Baza orzeczeń sądowych

...a umowne mają dalej obowiązywać zależała od konsumenta, który mógł je następczo zaakceptować, to umowa nie była bezwzględnie nieważna. Ewentualne roszczenie powodów w tym przedmiocie podlegało regulacji z art. 411 ust. 4 k.c. i nie jest objęte dyspozycją z ust. 1 tego przepisu. Ponadto, jak to już zaznaczono spłata ich zobowiązań wygasiła węzeł prawny i nie podlega on weryfikacji w trybie art. 385 § 1 k.c. bo zobowiązanie już nie istnieje na skutek wykonania umowy. Przyjęcie tezy przeciwnej, o bezwzględnej nieważności umowy...

...oraz postanowień dotyczących kursów walut ma charakter abuzywny, co w konsekwencji prowadzi do jej nieważności. Skazany na fiasko był również zarzut naruszenia art. 410 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. z zw. z art. 411 pkt 1 k.c. poprzez uwzględnienie roszczenia o zapłatę . Sąd Apelacyjny doszedł do wniosku, że i na tym polu Sąd I instancji postąpił prawidłowo, rozstrzygając o żądaniu zapłaty w oparciu o przepisy art. 405 i art. 410 § 1 k.c., bez ich naruszenia. Sąd Najwyższy wielokrotnie w swoich orzeczeniach podkreślił w os...

...Dyrektywy 93 13; (iii) art. 58 k.c. w zw. z art. 385[1] § 2 k.c.; (iv) art. 4 ust. 2 dyrektywy nr 93 13 w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego; (v) art. 189 k.p.c.; (vi) art. 410 § 1 k.c. w zw. z art. 405 k.c. w zw. z art. 411 pkt 2 k.c.; (vii) art. 481 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 455 k.c. (viii) art. 481 § 1 i 2 k.c. W oparciu o te zarzuty wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w zaskarżonej części oraz zasądzenie od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, za...

...zobowiązująca do świadczenia była nieważna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia" w rozumieniu art. 410 § 2 in fine k.c. (condictio sine causa) oraz "nieważnością czynności prawnej" w rozumieniu art. 411 pkt 1 k.c. W związku z tym w pozostałym zakresie roszczenie powodów o zapłatę w zakresie odsetek ustawowych za opóźnienie podlegało oddaleniu, o czym Sąd orzekł w pkt 3. sentencji. Jako bezzasadny należało ocenić zarzut przedawnienia podniesiony przez stronę pozwaną. Trzeba bowiem przyjąć, iż bieg terminu przeda...

...ch, zawyżonym oprocentowaniu debetów i udzielanych kredytów, czy opłatach za czynności bankowe. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...Pozwany nie zakwestionował skutecznie wysokości wpłat w walucie obcej wskazanych przez powodów. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...zewidzianej w umowie marży banku. Nawet gdyby uznać, że sporna pomiędzy stronami umowa kredytu jest nieważna to świadczenie powodów należy uznać za czyniące zadość zasadom współżycia społecznego, w myśl art. 411 pkt 2 k.c., względnie jako spełnione na poczet niewymagalnej wierzytelności banku względem powodów o zwrot własnego świadczenia wzajemnego, w myśl art. 411 pkt 4 k.c. Pismem procesowym z dnia 17 września 2025 roku (k. 666) powodowie dokonali modyfikacji powództwa, w ten sposób, iż w przypadku uwzględnienia roszczenia...

...zczenia o zwrot nienależnego świadczenia na rzecz każdej ze stron”. Zasada to została potwierdzona w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 września 2025r.(sygn. akt II CSKP 550 24). Brak jest podstaw do zastosowania art. 411 pkt 1 kc ( nie można żądać zwrotu jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej), albowiem pozwany nie wykazał tej okoliczności. Zar...

...ało podlegać - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnej umowy kredytu wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszkod...

...skutków (art. 203 § 2 k.p.c.). Przeciwko roszczeniu o zapłatę 196 786,19 zł pozwany zgłosił zarzut braku obowiązku zwrotu świadczenia nienależnego (na podstawie art. 411 pkt 1, 2 i 4 k.c.). Powołanie się na art. 411 pkt 1 k.c. było nieskuteczne, bowiem z jego brzmienia wprost wynika, że przewidziany w nim brak możliwości żądania zwrotu świadczenia nienależnego nie obejmuje sytuacji, gdy jego spełnienie nastąpiło w wykonaniu nieważnej umowy. Art. 411 pkt 2 k.c. jest w orzecznictwie interpretowany wąsko i w praktyce stosowany gł...

