Baza orzeczeń sądowych

...rony odpowiada stopniowi zawinienia oskarżonego i potrzebie ochrony bezpieczeństwa w ruchu drogowym, z drugiej zaś nie stanowi wyrazu nadmiernej, nieuzasadnionej aksjologicznie represji. C. I. 4. 1. Sąd na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych Z. R., V. E. i E. R. kwoty po 10.000,00 złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę związaną ze śmiercią osoby najbliższej. Śmierć pokrzywdzonego spowodowała u osób mu najbliższych niewątpliwie dotkliwą krzywdę niemajątkową, wyr...

...rzeczona kara łączna 3 lat pozbawienia wolności stanowi zatem reakcję wyważoną, sprawiedliwą i adekwatną do charakteru oraz ciężaru przypisanych oskarżonemu przestępstw. K. G. Punkt IX Punkt III Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zasądził od oskarżonego K. G. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 30.000 złotych tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną przestępstwami przeciwko wolności seksualnej przypisanymi oskarżonemu w punktach I–III wyroku. Ustalając wysokość należnego pokrzywdzonemu zadośćuczynienia...

...e art. 278 § 1 kk w zw. z art. 37a § 1 kk kary 3 miesięcy ograniczenia wolności poprzez wykonywanie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym oraz na zasadzie art. 46 § 1 kk zobowiązanie oskarżonego do naprawienia szkody w całości. Sąd zważył, co następuje: Apelacja prokuratora była bezzasadna i nie zasługiwała na uwzględnienie. Wbrew jego twierdzeniom Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej oceny zgromadzonego materiału dowodowego i poczynił trafne ustalenia faktyczne, prawidłowo u...

...157§3 kk skazuje go, zaś na podstawie art.157§3 kk wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, II. na podstawie art.46§2 kk orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w wysokości 2000 (dwa tysiące) złotych na rzecz pokrzywdzonego V. Z., III. na podstawie art.230§2 kpk orzeka zwrot pokrzywdzonemu V. Z. dowodu rzeczowego zapisanego pod numerem (...) księgi przechowywanych przedmiotów tut. Sądu, IV. na podstawie art.627 kpk zasądza od oskarżonego...

...uda. Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 16 grudnia 2019 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt II K 163 19, P. O. została skazana za popełnienie wyżej opisanego czynu, a ponadto na mocy art. 46 § 1 k.k. sąd orzekł wobec niej środek karny w postaci obowiązku zapłaty zadośćuczynienia na rzecz pokrzywdzonej K. D. za doznaną krzywdę w kwocie 70.000 złotych. Powyższe rozstrzygnięcie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 28 maja 2021 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 110 20. W...

...sza na okres 2 (dwóch) lat próby; 3. na podstawie art. 42 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego H. A. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat; 4. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego H. A. na rzecz pokrzywdzonych P. X., D. V. i V. X. kwoty po 10.000,00 (dziesięć tysięcy) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę związaną ze śmiercią osoby najbliższej; 5. zasądza od oskarżonego H. A. na rzecz pokrzywdzonych P. X., D. V. i V. X. kwoty po...

...5 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych w punktach VI i VII wyroku jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu R. B. karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, IX. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego K. G. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 30.000,00 (trzydziestu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za ciąg przestępstw wskazany w punkcie III-cim wyroku, X. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego K. G. na rzecz oskarżyciela pos...

...rzygnięcie, powołał się przede wszystkim na wysokość nawiązki orzeczonej wobec pokrzywdzonej G. H.. W pierwszej kolejności zauważyć należy, że w obowiązującym stanie prawnym nawiązka orzekana na podstawie art. 46 § 2 k.k. ma charakter wyłącznie kompensacyjny, a nie probacyjny i przy jej orzekaniu stosuje się przepisy prawa cywilnego. W związku z tym nie mają do niej zastosowania zasady odnoszące się do miarkowania kary ze względu na sytuację finansową zobowiązanego do naprawienia szkody. Wysokość nawiązki orzekanej jako subs...

