Baza orzeczeń sądowych

...t bezzasadna w stopniu oczywistym i z tego względu podlega oddaleniu na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. Odnosząc się do zarzutów sformułowanych przez obrońcę skazanego wskazać należy, że z regulacji zawartych w art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. wyraźnie wynika, że kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie i to tylko z powodu uchybień 3 wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. W petitum kasa...

...bie z art. 535 § 3 k.p.k. Oba zarzuty są chybione. Pierwszy zarzut kasacji to zarzut, który nie jest skierowany przeciwko wyrokowi sądu II instancji, a tylko do tego właśnie wyroku strona może kierować kasację (art. 519 k.p.k.). Zarzut ten dotyczy bowiem braku analizy zeznań G. B., pomimo tego, iż zeznania te zostały ujawnione w toku postępowania przed sądem I instancji. Uchybienie ujęte w tym zarzucie wyraźnie wskazuje, iż skarżący jako wadę rozstrzygnięcia ujmuje brak oceny zeznań tego świadka. Z uzasadnienia wyroku sądu I insta...

...bezzasadna podlegała oddaleniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie wskazać należy, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, który to środek strony mogą kierować pod adresem sądu II instancji (art. 519 k.p.k.). W kasacji strona winna zatem wskazać, jakie to przepisy prawa sąd odwoławczy naruszył - i to w sposób rażący - przy rozpoznaniu apelacji, a ponadto musi wykazać, że wskazywane uchybienie mogły mieć istotny wpływ na treść wyroku tego sądu. Tymczasem cztery pierwsze zarzuty kasacji to zarzuty odnoszące się...

...iza przedmiotowej kasacji prowadzi do wniosku, że podniesienie w niej zarzutów obrazy przepisów prawa materialnego i procesowego miało na celu jedynie zainicjowanie postępowania kasacyjnego z naruszeniem dyspozycji art. 519 k.p.k. Sposób sformułowania zarzutów i ich podstawa prawna pozwalają bowiem wnioskować, że są one w istocie skierowane do orzeczenia Sądu I instancji, zaś kasacja przysługuje jedynie od prawomocnych orzeczeń sądów odwoławczych. 6 Zauważyć ponadto należy, iż zgodnie z art. 523 k.p.k. kasacja może być wniesiona...

...toczył zarzuty i wnioski każdej z tych apelacji oraz przeprowadził wywód, w którym wskazał na ich niezasadność. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł Prokurator Okręgowy w K. Na podstawie art. 519 k.p.k. i art. 520 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w części dotyczącej skazanego W. Z. na jego korzyść, zarzucając „rażące naruszenie prawa, które mogło mieć wpływ na treść orzeczenia, a to art. 365 k.p.k., 425 § 1 k.p.k. i art. 433 § 1 i 2 k.p.k., poprzez nie rozpoznanie przez Sąd Okręgowy na rozprawie odwoławc...

...” zeznań pokrzywdzonej, „powierzchowne” potraktowanie czy „zbagatelizowanie” rozbieżności w jej relacjach. Taka argumentacja pozostaje w wyraźnej sprzeczności z treścią ustawowych wymagań określonych w art. 519 k.p.k., ale również – in concreto – mija się z prawdą. To nie Sąd odwoławczy, ale Sąd pierwszej instancji ocenił ten dowód, czyniąc to w sposób kompleksowy i niezwykle wnikliwy, czemu poświęcił zasadniczą część uzasadnienia (strony od 11 do 23). W tej ocenie nie pominął, co dostrzega i sam skarżący, tak...

...ych nie można po raz kolejny nie zwrócić uwagi na rygorystyczne reguły dotyczące nadzwyczajnego środka zaskarżenia przewidziane w rozdziale 55 k.p.k. A zatem, kasację wnosi się od wyroku sądu odwoławczego – art. 519 k.p.k., co oznacza, że to uchybienia tego sądu a nie sądu pierwszej instancji powinny być przedmiotem zarzutów. Podstawą 4 kasacji mogą być jedynie bezwzględne podstawy odwoławcze bądź rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia – art. 523 § 1 k.p.k., co oznacza, że –...

