Baza orzeczeń sądowych

...yśl art. 363 § 1 k.c. naprawienie szkody winno nastąpić według wyboru poszkodowanego przez przywrócenie stanu poprzedniego albo zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej, przy czym w judykaturze przyjmuje się, że art 822 § 1 k.c. modyfikuje normę wynikającą z art. 363 § 1 k.c. o tyle, że roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego przekształca się w roszczenie o zapłatę kosztów restytucji. Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z 8 maja 2024 r. (III CZP 142 22) sposób wyliczenia roszczenia o naprawienie szkody w pojeździe w przypadk...

...yznane, bądź też nie zostały zaprzeczone, co zostało przez Sąd ocenione zgodnie z regułami wskazanymi w powołanych przepisach. Sąd zważył, co następuje. Powództwo okazało się zasadne w części. Zgodnie z art. 822 § 1 k.c., przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. § 2 tego przepisu stanowi, że jeżeli strony nie umów...

...ąc kwotę zadośćuczynienia Sąd wziął pod uwagę kwotę zasądzoną w postępowaniu karnym, zasądzając na jego rzecz kwotę w wysokości 200.000,00 zł. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 822 k.c. oraz art. 445 § 1 k.c. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 200.000 zł tytułem zadośćuczynienia (pkt III wyroku). W pozostałym zakresie powództwo o zasądzenie zadośćuczynienia podlegało oddaleniu – pkt IV wyroku. Pozwany zakwestionował także zasadność przyznania powodowi skapitalizowanej renty w wy...

...ść ubezpieczonego podmiotu wykonującego działalność leczniczą za zawinione działania lekarza wynika z art. 430 k.c. Podstawą odpowiedzialności pozwanej jako ubezpieczyciela OC podmiotu leczniczego jest z kolei art. 822 § 1 i 4 k.c. Pełnomocnik powódki sprecyzował na rozprawie, że dochodzone zadośćuczynienie dotyczy krzywdy wynikłej z błędu lekarskiego w postaci skutków na zdrowiu, stosownie do art. 445 k.c. (k. 97). Zgodnie z art. 445 § 1 k.c. w zw. z art. 444 § 1 k.c. sąd może przyznać zadośćuczynienie za krzywdę w razie usz...

...ie była w toku postępowania kwestionowana przez strony. Sąd Rejonowy w Puławach zważył co następuje: Powództwo w niniejszej sprawie w ocenie Sądu, zasługiwało na częściowe uwzględnienie. W świetle treści art. 822 § 1 i 2 k.c., przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Jeżeli strony nie umówiły się inaczej, umowa ube...

...sownymi fakturami. Dowód: - wezwanie do zapłaty k. 11-12, - kosztorys eurotax nr (...) k. 13-14, - faktura VAT k. 15. Rozważania. Powództwo zasługiwało na oddalenie. Podstawę prawną powództwa stanowią przepisy art. 822 § 1 i 4 k.c. i art. 824 1 § 1 k.c. w zw. z art. 435 k.c. Zgodnie z art. 822 § 1 i 4 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi...

...a stron jest uzasadniona umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu z (...) S.A. w G. w związku z zawartą przez powoda (...) Sp. z o.o. w T. z poszkodowaną D. T. umową cesji wierzytelności (art. 822 k.c. w zw. z art. 34 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych w zw. art. 509 k.c.). W związku ze szkodą w pojeździe D. T. zarejestrowana pod numerem (...), koniecznym było ustalenie wysokości uszczerbku w jej majątku. Pomiędzy stronami nie było sporu co do tego, że należne powodowi odszkodowanie winno odpowiadać wartoś...

...zczynności powoda oraz Serwisu realizującego naprawę. Spór dotyczył zatem wysokości poniesionej szkody, a w konsekwencji powyższego także zakresu odpowiedzialności pozwanego Ubezpieczyciela. Zgodnie z treścią art. 822 kc przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba na rzecz której została zawarta umowa ubezpieczenia. Istota...

