Baza orzeczeń sądowych

...zczegółów, umowa zastrzega dla banku prawo do kształtowania wysokości zobowiązania (kursu waluty) bez odniesienia do jednego obiektywnego, sprawdzalnego kryterium pozostaje w sprzeczności z naturą zobowiązania (art. 353 1 k.c.). Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 6 marca 1992 r. (sygn. akt III CZP 141 91, OSNC z 1992 r., nr 6, poz. 90) podjętej na tle problemu ustalenie zmiennej stopy procentowej wprost wskazał, iż zastrzeżenie dla jednej ze stron zobowiązania prawa do swobodnego kształtowania wysokości zobowiązania bez odwoła...

...nka szwajcarskiego nie rodzi już wątpliwości interpretacyjnych i jest rozstrzygana w sposób jednolity. Skoro postanowienia określające mechanizm waloryzacji stanowiły niedozwolone postanowienia umowne i zgodnie z art. 353 1 § 1 i 2 k.c. nie wiązały kredytobiorców będących konsumentami, co oznacza konieczność wyeliminowania ich z umowy, należało rozważyć czy umowa stron może – bez tych postanowień – nadal obowiązywać i być wykonywana oraz, czy postanowienia te mogą ewentualnie zostać zastąpione przepisami dyspozytywnymi. Nal...

...ego żona podpisali ją z bankiem mogły funkcjonować w obrocie prawnym, a ich materialną podstawą był przepis art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe , w ówczesnym brzmieniu, odczytany przez pryzmat, statuowanej przez art. 353 1 kc , zasady swobody umów, c zaciągając zobowiązanie umowne R. C. (1) miał status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 kc., d treść postanowień umowy pożyczki , które składały się na mechanizm przeliczenia udzielonego kapitału oraz spłacanych rat na walutę szwajcarską z polskiej lub odwrotnie, pozostawiała banko...

...bowiązań oraz zawierający definicję zobowiązania jednoznacznie zatem określa, że zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić (art. 353 § 1 k.c.) niezależnie od tego jakie zdarzenie prawne stanowi jego źródło. W przepisie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze wzmocnieniem nadzoru nad rynkiem finansowym oraz ochrony inwestorów na tym rynku, mowa jest natomiast o „zobowiązaniach”. Przepis nie precyzuje...

...elementy. Zawarcia w Umowie takich postanowień nie domagał się również powód i jego żona. Umowa kredytu waloryzowanego mieści się, w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ustawy Prawo bankowe). Umowa ta nie jest zatem sprzeczna z art. 358 1 § 2 k.c. wedle którego strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Natomiast § 3 tego przepisu stanowi podstawę sądowej waloryzacji św...

...ez powodów ze stroną pozwaną należy więc z uwagi na tę dysproporcję ryzyka uznać za sprzeczną z zasadami współżycia społecznego i przez to nieważną. Umowa w ten sposób ukształtowana narusza też zasadę art. 353 1 k.c., który stanowi, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości stosunku ustawie ani zasadom współżycia społecznego. W niniejszej umowie strona silniejsza czyli bank została upoważniona do jednostronnego określeni...

...ją regulacje ogólne, w tym dotyczące konsekwencji naruszenia właściwości (natury stosunku prawnego). W tym zakresie reżim niedozwolonych postanowień umownych wyłącza też zastosowanie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2022 r., sygn. akt II CSKP 464 22, publ. Lex nr 3350095). Dodać jedynie wypada na marginesie, że zgodnie z zasługującym na aprobatę poglądem Sądu Najwyższego, sama konstrukcja umowy kredytu denominowanego w CHF, bądź indeksowanego, nie jest sprzeczna z przepisem art....

...ia życiowego, daje podstawy do stwierdzenia, że powód posiada status konsumenta; III. naruszenie przepisów prawa materialnego: 1. art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 oraz art. 111 ust. 1 pkt 4 prawa bankowego i art. 353 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na uznaniu, że przyjęcie w umowie kredytu konstrukcji kredytu walutowego z zastrzeżeniem możliwości realizacji świadczeń z tego tytułu w walucie obcej i polskiej (przy obliczaniu równowartości świadczeń w walucie polskiej przy pomocy tabeli publikowanej przez...

