Wyrok z 25 maja 2026, sygn. II K 232/25

Sygn. akt II K 232/25

4013-0 Ds. 945.2025

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

  Dnia 25 maja 2026r.

Sąd Rejonowy w Bartoszycach w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący: sędzia Mirosław Skowyra

Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Niksa

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej – Łukasza Pająka

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 13.10.2025r., 27.11.2025r., 22.12.2025r., 22.01.2026r., 23.02.2026r., 30.03.2026r., 11.05.2026r. i 25.05.2026 r. sprawy

1/ K. G., syna G. i D. z domu M., urodzonego (...) w Ł.

  oskarżonego o to, że:

I.  w dniu 28 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, groźbą bezprawną uszkodzenia ciała doprowadził współosadzonego w celi A. K.do obcowania płciowego polegającego na kilkukrotnym wkładaniu swojego członka do odbytu wymienionego wbrew jego woli, a następnie również groźbą bezprawną uszkodzenia ciała w tym samym miejscu i czasie doprowadził A. K.do poddania się innej czynności seksualnej w ten sposób, że nakazał A. K. wbrew woli wymienionego objąć ręką jego członka i ruchami ręki doprowadzić do wytrysku, co wymieniony pokrzywdzony wykonał,

tj. o czyn z art. 197 § 1 k.k. w zb. z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

II.  w okresie od 20 kwietnia 2023 r. do 27 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, dwukrotnie, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, groźbą bezprawną uszkodzenia ciała, doprowadził współosadzonego w celi A. K. do poddania się innej czynności seksualnej polegającej na kilkukrotnym wkładaniu członka do jego ust,

tj. o czyn z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.

III.  w bliżej nieustalonym czasie, w okresie od 4 kwietnia 2023 r. do dnia 28 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...) w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, wspólnie i w porozumieniu ze współosadzonym R. B., znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad osobą prawnie pozbawioną wolności - współosadzonym w celi A. K. w ten sposób, że uderzał wymienionego rękami w różne części ciała, w tym w genitalia oraz tułów, przypalał części ciała papierosami, czym spowodował u wymienionego obrażenia ciała w postaci oparzenia termicznego z zaczerwienieniem skóry w obrębie ręki prawej i lewej, otarć naskórka w obrębie II, III, IV i V palca ręki prawej, otarcia naskórka w obrębie przedramienia prawego, otarcia naskórka w okolicy skroniowej lewej, zasinienia okolicy prącia i moszny, zasinienia okolicy lędźwiowej prawej, otarcia naskórka w obrębie stawu kolanowego prawego, stłuczenia tkanek miękkich pośladka lewego oraz zasinienia w obrębie ramienia lewego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała A. K.na okres poniżej 7 dni, a także zmuszał wymienionego do prania ubrań, naliczał kary pieniężne za złe wykonane pranie, przymuszał do sprzątania całej celi, do odbioru wszystkich posiłków, zmywania wszystkich naczyń, zabierał część posiłków, zmuszał wymienionego do stania stopą na puszce po pokarmie, kazał wymienionemu włożyć rękę do miski z wodą i płytką od czajnika podłączonej do prądu co powodowało lekkie porażenie prądem wymienionego, zmuszał do zażywania dużej ilości tabletek oraz wody, co powodowało wymioty, zmuszał do spania pod łóżkiem na podłodze, a to przymuszenie i zmuszania miało miejsce pod groźbą uszkodzenia ciała, nadto poniżał oraz znieważał wymienionego słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, szantażował go, że w przypadku niewykonania polecenia będzie przekazywał informacje uwłaczające godności wymienionego innym osadzonym, zabierał listę kontaktów do rodziny i przyjaciół A. K. lub jego paczki żywnościowe i zmuszał do wpłaty pieniędzy na konto w zamian za odzyskanie tej listy lub paczki, a także oblewał wymienionego zimną wodą w losowych momentach oraz kontrolował jego wnioski do funkcjonariuszy Służby Więziennej i ograniczał kontakt z tymi funkcjonariuszami,

tj. o czyn z art. 247 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

2/ R. B., syna K. i B.z domu K., urodzonego (...) w P.