...ierzytelności. Odrzucił też ("co do zasady") zapatrywanie, że konsument spłacający kredyt udzielony mu na podstawie umowy dotkniętej nieważnością, czyni zadość zasadom współżycia społecznego w rozumieniu art. 411 pkt 2 k.c., wskazując, iż co do zasady nie ma potrzeby sięgania do tego przepisu w sytuacji, w której wzbogacony środkami pieniężnymi wypłaconymi przez bank w wykonaniu nieważnej umowy kredytu jest prawnie (a nie tylko moralnie) zobowiązany do jej zwrotu. Umowa staje się trwale bezskuteczna od momentu gdy konsument nal...

...ało podlegać - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnej umowy kredytu wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszkod...

...§1 kpc i wskazanych przez stronę apelującą przepisów Dyrektywy 93 13 EWG , wobec niezastosowania tej normy dla oceny roszczeń powodów poddanych pod osad w sprawie, 7 art. 410 §1 i 2 kc w zw. z art. 405 kc oraz art. 411 pkt 4 kc. , jako następstwa nieprawidłowego zastosowania tych norm i wyrażenie nietrafnej oceny , że to, co świadczyli powodowie bankowi w wykonaniu umowy , było świadczeniami nienależnymi, chociaż spłacali raty kredytu dobrowolnie , bez zastrzegania zwrotu spełnianych świadczeń. Strona skarżąca , powołując się...

...powodowi jakichkolwiek kwot gdyż nie można żądać zwrotu świadczenia, jeśli zostało spełnione zanim wierzytelność stała się wymagalna oraz zasądzenie jakichkolwiek kwot na rzecz powoda koliduje z treścią art. 411 pkt 2 k.c. Pozwany wskazał, że powód nie posiada interesu prawnego w ramach roszczenia o ustalenie bowiem uzyskanie tego rozstrzygnięcia nie zakończy w sposób definitywny sporu pomiędzy stronami. Dodatkowo pozwana podniosła, że roszczenie powoda stanowi z jego strony nadużycie prawa podmiotowego. Wyrokiem z dnia 17 styc...

...ć - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnych umów kredytu i pożyczki wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszko...

...łkę sprzedająca będzie mogła tę kwotę zatrzymać, to zatrzymanie tej kwoty miało podstawę w umowie. W takim przypadku nie można mówić o bezpodstawnym wzbogaceniu ani o świadczeniu nienależnym. W tej sprawie art. 411 k.c. nie stanowił samodzielnej podstawy oddalenia powództwa. Nie zachodziła bowiem potrzeba rozstrzygania, czy obowiązek zwrotu świadczenia był wyłączony pomimo jego nienależnego charakteru. W pierwszej kolejności należało bowiem odpowiedzieć na pytanie wcześniejsze: czy świadczenie w ogóle stało się nienależn...

...uiszczane przez powoda – którym odpowiada zasądzona kwota – nie stanowią świadczeń okresowych i nie podlegają trzyletniemu terminowi przedawnienia, t) art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 410 § 1 i 2 k.c. oraz art. 411 pkt 2 i 4 k.c. – poprzez ich niezastosowanie i zasądzenie roszczenia w zawyżonej wysokościSąd pierwszej instancji naruszył art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 410 § 1 i 2 k.c. oraz art. 411 pkt 2 i 4 k.c., poprzez ich niezastosowanie i zasądzenie dochodzonego roszczenia o zapłatę w całości, pomimo że ewentualnie nal...

...93 13 EWG, art. 4 ustawy z 20.07.2011 r. o zmianie ustawy – prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 69 ust. 3 Prawa bankowego i art. 75b Prawa bankowego, art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c., art. 411 pkt 2 i 4 k.c., art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Apelujący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i zniesienie postępowania w zakresie dotkniętym nieważnością oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania a także zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego, ewentualnie zmianę wyroku w zaskarżo...

...ektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Przyjmując nieważność umowy Sąd I instancji prawidłowo zastosował art. 410 § 1 w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt 2 i 4 k.c. zasądzając od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę faktycznie wpłaconą przy realizacji nieważnej umowy (tak Sąd Najwyższy w uchwałach z 16 lutego 2021r., III CZP 11 20, OSNC 2021 6 20 i z 7 maja 2021r., III CZP 6 21, OSNC 2021 9 56). Z kolei, odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 481 § 1 k.c. Sąd...