...ącego hipotetycznym, niezbędnym i ekonomicznie uzasadnionym kosztom naprawy, tzn. według metody kosztorysowej, stanowiącej pieniężny ekwiwalent restytucji naturalnej (art. 361 § 2 kc w zw. z art. 363 § 1 kc oraz art. 822 § 1 kc). W warunkach postępowania aktualna pozostaje zasada kompensacyjna wyznaczona przez art. 361 § 2 kc, tj. szkoda odpowiada kwocie koniecznej do przywrócenia pojazdu do stanu sprzed zdarzenia, ustalonej według obiektywnego, rynkowego miernika. W konsekwencji zasądzenie świadczenia w wysokości wynikającej z kosztorys...

...lacji głosi, iż świadczenie ubezpieczyciela polega w szczególności na zapłacie przy ubezpieczeniu majątkowym określonego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek przewidzianego w umowie wypadku. Dalej przepis art. 822 § 1 k.c. stanowi, że w wyniku zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na rzecz której została zawarta...

...ek przez ruch tego pojazdu, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie ponosi odpowiedzialności (zasada ryzyka). Stosownie natomiast do art. 822 kc przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na rzecz której została zawarta umowa ubezpieczenia. Umowa ubezpi...

...źródło w art. 415 k.c. W myśl tego przepisu kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Podstawą odpowiedzialności ubezpieczyciela ((...) SA (...) z siedzibą w D.) jest zaś art. 822 § 1 i 2 k.c., który stanowi, że przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Jeżeli strony nie umówiły si...

...tawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 roku, poz. 367 ze zmianami) w zw. z art. 822 k.c. w zw. z art. 361 k.c. w zw. z art. 362 k.c. w zw. z art. 659 k.c. w zw. z art. 481 k.c. zasądził w punkcie pierwszym sentencji wyroku od pozwanego (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 12 152,40 złotych wraz z odsetkami ustawowym...

...i D. o numerze rejestracyjnym (...) ponosi odpowiedzialność cywilną za szkody, jakie powstały w wyniku przedmiotowego zdarzenia. II. Odpowiedzialność ubezpieczyciela (punkty I i II wyroku) Podstawa prawna 1. Wedle art. 822 § 1 k.c., przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. 2. Odpowiedzialność odszkodowawczą z tytułu obow...

...y w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia obowiązkowego odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczeń bezpośrednio od ubezpieczyciela. Analogiczną do powyższego przepisu normę zawiera także art. 822 §4 k.c. Tym samym strona pozwana była legitymowana biernie do występowania w niniejszym procesie. Podstawową funkcją odszkodowania jest to, że odszkodowanie powinno przywrócić w majątku poszkodowanego stan rzeczy naruszony zdarzeniem wyrządzającym szkodę. Nie może ono jednak przewyższać wysokości faktycznie ponies...

...1 k.c.). Pozwany objął samochód sprawcy tej szkody obowiązkowym ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, a zatem jego odpowiedzialność za tę szkodę znajduje potwierdzenie w art. 822 k.c. oraz w art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 200 3 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych ( Dz.U.2022.621 t.j.; dalej: u.u.o.). Z art. 822 § 1 k.c. wynika bowiem, że przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel z...

...estniczenia przez niego w wypadku drogowym a także tym, że w wyniku wypadku zginął brat powoda. Sąd mając na uwadze całokształt wyżej wskazanych okoliczności działając na podstawie art. 445 § 1 k.c. w zw. z art. 822 k.c. oraz art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych uznał, że kwota żądana przez powoda w wysokości 128 000 zł jest kwotą adekwatną i tak też zasądził. Na podstawie art. 481 k.c. Sąd orzekł o o...

...24 r. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25 marca 2024 r. do dnia zapłaty oraz kwoty 600 zł tytułem zwrotu kosztów sporządzenia kosztorysu na zamówienie powoda. Podstawę żądań powoda stanowił art. 822 § 1 k.c., przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na której rzecz zawarta została umowa ubezpieczenia...

