Baza orzeczeń sądowych

...ostępowania odwoławczego w celu ponownego, zgodnego z wymogami art. 433 § 2 k.p.k. rozpoznania apelacyjnego zarzutu obrazy prawa materialnego, z uwzględnieniem zapatrywań prawnych wyrażonych w niniejszym wywodzie (art. 519 k.p.k. w zw. z art. 442 § 3 k.p.k.). Nie ma też przeszkód, aby Sąd Okręgowy orzekł o karze łącznej (która straciła moc ex lege) także wtedy, gdyby miało dojść do zmiany stanu sprawy w rozpoznawanym ponownie zakresie. 10 Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku.

...uacja procesowa wystąpiła w zakresie piątego zarzutu kasacji obrońcy Ł. K. W tym zakresie skarżący podniósł naruszenie jedynie art. 7 k.p.k., co prima facie mogłoby sugerować, że zarzut ten, wbrew dyspozycji art. 519 k.p.k., skierowany był wyłącznie przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej instancji. Wszak Sąd odwoławczy nie prowadził postępowania dowodowego ani nie poczynił odmiennych ustaleń faktycznych, a więc wprost nie oceniał wiarygodności poszczególnych środków dowodowych, a „jedynie” zaakceptował stanowisko wyrażone w w...

...twierdzić, że konstrukcja kasacji, kwestionując poczynione w sprawie ustalenia faktyczne, wykracza poza zakres podstaw kasacyjnych określonych w art. 523 k.p.k.. W związku z tym należy przypomnieć, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Natomiast zarzuty kasacyjne skierowane do orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu sądu odwoławczego. Natomiast rolą sądu k...

...zważył, co następuje: Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna, co skutkowało jej oddaleniem w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że wbrew wymowie przepisów art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. nakazującym skierowanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia w odniesieniu do orzeczenia sądu odwoławczego i ograniczającym jego ramy do uchybień z art. 439 k.p.k. oraz innych rażących naruszeń prawa, w przedmiotowej sprawie kasacja w zasadniczej części stanowi powtórzenie zarzutów apelacy...

...cyjnych i zostały rozważone przez Sąd odwoławczy. Oznacza to, że kasacja skierowana jest przeciwko wyrokowi Sądu I instancji i zmierza de facto do wywołania ponownej kontroli apelacyjnej orzeczenia, co w świetle art. 519 k.p.k. jest niedopuszczalne, ponieważ postępowanie kasacyjne nie stanowi kolejnego etapu kontroli instancyjnej wydanych w sprawie wyroków przez sądy obu instancji (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2008 r., II KK 270 07, LEX nr 354285; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 1996 r., III KKN 148 96...

...zać, że podniesione w niej zarzuty w przeważającej mierze stanowiły powielenie tych podniesionych w apelacji, do których wystarczająco odniósł się Sąd ad quem w swym uzasadnieniu, a nadto – wbrew dyspozycji art. 519 k.p.k. – skierowane były przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej a nie drugiej instancji; na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. C. G. został obciążony kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Odmiennie natomiast ocenić należało kasację wniesioną przez obrońcę M. K. Wykazała ona rażące naruszenie prawa procesowego prze...

...cego składu orzekającego sądu pierwszej instancji, natomiast przedmiotem nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja, może być – co do zasady – orzeczenie sądu odwoławczego, na co wskazuje treść art. 519 k.p.k. Na uwzględnienie zasługuje natomiast podniesiony w kasacji zarzut obrazy art. 7, 410 i 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. Zmieniając umarzający warunkowo postępowanie karne wyrok Sądu pierwszej instancji i uniewinniając oskarżonego, Sąd odwoławczy w konkluzji wywodów zawartych w uzasadnieniu swoj...

...bezzasadności kasacji. Na wstępie trzeba zauważyć, że sposób sformułowania podniesionych w niej zarzutów świadczy o nierespektowaniu przez 4 skarżącego podstawowej zasady postępowania kasacyjnego zawartej w art. 519 k.p.k., zgodnie z którą kasacja może być wniesiona od prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Jest zatem oczywiste, że skarżący, o ile nie podnosi uchybienia określonego w art. 439 k.p.k., powinien wykazać, iż to ze strony tego sądu zaistniało rażące naruszenie prawa, mogące mieć is...

