Baza orzeczeń sądowych

...io civilis) w zobowiązanie naturalne, niezupełne ( obligatio naturalis). Jego istota sprowadza się do tego, że mimo istnienia roszczenia – obowiązku świadczenia na rzecz uprawnionego (ze skutkami wynikającymi z art. 411 pkt 3 k.c.), nie może być ono egzekwowane na drodze przymusu państwowego ( J. Ignatowicz, w: SPC, t. 1, 1985, s. 799 i n.; A. Szpunar, Uwagi o zrzeczeniu się, s. 19; M. Pyziak-Szafnicka, w: M. Pyziak-Szafnicka, P. Księżak, Komentarz KC, 2014, art. 117, Nb 15; P. Machnikowski, w: E. Gniewek, P. Machnikowski, Komentarz KC, 20...

...e wykazał, aby kredytobiorcy dowiedzieli się o niedozwolonym charakterze klauzuli przeliczeniowej przed rokiem 2024, w którym skierowali do niego wezwanie do zapłaty. Tym samym nie wykazał przedawnienia roszczenia. Art. 411 pkt 2 k.c. jest w orzecznictwie interpretowany wąsko i w praktyce stosowany głównie w odniesieniu do świadczeń quasi-alimentacyjnych czy związanych ze stosunkiem pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z 3 lutego 2011 r., I CSK 286 10, M. Praw. 2011, nr 24, s. 134). Nie ma potrzeby sięgania do niego w sytuacji, w której wzbo...

...stosownie do art. 120 k.c., bieg terminu przedawnienia wszystkich roszczeń, których powód dochodził w niniejszej sprawie. Pozostałe zarzuty pozwanego. W rozpoznawanej sprawie nie zachodzą przesłanki określone w art. 411 pkt 1 k.c., albowiem świadczenie powodów było spełniane w wykonaniu nieważnej czynności prawnej. Nie przekonuje ponadto ogólna teza, że konsument spłacający kredyt udzielony mu na podstawie umowy dotkniętej nieważnością, czyni zadość zasadom współżycia społecznego w rozumieniu art. 411 pkt 2 k.c. Przepis ten j...

...y. Pozwany nie zakwestionował skutecznie wysokości wpłat w walucie obcej wskazanych przez powoda. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...ch, zawyżonym oprocentowaniu debetów i udzielanych kredytów, czy opłatach za czynności bankowe. Bezzasadne byłoby przy tym powoływanie się na przez Bank na brak obowiązku zwrotu świadczenia z uwagi na przepisy art. 411 k.c., gdyż w pkt 1 tej regulacji wyraźnie wskazano, że nie dotyczy on sytuacji, w której zwrot ma dotyczyć świadczenia spełnionego m.in. w wykonaniu nieważnej czynności prawnej – jak w sprawie niniejszej. Strona powodowa spłacając kredyt nie spełniała również świadczeń z tytułu umowy przed nadejściem terminu...

...ża drugą). Trudno uznać pozwany Bank za bezpodstawnie wzbogacony kosztem powodów o wskazaną kwotę, kiedy to kwotę taką wypłacił uprzednio na ich rzecz. Ponadto powodowie zdają się też abstrahować od treści art. 411 pkt 4 k.c. w świetle którego nie przysługuje im roszczenie o zwrot świadczenia, które zostało spełnione, zanim wierzytelność stała się wymagalna. Z orzeczenia TSUE w sprawie Dziubak (C-260 18) wynika wprost, że sankcja nieważności umowy zachodzi w wyniku realizacji prawokształtującego uprawnienia przez konsumenta...

...zczenia o zwrot nienależnego świadczenia na rzecz każdej ze stron”. Zasada to została potwierdzona w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 września 2025r.(sygn. akt II CSKP 550 24). Brak jest podstaw do zastosowania art. 411 pkt 1 kc ( nie można żądać zwrotu jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej), albowiem pozwany nie wykazał tej okoliczności. Bra...

...znał, że po odpadnięciu podstawy świadczenia, w szczególności z powodu nieważności umowy, rozliczenie powinno następować z zastosowaniem art. 405 k.c., z wyłączeniami, o których mowa m.in. w art. 409 k.c. i art. 411 k.c. Nadto, owa formuła zapewnia szybkość i efektywność ochrony prawnej oraz pełną sprawiedliwość. Konstrukcja ta pozwala bowiem, niezależnie od inicjatywy podmiotów zainteresowanych, rozliczyć stosunek prawny, który w ostatecznym rozrachunku nie wiąże stron, kompleksowo w ramach jednego postępowania sądowego, el...