...§ 17 umowy kredytu; - art. 385 1 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG; - art. 385 1 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG; - art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt. 2 k.c. w sposób szczegółowy opisany na stronach 2 – 9 apelacji (k. 571 – 578). Na podstawie powyższych zarzutów strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości i zmianę rozstrzygnięcia w zakresie kosztów procesu poprzez zasądzenie solidarnie od powodów na swoją...

...iadczenie w takim tylko zakresie, w jakim wzbogaca ono accipiensa (i zubaża solvensa)”. Świadczenie spełnione jako wykonanie nieważnej czynności prawnej, jako nienależne, jest jednym z przypadków wymienionych w art. 411 k.c. Tego rodzaju sytuacja jak w niniejszej sprawie – nieważność umowy wzajemnej – nakazuje rozważenie zasadności roszczenia powodów z uwzględnieniem art. 409 k.c., zgodnie z którym obowiązek wydania korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść uzyskał, zużył ją lub utracił w taki sposó...

...iadczenie w takim tylko zakresie, w jakim wzbogaca ono accipiensa (i zubaża solvensa)”. Świadczenie spełnione jako wykonanie nieważnej czynności prawnej, jako nienależne, jest jednym z przypadków wymienionych w art. 411 k.c. Tego rodzaju sytuacja jak w niniejszej sprawie – nieważność umowy wzajemnej – nakazuje rozważenie zasadności roszczenia powodów z uwzględnieniem art. 409 k.c., zgodnie z którym obowiązek wydania korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść uzyskał, zużył ją lub utracił w taki sposó...

...nienależnego (art. 410 § 1 w związku z art. 405 kc.) niezależnie od tego, czy i w jakim zakresie jest dłużnikiem banku z tytułu zwrotu nienależnie otrzymanej kwoty kredytu ”. Brak jest podstaw do zastosowania art. 411 pkt 2 kc ( nie można żądać zwrotu jeżeli spełnienie świadczenia czyni zadość zasadom współżycia społecznego), albowiem z uwagi na nieważność umowy bankowi przysługuje roszczenie o zwrot kapitału. Zatem oddalenie powództwa spowodowałoby, że powód nie dość, że nie otrzymałby zwrotu własnego świadczenia t...

...ch, zawyżonym oprocentowaniu debetów i udzielanych kredytów, czy opłatach za czynności bankowe. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...ch, zawyżonym oprocentowaniu debetów i udzielanych kredytów, czy opłatach za czynności bankowe. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...ch, zawyżonym oprocentowaniu debetów i udzielanych kredytów, czy opłatach za czynności bankowe. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...dącą modyfikację umowy w celu ratowania sytuacji prawnej przedsiębiorcy, który abuzywną klauzulę zastosował. Skazany na fiasko był również zarzut naruszenia art. 410 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. z zw. z art. 411 pkt 1 k.c. poprzez uwzględnienie roszczenia o zapłatę . Sąd Apelacyjny doszedł do wniosku, że i na tym polu Sąd I instancji postąpił prawidłowo, rozstrzygając o żądaniu zapłaty w oparciu o przepisy art. 405 i art. 410 § 1 k.c., bez ich naruszenia. Sąd Najwyższy wielokrotnie w swoich orzeczeniach podkreślił w os...

...z art. 278 § 1 k.p.c., - art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 102 k.p.c., - art. 98 § 1 i 3 k.p.c. oraz art. 100 i 102 k.p.c., 2. naruszenie przepisów prawa materialnego: - art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c., - art. 411 pkt 2 i 4 k.c. w szczegółowy sposób opisanych na str. 2-4 (k. 282v-283v). W oparciu o powyższe zarzuty apelująca wniosła o: 1. uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w tej części, a także zasądzenie od powódki na rzecz strony pozwanej kosztów postępowania apelacyjnego,...

...ch przez strony świadczeń) zgodnie z art. 410 §1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. Nie sposób też zarzucić kredytobiorcy, iż spłacając kredyt posiadał wiedzę o tym , że nie jest zobowiązany do świadczenia – art. 411 pkt 1 k.c. Roszczenie nie pozostaje ponadto w kolizji z zasadami współżycia społecznego (art. 5 k.c.). Skoro więc powodowie wpłacili na rzecz banku kwoty 82151,03 zł i - 28770,42 CHF to kwoty te powinny zostać zwrócona przez bank w ramach wzajemnych rozliczeń. Za niezasadny uznano zarzut przedawnienia roszczeń . Odnoś...