...czoną na jego uzasadnienie argumentację i wskazaną (wyłącznie) podstawę prawną jest skierowany do orzeczenia sądu meriti. Tymczasem to nie ten wyrok powinien być przedmiotem zaskarżenia – zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. –kasacją. Po drugie, w zaistniałym układzie procesowym Sąd odwoławczy nie mógł w ogóle samoistnie uchybić normie art. 7 k.p.k. Nie istniała bowiem możliwość naruszenia przez Sąd odwoławczy tego przepisu wówczas, gdy Sąd ten nie prowadził „własnego” postępowania dowodowego i wydał orzeczenie o utr...

...zależnie od niedopuszczalności kwestionowania przez obrońcę tego uchybienia, obciążającego 13 wyrok łączny wydany przez Sąd a quo, stwierdzić należy, że kasacja strony adresowana wobec wyroku Sądu ad quem (art. 519 k.p.k.), a wskazująca na rzekome naruszenie przez ten Sąd art. 420 k.p.k. nie uwzględnia faktu, iż Sąd ten nie mógł naruszyć tego przepisu w postaci określanej przez autora skargi, skoro przepisu tego – wbrew twierdzeniom kasacji – wcale nie zastosował, a jedynie w uzasadnieniu swego wyroku wspomniał o możliwości...

...oddaleniem w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k. Trafnie podniesiono w odpowiedzi prokuratora na kasację, że ten nadzwyczajny środek zaskarżenia tylko pozornie czyni zadość ogólnej zasadzie 3 wymienionej w art. 519 k.p.k. oraz dopuszczalnym podstawom kasacyjnym sformułowanym w przepisie art. 523 § 1 k.p.k. Krytycznie należy podnieść, że w przedmiotowej sprawie skarga zmierzała do kolejnego zakwestionowania prawidłowości dokonanej przez sąd pierwszej instancji – i zaakceptowanej w pełni w wyniku kontroli apelacyjnej przez sąd o...

...edawnienie. Oznacza to, że kasacja obrońcy skazanego M. R. analizowana jako całość jest na pograniczu jej dopuszczalności. W związku z tym, z uwagi na wady konstrukcyjne kasacji trzeba przypomnieć, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od 5 prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Natomiast zarzuty kasacyjne skierowane do orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutów stawianych orzeczeniu sądu odwoławczego. Natomiast rolą sądu...

...iu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że zarzuty nr 1 i 2 kasacji dotyczą domniemanych wad orzeczenia I instancji, a więc nie wyroku Sądu odwoławczego, od którego zgodnie z art. 519 k.p.k. przysługuje kasacja. Z lapidarnego uzasadnienia zarzutów kasacyjnych, na podstawie art. 118 § 1 k.p.k. wywnioskować należy, że skarżący zarzuca Sądowi odwoławczemu, iż nie wyszedł on w fazie rozpoznawania apelacji poza granicę tego środka zaskarżenia i nie uwzględnił z urzędu potencjalnej bezwzględnej pr...

...cyjnego, zatem nie mogła mieć ona żadnego wpływu na treść zaskarżonego kasacją orzeczenia. Relewantne z punktu widzenia zarzutu kasacyjnego są natomiast okoliczności opisane w pkt 2 – 7. Wprawdzie, zgodnie z art. 519 k.p.k., co do zasady, kasacja służy od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a zarzut kasacyjny, w połączeniu z jego rozwinięciem zawartym w uzasadnieniu nadzwyczajnego środka zaskarżenia, kwestionuje także prawidłowość postępowania przed Sądem Rejonowym, to zabieg ten uznać należało za uprawniony, jeśli zważ...

