Baza orzeczeń sądowych

...wy kredytu sumy pieniężne zapłacone przez powodów w okresie objętym pozwem na poczet spłaty kredytu oraz innych opłat, powiązanych z tą umową, podlegają zwrotowi, jako świadczenie nienależne. Przewidziana w art. 411 pkt. 1 k.c. niemożność żądania zwrotu świadczenia w niniejszej sprawie nie znajduje zastosowania, a to dlatego, że spełnienie świadczenia pieniężnego, którego wysokość została ustalona na podstawie niedozwolonych, tj. niewiążących dla strony będącej konsumentem, postanowień umownych należy traktować identyc...

...est podstaw do jakichkolwiek rozliczeń restytucyjnych w trybie bezpodstawnego wzbogacenia. Pozwany zarzucił, iż w niniejszej sprawie powódka nie może domagać się zwrotu spełnionych świadczeń z uwagi na treść art. 411 pkt 1 kc. Pozwany podniósł również, że nawet przy hipotetycznym przyjęciu wadliwości niektórych postanowień umownych brak jest podstaw do stwierdzenia nieważności całej umowy kredytu. W jego ocenie ewentualne eliminowanie postanowień mogłoby prowadzić co najwyżej do ich zastąpienia rozwiązaniami wynikającymi z...

...wiązek zwrotu kosztów tej umowy. Skutek tej zmiany jest taki, że zmienił się sposób rachowania wpłat kredytobiorcy i wszystkie powinny być zaliczone na poczet kapitału, nawet w zakresie niewymagalnym. Zgodnie z art. 411 pkt 4 k.c. nie można żądać zwrotu świadczenia nienależnego jeżeli świadczenie zostało spełnione, zanim wierzytelność stała się wymagalna. Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie nie wynika, aby kredytobiorca uiścił na rzecz kredytodawcy kwotę przekraczającą oddany mu do dyspozycji kapitał i powstała n...

...go Izby Cywilnej z dnia 31 marca 2023 roku, (...), K. nr (...), postanowienie Sądu Najwyższego Izby Cywilnej z dnia 1 kwietnia 2025 roku, (...) (...), K. nr (...)) Odnosząc się natomiast do przywoływanego również art. 411 pkt 2 kc, wskazać należy, że zdaniem Sądu – na gruncie sprawy niniejszej nie przekonuje teza, iż konsument spłacający pożyczkę udzieloną mu na podstawie umowy dotkniętej nieważnością, czyni zadość zasadom współżycia społecznego w rozumieniu art. 411 pkt 2 kc. Przepis ten jest w orzecznictwie interpretowany w...

...można twierdzić, że zastosowanie teorii dwóch kondykcji miałoby stać w sprzeczności z interesem konsumenta. Nie sposób także uznać, że zasądzeniu zwrotu nienależnych świadczeń stała na przeszkodzie norma art. 411 pkt 4 k.c. , zgodnie z którą nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli świadczenie zostało spełnione, zanim wierzytelność stała się wymagalna. Nieuprawnione byłoby twierdzenie, że spełnianie przez powodów świadczeń w wykonaniu przedmiotowej w sprawie umowy kredytu, stanowiło w istocie zadośćuczynienie wier...

...est już wzbogacony ich kosztem. Nie sposób również przyjąć, aby zapłata świadczenia w wykonaniu umowy, której postanowienia mają charakter niedozwolony w świetle dyrektywy konsumenckiej czyniło, w rozumieniu art. 411 pkt 2 k.c., zadość zasadą współżycia społecznego, uniemożliwiając konsumentowi zwrot uiszczonych kwot. Rozbieżności w orzecznictwie dotyczące zasad zwrotu, sprowadzające się do wyboru pomiędzy tzw. teorią salda a tzw. teorią dwóch kondykcji, rozwiała ostatecznie uchwała składu 7 sędziów SN z dnia 7 maja 202...

...est już wzbogacony ich kosztem. Nie sposób również przyjąć, aby zapłata świadczenia w wykonaniu umowy, której postanowienia mają charakter niedozwolony w świetle dyrektywy konsumenckiej czyniło, w rozumieniu art. 411 pkt 2 k.c., zadość zasadą współżycia społecznego, uniemożliwiając konsumentowi zwrot uiszczonych kwot. Rozbieżności w orzecznictwie dotyczące zasad zwrotu, sprowadzające się do wyboru pomiędzy tzw. teorią salda a tzw. teorią dwóch kondykcji, rozwiała ostatecznie uchwała składu 7 sędziów SN z dnia 7 maja 202...

