Baza orzeczeń sądowych

...ści powielił zarzuty podnoszone uprzednio w apelacji, dążąc najwyraźniej do ponowienia kontroli odwoławczej orzeczenia Sądu meriti, co z istoty rzeczy jest niezgodne z celem i funkcją postępowania kasacyjnego (art. 519 k.p.k.). Bezzasadny w stopniu oczywistym okazał się zarzut nierzetelnej kontroli odwoławczej z art. 433 § 2 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności wypada zauważyć, że norma z art. 523 § 1 k.p.k. wymaga od autora kasacji takiej konstrukcji zarzutu podnoszonego w skardze, aby wykazać, że określone uchybieni...

...naruszenia przez Sąd odwoławczy art. 7 k.p.k. w rzeczywistości zmierza do zakwestionowania poczynionych przez Sąd I instancji ustaleń faktycznych. A przecież kasacja przysługuje od orzeczenia sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.) i nie może w niej 4 być podnoszony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Gdy idzie o zarzut naruszenia art. 433 § 2 i 457 § 3 k.p.k., został on uzasadniony jedynie w zakresie dowodu z badań śladów biologicznych. Zarzut ten stanowi jednak tylko polemikę ze stanowiskiem Sądu odwoła...

...art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Zgodnie z art. 519 k.p.k. kasację wnosi się od wyroku sądu odwoławczego, co oznacza, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu a quo, powinny być przedmiotem zarzutów. W końcu, co do zasady, kasację rozpoznaje się wyłącznie w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów – art. 536 k.p.k. Przypomnienie tych fundamentalnych regulacji...

...ści powielił zarzuty podnoszone uprzednio w apelacji, dążąc najwyraźniej do ponowienia kontroli odwoławczej orzeczenia Sądu meriti, co z istoty rzeczy jest niezgodne z celem i funkcją postępowania kasacyjnego (art. 519 k.p.k.). Przypomnieć wypada, że kasacja jest środkiem zaskarżenia służącym kontroli poprawności postępowania odwoławczego i zasadniczo niedopuszczalne jest podnoszenie w kasacji uchybień, które miały miejsce w postępowaniu przed sądem I instancji. Skarga wniesiona w przedmiotowej sprawie, zmierza w istocie do kolej...

...439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Niedopuszczalne jest zatem podniesienie zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Ponadto, na podstawie art. 519 k.p.k. zaskarżony może zostać jedynie prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie w sprawie. Tymczasem treść kasacji obrońcy skazanego wskazuje, że pod pozorem naruszenia prawa materialnego, de facto starał się on zakwestionować poczynione ustalenia faktyczne i to pomimo wielokrotnych zastrzeżeń, iż...

...skargi zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego tylko zarzut wskazany w punkcie 1., rażącego naruszenia art. 433 § 1 i 2 k.p.k., ma charakter kasacyjny, a więc odpowiadający dyspozycji przepisów art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Zarzut ten należy jednak ocenić jako oczywiście wprost bezpodstawny, o czym przekonuje treść motywów zaskarżonego kasacją wyroku Sądu odwoławczego. Wynika z nich w sposób dobitny, że rozpoznając wniesioną na korzyść oskarżonego, od całości wyroku, 2 apelację Sąd ten zbadał w ca...

...sów procesowych. W kasacji powtórzono zarzuty procesowe i wskazano te same co w apelacji przepisy, choć kontrola kasacyjna nie odnosi się do orzeczenia sądu pierwszej instancji, tylko do wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). W rzeczywistości bowiem skarżący ponownie kwestionuje ustalenia faktyczne i ocenę dowodów, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym (art. 523 § 1 k.p.k.). W szczególności chodzi tu o zeznania świadka - pokrzywdzonej I. Z., który to dowód był przedmiotem szczegółowej kontroli odwoławczej. W tym za...