...§ 1 i 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., art. 443 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. wskazuje, że w przeważającej większości zarzut ten skierowano – sprzecznie z dyspozycją art. 519 k.p.k. – przeciwko wyrokowi Sądu pierwszej, a nie drugiej instancji. Świadczy o tym choćby przywołanie, jako naruszonych, art. 424 § 1 pkt. 1 k.p.k. i 2 poprzedzających go przepisów, które, generalnie, regulują przecież postępowanie pierwszoinstancyjne. W ocenie tej utwierdza lektura uzasadnienia zarzutu kasacyjnego,...

...aruszenia już to art. 4, 7 i 410 k.p.k., już to art. 457 § 2 (powinien był powołać § 3) k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Kasacja okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym. 1. Według art. 519 k.p.k. w zw. z art. 520 k.p.k. stronom służy kasacja jedynie od prawomocnych wyroków sądu odwoławczego, co oznacza, że zarzuty podniesione w kasacji pod adresem pierwszoinstancyjnego orzeczenia podlegają rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzutó...

...że sama konstrukcja zarzutu kasacyjnego sformułowanego w tej sprawie, pozostawała w oczywistej opozycji do 2 obowiązującego rozwiązania ustawowego. Przy jego konstruowaniu pominięto bowiem całkowicie dyspozycję art. 519 k.p.k., który uprawnia strony do wnoszenia kasacji jedynie od prawomocnych wyroków sądu odwoławczego. Tymczasem, w niniejszej sprawie autor kasacji ograniczył się do powtórzenia istoty jednego z zarzutów stawianych wcześniej w zwykłym środku odwoławczym, dokonując jedynie modyfikacji jego warstwy opisowej. Nadal bowi...

...ce w jaskrawej opozycji do obowiązującego modelu postępowania kasacyjnego. Jak już wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją sądową, a przepis art. 519 k.p.k. upoważnia strony procesowe do zaskarżenia jedynie wyroku sądu odwoławczego. Oznacza to, że również zarzuty formułowane w tym trybie muszą wskazywać na rażące naruszenia prawa do jakich miało dojść w toku postępowania apelacyjnego i w rozstrzygnięciu sądu odwoławczego. Nie spełnia tego wymagania podnosze...

...nej ocenie orzeczenia Sądu I instancji i zasadności przyjętych ustaleń faktycznych. Skarżący nie wskazuje, jakich uchybień miał dopuścić się Sąd Okręgowy orzekający w postepowaniu odwoławczym, a zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko od prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego. Z uzasadnień orzeczeń Sądów obu instancji wynika natomiast jednoznacznie, dlaczego D. K. wysyłając do Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego pismo z dnia 30 lipca 2007 r. nie wyczerpała znamion przestępstwa z art. 212 § 1 k.k....

...ęgowego, a przedmiotem tych zarzutów i całej argumentacji zawartej w uzasadnieniu kasacji uczynił ocenę dowodów i ustalenia faktyczne, które dokonane zostały przez Sąd I instancji. Zgodnie natomiast z treścią art. 519 k.p.k. przedmiotem zaskarżenia kasacją mogą być jedynie orzeczenia sądu odwoławczego, a nadto, czego obrońca nie dostrzega, Sądu Okręgowego odniósł się do analogicznego zarzutu obrazy art. 7 k.p.k. zawartego w apelacji obrońcy. 3 Całkowicie jest więc chybiony i niezasadny zarzut kasacyjny dotyczący wadliwej oceny...

...o za rozpoznaniem i rozstrzygnięciem jej na posiedzeniu bez udziału stron. Przypomnieć trzeba w tym miejscu konsekwentnie prezentowane stanowisko sądu kasacyjnego – odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją sądową, powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Na tym etapie procesu, nie można zatem kwestionować ustaleń faktycznych ani oceny wiarygodności 2 poszczególnych źródeł dowodowych, albowiem ta materia jest ist...