...niezgodnej z poczynionymi ustaleniami faktycznymi wysokości 302.800 zł, zamiast w prawidłowej wysokości 72.800 zł, a następnie poprzez powielenie tego błędu przy orzekaniu obowiązku naprawienia szkody w trybie art. 46 § 1 kk ☒ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny - zarzut oskarżyciela publicznego jako słuszny należało uwzględnić w całości. Na aprobatę zasługiwała także przedstawiona argumentacja oraz przytoczone na jej poparcie orzeczni...

...ponadto, co niemniej ważne, stanowić będzie karę sprawiedliwą w odczuciu społecznym. Poza tym warunkowe zawieszenie wykonania kary nie było możliwe z uwagi na treść art. 69 § 1 kk. H. B. (1) 2 1 Na podstawie art. 46 § 1 kk tytułem naprawienia szkody Sąd zasądził od oskarżonego H. B. (1) na rzecz pokrzywdzonego F. Ł. (1) kwotę 215,00 złotych. Pokrzywdzony bowiem nie otrzymał zwrotu kwoty, którą przelał oskarżonemu na rachunek bankowy z zamiarem zapłaty za zakupiony telefon. 5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Pu...

...wykazano powyżej, w niniejszej sprawie nie zachodziły przedmiotowe przesłanki. Za nietrafny uznać należy zarzut zmierzający do zakwestionowania prawidłowości orzeczenia wobec oskarżonego nawiązki na podstawie art. 46 § 2 k.k. w kwocie 113.117 zł. Skarżący kwestionując to rozstrzygnięcie, powołał się przede wszystkim na jej surowy wymiar. W pierwszej kolejności zauważyć należy, że w obowiązującym stanie prawnym nawiązka orzekana na podstawie art. 46 § 2 k.k. ma charakter wyłącznie kompensacyjny , a nie probacyjny i przy jej...

...aniczenia wolności polegającą w myśl art. 34§1, 1a pkt 1 kk i art. 35§1 kk na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na mocy art. 46§1kk zasądza od oskarżonej na rzecz (...)w M. 834,96 zł (osiemset trzydzieści cztery złote dziewięćdziesiąt sześć groszy) tytułem naprawienia szkody; III. na mocy art. 46§1kk zasądza od oskarżonej na rzecz (...)1038,48 zł (tysiąc trzydzieści osiem złotych czterdzieści osiem groszy) tytułem naprawienia szkody; I...

...m uwzględnieniem celów zapobiegawczych i wychowawczych, jakie kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego (Wyrok SN z dnia 29 stycznia 2026 r., II ZOW 47 23, LEX nr 4035475). Przy czym nawiązka orzeczona na podstawie art. 46 § 2 kk (tożsamo art. 212 § 3 kk) nie może prowadzić do bezpodstawnego wzbogacenia pokrzywdzonego, a zatem nie może być orzeczona w rozmiarze przekraczającym niezrekompensowaną pokrzywdzonemu szkodę (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 15 października 2019 r., II AKa 82 19). Instancja Odwoławcza nie znalazł...

...zestępstwa z art. art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za to na podstawie art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości poprzez uiszczenie kwoty 3098,29 zł (trzy tysiące dziewięćdziesiąt osiem złotych dwadzieścia dziewięć groszy) na rzecz pokrzywdzonego (...) Sp. z o.o., ul. (...), (...)-(...) A.; III. zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Toruniu) na rzecz adwok...

...zdolność koncentracji rozprawy i ekonomiki postępowania karnego; w niniejszej sprawie sąd mając na uwadze brak możliwości ustalenia pełnego zakresu szkody w mieniu pokrzywdzonego Z. J. skorzystał z uregulowania art. 46 § 2 k.k. i orzekł nawiązkę w bardzo umiarkowanej wysokości a to czyni argumentację w tej materii obrońcy niezasadną a nawet bezprzedmiotową; w art. 46 § 3 k.k. jest bowiem przewidziana możliwość dochodzenia niezaspokojonej części roszczenia w drodze procesu cywilnego. Wniosek Obrońca wniósł o zmianę zaskarżoneg...