...z strony pozwanej świadczenie uznać należało za nienależne w rozumieniu art. 410 § 2 k.c. Jednocześnie Sąd nie dopatrzył się w sprawie żadnej z przesłanek wyłączenia zwrotu świadczenia, o których stanowi art. 411 k.c., zaś strona pozwana nie poczyniła w tym zakresie jakichkolwiek zarzutów. W niniejszej sprawie zobowiązanie objęte bankowym tytułem egzekucyjnym w ogóle nie powstało – wobec nieważności umowy kredytu nie została dokonana czynność bankowa w rozumieniu art. 5 prawa bankowego, a tylko w stosunku do zobowiązań wy...

...dokonywał regularnych i wymierzalnych pieniężnych przysporzeń na rzecz pozwanego, czym prowadził do zwiększenia jego aktywów lub zmniejszenia pasywów, a jednocześnie nie zachodzi żadna negatywna przesłanka z art. 411 kc, gdyż konsument świadczył w celu uniknięcia egzekucji świadczenia. Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym w dniu 14 listopada 2025 roku, sygn. akt I Nc 851 25 Sąd Rejonowy w Świnoujściu orzekł zgodnie z żądaniem pozwu. Pozwany (...)S.A. w W. w sprzeciwie od nakazu zapłaty (k. 59-78) wniósł o oddale...

...y sprzeczne z literalnym brzmieniem art. 410 § 1 k.c. (nakazuje stosowanie przepisów poprzedzających w szczególności, a nie odpowiednio), ale z odrębnych zasad dotyczących świadczeń nienależnych określonych w art. 411 k.c. (podobnie K. Mularski, Kodeks cywilny. Tom II . Komentarz, red. Gutowski, 2019, Legalis, C.H. Beck- przywołane tam argumenty mają charakter uniwersalny, odrywający się od kazuistyki pojawiającej się w orzecznictwie na tle umów kredytowych). Ostatecznie jednak, niezależnie od wykładni przepisów krajowych, spór co d...

...W odpowiedzi na pozew (k. 34-35) pozwany P. O. wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na jego rzecz kosztów procesu wedle norm przepisanych. Pozwany odwołał się do treści przepisu art. 411 kc wskazując, że powód jako profesjonalista wiedział, iż nie jest zobowiązany do świadczenia. Pozwany wyjaśnił, iż jest żołnierzem zawodowym zakontraktowanym na czas nieokreślony, a służbę w wojsku pełni nieprzerwanie od 07 października 2008 roku. Jako żołnierz nie zna się jednak na przepisach prawnych i dofi...

...yszłe dokonane przez nich wpłaty w ramach umowy kredytu, w tym dokonywane za pośrednictwem osób trzecich lub przez osoby trzecie będą dokonywane z zastrzeżeniem zwrotu kwot uiszczonych na rzecz Banku w rozumieniu art. 411 pkt 1 kc. Choć korespondencja zawierająca wezwanie do zapłaty oraz ww. oświadczenia została pozwanemu skutecznie doręczona w dniu 14 października 2022 roku, to wezwanie pozostało bezskuteczne. (dowód: wezwanie do zapłaty z dnia 07.10.2022 r. z załącznikami – k. 24-29, potwierdzenie nadania – k. 30, wydruk z system...

...ż każda wpłata oparta była na ważnej umowie, a jej wysokość ustalana była wg skonkretyzowanego w chwili zapłaty kursu (...). Tym samym spełnienie świadczenia czyni zadość zasadom współżycia społecznego (art. 411 pkt 2 k.c.). Pozwany podniósł nadto, że żądanie pozwu jest nieuzasadnione również i z tego powodu, że kredytobiorca dokonał spłaty kredytu, bez zastrzeżenia jego zwrotu. Zgodnie zaś z przepisem art. 411 pkt 1 k.c. nie można żądać zwrotu świadczenia, jeżeli spełniający wiedział, że nie był do świadczenia zo...

...że umowa jest nieważna, to świadczenie powodów należy traktować jako spełnione na poczet niewymagalnej wierzytelności Banku względem powodów o zwrot własnego świadczenia, tj. wypłaconego kapitału kredytu (art. 411 pkt 4 kc), a ewentualnie jako czyniące zadość zasadom współżycia społecznego (art. 411 pkt 2 kc). Wszystko to przemawia za uznaniem, że spłacane przez powodów raty nie mogły stać się świadczeniem nienależnym w rozumieniu art. 410 kc, a umowa kredytu jest ważna i powinna nadal wiązać strony. Pozwany wskazał tak...