...łaby bowiem wszystkich elementów, koniecznych dla określenia treści charakterystycznych dla tego stosunku prawnego. Stałaby się tym samym sprzeczną z właściwością (naturą) zobowiązania kredytu indeksowanego (art. 353 1 k.c.). Przy założeniu, że klauzule dotyczące ryzyka wymiany, określają główny przedmiot umowy kredytu indeksowanego do obcej waluty, utrzymanie umowy, bez wewnętrznych sprzeczności i wykluczających się postanowień, w ocenie Sądu Apelacyjnego nie jest możliwe. Nadto nie spełniałoby swej roli sankcyjnej i „ods...

...§1 i 2 kc i wyrażenia niepoprawnej oceny zgodnie z którą umowa kredytu zawarta przez skarżących z poprzednikiem prawnym strony pozwanej , zawiera wszystkie elementy umowy kredytu waloryzowanego walutą obcą , b art. 353 1 kc w zw. z art. 58 §1 i 2 kc, w następstwie wyrażenia stanowiska , iż normy te nie mają zastosowania dla oceny takich umów jak ta zawarta w dniu 23 czerwca 2008r., c art. 385 1 §1 i 2 kc w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG , jako następstwa przyjęcia , że potwierdzenie niedozwolonego charakteru części postan...

...maja 2011r. o kredycie konsumenckim poprzez ich niezastosowanie i w efekcie nieprawidłowe uznanie, iż zastrzeżenie przez pożyczkodawcę opłaty prowizyjnej nie wiąże pozwanego; 4. art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. art. 385 2 k.c. - poprzez przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że w umowie wiążącej strony doszło do naruszenia wskazanych przepisów, w sytuacji pełnej akceptacji przez pozwanego warunków umowy, w tym wysokości opłaty prowizyjnej oraz w sytuacji, gdy postanowienia umowy nie kształtują obowiązków konsu...

...ść powiązania wysokości swoich przyszłych świadczeń z kursem waluty obcej, godzi się na ryzyko z tym związane i decydując się na zawarcie umowy ryzyko to sanuje w ramach swobody zawierania umów określonej w art. 353 1 k.c. Co do zasady, nie można więc uznać, że przekształcenie umowy w kredyt złotówkowy indeksowany (waloryzowany) kursem franka szwajcarskiego (CHF) pozostawało sprzeczne z właściwością (naturą) stosunku zobowiązaniowego i stanowiło przekroczenie zasady swobody umów określonej w art. 353 1 kc a więc naruszało...

...ej LIBOR i marży banku). Do przedmiotowej umowy strony wprowadziły modyfikację ustawowego typu umowy, która nie sprzeciwia się właściwości (naturze) umowy kredytu, ustawie ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.), ustalając, że w przypadku kredytu indeksowanego do waluty obcej, bank dokona wypłaty po przeliczeniu do CHF kwoty wyrażonej w PLN według kursu kupna tej waluty z tabeli banku, zaś przy spłacie z rachunku prowadzonego w PLN przy zastosowaniu kursu sprzedaży danej waluty z tabeli banku. W dacie zawarcia spornej umo...

.... Zastosowanie przeliczeń oznacza jedynie modyfikację wysokości świadczeń, do których zobowiązane będą strony, ale nie ingeruje w ogólną konstrukcję umowy. Zabieg taki mieści się w granicach swobody umów (art. 353 1 kc) W przypadku umów kredytu denominowanego miała miejsce modyfikacja istniejącej umowy nazwanej – umowy kredytu, która doprowadziła do wykształcenia się w obrocie pewnego rodzaju tych umów, cechujących się określonymi zasadami ustalania świadczeń stron. Wykształcenie się w praktyce umów o określonych cechach...