...ego czynu i za to z mocy art.279§1 kk w zw. z art.64§1 kk skazuje go, zaś na podstawie art.279§1 kk w zw. z art.64§1 kk wymierza karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art.46§1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego T. N. kwoty 6350 (sześć tysięcy trzysta pięćdziesiąt) złotych, III. na podstawie art.29 ust. 1 Ustawy z 26.05.1982 r. Prawo o Adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii (...) adw. T. V. kwotę 840 (osiemse...

...2 kk atakuje chronione dobro prawne w postaci mienia, a zatem bezpośredniość szkody wyznacza właśnie rodzaj zaatakowanego dobra. Szkoda, której w postępowaniu karnym dotyczyć może orzeczenie wydane na podstawie art. 46 § 1 k.k., ma zatem charakter materialny, co nie dobiera pokrzywdzonej możliwości dochodzenia swych praw w postępowaniu cywilnym. Wniosek Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częśc...

...z art. 310 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w zw. z art. 60 § 2 i § 6 pkt 2 kk wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na mocy art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego D. U. : a). obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A z siedzibą w O. kwoty 2 251,64 zł (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt jeden 64 100) złotych, b). obowiązek solidarnego wraz z Ś. H. oraz D. L. naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz: - Banku (...) z s w...

...rządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, dlatego na potrzeby wniosku obrońcy wskazać jedynie należy, iż apelacja ta nie była zasadna, bowiem Sąd I instancji trafnie ocenił wzajemną relację art. 46 § 1 kk oraz art. 120 § 1 kp i ustalił, że obecna, wyłącznie kompensacyjna funkcja odszkodowania, zadośćuczynienia czy też w ich miejsce nawiązki wyklucza ich orzekanie w przypadkach, gdy przepis szczególny wyklucza możliwość dochodzenia kompensaty szkody od bezpośredniego jej sprawcy. Sąd meriti nie dopuścił się...

.... przy zastosowaniu art. 37a § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny przyjmując, iż jedna stawka dzienna równa jest kwocie 20 (dwudziestu) złotych; II. na mocy art. 46 § 1 k.k. zasądza wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. kwoty 1369,90 ( jeden tysiąc trzysta sześćdziesiąt dziewięć 90 100) złotych; III. na mocy art. 44 § 1 k.k. orzeka przepadek przez pozostawienie w aktach sprawy dowodów rzeczowych w postaci 5...

...iechęciły go do popadania w konflikty z prawem. W konsekwencji, za adekwatną do stopnia winy oraz stopnia społecznej szkodliwości czynu sąd uznał karę 1 roku pozbawienia wolności. V. V. 10. 9. Sąd na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego N. J. kwotę 1.000,01 złotych tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody. Orzeczenie przez sąd przywołanego środka kompensacyjnego uwzględnia prawnie chroniony interes pokrzywdzonego poprzez pokrycie odniesionej przez niego wskutek popełnion...

...jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 156 §1 pkt 2 k.k. i za to na podstawie art. 156 §1 pkt 2 k.k. wymierza mu karę 7 (siedmiu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 §2 k.k. orzeka wobec oskarżonego H. L. na rzecz pokrzywdzonego Ś. V. nawiązkę w kwocie 90 000 (dziewięćdziesięciu tysięcy) złotych; III. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adw. T. X. kwotę 2361,60 zł (dwóch tysięcy trzystu sześćdziesięciu jeden złotych sześćdziesięciu groszy)...

...ocy art. 41a§1kk orzeka wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonego M. F. na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów oraz kontaktowania się z nim na okres 4 (czterech) lat; III. na mocy art. 46§1kk zasądza od oskarżonego na rzecz M. F. 1000 zł (tysiąc złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata W. W. 1548 zł (tysiąc pięćset czterdzieści osiem złotych) powiększone o stawkę podatku VAT tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udziel...