...y sprzeczne z literalnym brzmieniem art. 410 § 1 k.c. (nakazuje stosowanie przepisów poprzedzających w szczególności, a nie odpowiednio), ale z odrębnych zasad dotyczących świadczeń nienależnych określonych w art. 411 k.c. (podobnie K. Mularski, Kodeks cywilny. Tom II . Komentarz, red. Gutowski, 2019, Legalis, C.H. Beck - przywołane tam argumenty mają charakter uniwersalny, odrywający się od kazuistyki pojawiającej się w orzecznictwie na tle umów kredytowych). Dodatkowo przeciwko zastosowaniu „teorii dwóch kondycji” przemawia fakt,...

...ężne) nie można uznać, że bank zużył je lub utracił w taki sposób, że nie jest już wzbogacony. Pozwany nie zdołał również wykazać okoliczności, które by nakazywały sądowi zastosować w sprawie przepis art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia, jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej. Po pierwsze brak do...

...nie świadczenie nienależnego jest źródłem roszczenia restytucyjnego. Brak zastrzeżenia przez kredytobiorcę zwrotu spełnianego świadczenia (rat kredytu) nie niweczył skuteczności roszczenia, gdyż jak wynika z art. 411 pkt 1 k.c. spełnienie świadczenia w wykonaniu nieważnej czynności prawnej rodzi obowiązek zwrotu, nawet jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie jest do tego zobowiązany. W niniejszej sprawie podstawą prawną świadczenia była nieważna czynność prawna, która nie stała się ważna mimo spełnienia świadc...

...ieczność dokonania wzajemnych rozliczeń, a fakt, że stronie pozwanej przysługuje wobec strony powodowej analogiczne roszczenie sam z siebie nie mógł uzasadniać oddalenia powództwa banku o zapłatę na podstawie art. 411 pkt 2 lub 4 k.c. Nie ziściły się także przesłanki do zastosowania art. 409 k.c. lub art. 5 k.c. Podstawą ustalenia wysokości roszczenia należnego powodowi było zarachowanie kwoty kapitału udostępnionego przez niego pozwanym z wartością świadczeń przez nich spełnionych. Przy czym Sąd co do zasady podzielił sposó...

...do tabel kursowych bart. nie miałyby zastosowania; h) art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że roszczenie strony powodowej znajduje uzasadnienie w przepisach o bezpodstawnym wzbogaceniu; i) art. 411 pkt 2 i 4 k.c. poprzez uznanie, że stronie powodowej przysługuje prawo do żądania zwrotu uiszczonych rat kredytu w okolicznościach gdy świadczenia te czyniły zadość zasadom współżycia społecznego, a także miały charakter spełnienia świadczenia przed nadejściem terminu wymagalności; j) art. 496 k.c. w zw. z art....

...iadczenie w takim tylko zakresie, w jakim wzbogaca ono accipiensa (i zubaża solvensa)”. Świadczenie spełnione jako wykonanie nieważnej czynności prawnej, jako nienależne, jest jednym z przypadków wymienionych w art. 411 k.c. Tego rodzaju sytuacja jak w niniejszej sprawie - nieważność umowy wzajemnej - nakazuje rozważenie zasadności roszczenia powodów z uwzględnieniem przepisu art. 409 k.c., zgodnie z którym obowiązek wydania korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść uzyskał, zużył ją lub utracił w taki s...

...nia przesłankę zubożenia po stronie świadczącego, a jego uzyskanie przesłankę wzbogacenia po drugiej stronie zobowiązanej do zwrotu. W sprawie nie zachodzą okoliczności określone w art. 411 pkt 1, 2 i 4 k.c.. Art. 411 pkt 1 k.c. może mieć zastosowanie w sytuacji, gdy strony wiąże określony stosunek prawny, w ramach którego zostało spełnione świadczenie przed terminem jego wymagalności. Nie ma on natomiast zastosowania, gdy świadczenie jest spełniane bez podstawy prawnej. Pozwany nie wykazał też, że dokonując spłaty kredytu kre...

...ie świadczenie nienależnego jest źródłem roszczenia restytucyjnego. Brak zastrzeżenia przez kredytobiorców zwrotu spełnianego świadczenia (rat kredytu) nie niweczył skuteczności roszczenia, gdyż jak wynika z art. 411 pkt 1 kc spełnienie świadczenia w wykonaniu nieważnej czynności prawnej rodzi obowiązek zwrotu, nawet jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie jest do tego zobowiązany. W niniejszej sprawie podstawą prawną świadczenia była nieważna czynność prawna, która nie stała się ważna mimo spełnienia świadcze...

