Baza orzeczeń sądowych

...art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG, art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego, art. 189 k.p.c., art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt 1, 2 i 4 k.c., art. 409 k.c., art. 455 k.c. w zw. z art. 481 § 1 k.c. i art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c. Powyższe zarzuty zostały szczegółowo opisane w apelacji na stronach 2-18 (k. 336 verte – 344 verte). W oparciu o powyższe zarzuty strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództ...

...ązująca do świadczenia była nieważna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia” w rozumieniu art. 410 § 2 in fine k.c. ( condictio sine causa) oraz „nieważnością czynności prawnej” w rozumieniu art. 411 pkt 1 k.c. W związku z tym dalej idące roszczenie powoda w zakresie odsetek ulec musiało oddaleniu, o czym Sąd orzekł w pkt III sentencji. O kosztach postępowania orzeczono zgodnie z art. 100 k.p.c. i § 2 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców...

...dnego innego zarzutu naruszenia praw amaterialnego, skutkującego zmianą wyroku w zakresie zasądzenia kwoty głównej, strona pozwana sformułowała zarzut naruszenia art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt 2 i 4 k.c.;  z daleko posuniętej ostrożności procesowej art. 481 k.c. w zw. z art. 455 k.c.;  art. 22 1 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c.;  art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z § 3 k.c.;  art. 385 1 § 1 i 2 k.c.;  art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w sposób szczegółowo opisany w apelacji...

...358 k.c.;  art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich;  art. 410 § 1 k.c. oraz art. 405 k.c.;  art. 411 pkt 2 k.c.;  art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i § 2 k.c.; - w sposób szczegółowo opisany w apelacji jak na k. 453v-456. W oparciu o powyższe zarzuty, strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powódki na rzecz strony pozwanej kosztów post...

...nie świadczenie nienależnego jest źródłem roszczenia restytucyjnego. Brak zastrzeżenia przez kredytobiorcę zwrotu spełnianego świadczenia (rat kredytu) nie niweczył skuteczności roszczenia, gdyż jak wynika z art. 411 pkt 1 k.c. spełnienie świadczenia w wykonaniu nieważnej czynności prawnej rodzi obowiązek zwrotu, nawet jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie jest do tego zobowiązany. W niniejszej sprawie podstawą prawną świadczenia była nieważna czynność prawna, która nie stała się ważna mimo spełnienia świadc...

...środków pochodzących z rat kredytowych nastąpiło bez właściwej podstawy prawnej, zatem strona pozwana otrzymała świadczenie nienależne. Zastosowania w niniejszej sprawie nie znajduje także żadna z opisanych w art. 411 k.c. przesłanek, wyłączających możliwość żądania zwrotu świadczenia. Ustabilizowana wykładnia art. 411 pkt 1 k.c. oparta jest na ścisłym rozumieniu przesłanki wiedzy spełniającego świadczenie. Musi on nie tylko spełnić świadczenie całkowicie dobrowolnie, ale też z pozytywną wiedzą i świadomością, że n...

...ieczność dokonania wzajemnych rozliczeń, a fakt, że stronie pozwanej przysługuje wobec strony powodowej analogiczne roszczenie sam z siebie nie mógł uzasadniać oddalenia powództwa banku o zapłatę na podstawie art. 411 pkt 2 lub 4 k.c. Nie ziściły się także przesłanki do zastosowania art. 409 k.c. lub art. 5 k.c. Podstawą ustalenia wysokości roszczenia należnego powodowi było zarachowanie kwoty kapitału udostępnionego przez niego pozwanym z wartością świadczeń przez nich spełnionych. Przy czym Sąd co do zasady podzielił sposó...

...iadczenie w takim tylko zakresie, w jakim wzbogaca ono accipiensa (i zubaża solvensa)”. Świadczenie spełnione jako wykonanie nieważnej czynności prawnej, jako nienależne, jest jednym z przypadków wymienionych w art. 411 k.c. Tego rodzaju sytuacja jak w niniejszej sprawie – nieważność umowy wzajemnej – nakazuje rozważenie zasadności roszczenia powodów z uwzględnieniem art. 409 k.c., zgodnie z którym obowiązek wydania korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść uzyskał, zużył ją lub utracił w taki sposó...

...do tabel kursowych bart. nie miałyby zastosowania; h) art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. poprzez przyjęcie, że roszczenie strony powodowej znajduje uzasadnienie w przepisach o bezpodstawnym wzbogaceniu; i) art. 411 pkt 2 i 4 k.c. poprzez uznanie, że stronie powodowej przysługuje prawo do żądania zwrotu uiszczonych rat kredytu w okolicznościach gdy świadczenia te czyniły zadość zasadom współżycia społecznego, a także miały charakter spełnienia świadczenia przed nadejściem terminu wymagalności; j) art. 496 k.c. w zw. z art....