...ntów jednorazowego montażu – wynosi 15 282,41 złotych brutto. (dowód: opinia biegłego sądowego z zakresu rzeczoznawstwa samochodowego i techniki motoryzacyjnej k. 109-120) Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Świadczenie ubezpieczyciela obejmuje zapłatę sumy pien...

...za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia. Stosownie natomiast do treści art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na której rzecz została zawarta umowa ubezpieczenia....

...rzeniem wyrządzającym szkodę, nie może ono jednak przewyższać wysokości faktycznie poniesionej szkody. Odnosząc się do żądania zwrotu kosztów naprawy pojazdu wskazać należy,że zgodnie z treścią przepisu art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Z przepisu art. 34 ust. 1 i art. 36 ust. 1 ustawy o ubezp...

...czenia obojga powodów, tu odpowiedzialność pozwanego co do zasady wynika z przepisów prawa cywilnego dotyczących obowiązkowych ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych. Zgodnie z art. 822 § 1 i 4 k.c., ubezpieczyciel zobowiązuje się, w granicach określonych w umowie i ustawie, do zapłaty odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, za które odpowiedzialność ponosi ubezpieczony. Stosownie natomiast do art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Fund...

...rii aut osobowych - C. Stawka zastosowana przez (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w kwocie 302 złotych brutto za dobę jest stawką rynkową. (niekwestionowane) Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Stosownie do treści art. 34 ust. 1 i art. 35 ustawy z dn...

...aniu tej czynności podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wykonywaniu powierzonej jej czynności. Podstawy odpowiedzialności ubezpieczyciela (...) S.A. poszukiwać należy natomiast w treści art. 822 § 1 k.c., zgodnie z którym przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Odpowiedzialność zakładu ubezpiecze...

...przewyższać wartość przedmiotu sporu, a brak było wyjątkowych okoliczności uzasadniających odstąpienie od reguły wyrażonej w art. 505 7 § 2 k.p.c. Powództwo podlegało uwzględnieniu w całości. Zgodnie z art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Przepisy regulujące umowę ubezpieczenia nie zawierają...

...sprawca wypadku był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w podmiocie zagranicznym. Odpowiedzialność pozwanego w stosunku do powódki wynika z zawartej umowy ubezpieczenia OC pojazdu sprawcy wypadku. W świetle art. 822 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność ponosi ubezpieczający albo osoba, na rzecz której została zawarta umowa ubezpieczenia. Zgodnie z...

...znie na ryzyko powoda. Wobec powyższego, w ocenie Sądu, poszkodowani dokonali skutecznej cesji na rzecz powoda roszczeń odszkodowawczych, wynikających z kolizji drogowej. Podstawę prawną roszczeń powoda stanowił art. 822 § 1 k.c. oraz art. 34 i 36 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2022 r., poz. 2277 ze zm.) – dalej: „ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych”. W świetle powyższych regulacji pozwany zakład ubezpie...

...w zakresie roszczeń dochodzonych przez powoda w niniejszej sprawie. Zasada odpowiedzialności strony pozwanej za szkodę na osobie powoda była bezsporna. Jej podstawę stanowi art. 436 k.c. w zw. z art. 435 k.c. oraz art. 822 k.c., zgodnie z którymi to przepisami sprawca wypadku ponosi odpowiedzialność za skutki wypadku, a w granicach odpowiedzialności sprawcy szkody odpowiada zobowiązany przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel. Strona pozwana nie kwestionowała co do zasady swojej odpowiedzialności. Oś sporu konce...

...iązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Jak wynika z art. 822 § 1 k.c., przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem...

...(1). Odpowiedzialność pozwanego ubezpieczyciela za szkodę w samochodzie M. (...), do której miało dojść 6 sierpnia 2022 r. w zdarzeniu z udziałem kierującego samochodem P. (...), należało oceniać na gruncie art. 822 § 1 k.c. Zgodnie z tym przepisem, przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Warunki obowiązkowego ubezpiecz...