...z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r., w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c.; art. 411 pkt 2 i 4 k.c.; art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r., o zmianie ustawy – prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 69 ust. 3 prawa bankowego i art. 75b prawa bankowego; art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. - w sposób szczegółowo opisany w apelacji na k. 428v-430. W oparciu o powyższe zarzuty strona pozwa...

...zenia dochodzonych z tytułu zwrotu świadczenia kwot. Niezależnie od tych zarzutów, powołując się na daleko idącą ostrożność, pozwany zarzucił: - naruszenie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt. 2 i 4 k.c. poprzez ich niezastosowanie w zakresie przedstawionej wykładni, tj. zasądzenia dochodzonego roszczenia o zapłatę w całości, pomimo, że zasądzona suma powinna zostać pomniejszona o wartość wypłaconego kapitału; - naruszenia art. 481 k.c. w zw. z art. 455 k.c. przez zasądzenie odsetek począwszy od dat...

...ie był do świadczenia zobowiązany, gdyż posiadał pełną wiedzę o charakterze działalności pozwanego, a działalność powoda oraz pełnomocnika powoda w zakresie udzielania subwencji ma charakter profesjonalny (art. 411 pkt 1 k.c.); 2) spełnienie świadczenia czyniło zadość zasadom współżycia społecznego (art. 411 pkt 2 k.c.), gdyż wypłacona subwencja została zużyta na utrzymanie dotychczasowego zatrudnienia u pozwanego, poprzez wypłatę wynagrodzenia pracownikom; 3) świadczenie zostało zużyte przez pozwanego na wypłatę wynagro...

...co do kwoty 518 390,99 zł, gdyż w czasie jego trwania spełnili to świadczenie. Wprawdzie w dacie zapłaty wierzytelność nie była wymagalna, ale istniała i zapłata spowodowała niemożliwość żądania zwrotu (art. 411 pkt 4 k.c.). Nie można przy tym uznać, że pozew był przedwczesny lub zbędny. Pozwani wcześniej doprowadzili do wytoczenia powodowi procesu o ustalenie i o zapłatę całego świadczenia spełnionego w wykonaniu umowy kredytu, choć mogli się domagać tylko ustalenia lub ustalenia i jedynie nadwyżki tego, co świadczyli na...

...minu. Sąd ponadto wskazuje, że rozpatrując roszczenie powódki na gruncie art. 410 kc nie można również pominąć przesłanek wyłączających możliwość żądania zwrotu spełnionego świadczenia określonych w art. 411 kc. Stosownie do powyższego przepisu, nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej. Zdaniem Sąd...

...ego, Sąd na podstawie art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. przyjął, że świadczenia uiszczane przez powodów, którzy spłacali kredyt, były nienależne, nie wystąpiła również żadna z okoliczności wskazanych w art. 411 k.c. W wyrokach z 15 czerwca 2023 r., C - 520 21, z 7 grudnia 2023 r., C-140 22 oraz w postanowieniu z 11 grudnia 2023 r., C-756 22 Trybunał stwierdził, że art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13 należy interpretować w ten sposób, że w kontekście nieważności umowy kredytowej zawartej przez przedsiębiorcę z konsu...

...ia wskazanych w pozwie klauzul za abuzywne. Wskazała też na brak obowiązku zwrotu przez pozwaną nienależnego świadczenia – w tym zakresie powołała się na przepisy art. 409 k.c. w zw. z art. 410 § 1 k.c. oraz art. 411 pkt 1 k.c. Na rozprawie w dniu 24 lipca 2025 r. powodowie zostali pouczeni o skutkach ustalenia nieważności umowy i oświadczyli, że podtrzymują swoje żądania (e-protokół g. 00:08:45, k. 202v). Przed zamknięciem rozprawy pozwany bank, z najdalej idącej ostrożności, wskazał, że w przypadku ustalenia nieważności kre...

