Baza orzeczeń sądowych

...owego, których miałby dopuścić się Sąd Okręgowy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom 2 dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Z perspektywy oceny sformułowanych w niniejszej sprawie zarzutów kasacyjnych podnieść należy, że w istocie...

...zarzutem jest zarzut naruszenia art. 5 § 1 k.p.k., który odniesiono do jednostronnej oceny dowodów. W tym kontekście to kasacja nie została skierowana pod adresem wyroku sądu II instancji, jak wymaga tego przepis art. 519 k.p.k., ale jej przedmiotem stał się wyrok sądu pierwszej instancji. Kasacja tymczasem nie może służyć jako ponowne kwestionowanie ustaleń faktycznych i sposobu procedowania przed sądem pierwszej instancji. Do tego służy zwykły środek odwoławczy, czyli apelacja. Z tego prawa obrońca skorzystał formułując tożsam...

...u zarzutów procesowych sformułowanych w kasacji. 11 Pozostaje zatem odniesienie się do tego, czy Sądy orzekające w niniejszej sprawie, a w szczególności Sąd odwoławczy, którego wyrok objęty jest – zgodnie z art. 519 k.p.k. – polem zaskarżenia kasacji wnoszonej przez stronę, rażąco naruszyły przepis art. 19 ust. 1 lub art. 51 ust. 3 p.r.d. Zagadnienia te nie mogą być wzajemnie od siebie izolowane, jak chciałby tego autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia, bowiem pozostają ze sobą w immanentnym związku, zresztą nie tylko w real...

...tępnej wyroku, na co w pełni przepis art. 105 § 1 k.p.k. pozwalał. Niezależnie od tego, nie sposób nie dostrzec, że ten zarzut kasacji skierowany wobec czynności Sądu a quo, a nie – jak tego wymaga dyspozycja art. 519 k.p.k. – w stosunku do orzeczenia Sądu ad quem. W tym stanie rzeczy pozostaje powtórzyć, że żaden z zarzutów podniesionych w kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego nie zasługiwał na uwzględnienie, a wszystkie one nosiły cechy oczywistej bezzasadności, co implikowało oddalenie tego nadzwyczajnego środka zask...

...ygodności jedynie wyjaśnień oskarżonego B. (…)”. Już choćby ten fragment przytoczonej przez obrońcę argumentacji świadczy o niesprostaniu ustawowemu ograniczeniu dotyczącemu przedmiotowego zakresu kasacji (art. 519 k.p.k.). Wskazuje nadto na jej nierzetelność, bo nie jest prawdą, że tylko powyższy dowód stanowił w niniejszej sprawie podstawę ustaleń faktycznych. Także i dalsza część argumentacji kasacyjnej przekonuje, że skarżący w istocie kwestionował pierwszoinstancyjną ocenę dowodów oraz poczynione na jej podstawie us...

...że zeznania te mogłyby mieć istotny wpływ na wymiar orzeczonej przez Sąd Okręgowy kary za przypisane dokonanie kradzieży paliwa. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia konieczne jest wykazanie, że sąd odwoławczy (art. 519 k.p.k.) w sposób rażący naruszył prawo i miało to istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.), a kompletnie niewystarczającym 6 pozostaje budowanie nawet najdalej idących hipotez, odwołujących się wyłącznie do treści pism procesowych osób oskarżonych, zupełnie oderwanych od zgromadzonego materiał...

...sowego, których miałby dopuścić się Sąd Apelacyjny, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie 2 od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Oceniając sformułowane w niniejszej sprawie zarzuty kasacyjne podnieść należy, że w istocie stanowią za...

...prawidłowej oceny zebranych dowodów i podważenia dokonanych ustaleń faktycznych, co w postępowaniu kasacyjnym jest niedopuszczalne. Tym samym skarżący zdaje się zapominać - co expressis verbis wynika z treści art. 519 k.p.k. - że funkcją kontroli kasacyjnej nie jest ponowne, powielające kontrolę apelacyjną, rozpoznanie zarzutów stawianych orzeczeniu sądu pierwszej instancji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2010 r., V KK 333 09, OSNwSK 2010 1 992). Kasacja 6 przysługuje bowiem jako środek zaskarżenia wyroków Sąd...

...ącym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie, wobec kierunku kasacji, przypomnieć trzeba o konsekwentnie prezentowanym stanowisku sądu kasacyjnego – odwołującym się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Tymczasem w niniejszej sprawie pod pozorem podniesienia zarzutu obrazy prawa procesowego, autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia podjął kolejną próbę zakwestionowania ust...

