treści orzeczenia. N...

...ważyć, że kasacja została wadliwie zredagowana w zakresie podniesionego zarzutu. Jej autor powinien dostrzec, że skoro ten nadzwyczajny środek zaskarżenia jest wnoszony od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.), to zarzut powinien sygnalizować uchybienie tego Sądu. Jest tymczasem widoczne, że skarżący podniósł uchybienie, którego dopuścił się Sąd I instancji, co nie spotkało się z reakcją zainteresowanego w stosownym czasie, tj. na etapie skarżenia wyroku tego Sądu. W odpowiedzi na kasację prokurator trafnie zw...

...ądu I instancji na etapie postępowania przed Sądem Najwyższym, przy czym czyni to w sposób tak nieudolny, że nie stwarza nawet pozoru objęcia polem zaskarżenia kasacyjnego tego orzeczenia, od którego - zgodnie z art. 519 k.p.k. - strony mają prawo wnosić nadzwyczajny środek zaskarżenia. Tego rodzaju praktyka jest niedopuszczalna i stoi w sprzeczności z samą istotą postępowania kasacyjnego. Wypada w tym kontekście przypomnieć konsekwentne stanowisko Sądu Najwyższego, iż zarzuty podniesione pod adresem orzeczenia sądu I instancji - a...

...większość zarzutów ma charakter niekasacyjny, ponieważ odnoszą się do uchybień procesowych, których miał zdaniem skarżącego dopuścić się Sąd I 6 instancji. Dlatego też, przypomnieć wypada, że przepis art. 519 k.p.k. określający przedmiot zaskarżenia kasacją przez podmioty wskazane w art. 520 k.p.k. odnosi go wyłącznie do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Tymczasem, zarzuty określone w pkt I, II i III – pomimo powołania się przez skarżącego na rażące naruszenie prawa procesowego w postac...

...esione w niej zarzuty nie są zasadne. Rozważania nad postawionymi zagadnieniami zacząć należy od przypomnienia, że kasację wnosi się od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (arg. ex art. 519 k.p.k.). Taka konstatacja oznacza, że przedmiotem skargi kasacyjnej, poza uchybieniami o charakterze bezwzględnym, mogą być tylko te rażące naruszenia prawa, które nastąpiły na etapie postępowania odwoławczego lub co prawda wcześniej, ale mogły mieć wpływ na treść wyroku sądu drugiej instancji (arg. ex art. 523...

...od uwagę całość pisemnych motywów – nie w stopniu rażącym, a w oczywistym już stopniu nie mógł mieć żadnego wpływu na treść wydanego wyroku. Drugi zarzut kasacji nie spełniał kryteriów określonych w art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Skarżący podnosił w nim obrazę art. art. 4, 5 § 2 k.p.k. oraz 7 k.p.k., która w konsekwencji doprowadziła, w jego ocenie, do dokonania błędnych ustaleń faktycznych. W tym kontekście zauważyć trzeba, że ustalenia faktyczne co do zasady pozostają poza przedmiotem postępowania kasacyjneg...

...y rażącego naruszenia prawa materialnego lub procesowego, a uchybienia te mogły spowodować wymierzenie rażąco niewspółmiernej kary. Chodzi oczywiście o uchybienia, jakich miał się dopuścić sąd odwoławczy (art. 519 zd. pierwsze k.p.k.). W uzasadnieniu wyroku z dnia 31 maja 2001 r., IV KKN 67 2001, Sąd Najwyższy wskazał, że zawartego w art. 523 § 1 in fine k.p.k. zakazu wnoszenia kasacji „wyłącznie z powodu niewspółmierności kary"' nie należy rozumieć ani jako całkowitej niemożności zaskarżenia orzeczenia co do kary, skoro...

...woławczy, którego przecież orzeczenie jest przedmiotem zaskarżenia kasacją; w takiej interpretacji rzeczony zarzut byłby już z tego powodu chybiony (bowiem kasacja nie podnosiłaby, wbrew wymogowi wynikającemu z art. 519 k.p.k., zarzutu skierowanego przeciwko prawomocnemu orzeczeniu Sądu odwoławczego). Dalsze jednak sformułowania zawarte w treści zarzutu wskazują, że wnoszący kasację 8 podnoszone uchybienie postrzega zarazem jako wyraz tego, że „Sąd Apelacyjny wyszedł poza ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji, co mia...

...kosztów procesu na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k. i nie uwzględnił treści art. 629 k.p.k. (pkt V). Kasację zaś wolno wnieść stronie jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k.). Mając jednak na uwadze całościową analizę skargi kasacyjnej (vide część wstępna i uzasadnienie środka zaskarżenia) oraz wskazania art. 118 § 1 i 2 k.p.k. (przepis ten nakazuje dokonywanie oceny czynności procesowej wedle rzeczywistej treści złożonego oświadczenia) stwierdzić należ...

...rygorom określonym w przepisach rozdziału 55 Kodeksu postępowania karnego. Kasacja jest wnoszona przeciwko orzeczeniu sądu odwoławczego, a nie orzeczeniu pierwszoinstancyjnemu, co expressis verbis wynika z treści art. 519 k.p.k. Nie można zatem w kasacji podnosić zarzutów typowych dla postępowania apelacyjnego, kwestionujących orzeczenie pierwszoinstancyjne, chyba, że w toku rozpoznania apelacji dojdzie do tzw. ,,efektu przeniesienia”, czyli zaabsorbowania do orzeczenia Sądu ad quem uchybień popełnionych przez Sąd a quo. Kontrolą kasa...

...przez Sąd I instancji, ustaleniom faktycznym dotyczącym praw właścicielskich pokrzywdzonego odnośnie do pojazdu utraconego w wyniku przestępstwa. Kasacja ta została zatem wywiedziona z naruszeniem zarówno wymogu art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych, jak i art. 523§1 k.p.k., który z kolei nie pozwala na podnoszenie w kasacji zarzutu błędnych ustaleń faktycznych. Postępowanie kasacyjne nie pełni funkcji trzeciej instancji, nie służy zatem kontroli u...

...ości takiego zarzutu koniecznym jest jednak rzeczowe wykazanie, że do takiego uchybienia w stopniu ewidentnym rzeczywiście doszło i mogło mieć ono istotny wpływ na treść prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Nie spełnia tego wymogu li tylko formalne (pozorne) powołanie przepisu prawa procesowego (art. 7 k.p.k.) poparte argumentacją, która pokrywa się w pełni z 3 apelacyjną polemiką z ustaleniami stanu faktycznego sprawy i dezaprobatą dla pierwszoinstancyjnej oceny dowodów. Kontroli orzeczenia Sądu a quo służyło...

...ające sądy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 2007 r., IV KK 411 06, R- OSNKW 2007, poz. 368). Sąd Najwyższy prezentuje konsekwentnie stanowisko - odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 lutego 2009r., V KK 422 08, LEX nr 491253). Przypomnieć także należy, że powtórzenie w skardze kasacyjnej argumentacji prezen...

...rzutów opartych o przepisy art. 433 § 2 k.p.k. lub art. 457 § 3 k.p.k. Sytuuje to skonstruowaną w ten sposób skargę na granicy dopuszczalności, gdyż w istocie nie odpowiada wymogom z art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 519 k.p.k. Również petitum kasacji i wskazanie, na czym miałoby polegać podniesione uchybienie, także nie wyczerpuje dyspozycji reguły z art. 526 k.p.k., gdyż norma w tym przepisie przewidziana podobnie wymaga uwzględnienia treści art. 519 k.p.k. Niedopuszczalne jest podnoszenie w nadzwyczajnym środku zaskarżenia wprost za...