...wa o zapłatę, iż umowa jest nieważna, nie byłoby w tym zakresie wystarczające. W ocenie Sądu Apelacyjnego, treść umowy mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w związku z art. 69 Prawa bankowego). Zawiera wszystkie elementy przedmiotowo istotne ( essentialia negotii), o których mowa w art. 69 ust. 1 Prawa bankowego, co prawidłowo stwierdził Sąd Okręgowy. Wprawdzie regulacje związane z udzielaniem kredytów denominowanych lub indeksowanych do waluty obcej zostały wprowadz...

.... 232 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c.; b) art. 233 § 1 k.p.c.; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego: a) art. 189 k.p.c.; b) art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego; c) art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c.; d) art. 58 §1 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c.; e) art. 385 1 § 1 k.c.; f) art. 385 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 4a Prawa bankowego w zw. z art. 4 ustawy z dnia 29.07.2011r. o zmianie ustawy Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw; g) art. 385 1§ 1 k.c.; h) art. 385 1§ 1 k.c. w zw. z art. 22 1 k.c.; i) a...

...eść apelacji wskazuje, że strona pozwana buduje zarzuty apelacji w oderwaniu od tych zasad. Zdaniem Sądu Odwoławczego nie ulega wątpliwości, że strony mogły umówić się na kredyt waloryzowany do waluty obcej (art. 353 ( 1) k.c.). Istotne było jednak to, czy obie miały realny wpływ na treść umowy, jaką się związały. To, że jedna ze stron jest konsumentem, a druga bankiem – przedsiębiorcą – czyli podmiotem silniejszym, nie uprawniało do kształtowania treści stosunku prawnego w sposób korzystniejszy dla strony silniejszej w ty...

...st. 3 prawa bankowego oraz wprowadzenie art. 75b prawa bankowego, na podstawie nowelizacji tej ustawy, które to zmiany weszły w życie z dniem 26 sierpnia 2011 r. Nadto umowa stron jest dopuszczalna w świetle treści art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Ryzyko zmiany kursu waluty obcej przyjętej jako miernik wartości świadczenia w walucie...

...ej LIBOR i marży banku). Do przedmiotowej umowy strony wprowadziły modyfikację ustawowego typu umowy, która nie sprzeciwia się właściwości (naturze) umowy kredytu, ustawie ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.), ustalając, że w przypadku kredytu indeksowanego do waluty obcej, bank dokona wypłaty po przeliczeniu do CHF kwoty wyrażonej w PLN według kursu kupna tej waluty z tabeli banku, zaś przy spłacie z rachunku prowadzonego w PLN przy zastosowaniu kursu sprzedaży danej waluty z tabeli banku. W dacie zawarcia spornej umo...

...zczegółów, umowa zastrzega dla banku prawo do kształtowania wysokości zobowiązania (kursu waluty) bez odniesienia do jednego obiektywnego, sprawdzalnego kryterium pozostaje w sprzeczności z naturą zobowiązania (art. 353 1 k.c.). Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 6 marca 1992 r. (sygn. akt III CZP 141 91, OSNC z 1992 r., nr 6, poz. 90) podjętej na tle problemu ustalenie zmiennej stopy procentowej wprost wskazał, iż zastrzeżenie dla jednej ze stron zobowiązania prawa do swobodnego kształtowania wysokości zobowiązania bez odwoła...

...zczegółów, umowa zastrzega dla banku prawo do kształtowania wysokości zobowiązania (kursu waluty) bez odniesienia do jednego obiektywnego, sprawdzalnego kryterium pozostaje w sprzeczności z naturą zobowiązania (art. 353 1 k.c.). Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 6 marca 1992 r. (sygn. akt III CZP 141 91, OSNC z 1992 r., nr 6, poz. 90) podjętej na tle problemu ustalenie zmiennej stopy procentowej wprost wskazał, iż zastrzeżenie dla jednej ze stron zobowiązania prawa do swobodnego kształtowania wysokości zobowiązania bez odwoła...