...y nie wykazał, aby powodowie dowiedzieli się o niedozwolonym charakterze klauzuli przeliczeniowej przed rokiem 2024, w którym skierowali do niego wezwanie do zapłaty. Tym samym nie wykazał przedawnienia roszczenia. Art. 411 pkt 2 k.c. jest w orzecznictwie interpretowany wąsko i w praktyce stosowany głównie w odniesieniu do świadczeń quasi-alimentacyjnych czy związanych ze stosunkiem pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z 3 lutego 2011 r., I CSK 286 10, M. Praw. 2011, nr 24, s. 134). Nie ma potrzeby sięgania do niego w sytuacji, w której wzbo...

...umowa pożyczki jest nieważna, Sąd na podstawie art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. przyjął, że świadczenia uiszczane przez powodów były nienależne, nie wystąpiła również żadna z okoliczności wskazanych w art. 411 k.c. Z tego też względu na rzecz małżonków M. zasądzona została kwota 87.010,25 zł jako suma kwot uiszczonych przez powodów tytułem rat odsetkowo-kapitałowych. Podkreślić bowiem należy, iż stronie, która w wykonaniu umowy kredytu, dotkniętej nieważnością, spłacała kredyt, przysługuje roszczenie o zwrot spł...

...o Narodowym Banku Polskim w zw. z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim, względnie art. 41 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. Prawo wekslowe, art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 405 k.c. w zw. z art. 411 pkt 2 k.c., art. 409 k.c., art. 411 pkt 1 k.c., art. 411 pkt 2 k.c., art. 411 pkt 4 k.c., art. 118 k.c. w zw. z art. 120 k.c., art. 455 k.c. w zw. z art. 481 k.c. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 241 – 244). W oparciu o tak sformułowane zarzuty strona pozwana wniosła o zmianę wyroku w zaskarżo...

.... 1 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 316 § 1 k.p.c., art. 189 k.p.c., art. 5 k.c., art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 2 k.c., art. 411 pkt 1 i 4 k.c., art. 118 k.c. w zw. z art. 120 k.c. oraz 455 k.c. w zw. z art. 819 k.c., art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Wszystkie wskazane zarzuty zostały obszernie rozwinięte na stronach 2- 6 złożonej apelacji. W odpowiedzi na apelację powodowie wnieśli o jej oddalenie jako bezzasadnej, oddalenie wniosku pozwaneg...

...woty 20 000 zł), gdyż także w zakresie tej różnicy roszczenie powoda należało oddalić jako niezasadne, a to z tej przyczyny, iż spełnienie tych świadczeń czyniło zadość zasadom współżycia społecznego (art. 411 pkt 2 k.c.) . Należy bowiem wskazać na: a) ubezpieczyciel (...) S. A. ponosi odpowiedzialność za szkodę powódki wynikłą ze zdarzenia z dnia 31 stycznia 2007 roku, b) następstwa tego zdarzenia dla zdrowia i funkcjonowania H. P. były bardzo poważne (cierpienia fizyczne i psychiczne, długotrwałe leczenie, istotne przysp...

...w wysokości 6.3000 zł, w sytuacji, gdy art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 9 prawa bankowego prowizja jest legalnym i dozwolonym wynagrodzeniem Banku i nie ma podstaw do uznania, że została pobrana bez podstawy prawnej; j) art. 411 pkt 2 i 4 k.c. poprzez uznanie, że powodom przysługuje prawo do żądania zwrotu rat kredytu w okolicznościach, gdy świadczenia te czyniły zadość zasadom współżycia społecznego, a także miały charakter spełnienia świadczenia przed datą jego wymagalności; k) art. 409 k.c. poprzez jego niezastosowanie, podczas gdy...

...ą i odwrotnie , w ramach umowy stron. Umowa ta , przy zastosowaniu tych kryteriów , w szczególności średniego kursu NBP , powinna być uznana za nadal obowiązującą, 9 art. 410 §1 i 2 kc w zw. z art. 405 kc oraz art. 411 pkt 4 kc. , jako następstwa nieprawidłowego zastosowania tych norm i wyrażenie nietrafnej oceny , że to, co świadczyli powodowie bankowi w wykonaniu umowy , było świadczeniami nienależnymi, chociaż spłacali raty kredytu dobrowolnie , bez zastrzegania zwrotu spełnianych świadczeń. Ponadto skarżący podnosił , że w...