...iadczenie w takim tylko zakresie, w jakim wzbogaca ono accipiensa (i zubaża solvensa)”. Świadczenie spełnione jako wykonanie nieważnej czynności prawnej, jako nienależne, jest jednym z przypadków wymienionych w art. 411 k.c. Tego rodzaju sytuacja jak w niniejszej sprawie - nieważność umowy wzajemnej - nakazuje rozważenie zasadności roszczenia powodów z uwzględnieniem przepisu art. 409 k.c., zgodnie z którym obowiązek wydania korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść uzyskał, zużył ją lub utracił w taki s...

...nia przesłankę zubożenia po stronie świadczącego, a jego uzyskanie przesłankę wzbogacenia po drugiej stronie zobowiązanej do zwrotu. W sprawie nie zachodzą okoliczności określone w art. 411 pkt 1, 2 i 4 k.c.. Art. 411 pkt 1 k.c. może mieć zastosowanie w sytuacji, gdy strony wiąże określony stosunek prawny, w ramach którego zostało spełnione świadczenie przed terminem jego wymagalności. Nie ma on natomiast zastosowania, gdy świadczenie jest spełniane bez podstawy prawnej. Pozwany nie wykazał też, że dokonując spłaty kredytu kre...

...ie świadczenie nienależnego jest źródłem roszczenia restytucyjnego. Brak zastrzeżenia przez kredytobiorców zwrotu spełnianego świadczenia (rat kredytu) nie niweczył skuteczności roszczenia, gdyż jak wynika z art. 411 pkt 1 kc spełnienie świadczenia w wykonaniu nieważnej czynności prawnej rodzi obowiązek zwrotu, nawet jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie jest do tego zobowiązany. W niniejszej sprawie podstawą prawną świadczenia była nieważna czynność prawna, która nie stała się ważna mimo spełnienia świadcze...

...kutek nieważności umowy kredytu. Odnosząc się do apelacji powodów, w ocenie Sądu Apelacyjnego Sąd pierwszej instancji wadliwe zastosował tzw. „teorię salda” z kilku powodów. Po pierwsze, art. 410§1 k.c. i art. 411 k.c. (a contrario) mówi o nienależnym świadczeniu i obowiązku jego zwrotu. Zwrotu nienależnego świadczenia a nie zwrotu wzbogacenia istniejącego na skutek nienależnego świadczenia. W przypadku nienależnego świadczenia roszczenie o jego zwrot dotyczy całości świadczenia a nie istniejącego wzbogacenia. W przeciwieńs...

...zczenia o zwrot nienależnego świadczenia na rzecz każdej ze stron”. Zasada to została potwierdzona w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 września 2025r.(sygn. akt II CSKP 550 24). Brak jest podstaw do zastosowania art. 411 pkt 2 kc ( nie można żądać zwrotu jeżeli spełnienie świadczenia czyni zadość zasadom współżycia społecznego), albowiem z uwagi na nieważność umowy bankowi przysługuje roszczenie o zwrot kapitału. Zatem oddalenie powództwa spowodowałoby, że powód nie dość, że nie otrzymałby zwrotu własnego świadczenia t...

... (przeznaczonych ostatecznie na zaspokojenie potrzeb kredytobiorcy) odpowiada zasadom współżycia społecznego. W takiej zaś sytuacji powód nie może domagać się zwrotu świadczenia spełnionego nienależnie – art. 411 pkt 2 k.c. Przedstawione zapatrywanie odpowiada zarówno przepisom prawa, jak i zasadom słuszności (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11.09.2025 r. wydane w sprawach: I CSK 3697 23, I CSK 2817 23, I CSK 3784 23, I CSK 3827 23, I CSK 3875 23, I CSK 3894 23, I CSK 4373 23, I CSK 4483 23, I CSK 4536 23, I CSK 4568 23, o...

...racją prawną. condictio sine causa . Stąd i świadczenia dotąd spełnione przez obydwie strony czynności prawnej z 23 czerwca 2008r , należy kwalifikować jako nienależne. Odeprzeć należy zarzut naruszenia art. 411 pkt 2 kc dlatego , iż norma ta dotyczy przypadków wyłączenia obowiązku zwrotu świadczenia nienależnego , w zupełnie odmiennej, niż ustalona w rozstrzyganej sprawie sytuacji, kiedy tylko i wyłącznie wzgląd na szczególne wartości o charakterze moralnym usprawiedliwia wyłączenie takiego zwrotu po stronie podmiotu zna...

...ślających zasady waloryzacji walutowej w umowach kredytu bankowego; g. art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c., poprzez przyjęcie, że roszczenie powodów znajduje uzasadnienie w przepisach o bezpodstawnym wzbogaceniu; h. art. 411 pkt 2 i 4 k.c., poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że powodowie byli uprawnieni do żądania nienależnego świadczenia. i. art. 4 Prawa bankowego w zw. z art. 69 ust. 3 Prawa bankowego w zw. z art. 75b Prawa bankowego, poprzez pominięcie skutków aneksów zawartych do umów; j. art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c...

...ało podlegać - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnej umowy kredytu wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszkod...

...ało podlegać - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnej umowy kredytu wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszkod...

...ało podlegać - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnej umowy kredytu wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszkod...