...art. 535 § 3 k.p.k. Należy stwierdzić, że tak sformułowane przez wnoszącego kasację zarzuty dotyczą tylko i wyłącznie orzeczenia Sądu I instancji i są całkowicie niezgodne z wymogami określonymi w treści art. 519 k.p.k., który stanowi, iż przedmiotem zaskarżenia może być jedynie wyrok Sądu odwoławczego. Wyrok Sądu I instancji może być w postępowaniu kasacyjnym zaskarżony skutecznie jedynie w sposób pośredni poprzez wykazanie uchybień, które nastąpiły w trakcie prowadzonej zwyczajnej kontroli odwoławczej. Kasacja nie jes...

...ania konkretnych uchybień kanonowi swobodnej oceny dowodów. Powyższe pozwalało na stwierdzenie, że intencją wniesionej skargi kasacyjnej było w istocie wymuszenie na Sądzie Najwyższym – sprzecznie z treścią art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. – kontroli ustaleń faktycznych poczynionych w sprawie przez Sąd pierwszej instancji, bez należytego zważenia, że kwestie podnoszone ponownie w kasacji były uprzednio przedmiotem wszechstronnej i rzetelnej kontroli odwoławczej. Z tych zatem względów Sąd Najwyższy uznał, że wniesiona kas...

...ącym ich oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie, wobec kierunku kasacji, przypomnieć trzeba o konsekwentnie prezentowanym stanowisku sądu kasacyjnego – odwołującym się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Tymczasem w niniejszej sprawie, między innymi pod pozorem podniesienia zarzutu naruszenia prawa materialnego, obrońcy skazanych podjęli kolejną próbę 3 zakwestionowania ust...

...łączenia z mocy prawa mającej charakter bezwzględny (s. 5 kasacji). To zaś czyni trafnym wyrażone w pisemnej odpowiedzi na kasację przekonanie prokuratora, że zarzut kasacyjny skierowany jest – wbrew przepisowi art. 519 k.p.k. – pod adresem wyroku Sądu I instancji. Postępowanie kasacyjne nie stanowi natomiast ani trzeciej instancji ani nie oznacza ponownego rozpoznania sprawy zakończonej już prawomocnym wyrokiem. Kasacja jest bowiem nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, mającym na celu zbadanie zarzutów skierowanych pod adresem sądu od...

...e mowy o wystąpieniu negatywnej przesłanki procesowej w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela. Po drugie – pozostałe zarzuty naruszenia prawa procesowego wysunięte zostały – wbrew wyraźnej dyspozycji art. 519 k.p.k. – pod adresem Sądu Rejonowego, ponieważ tylko on prowadził postępowanie dowodowe. Sąd odwoławczy natomiast kontrolował jedynie procedowanie pierwszoinstancyjne i siłą rzeczy nie mógł ani uchybić zasadzie swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.), ani regule określającej podstawę faktyczną wyrokowania (art....

...ektywizmu, in dubio pro reo i swobodnej oceny dowodów oraz reguły określającej postawę faktyczną wyrokowania w oderwaniu od zarzutów stawianych orzeczeniu drugoinstancyjnemu nastąpiło wbrew regulacji zawartej w art. 519 k.p.k. W ten sposób skarżący podjął próbę skłonienia Sądu kasacyjnego do przeprowadzenia ponownej kontroli apelacyjnej. Po drugie – jakkolwiek motywacyjną część zaskarżonego wyroku trudno uznać za wzorcową, to jednak, zważywszy na szczegółowość uzasadnienia wyroku Sądu a quo i wartość argumentacji skarg...

...tokołu kontroli Państwowej Inspekcji Pracy z dnia 3 listopada 2011r. oraz protokołu ustalania okoliczności i przyczyn wypadku z dnia 20 grudnia 2013r. W tej sytuacji zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. spełnia wymóg z art. 519 k.p.k. Po stronie Sądu odwoławczego zachodził bowiem obowiązek dokonania oceny przeprowadzonych dowodów w sposób, w jaki jest do tego zobligowany sąd meriti. Zaprezentowanie toku rozumowania, który doprowadził do określonych wniosków w ramach tej oceny, powinno natomiast czynić zadość wymaganiom sformułowanym w art...