...óch kondykcji nie jest zgodne z dyrektywą Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. 25. Niezasadne są zarzuty naruszenia art. 411 pkt 1 i 2 k.c. Przewidziane w art. 411 pkt 1 k.c. wyłączenie możliwości zwrotu spełnionego świadczenia nie dotyczy sytuacji, gdy spełnienie świadczenia nastąpiło w wykonaniu nieważnej umowy. Z kolei przepis art. 411 pkt 2 k.c. interpretowany jest w orzecznictwie Sądu Najwyższego wąsko, zaś jego stosowanie ograniczone w istocie do świadczeń quasi-alime...

...e spełniane jest w wykonaniu nieważnej czynności prawnej (…) W tej sytuacji zwrot następuje jednakże bez względu na wiedzę oraz przekonanie solvensa co do obowiązku spełnienia świadczenia. (por. komentarz do art. 411 k.c, J. Gudowski, (...) 2018, M. Fras. M. Habdas,. (...) 2018). Również nietrafny jest zarzut naruszenia art. 411 pkt 4 k.c. Zgodnie ze stanowiskiem doktryny i orzecznictwa, przypadki, w których podstawa świadczenia jest nieważna, nie są objęte zakazem unormowania tego przepisu, co pozwala na zwrot kwot nienależnie wpłac...

...yści dla majątku wzbogaconego. W niniejszej sprawie brak było jakiegokolwiek dowodu na okoliczność, że pozwany uzyskaną korzyść zużył lub utracił w taki sposób, że nie jest już wzbogacony. Jednocześnie z art. 411 k.c. wprost wynika, że brak możliwości żądania zwrotu świadczenia nienależnego nie obejmuje sytuacji, gdy jego spełnienie nastąpiło w wykonaniu nieważnej umowy. W niniejszej sprawie podstawą prawną świadczenia była nieważna czynność prawna, która nie stała się ważna mimo spełnienia świadczenia, a w takim w...

...dowolności, ale na zasadach rynku regulowanego, nadzorowanego przez Komisję Nadzoru Finansowego i pozostających w ścisłym związku z kursem średnim NBP; 18) naruszenie art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 oraz art. 411 pkt 1 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i błędne uznanie świadczeń spełnionych przez powoda jako nienależnych, w sytuacji gdy podstawą świadczenia powoda jest łącząca strony umowa, a na dzień wydania wyroku, powodowie nie zwrócili do banku sumy odpowiadającej wysokości oddanej im do dyspozycji kwoty kredytu,...

...się na prawo zatrzymania na podstawie art. 497 k.c. w zw. z art. 496 k.c., bowiem podniesienie go stanowi nadużycie prawa w rozumieniu art. 5 k.c. Uwzględnieniu żądania o zwrot świadczeń nie sprzeciwia się też art. 411 pkt 2 k.c. Orzekając o kosztach postępowania Sąd wskazał na art. 98 k.p.c. Koszty powodów niezbędne do celowego dochodzenia praw w niniejszej sprawie wyniosły łącznie 11.817 zł, na co składają się uiszczona opłata sądowa od pozwu w wysokości 1.000 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł i wyna...

...nowień umowy skutkujących nieważnością umowy) i podlega zwrotowi na podstawie art. 405 k.c. z odsetkami ustawowymi za opóźnienie (art. 481 § 1 i 2 k.c.). Nie zachodzą przy tym przesłanki negatywne wymienione w art. 411 k.c., ponieważ powodowie nie wiedzieli, że nie są zobowiązani (gdy świadczyli, początkowo nie zdawali sobie sprawy z prawnej możliwości wzruszenia umowy, a później – wobec niejednolitości orzecznictwa - nie mogli nabrać ani obiektywnego, ani subiektywnego przekonania o uprawnieniu do wstrzymania się ze spłatami),...

...asądzona kwota rzekomo nie stanowią świadczeń okresowych nie podlegają trzyletniemu terminowi przedawnienia jak to podnosił pozwany zgłaszając przedawnienia; n. art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt. 2 i 4 k.c. poprzez ich niezastosowanie w zakresie przedstawionej wykładni, tj. zasądzenia dochodzonego roszczenia o zapłatę w całości, pomimo, że zasądzona suma powinna zostać pomniejszona o wartość wypłaconego kapitału, w zakresie w jakim nie został on spłacony ratami nieobjętymi pozwem. Okoliczność ta pot...

...2 k.p.c., II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 385 2 k.c., art. 358 § 1 i 2 k.c., art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego, art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c., art. 411 pkt 1 k.c. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 237-239). W oparciu o powyższe zarzuty strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz strony pozwanej zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego i...