...sem art. 535 § 3 k.p.k. Żaden ze sformułowanych w kasacji zarzutów nie czyni zadość wymogom art. 523 § 1 k.p.k., a przeważająca ich część wręcz jednoznacznie została wysunięta bez respektowania dyspozycji art. 519 k.p.k., co trafnie podniesiono w pisemnej odpowiedzi prokuratora na kasację, doręczonej stronie skarżącej. Skarżący nie zauważa, że wniesienie przez stronę kasacji jest możliwe, zgodnie z treścią art. 519 k.p.k., jedynie od wyroku sądu odwoławczego, a nie od 2 wyroku sądu pierwszej instancji. Tymczasem przedmiotem...

...który jest zawsze uzasadniany konkretnymi, istniejącymi obiektywnie okolicznościami, wobec czego przesłanka ta powinna być interpretowana ścieśniająco; 4) art. 413 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. zw. z art. 519 k.p.k. i 526 § 1 k.p.k. przez całkowicie bezpodstawne i tym samym niezgodne z obowiązkiem wyrażonym w przedmiotowych przepisach niewskazanie w zaskarżonym orzeczeniu zastosowanych przepisów ustawy karnej procesowej, kształtujących treść rozstrzygnięcia co do przedmiotu postępowania odwoławczego, tj. co do wyroku Sąd...

...ądu Rejonowego i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego jej rozpoznania, nie mógł zostać uwzględniony. W pierwszej kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że w myśl przepisu art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Ponadto, co istotne, zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia...

...karnej, gdyż zmierza w istocie do ponowienia kontroli odwoławczej wyroku. Traktuje się tym samym postępowanie kasacyjne, jak trzecią instancję, czego przecież Kodeks postępowania karnego nie przewiduje. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od wyroku sądu odwoławczego i może być wniesiona z powodu uchybień, którymi obciążony jest tenże wyrok (art. 523 § 1 k.p.k.). Podniesione zarzuty muszą więc mieć charakter kasacyjny, co oznacza, że powinny wskazywać na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub na inne rażące naruszen...

...3 k.p.k. Przede wszystkim należy wskazać, że tak skonstruowane przez wnoszącą kasację zarzuty dotyczą tylko i wyłącznie orzeczenia Sądu I instancji i są całkowicie niezgodne z wymogami określonymi w treści art. 519 k.p.k., który stanowi, iż przedmiotem zaskarżenia może być jedynie wyrok Sądu odwoławczego. Wyrok Sądu I instancji może być w postępowaniu kasacyjnym zaskarżony skutecznie jedynie w sposób pośredni poprzez wykazanie uchybień, które nastąpiły w trakcie prowadzonej zwyczajnej kontroli odwoławczej. Kasacja nie jes...

...acja obrońcy skazanego J. S. jest bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że w myśl przepisu art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Ponadto, co istotne, zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 3 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczeni...

...rt. 113 § 1 k.k.s., umorzył w tym zakresie postępowanie karne przeciwko K. S., a w pozostałym zakresie wyrok utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł prokurator. Powołując się na przepisy art. 519 k.p.k. i art. 535 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na niekorzyść oskarżonego, w zakresie rozstrzygnięcia odnoszącego się do zarzutów opisanych w punktach III i V aktu oskarżenia. Wskazując na przepisy art. 523 § 1 i 3 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi: 5 I. rażące naruszenie przepisów praw...

...ko wyrażone w przez oskarżyciela publicznego było w pełni zasadne, a szczegółowa i przekonująca argumentacja pozwala na odesłanie do niej. W pierwszym jednak rzędzie trzeba stwierdzić, że – wbrew dyspozycji art. 519 k.p.k. – kasacja obrońcy skazanego skierowana była nie przeciwko orzeczeniu Sądu ad quem, ale Sądu pierwszej instancji. Bez reszty przekonuje o tym fakt, że drugi z zarzutów kasacyjnych stanowił dokładne powielenie pierwszego zarzutu apelacyjnego, a uzasadnienie nadzwyczajnego środka zaskarżenia w przytłaczającej mi...

...erialnego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Zauważyć należy, że w apelacji obrona podnosiła zarzuty o analogicznym charakterze, choć co znamienne, p...