...i), należy najpierw odesłać do trafnych uwag prokuratora w doręczonej stronie skarżącej pisemnej odpowiedzi na kasację. Szczególnie nie można tu pominąć spostrzeżeń prokuratora co do (sprzecznego z wymogami art. 519 k.p.k.) zignorowania przez autora kasacji motywów wyroku Sądu odwoławczego przedstawionych w odpowiedzi na analogiczne zarzuty apelacji, a zwłaszcza celnych uwag odnoszących się do poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, w tym co do braku tożsamości osób pokrzywdzonych policjantów, których dobra zostały naruszone...

...prawnych, powodują, że celowym jest przypomnienie, iż kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia przysługuje dla stron tylko od prawomocnych wyroków sądów odwoławczych 5 kończących postępowanie w sprawie (art. 519 k.p.k.). Takie ustawowe jej ujęcie sprawia, że nie można utożsamiać funkcji i celów tego środka zaskarżenia (przecież nadzwyczajnego), z tymi które – z woli ustawodawcy – dotyczą apelacji. O ile kasacja nie będąc instancyjnym środkiem odwoławczym służy wyłącznie korekcie rażących naruszeń prawa procesowe...

...pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...mu w W. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie, jako niezasadnej. 3 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p....

...adności zarzutów apelacyjnych, mimo, iż doczekały się one wystarczającej odpowiedzi na etapie postępowania odwoławczego, co powoduje, że wywiedziona kasacja pozostaje na pograniczu jej prawnej dopuszczalności (art. 519 k.p.k.). Pierwszy z zarzutów odnoszący się do zaakceptowanego przez Sąd odwoławczy stanowiska o braku potrzeby przeprowadzenia przed Sądem I instancji dowodu z opinii biegłych z zakresu medycyny sądowej, biologii i genetyki oraz antropologii, który to brak zdaniem skarżącego doprowadził do zaabsorbowania przez Sąd ad...

...osób określony w art. 535 § 3 k.p.k. Wszystkie podniesione w niej zarzuty oscylują wręcz na granicy dopuszczalności. Przekonanie o tym wynika z uwzględnienia następujących okoliczności. 1. Stosownie do treści art. 519 zd. 1 k.p.k. kasacja przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Regulacja ta skutkuje konsekwencjami dotyczącymi określenia – jedynie dopuszczalnego – przedmiotu zaskarżenia kasacji. Jest nią niewątpliwie wyrok sądu odwoławczego. Stąd też tylko tego orzeczenia winny do...

...e, ale sposób ich dokonania" (zob. wyrok SN z dnia 6 września 1996 r., II KKN 63 96, OSNKW 1997, z. 1-2, poz. 11). Istotą kasacji, jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.), jest zatem wskazanie uchybień prawnych, które obciążają to rozstrzygnięcie. Nie oznacza to zakazu podnoszenia zarzutów wobec orzeczenia sądu pierwszej instancji, wszelako pod warunkiem wykazania, że wady te zostały zaakceptowane przez sąd ad quem, chociaż sąd ten 5 powinien był i mógł zaskarżone orzeczen...

...ąpiło in concreto (a więc w tożsamej jak w apelacji treści i przy – w istocie – identycznej podstawie prawnej), muszą być uznane za skierowane przeciwko wyrokowi Sądu I instancji, który (zgodnie z treścią art. 519 k.p.k.) nie może być przedmiotem zaskarżenia kasacją. Znamienne przy tym jest też i to, że obrońca skazanego – tak nadal te zarzuty podnosząc – w ogóle nie dostrzega przeprowadzonej już przecież – w związku także z nimi – kontroli odwoławczej wyroku Sądu I instancji. Błędność takiego postępowania jest...

...owa przewidziała dla przedmiotu i podstaw kasacji, 7 ani nawet nie liczą się z przyjętymi zasadami określania rodzaju poszczególnych zarzutów odwoławczych. Nie ulega wszak wątpliwości, że przedmiotem kasacji (art. 519 k.p.k.) stron może być tylko prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie w sprawie. Wymóg ten oznacza, że zarzuty w kasacji podniesione muszą dotyczyć tego wyroku. Oczywiście można w niej podnosić także uchybienia wyroku sądu meriti, ale wówczas, warunkiem uznania ich skuteczności jest równocześni...