...go mu w pkt I aktu oskarżenia dopuścił się w dniu 17 sierpnia 2023 r., i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego P. M. do zapłaty na rzecz pokrzywdzonegoA. D. kwoty 1041,99 (tysiąc czterdzieści jeden złotych 99 100) tytułem obowiązku naprawienia szkody w całości, wyrządzonej przestępstwem; III. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Toruniu na rzecz adw. A. K. kwotę 1512 zł (tysiąc...

...ej nie mogły też odnieść oczekiwanego przez niego skutku w postaci obniżenia kwoty zasądzonej z tytułu nawiązki na rzecz pokrzywdzonego P. X.. W pierwszej kolejności wskazać należy, że orzeczona na podstawie art. 46 § 2 k.k. nawiązka jest pewnego rodzaju substytutem lub inaczej to ujmując, prawnym zmiennikiem orzeczenia o zadośćuczynieniu lub odszkodowania. Ma funkcję kompensacyjną, która ma służyć zadośćuczynieniu za krzywdę doznaną na skutek zdarzenia, w wyniku którego powstała. A zatem powinna być wymierzana z uwzględnie...

...już uprzednio skazany na karę pozbawienia wolności możliwość warunkowego zawieszenia jej wykonania była wykluczona, gdyż sprzeciwia się temu obecna regulacja przepisu art. 69 § 1 kk. G. K. (1) 2 I Na podstawie art. 46 § 1 kk tytułem obowiązku naprawienia szkody Sąd zasądził od G. K. (1) na rzecz pokrzywdzonego I. I. (1) kwotę 5.500 złotych. Pokrzywdzony bowiem nie otrzymał zwrotu kwoty, która została przelana oskarżonemu na rachunek bankowy, a która to kwota miała stanowić zapłatę za kontener morski. 5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZA...

...oraz 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania w tym czasie nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Nadto, na mocy powyższego wyroku, na podstawie art. 46 § 1 k.k., orzeczono wobec G. G. (1) zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, poprzez zapłatę na rzecz B. E. kwoty 120.000,00 zł, jak również zasądzono od G. G. (1) na rzecz B. E. kwotę 5.000,00 zł tytułem zwrotu uzasadnionych wydatków. Sprawca przedmiotowego zdarzenia nie przekazał powodowi pełnej sumy zasądzonej od...

...ary będzie kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący lat 3. II. Rażącą niewspółmierność kary poprzez zasądzenie na rzecz pokrzywdzonego nawiązki na podstawie art. 46 § 2 k.k. w kwocie 10 000 zł w sytuacji, w której zasądzono na jego rzecz w całości obowiązek naprawienia szkody pieniężnej, natomiast pokrzywdzony w żaden sposób nie wykazał, iż poniósł jakikolwiek uszczerbek na zdrowiu psychicznym, nie przedstawił żadnej wiarygodnej dokumentacji ani opinii medycznej, z której wy...

...URZĘDU 4.1. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.1.1. Przedmiot utrzymania w mocy pkt IV - orzeczenie na podstawie art. 46 §1 k.k. zadośćuczynienia na rzecz S. G. (1) (50.000 złotych) i P. M. (1) (10.000 złotych); pkt V – orzeczenie o dowodach rzeczowych pkt VII – VII – orzeczenie o kosztach procesu Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Z przyczyn wskazanych w sekcji 3.1 niniejszego uzasadnienia rozstrzygnięcie o sprawstwie i winie oskar...

...czynu wyczerpującego dyspozycję art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; 10. na podstawie art. 46 § 1 k.k. – w związku ze skazaniem za czyn przypisany w punkcie 9. (dziewiątym) wyroku – zasądza od oskarżonego B. B. na rzecz pokrzywdzonego T. K. kwotę (...) złotych tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody; 11. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 85a k.k. oraz art. 86 § 1 k.k. łączy oskar...