...wprost, jak i wówczas kiedy, dla ominięcia owego ustawowego ograniczenia, przyjmuje postać zarzutu obrazy prawa. Przedmiotem kasacji może być jedynie prawomocny i kończący postępowanie wyrok Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Autor kasacji wspomnianych powyżej regulacji, związanych z funkcją i przedmiotem kasacji, w istocie nie respektuje. Uważna lektura obu zarzutów kasacji i ich uzasadnienia pozwala na stwierdzenie, że są one w rzeczywistości powtórzeniem zarzutów apelacyjnych i sprowadzają się do zanegowania przeprowadzonej w s...

...e już wiele lat, szeroko dostępna jest literatura przedmiotu i orzecznictwo sądowe związane z jej wymaganiami, a pomimo to znaczna część wnoszonych kasacji je ignoruje. Powtórzyć zatem trzeba, że – zgodnie z art. 519 k.p.k. – kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (nowelizacja tego przepisu, która weszła w życie dnia 1 lipca 2015r., nie ma żadnego znaczenia w realiach tej sprawy), co oznacza, iż to naruszenia tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji, powinny być przedmiotem zarzutów kasacyjnych. Powodem wn...

...gospodarczej. A zatem motywy podniesione w niniejszym uzasadnieniu Sądu Najwyższego mogą mieć w przyszłości znaczenie dla praktyki orzeczniczej w podobnych sprawach. 4 Wypada przypomnieć, że zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.), kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. W rezu acie więc, zarzuty podniesione pod adresem orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to k...

...stym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie należy przypomnieć, że co do zasady, kasację można wnieść tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie (art. 519 k.p.k.), a powodem uzasadniającym jej wniesienie mogą być uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Oznacza to, że podnoszone w kasacji zarzuty muszą wskazywać na rażące naruszenie prawa, do którego doszło w postępowaniu odwoł...

...należy podkreślić, że w przedmiotowej sprawie kasacja obrońcy skazanego w zasadniczej części stanowi powtórzenie zarzutów apelacyjnych i została w istocie skierowana przeciwko wyrokowi Sądu I instancji, wbrew art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., nakazującym skierowanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego i ograniczającym jego ramy do uchybień z art. 439 k.p.k. oraz innych rażących naruszeń prawa, jeżeli mogło to mieć istotny wpływ na treść tegoż orzeczenia. Postawione w apelacji o...

...owemu w L. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W pierwszej kolejności należy jednak zauważyć, że konstrukcja tej skargi nadzwyczajnej daleka jest od poprawności, nie do końca spełnia warunki z art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., a zatem zbliżała się do granic prawnej dopuszczalności. Kasacja została skonstruowana w taki sposób, iż zarzuty wyrażone w jej petitum, dotyczące zwłaszcza naruszenia art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. w zw. z art. 185a § 2 k.p.k., czy też art. 424 § 1 k.p.k. i art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z a...

...zarzutu z wykazaniem naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. (obraza art. 7 k.p.k. była podnoszona w zwykłym środku odwoławczym), ewentualnie art. 457 § 3 k.p.k., wskazuje, że zarzut tak sformułowany – wbrew dyspozycji art. 519 k.p.k. – skierowany został wprost przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego. Po trzecie wreszcie, odwoływanie się do błędnej oceny materiału dowodowego, gdy wszystkie przeprowadzone w postępowaniu dowody (w tym przedstawione przez wnioskodawczynię na poparcie jej żądania) uznane zostały za wiarygodne, i w następstwie tak...

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być 3 wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k....

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...nując ustaleń faktycznych, nie dopuściły się rażącego naruszenia reguł procedowania, co 11 mogłoby mieć istotny wpływ na ustalenia faktyczne, a w konsekwencji na treść wyroku. Przedmiotem kasacji, zgodnie z art. 519 k.p.k., może zaś być jedynie prawomocny i kończący postępowanie wyrok sądu odwoławczego. Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia sądu I instancji podlegają zatem rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu s...

...t. 523 § 1 k.p.k., wniesiony tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Stosownie zaś do treści art. 519 k.p.k. przedmiotem kasacji wnoszonej przez stronę, może być jedynie prawomocny i kończący postępowanie wyrok sądu odwoławczego. Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia sądu pierwszej instancji podlegają zatem rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego...

...wprost, jak i wówczas kiedy, dla ominięcia owego ustawowego ograniczenia, przyjmuje postać zarzutu obrazy prawa. Przedmiotem kasacji może być jedynie prawomocny i kończący postępowanie wyrok Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Autor kasacji wspomnianych powyżej regulacji, związanych z funkcją i przedmiotem kasacji, w istocie nie respektuje. Uważna lektura obu zarzutów kasacji i ich uzasadnienia pozwala na stwierdzenie, że są one w rzeczywistości dosłownym powtórzeniem zarzutów z pkt 1 i 3 apelacji pełnomocnika oskarżycielki subsyd...