...any jest pogląd (tak. min. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 26 czerwca 1998 r., sygn. akt II CKN 825 97, OSNC 1999 1 18), że umowne przystąpienie do długu jest dopuszczalne w ramach zasady swobody umów, przyjętej w art. 353 1 k.c. Do takiej czynności może dojść w wyniku porozumienia zawartego między przystępującym (nowym dłużnikiem) i wierzycielem, a do wywołania skutków prawnych nie jest niezbędna zgoda (aprobata) dłużnika uczestniczącego w dotychczasowym zobowiązaniu. Może być ona powiązana także z oświadczeniem o uznaniu dłu...

...ntrował się na wykazaniu, że powódka nie jest już wierzycielem dochodzonej należności. W ocenie Sądu tak sformułowane żądanie pozwu było jednak w pełni zasadne. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 353 § 1 i 2 k.c. zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Świadczenie może polegać na działaniu lub zaniechaniu. Stosownie zaś do art. 354 § 1 k.c. dłużnik powinien wykonać zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadaj...

...nkowe oraz art. 385 1 § 2 k.w. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (wg stanu prawnego na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej;  art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 354 § 1 k.c.;  art. 56 k.c.;  art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego w zw. z art. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. zmieniająca ustawę Prawo bankowe;  art. 358 § 2 k.c.;...

.... w zw. z art. 278 k.p.c., art. 232 k.p.c., art., 205 3 §2 k.p.c.; art. 233 § 1 k.p.c. oraz naruszenie prawa materialnego, tj.:art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe; art 385 1 § 1 i 2 k.c. art. 353 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. ;art. 385 1 § 1 k.c. ; art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. - w sposób szczegółowo opisany w apelacji na k. 274- 276. W oparciu o powyższe zarzuty strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powodów na swoj...

...k.p.c. 2. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.:  art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c.;  art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego oraz art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 2 k.c.;  art. 69 ust. 1 i 2 Prawa Bankowego w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. w zw. z § 1 ust. 1 Umowy kredytu;  art. 58 § 2 k.c.;  art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 316 § 1 k.p.c.;  art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 1...

...2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. oraz w zw. z art. 278 § 1 k.p.c.;  art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c.;  art. 233 § 1 k.p.c.; II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.:  art. 385 1 k.c.;  art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 2 k.c.  art. 385 1 § 1 i 2 w zw. z art. 58 § 3 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r., w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich;  art. 358 § 2 k.c.. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 246v-247v). W oparciu o powyższe...

...o waluty CHF, stanowi podtyp umowy kredytu, o której mowa w art. 69 prawa bankowego i nie jest sprzeczna z tym przepisem, także w brzmieniu sprzed nowelizacji z dnia 29 lipca 2011 r., nie narusza zasady swobody umów (art. 353 1 k.c.) ani innego przepisu obowiązującego prawa (wyrok SN z 22.01.2016 r., I CSK 1049 14 oraz wyrok z 11.12.2019 r., V CSK 382 18). Zgodnie z art. 353 1 k.c., strony zawierając umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, us...

...zobowiązany do uiszczania zabezpieczeń gwarancyjnych. Postanowienie w tym przedmiocie kaucji gwarancyjnej jest zatem bezskuteczne, ze względu na przekroczenie przez strony granic autonomii negocjacji warunków umowy (art. 353(3)kc). Zdaniem Sądu Okręgowego stan faktyczny sprawy nie daje podstaw do przypisania dzierżawcy jakichkolwiek uchybień. Zatem powództwo jako pozbawione podstaw prawnych oddalono. Apelację od tego wyroku wniosła strona powodowa, zaskarżając orzeczenie w całości zarzucając: I naruszenie przepisów postępowania mającyc...

...wizji) jako od kwot „wypłaconych” w rozumieniu art. 5 pkt 10 u.k.k. w sytuacji, gdy kredytowane koszty włączone w kapitał kredytu nie stanowią kwot faktycznie wypłaconych kredytobiorcy; 6) art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie i niezbadanie czy pobieranie oprocentowania od kredytowanych kosztów kredytu (prowizji) było zgodne z zasadami współżycia społecznego i nie stanowił przekroczenia zasady swobody umów, co skutkowało uznaniem dopuszczalności pobierania oprocentowania od kredytowanych kosztów kredytu; 7)...