...ało podlegać - bez dokonania przez którąkolwiek ze stron skutecznego potrącenia - redukcji o kwotę, którą na podstawie nieważnej umowy kredytu wypłacił bank. Zważyć nadto należy, że uregulowanie zawarte w art. 411 pkt 1 k.c., zgodnie z którym nie można żądać zwrotu świadczenia jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, nie stoi na przeszkod...

...zobowiązująca do świadczenia była nieważna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia" w rozumieniu art. 410 § 2 in fine k.c. (condictio sine causa) oraz "nieważnością czynności prawnej" w rozumieniu art. 411 pkt 1 k.c. W związku z tym w roszczenie powodów w zakresie odsetek za okres wcześniejszy (wskazany w pozwie) ulec musiało oddaleniu – pkt II. sentencji wyroku. Strona pozwana podniosła zarzut przedawnienia roszczenia powodów o zapłatę. Odnosząc się do tego zarzutu należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 118 k.c. roszcz...

...2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim;  art. 189 k.p.c.;  art. 405 k.c. i art. 410 § 2 k.c.;  art. 118 k.c. w zw. z art. 120 k.c.;  art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt 2 i 4 k.c.;  art. 481 k.c. w zw. z art. 455 k.c. - w sposób szczegółowo opisany w apelacji na k. 245v-248. W oparciu o powyższe zarzuty, strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie powództwa wobec baku. Ewentualnie, strona pozwana wniosła o uchylenie wyroku w całości i przekazanie...

...środków pochodzących z rat kredytowych nastąpiło bez właściwej podstawy prawnej, zatem strona pozwana otrzymała świadczenie nienależne. Zastosowania w niniejszej sprawie nie znajduje także żadna z opisanych w art. 411 k.c. przesłanek, wyłączających możliwość żądania zwrotu świadczenia. Ustabilizowana wykładnia art. 411 pkt 1 k.c. oparta jest na ścisłym rozumieniu przesłanki wiedzy spełniającego świadczenie. Musi on nie tylko spełnić świadczenie całkowicie dobrowolnie, ale też z pozytywną wiedzą i świadomością, że n...

.... 385 1 §1 i §2 k.c. i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG; - art. 258 §1 i 2 k.c. oraz art. 32 w zw. z art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim; - art. 410 §1 i 2 k.c. oraz art. 405 k.c.; - art. 411 pkt 2 i 4 k.c. w zw. z art. 5 k.c.; - art. 189 k.p.c. W oparciu o powyższe zarzuty, w sposób szczegółowy opisane na stronach 2 – 8 apelacji (k. 544v. – 547v.) strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz strony pozwanej kosztów proce...

...t dłużnikiem banku z tytułu zwrotu nienależnie otrzymanej kwoty kredytu (uchwała Sądu Najwyższego z 16 lutego 2021 roku, III CZP 11 20). W okolicznościach niniejszej sprawy nie wystąpiła żadna z przesłanek z art. 411 k.c. O odsetkach od zasądzonej na rzecz powodów należności Sąd orzekł na podstawie przepisów art. 481 k.c. w zw. z art. 455 k.c. , przyznając je od dnia następnego po zajęciu przez powodów jednoznacznego stanowiska, że stwierdzenie nieważności umowy uważają dla nich za korzystniejsze, co nastąpiło do protokołu...

...zy o równowadze kontraktowej stron, a nie o spełnieniu wskazanych wyżej przesłanek uznania tych postanowień za niedozwolone, w relacji umownej konsumentów z bankiem, c art. 410 §1 i 2 kc w zw. z art. 405 kc oraz art. 411 pkt 2 kc , poprzez uwzględnienie pieniężnych żądań zwrotnych w sytuacji, gdy spełnione przez kredytobiorców świadczenia na rzecz banku , nie miały cechy nienależnych. Odpowiadając na apelację , powodowie domagali się jej oddalenia jako pozbawionej uzasadnionych podstaw oraz obciążenia skarżącego banku kosztami p...

...enia żadnego innego zarzutu naruszenia prawa materialnego, skutkującego zmianą wyroku w zakresie zasądzonej kwoty głównej, formułuję również zarzut naruszenia art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. i art. 411 pkt. 2 i 4 k.c. poprzez ich niezastosowanie w zakresie przedstawionej wykładni, tj. zasądzenia dochodzonego roszczenia o zapłatę w całości, pomimo, że zasądzona suma powinna zostać pomniejszona o wartość wypłaconego kapitału. Okoliczność ta potwierdza, że nawet w przypadku przyjęcia najmniej korzystnej dla Pozwan...

...kontraktowej stron przy jednoczesnym zachowaniu ważności umowy służy realizacji celów Dyrektywy 93 13 EWG, a ponadto jest zgodny z przepisami prawa krajowego; i) art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 411 pkt 2 i 4 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez ich błędną wykładnię, polegającą na: - przyjęciu przez Sąd I instancji, że powodom przysługuje roszczenie o zwrot wszystkich dochodzonych świadczeń spełnionych na rzecz banku w wykonaniu nieważnej umowy kredytu (zgodnie z teorią dw...