oskarżonego o to, że:

IV.  w dniu 28 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, groźbą bezprawną uszkodzenia ciała doprowadził współosadzonego w celi A. K. do poddania się innej czynności seksualnej w ten sposób, że utworzył przedmiot przypominający członka z zawiniętej prasówki krzyżówkowej otoczonej folią, a następnie pod groźbą uszkodzenia ciała nakazał A. K., aby ten włożył w swój odbyt ten przedmiot, co wymieniony uczynił,

tj. o czyn z art. 197 § 2 k.k.

V.  w bliżej nieustalonym czasie, w okresie od 4 kwietnia 2023 r. do dnia 28 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, wspólnie i w porozumieniu ze współosadzonym K. G. znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad osobą prawnie pozbawioną wolności - współosadzonym w celi A. K. w ten sposób, że uderzał wymienionego rękami w różne części ciała, w tym w genitalia oraz tułów, przypalał części ciała papierosami, czym spowodował u wymienionego obrażenia ciała w postaci oparzenia termicznego z zaczerwienieniem skóry w obrębie ręki prawej i lewej, otarć naskórka w obrębie II, III, IV i V palca ręki prawej, otarcia naskórka w obrębie przedramienia prawego, otarcia naskórka w okolicy skroniowej lewej, zasinienia okolicy prącia i moszny, zasinienia okolicy lędźwiowej prawej, otarcia naskórka w obrębie stawu kolanowego prawego, stłuczenia tkanek miękkich pośladka lewego oraz zasinienia w obrębie ramienia lewego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała A. K. na okres poniżej 7 dni, a także zmuszał wymienionego do prania ubrań, naliczał kary pieniężne za złe wykonane pranie, przymuszał do sprzątania całej celi, do odbioru wszystkich posiłków, zmywania wszystkich naczyń, zabierał część posiłków, zmuszał wymienionego do stania stopą na puszce po pokarmie, kazał wymienionemu włożyć rękę do miski z wodą i płytką od czajnika podłączonej do prądu co powodowało lekkie porażenie prądem wymienionego, zmuszał do zażywania dużej ilości tabletek oraz wody, co powodowało wymioty, zmuszał do spania pod łóżkiem na podłodze, a to przymuszenie i zmuszania miało miejsce pod groźbą uszkodzenia ciała, nadto poniżał oraz znieważał wymienionego słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, szantażował go, że w przypadku niewykonania polecenia będzie przekazywał informacje uwłaczające godności wymienionego innym osadzonym, zabierał listę kontaktów do rodziny i przyjaciół A. K. lub jego paczki żywnościowe i zmuszał do wpłaty pieniędzy na konto w zamian za odzyskanie tej listy lub paczki, a także oblewał wymienionego zimną wodą w losowych momentach oraz kontrolował jego wnioski do funkcjonariuszy Służby Więziennej i ograniczał kontakt z tymi funkcjonariuszami,

tj. o czyn z art. 247 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

orzeka:

I.  oskarżonego K. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I-szym aktu oskarżenia wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 197 § 1 k.k. w zb. z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.,

II.  oskarżonego K. G. w ramach czynu zarzucanego mu w punkcie II-gim aktu oskarżenia uznaje za winnego tego że: w okresie od 20 kwietnia 2023 r. do 27 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, dwukrotnie, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, groźbą bezprawną uszkodzenia ciała, doprowadził współosadzonego w celi A. K. do obcowania płciowego poprzez odbycie z nim stosunku oralnego polegającego na wkładaniu swojego członka do jego ust, który kwalifikuje z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.,