...jego podstawa prawna wskazują, iż jest on w istocie skierowany do orzeczenia Sądu I instancji, gdy tymczasem kasacja stronie przysługuje jedynie jako środek zaskarżenia prawomocnych wyroków sądów odwoławczych (art. 519 k.p.k.). Zabieg tego rodzaju, mający na celu powtórzenie zwykłej kontroli odwoławczej na etapie postępowania kasacyjnego i zmierzający do przekształcenia tego etapu w trzecią instancję, nie może być tym samym procesowo skuteczny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2001 r., II KKN 299 01, LEX nr 5158...

...znaczna ich część powiela zarzuty podniesione wcześniej w apelacjach i odnosi się w istocie rzeczy do orzeczenia sądu pierwszej instancji, a nie do orzeczenia sądu odwoławczego, do którego wnosi się kasację (art. 519 k.p.k.), a nadto ich część kwestionuje dokonane w sprawie ustalenia faktyczne, co jest rzeczą niedopuszczalną na tym etapie postępowania, a co wykazano już wcześniej. Dla przykładu można jedynie wskazać, że obrońca skazanego D. M. podniósł w pkt. II swojej kasacji zarzuty „innego rażącego naruszenia prawa” wy...

...433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. określają obowiązki sądu odwoławczego, a zatem mogą stać się podstawą kasacji, która w przypadku kasacji stron, musi być skierowana pod adresem tego właśnie sądu (art. 519 k.p.k.). Rzecz jednak w tym, że formalnie poprawny zarzut kasacji jest niezasadny i to w stopniu oczywistym. Po zaprezentowaniu uwag o charakterze ogólnym co do właściwego sposobu realizowania obowiązków określonych w przepisach art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. Autor kasacji dopiero na stronach od 5 do 8 wska...

...e. Należało podzielić pogląd prokuratora, iż kasacja obrońcy skazanego E. Ł. jest oczywiście bezzasadna. Wynika to z faktu, że skarżący, formułując zarzuty w takiej postaci, jak we wniesionej skardze, wbrew art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., nie respektuje zasadniczego wymogu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest podniesienie zarzutu (zarzutów) przeciwko orzeczeniu sądu odwoławczego, a więc rzeczywiste, a nie tylko werbalne wskazanie, że ten sąd dopuścił się rażącego naruszenia prawa, mogącego mieć istotny wp...

...uznając apelację prokuratora za oczywiście bezzasadną; 4) zasądził na rzecz Skarbu Państwa koszty i opłaty za postępowanie odwoławcze od każdego z oskarżonych. Obecnie obrońca skazanego S. B., na podstawie art. 519 k.p.k. oraz art. 520 § 1 § 2 k.p.k., wniósł kasację zaskarżając w w wyrok sądu odwoławczego w części utrzymującej w mo wyrok w stosunku do S. B. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. oraz 526 § 1 k.p.k., autor kasacji zarzucił orzeczeniu Sądu Okręgowego rażące naruszenie prawa procesowego, mające istotny wpływ na...

...nia. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu Najwyższego pogląd wyrażony w zaskarżonym zarządzeniu trudno uznać za kontrowersyjny. Stosownie do brzmienia art. 519 k.p.k. strona może wnieść kasację od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93 a k.k. Zakres dopuszczalności kasacji, jako nadzwyczajnego środka zaskarże...

...ym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja pełnomocnika oskarżycieli prywatnych T. T. i E. T. jest bezzasadna w stopniu oczywistym, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Skarga została wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie nadzwyczajnych środków odwoławczych jedynie od wyroków sądów odwoławczych. Skarżący, wbrew temu ograniczeniu, pozornie tylko podnosi zarzuty związane z rażącym naruszeniem prawa procesowego (punkt II kasacji) oraz materialnego (punkt 3 kasacji) przez Sąd Okręgowy, kierując w isto...

...„w zaskarżonej części”) warto zauważyć, że orzeczenie kasatoryjne SA z dnia 18 stycznia 2011 r., a więc nierozstrzygające merytorycznie, nie kreowało pod względem prawnym żadnej prawomocności. Zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje bowiem wyłącznie od prawomocnych orzeczeń sądów odwoławczych kończących postępowania, a takim orzeczeniem nie jest wyrok sądu odwoławczego, uchylający zaskarżony wyrok sądu pierwszej instancji i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania (vide P. Hofmański [red.]: Kodeks 42 postępow...

...ą między innymi opłaty (por. art. 616 § 1 pkt w zw. z § 2 pkt 1 k.p.k.), a te chociaż zawarte w wyroku, to rozstrzygane są postanowieniem (art. 626 § 3 k.p.k.) i nie podlegają zaskarżeniu przez strony w trybie art. 519 k.p.k. (por. 5 postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 lutego 2014 r. V KK 379 13, LEX nr 1441480). Biorąc powyższe rozważania pod uwagę orzeczono jak w postanowieniu. kc