...onstruowane przez wnoszącą kasację zarzuty w pkt. 1 i 2 (obraza art. 410 k.p.k. i art. 7 k.p.k.) dotyczą tylko i wyłącznie orzeczenia Sądu I instancji i są całkowicie niezgodne z wymogami określonymi w treści art. 519 k.p.k., który stanowi, iż przedmiotem zaskarżenia może być jedynie wyrok Sądu odwoławczego. Nie mogło dojść przy orzekaniu w Sądzie odwoławczym do naruszenia art. 410 k.p.k., gdyż obraza tego przepisu polega na oparciu wyroku na okolicznościach nieujawnionych w toku rozprawy głównej albo pominięciu przy wyrokowan...

...k zaskarżenia nie może bazować na wyrażaniu dezaprobaty dla oceny zasadności zwykłego środka odwoławczego, a tym bardziej oceny dowodów przeprowadzonej przed Sądem meriti, lecz zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. i art. 519 k.p.k. powinien wskazywać na uchybienia z art. 439 k.p.k. lub rażące i mogące mieć istotny wpływ na treść wyroku sądu odwoławczego naruszenia prawa. Kasacja obrońcy T. K. nie czyni zadość tym wygom. Zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. stanowił w istocie nieco przeredagowaną pod kątem kasacyjnym i bar...

...„niezrozumiały”, bo przecież zastosowanie art. 5 § 2 k.p.k. nastąpiło w następstwie kompleksowej oceny całokształtu dowodów, nie zaś li tylko zeznań J. S. Co więcej, zarzut ten nie czyni zadość wymogom art. 519 k.p.k., gdyż skarżący kwestionuje w nim ocenę wskazanego powyżej dowodu, która miała miejsce przed Sądem pierwszej instancji. Konsekwencją zaprezentowanego powyżej stanowiska wobec zarzutów kasacyjnych było uznanie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia za bezzasadny w stopniu oczywistym, co implikowało orzeczenie...

...lejności należy podkreślić, że w przedmiotowej sprawie kasacja obrońcy skazanego w zasadniczej części stanowi powtórzenie zarzutów apelacyjnych i została skierowana przeciwko wyrokowi Sądu I instancji, wbrew art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., nakazującym skierowanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego i ograniczającym jego ramy do uchybień z art. 439 k.p.k. oraz innych rażących naruszeń prawa. Skarga kasacyjna zmierzała zatem do kolejnego zakwestionowania prawidłowości dokonanej pr...

...i jest niedopuszczalny, albowiem odnosi się on do kwestii kosztów procesu, a te choć są zawarte w wyroku, to rozstrzygane są postanowieniem (art. 626 § 3 k.p.k.) i nie podlegają zaskarżeniu przez strony w trybie art. 519 k.p.k.” Podobne stanowisko wyraził m.in. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie w postanowieniu z dnia 27 października 1998 r., sygn. II AKz 116 98, (Lex nr 36552). Również w literaturze prawniczej przyjmuje się, że od postanowienia sądu odwoławczego w przedmiocie kosztów stronom nie przysługuje kasacja, natomiast możliwe jest...

...y karnej, gdyż zmierza w istocie do ponowienia kontroli odwoławczej wyroku. Traktuje się tym samym postępowanie kasacyjne jak trzecią instancję, czego przecież Kodeks postępowania karnego nie przewiduje. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od wyroku sądu odwoławczego i może być wniesiona z powodu uchybień, którymi obciążony jest tenże wyrok (art. 523 § 1 k.p.k.). Podniesione zarzuty muszą więc mieć charakter kasacyjny, co oznacza, że powinny wskazywać na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub na inne rażące naruszen...

.... wywołania u osób podżeganych zjawiska psychicznego w postaci zamiaru pobicia Ł. S. Tego rodzaju argumentacja daje asumpt do uznania, że kasacja w omawianym zakresie nie respektuje wymogów zarówno określonych w art. 519 k.p.k. (zakres przedmiotowy), jak również art. 523 § 1 k.p.k. (podstawy), gdyż skierowana jest przeciwko orzeczeniu Sądu pierwszej instancji i wskazuje na uchybienie, którego badanie na 6 tym etapie postępowania pozostaje niedopuszczalne. Z kolei istnienie w tej materii nie dających się usunąć wątpliwości nie może b...

...ażyć, że konstrukcja tej skargi nadzwyczajnej daleka jest od poprawności, co przy rygorystycznie formalistycznym podejściu mogłoby spowodować pozostawienie jej bez rozpoznania, jako nie spełniającej warunków z art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Została ona skonstruowana w taki sposób, iż zarzut wyrażony w jej petitum, dotyczący naruszenia art. 7 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k., może sugerować, że dotyczy wprost wyroku sądu pierwszej instancji, chociaż powiązanie go z zarzutem naruszenia art. 452 § 2 k.p.k. wskazuje, iż kasa...