III.  uznając, iż czyny przypisane oskarżonemu K. G.w punktach I i II wyroku zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw określonego w art. 91 § 1 k.k. skazuje go za każdy z tych czynów, zaś na podstawie art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności,

IV.  oskarżonego K. G. w ramach czynu zarzucanego mu w punkcie III-cim aktu oskarżenia uznaje za winnego tego, że: w okresie od około 7 kwietnia 2023 r. do dnia 28 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, wspólnie i w porozumieniu ze współosadzonym R. B., znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad osobą prawnie pozbawioną wolności - współosadzonym A. K. w ten sposób, że bili go rękami w różne części ciała, w tym w genitalia oraz tułów oraz przypalał go papierosami, co spowodowało u wymienionego obrażenia ciała w postaci oparzenia termicznego z zaczerwienieniem skóry w obrębie ręki prawej i lewej, otarć naskórka w obrębie II, III, IV i V palca ręki prawej, otarcia naskórka w obrębie przedramienia prawego, otarcia naskórka w okolicy skroniowej lewej, zasinienia okolicy prącia i moszny, zasinienia okolicy lędźwiowej prawej, otarcia naskórka w obrębie stawu kolanowego prawego, stłuczenia tkanek miękkich pośladka lewego oraz zasinienia w obrębie ramienia lewego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała A. K. na okres poniżej 7 dni, a także groźbą uszkodzenia ciała oraz szantażu, że w przypadku niewykonywania poleceń zostaną przekazane informacje uwłaczające jego godności innym osadzonym zmuszali go do: prania ubrań, przy czym za złe wykonanie prania naliczano mu kary pieniężne, do sprzątania całej celi, do odbioru wszystkich posiłków, z których część przypadających na niego była mu zabierana, zmywania wszystkich naczyń, stania bosą stopą na metalowej puszce po pokarmie, wkładania ręki do miski z wodą i płytką od czajnika podłączonej do prądu, co powodowało lekkie porażenie prądem wymienionego, zażywania dużej ilości tabletek oraz wody, co powodowało obawę o własne życie i następnie wymioty, do spania pod łóżkiem na podłodze i szczekania, a nadto zabrali mu listę kontaktów do rodziny i przyjaciół, pozbawiali go paczek żywnościowych i zmuszali do wpłaty pieniędzy na wskazane konto w zamian za odzyskanie tej listy lub paczki, oblewali go zimną wodą w losowych momentach, kontrolowali jego wnioski do funkcjonariuszy Służby Więziennej i ograniczali kontakt z tymi funkcjonariuszami oraz poniżali go i znieważali słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, przy czym czynu tego dopuścił się on w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, który kwalifikuje z art. 247 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to skazuje go, zaś na podstawie art. 247 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

V.  na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych w punkcie III i IV wyroku jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu K. G.karę łączną 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności,

VI.  oskarżonego R. B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie IV-tym aktu oskarżenia wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 197 § 2 k.k. i za to skazuje go, zaś na podstawie art. 197 § 2 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