...Sądu drugiej instancji. To z kolei uprawniało skarżącego do ponowienia w nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzutu apelacyjnego, było to bowiem konieczne dla dokonania kontroli kasacyjnej wyroku, o którym mowa w art. 519 k.p.k. Przystępując do merytorycznych rozważań kwestii zakresu przeprowadzanej w każdej sprawie wstępnej kontroli aktu oskarżenia, jest to bowiem w tym wypadku problem kluczowy, przypomnieć należy, że przepis art. 337 § 1 k.p.k. nie tylko uprawnia, lecz wręcz obliguje prezesa sądu do zwrotu aktu oskarżenia oskarżyc...

...ocnie o zasądzeniu tych kwot. Niedopuszczalna jest także kasacja w takim zakresie, w jakim skierowano ją przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego, który orzekał w sprawie jako Sąd pierwszej instancji. Zgodnie bowiem z art. 519 k.p.k. strona może zaskarżyć kasacją jedynie prawomocny wyrok sądu odwoławczego. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 531 § 1 w związku z art. 530 § 2 i art. 429 § 1 k.p.k. orzekł w pkt 3 o pozostawieniu wniesionej kasacji bez rozpoznania w części, w jakiej jest ona niedopuszczalna z mocy us...

...owana następującymi względami. 1. Sama treść (jedynego) zarzutu kasacji i wskazana jego (wyłączna) podstawa prawna świadczą o tym, iż jest on adresowany do wyroku sądu I instancji, który (zgodnie z treścią art. 519 k.pk.) nie mógł stanowić przedmiotu zaskarżenia tej kasacji. 2. Przytoczona w kasacji argumentacja uzasadniająca zarzut, nie wskazuje też w jaki sposób owo (rzekome) opisane w zarzucie uchybienie „przeniknęło” do wyroku sądu odwoławczego, który nią został zaskarżony. Obrońca nie określa zatem żadnych przepis...

...ci art. 523 § 1 k.p.k. – niedopuszczalnego z mocy prawa) są skierowane przeciwko wyrokowi sądu I instancji. Świadczy o tym tak ich treść, jak i wskazana (jedynie) podstawa prawna. Tymczasem, zgodnie z brzmieniem art. 519 k.p.k., kasacja może być wniesiona tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Już przez to samo, że wszystkie zarzuty kasacji obrońcy skazanego M. G. dotyczą wyroku, który zapadł przeciwko skazanemu w Sądzie I instancji, uznać 4 można oczywistą bezzasadność tych zarzutów, a przez t...

...o przeciwdziałaniu narkomanii. Natomiast argumentacja z kasacji dotyczy w istocie kwestionowania ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Rejonowy odnośnie tego czynu. Tymczasem kasacja, co jasno wynika z treści art. 519 k.p.k., może być wniesiona przez strony od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Nie można też w kasacji podnosić zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, a do tego sprowadzają się wywody obrońcy skazanego S. K. w zakresie uzasadnienia tego zarzutu. Również oczywiście bezzasadny jest zar...

...cedowania, co mogłoby mieć istotny wpływ na ustalenia faktyczne, a w konsekwencji także i na treść wyroku. Przy czym przedmiotem kasacji jest zawsze prawomocny i kończący postępowanie wyrok Sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). Zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia Sądu I instancji podlegają więc rozpatrzeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu Sądu odwoławczego. Rolą sądu kasacyjnego nie jest bowiem ponowne „dublujące” kon...