...dził istnienia okoliczności, o których mowa w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., obligujących do jej rozpoznania w zakresie szerszym, niż wytyczony granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Art. 519 k.p.k. określa zakres przedmiotowy kasacji, który obejmuje prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie. Lektura 2 kasacji, a w szczególności jej uzasadnienie, przekonuje, że skarżącemu nie udało się powyższego wymogu zrealizować. W części wstępnej skargi podnosi bowiem zarzuty nierzetelności kontr...

...tejże apelacji po prostu nie było. Jednocześnie skarżący, pomijając nawet stronę formalną nadzwyczajnego środka zaskarżenia jaką powinno być w takim wypadku wskazanie na naruszenie przez instancję ad quem (art. 519 k.p.k.), takich unormowań jakie zawarte zostały przez ustawodawcę w art. 433 § 1 in fine k.p.k. czy też art. 440 k.p.k., nie podjął próby wykazania, chociażby w motywach pisemnych swojego środka zaskarżenia, obowiązku działania w tym wypadku przez Sąd drugiej instancji z urzędu. Jest to szczególnie ważne z uwagi...

...który został podniesiony w zwykłym środku odwoławczym i w znacznej części jest adresowany do wyroku Sądu I instancji. Biorąc pod uwagę wady konstrukcyjne wywiedzionej kasacji trzeba przypomnieć, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Zarzuty kasacyjne skierowane do orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu sądu odwoławczego. Natomiast rolą sądu kasacyjnego...

...ADNIENIE Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Pierwszy z postawionych w kasacji zarzutów dotyczy obrazy prawa materialnego. Stawiając jednak ten zarzut obrona pomija treść art. 519 k.p.k., który zezwala (poza sytuacjami z art. 439 k.p.k.) na podnoszenie w kasacji tylko tych rażących uchybień przepisom prawa, które mają wpływ na treść skarżonego wyroku. Tak nie jest w przypadku zarzutu pierwszego skargi. Obrona próbuje wykazać za pomocą tego zarzutu, że Sądy rozpoznające sprawę błędnie ust...

...rocesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowany jest on przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Pierwszy z podniesionych zarzutów skierowany jest wyłącznie pod adresem Sądu I instancji i jak wskazano wy...

...awa materialnego i procesowego powieliła wyrażoną w apelacji dezaprobatę dla ustalonej przez Sąd meriti i zaakceptowanej przez Sąd drugiej instancji wysokości zadośćuczynienia, dążąc tym samym, wbrew treści art. 519 k.p.k., do ponowienia przed Sądem Najwyższym kontroli odwoławczej. Trafnie przy tym dostrzegł prokurator, iż skarżąca przy formułowaniu zarzutów kasacyjnych całkowicie pominęła konieczność wykazania, iż zakwalifikowane w nich uchybienia posiadają przymiot „rażących” naruszeń, do czego obliguje przepis art....

...ejszej sprawie nie miało miejsca. Chybiony jest również zarzut rażącej obrazy art. 366 § 1 k.p.k. Przepis ten określa sposób procedowania przewodniczącego składu orzekającego Sądu I instancji. Zgodnie zaś z art. 519 k.p.k., stronie przysługuje kasacja od orzeczenia Sądu II instancji, co oznacza, że skarga kasacyjna nie jest miejscem na podnoszenie uchybienia temu przepisowi. Dodatkowo przepis ten umieszczony w rozdziale „Przepisy ogólne o rozprawie głównej” formułuje jedynie ogólne zalecenie baczenia, aby zostały wyjaśnione wsz...

...o, ogranicza samą zasadność wniesionego środka zaskarżenia. Wskazać bowiem wypada, że kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia może być skierowana wyłącznie do prawomocnych wyroków sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Dodatkowo, strona zobowiązana jest do precyzyjnego wykazania na czym uchybienie rangi kasacyjnej polega (por. art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 526 k.p.k.). Sąd Najwyższy wielokrotnie podnosił, że kasacja nie służy ponawianiu (dublowaniu) kontroli odwoławczej prowadzonej w trybie zwyczajnym, a wszelkie uchybienia...