VII.  oskarżonego R. B. w ramach czynu zarzucanego mu w punkcie V-tym aktu oskarżenia uznaje za winnego tego, że: w okresie od około 7 kwietnia 2023 r. do dnia 28 kwietnia 2023 r. w Zakładzie Karnym w K., gm. (...), w woj. (...), odbywając karę pozbawienia wolności w celi mieszkalnej nr (...) pawilonu (...) wskazanej jednostki penitencjarnej, wspólnie i w porozumieniu ze współosadzonym K. G., znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad osobą prawnie pozbawioną wolności - współosadzonym A. K. w ten sposób, że bili go rękami w różne części ciała, w tym w genitalia oraz tułów oraz był on przypalany papierosami, co spowodowało u wymienionego obrażenia ciała w postaci oparzenia termicznego z zaczerwienieniem skóry w obrębie ręki prawej i lewej, otarć naskórka w obrębie II, III, IV i V palca ręki prawej, otarcia naskórka w obrębie przedramienia prawego, otarcia naskórka w okolicy skroniowej lewej, zasinienia okolicy prącia i moszny, zasinienia okolicy lędźwiowej prawej, otarcia naskórka w obrębie stawu kolanowego prawego, stłuczenia tkanek miękkich pośladka lewego oraz zasinienia w obrębie ramienia lewego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała A. K. na okres poniżej 7 dni, a także groźbą uszkodzenia ciała oraz szantażu, że w przypadku niewykonywania poleceń zostaną przekazane informacje uwłaczające jego godności innym osadzonym zmuszali go do: prania ubrań, przy czym za złe wykonanie prania naliczano mu kary pieniężne, do sprzątania całej celi, do odbioru wszystkich posiłków, z których część przypadających na niego była mu zabierana, zmywania wszystkich naczyń, stania bosą stopą na metalowej puszce po pokarmie, wkładania ręki do miski z wodą i płytką od czajnika podłączonej do prądu, co powodowało lekkie porażenie prądem wymienionego, zażywania dużej ilości tabletek oraz wody, co powodowało obawę o własne życie i następnie wymioty, do spania pod łóżkiem na podłodze i szczekania, a nadto zabrali mu listę kontaktów do rodziny i przyjaciół, pozbawiali go paczek żywnościowych i zmuszali do wpłaty pieniędzy na wskazane konto w zamian za odzyskanie tej listy lub paczki, oblewali go zimną wodą w losowych momentach, kontrolowali jego wnioski do funkcjonariuszy Służby Więziennej i ograniczali kontakt z tymi funkcjonariuszami oraz poniżali go i znieważali słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, przy czym czynu tego dopuścił się on w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64 § 1 k.k. za umyślne przestępstwo przeciwko zdrowiu, który kwalifikuje z art. 247 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w z art. 64 § 2 k.k. i za to skazuje go, zaś na podstawie art. 247 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

VIII.  na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce orzeczonych w punktach VI i VII wyroku jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu R. B. karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,

IX.  na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego K. G. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 30.000,00 (trzydziestu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za ciąg przestępstw wskazany w punkcie III-cim wyroku,

X.  na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego K. G. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 10.000,00 (dziesięciu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za przestępstwo wskazane w punkcie IV-tym wyroku,

XI.  na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego R. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 10.000,00 (dziesięciu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za przestępstwo wskazane w punkcie VI-tym wyroku,

XII.  na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od oskarżonego R. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. K. kwotę 10.000,00 (dziesięciu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za przestępstwo wskazane w punkcie VII-ym wyroku,

XIII.  na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwrócić oskarżonemu K. G. spodnie dresowe koloru czarnego z emblematami marki (...), zapisanymi pod pozycją zbiorczą nr 17/25 księgi przechowywania przedmiotów,

XIV.  na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwrócić oskarżycielowi posiłkowemu A. K. majtki koloru szarego, parę skarpet koloru czarnego, spodnie od piżamy koloru niebieskiego i bluzę od piżamy koloru niebieskiego, zapisanymi pod pozycją zbiorczą nr 17/25 księgi przechowywania przedmiotów,

XV.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata J. Ż.kwotę 2016,00 złotych i należny podatek VAT tytułem opłaty za wykonywanie obrony oskarżonego K. G. z urzędu w postępowaniu sądowym;

XVI.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata M. T. kwotę 2016,00 złotych i należny podatek VAT tytułem opłaty za wykonywanie obrony oskarżonego R. B. z urzędu w postępowaniu sądowym;

XVII.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokata R. A. kwotę 900,00 złotych i należny podatek VAT oraz kwotę 2016,00 złotych i należny podatek VAT tytułem opłat za reprezentowanie z urzędu oskarżyciela posiłkowego A. K. w postępowaniu przygotowawczym i sądowym,

XVIII.  na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.

sędzia Mirosław Skowyra