...kutek nieważności umowy kredytu. Odnosząc się do apelacji powodów, w ocenie Sądu Apelacyjnego Sąd pierwszej instancji wadliwe zastosował tzw. „teorię salda” z kilku powodów. Po pierwsze, art. 410§1 k.c. i art. 411 k.c. (a contrario) mówi o nienależnym świadczeniu i obowiązku jego zwrotu. Zwrotu nienależnego świadczenia a nie zwrotu wzbogacenia istniejącego na skutek nienależnego świadczenia. W przypadku nienależnego świadczenia roszczenie o jego zwrot dotyczy całości świadczenia a nie istniejącego wzbogacenia. W przeciwieńs...

...2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim;  art. 189 k.p.c.;  art. 405 k.c. i art. 410 § 2 k.c.;  art. 118 k.c. w zw. z art. 120 k.c.;  art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt 2 i 4 k.c.;  art. 481 k.c. w zw. z art. 455 k.c. - w sposób szczegółowo opisany w apelacji na k. 245v-248. W oparciu o powyższe zarzuty, strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie powództwa wobec baku. Ewentualnie, strona pozwana wniosła o uchylenie wyroku w całości i przekazanie...

...środków pochodzących z rat kredytowych nastąpiło bez właściwej podstawy prawnej, zatem strona pozwana otrzymała świadczenie nienależne. Zastosowania w niniejszej sprawie nie znajduje także żadna z opisanych w art. 411 k.c. przesłanek, wyłączających możliwość żądania zwrotu świadczenia. Ustabilizowana wykładnia art. 411 pkt 1 k.c. oparta jest na ścisłym rozumieniu przesłanki wiedzy spełniającego świadczenie. Musi on nie tylko spełnić świadczenie całkowicie dobrowolnie, ale też z pozytywną wiedzą i świadomością, że n...

.... 385 1 §1 i §2 k.c. i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG; - art. 258 §1 i 2 k.c. oraz art. 32 w zw. z art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim; - art. 410 §1 i 2 k.c. oraz art. 405 k.c.; - art. 411 pkt 2 i 4 k.c. w zw. z art. 5 k.c.; - art. 189 k.p.c. W oparciu o powyższe zarzuty, w sposób szczegółowy opisane na stronach 2 – 8 apelacji (k. 544v. – 547v.) strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz strony pozwanej kosztów proce...

...t dłużnikiem banku z tytułu zwrotu nienależnie otrzymanej kwoty kredytu (uchwała Sądu Najwyższego z 16 lutego 2021 roku, III CZP 11 20). W okolicznościach niniejszej sprawy nie wystąpiła żadna z przesłanek z art. 411 k.c. O odsetkach od zasądzonej na rzecz powodów należności Sąd orzekł na podstawie przepisów art. 481 k.c. w zw. z art. 455 k.c. , przyznając je od dnia następnego po zajęciu przez powodów jednoznacznego stanowiska, że stwierdzenie nieważności umowy uważają dla nich za korzystniejsze, co nastąpiło do protokołu...

...zy o równowadze kontraktowej stron, a nie o spełnieniu wskazanych wyżej przesłanek uznania tych postanowień za niedozwolone, w relacji umownej konsumentów z bankiem, c art. 410 §1 i 2 kc w zw. z art. 405 kc oraz art. 411 pkt 2 kc , poprzez uwzględnienie pieniężnych żądań zwrotnych w sytuacji, gdy spełnione przez kredytobiorców świadczenia na rzecz banku , nie miały cechy nienależnych. Odpowiadając na apelację , powodowie domagali się jej oddalenia jako pozbawionej uzasadnionych podstaw oraz obciążenia skarżącego banku kosztami p...

...enia żadnego innego zarzutu naruszenia prawa materialnego, skutkującego zmianą wyroku w zakresie zasądzonej kwoty głównej, formułuję również zarzut naruszenia art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt. 2 i 4 k.c. poprzez ich niezastosowanie w zakresie przedstawionej wykładni, tj. zasądzenia dochodzonego roszczenia o zapłatę w całości, pomimo, że zasądzona suma powinna zostać pomniejszona o wartość wypłaconego kapitału. Okoliczność ta potwierdza, że nawet w przypadku przyjęcia najmniej korzystnej dla Pozwan...

...kontraktowej stron przy jednoczesnym zachowaniu ważności umowy służy realizacji celów Dyrektywy 93 13 EWG, a ponadto jest zgodny z przepisami prawa krajowego; i) art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 411 pkt 2 i 4 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez ich błędną wykładnię, polegającą na: - przyjęciu przez Sąd I instancji, że powodom przysługuje roszczenie o zwrot wszystkich dochodzonych świadczeń spełnionych na rzecz banku w wykonaniu nieważnej umowy kredytu (zgodnie z teorią dw...