...w. Po pierwsze, sposób sformułowania zarzutu i wskazana (wyłącznie) jego podstawa pozwalają wnioskować o tym, iż jest on wprost skierowany do wyroku Sądu I instancji, które to orzeczenie – zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. – nie mogło być przedmiotem zaskarżenia kasacją. Po drugie, o ile skarżący uznał, że owo (rzekome) opisane w zarzucie uchybienie, „przeniknęło” do wyroku Sądu odwoławczego, to wówczas powinien był to wykazać, tak stosowną argumentacją, jak i przywołaniem konkretnych (naruszonych przez ten sąd) prze...

...esem wyroku sądu pierwszej instancji. Trafnie też podnosi, że proste ponowienie argumentów zaczerpniętych z apelacji 2 wywołuje ocenę, iż nadzwyczajny środek zaskarżenia został skierowany – wbrew dyspozycji art. 519 k.p.k. – przeciwko orzeczeniu pierwszoinstancyjnemu, a nie wyrokowi sądu odwoławczego. Dodać też wypada, że owo proste powtórzenie argumentacji apelacyjnej nie czyni zadość wymogowi wykazania, że Sąd Apelacyjny nie wywiązał się z obowiązków kontrolnych, nałożonych przepisem art. 433 § 2 k.p.k., a w umotywowani...

...mienionych w nim przepisów prawa procesowego, tj. art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. obok art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., nie jest właściwy, bowiem wskazuje na odwoławczy charakter środka, choć zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego. Pomimo tych mankamentów, kasacja odczytywana w oparciu o treść zarzutu pozwala stwierdzić, że skarżący kwestionuje sposób przeprowadzania kontroli odwoławczej, gdyż wskazuje na uchybienia procesowe Sądu pierwszej instancji odnośnie oceny dowodów...

...kiem z dnia 15 stycznia 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, opierając jej podstawy o przepisy z art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 i 2 k.p.k. Obrońca zarzucił wyrokowi: 1) Naruszenie przez Sąd Okręgowy art. 457 § 3 k.p.k. z zw. z art. 433 § 1 i § 2 k.p.k., poprzez nie dokonanie jakiejkolwiek analizy i oceny zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy od wyroku Sądu I instancji, a tym samym usankcjonowanie...

...komunistycznego prowadzenia bezpardonowej walki z przeciwnikami politycznymi (str.7 kasacji). Analizując zarzuty podniesione w kasacji adw. S. H. trzeba stwierdzić, że jej autor wydaje się zapominać, iż zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być skierowana do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego. Nadto należy przypomnieć obydwu obrońcom, że treść art. 523 § 1 k.p.k., pozwalająca na podniesienie zarzutu innego rażącego naruszenia prawa mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, wyklucza możliwość kwestionowania zasadności do...

...ego Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 lipca 2013 r., odmówiono wyznaczenia skazanemu G. obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, a nadto odmówiono przyjęcia kasacji. Podstawą tego rozstrzygnięcia były przepisy art. 519 k.p.k. oraz art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. Zarządzenie to zaskarżył przedmiotowym zażaleniem skazany podnosząc w nim argumenty, mające w jego przekonaniu świadczyć o rażącej surowości kary, której wykonanie zarządzono. W tym kontekście zarzucił, iż zaskarżone kasacją postanowienie spowodowało...

...ia i podniesionych zarzutów – art. 536 k.p.k., przy czym w sprawie nie wystąpiły przewidziane w tym przepisie wypadki pozwalające na przekroczenie tych granic. Kasację wnosi się od wyroku sądu odwoławczego – art. 519 k.p.k., co oznacza, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji, mogą być przedmiotem zarzutów. W końcu, kasację można wnieść wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia – art. 523 §...

...żył, co następuje. Należy stwierdzić, że kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego R. J. jest niedopuszczalna z mocy ustawy i jako wadliwie przyjęta podlegała pozostawieniu bez rozpoznania. Zgodnie z przepisem art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Jednocześnie przepis art. 523 § 2 k.p.k. określa przedmiotowe ograniczenia i wskazuje kategorie spraw, w których kasacja może być wniesiona przez strony. Stanowi, że kasację na korzyść oskarżonego można wnieść je...