Baza orzeczeń sądowych

...odwoławczego kończącego postępowanie, zaś powodem jej wniesienia mogą być uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Oznacza to, że podstawą kasacyjną mogą być tylko uchybienia 3 zaistniałe w postępowaniu odwoławczym i w ich zakres nie może wchodzić błąd w ustaleniach faktycznych. Wprawdzie podnoszone w kasacji zarzuty wskazują na obrazę prawa procesowego, to jednak – jak słusznie zauważono w pisemnej odpowiedzi...

...o sądu. Podejmowane próby zabiegów zmierzających do kontestowania w kasacji wyników postępowania dowodowego przeprowadzone przez sąd meriti oraz dokonanych tam ocen, są jawnym naruszeniem ograniczeń zawartych w art. 523 k.p.k. i stanowią niczym nie uprawnioną próbę przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę apelacyjną. Całkowicie chybione okazało się również twierdzenie autora kasacji o naruszeniu dyspozycji przepisu art. 5 § 2 k.p.k. Jest bowiem oczywiste, że do obrazy tego przepisu może dojść w sytuacji, gdy to or...

...stancji. Analiza akt sprawy pod kątem uchybień wskazanych w petitum skargi pozwala odnieść wrażenie, że wszystkie zarzuty zostały podniesione jedynie w celu formalnego spełnienia wymogu, o którym mowa w treści art. 523 § 1 k.p.k. Obrońca w żadnym jednak z zarzutów nie wykazał dodatkowej przesłanki podstaw kasacji, a mianowicie wpływu rażących uchybień prawa na treść rozstrzygnięcia, i to w sposób istotny. Niewątpliwie wpływ taki, z istoty rzeczy, miałoby uchybienie regułom z art. 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k., który to...

...ozpoznania Sądowi Rejonowemu”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa i nie powinna zostać przyjęta przez Sąd Okręgowy w toku postępowania okołokasacyjnego. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca. Wskazane ograniczenie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymieni...

...1 pkt 1 k.p.k. doszło do poważnego ograniczenia możliwości realizowania przez oskarżonego prawa do obrony, a zatem należało przyjąć, że mogło to mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego rozstrzygnięcia (art. 523 § 1 k.p.k.). Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej wyroku.

...owodu z opinii biegłego przez prokuratora w trakcie trwania przewodu sądowego. Oskarżycielka posiłkowa, w pisemnej odpowiedzi na kasacje wniosła o ich oddalenie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Ponadto, zgodnie z art. 523 § 2 i § 4 k.p.k., kasację na korzyść, w razie skazania za przestępstwo na karę inną niż pozba...

...a kasacyjnego (art. 519 k.p.k.). Bezzasadny w stopniu oczywistym okazał się zarzut nierzetelnej kontroli odwoławczej z art. 433 § 2 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności wypada zauważyć, że norma z art. 523 § 1 k.p.k. wymaga od autora kasacji takiej konstrukcji zarzutu podnoszonego w skardze, aby wykazać, że określone uchybienie faktycznie zaistniało, posiadało wpływ na treść zapadłego rozstrzygnięcia (drugoinstancyjnego) oraz było błędem rażącym i istotnym. Tych elementów skarżący w niniejszym, rozbudowanym zarzu...

...onych przez Sąd I instancji ustaleń faktycznych. A przecież kasacja przysługuje od orzeczenia sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.) i nie może w niej 4 być podnoszony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Gdy idzie o zarzut naruszenia art. 433 § 2 i 457 § 3 k.p.k., został on uzasadniony jedynie w zakresie dowodu z badań śladów biologicznych. Zarzut ten stanowi jednak tylko polemikę ze stanowiskiem Sądu odwoławczego, który na s. 15 – 16 pisemnych motywów wyroku wyczerpująco odniósł się do tej kwestii...

...jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. 5 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy P. M., była bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Zgodnie z art. 519 k.p.k. kasację wnosi się od wyroku sądu odwoławczego, co oznacza, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu...

...uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonej. Niezależnie od tego, że chodzi tu o zarzut pod adresem Sądu Okręgowego, to jest on niedopuszczalny, skoro podstawą kasacji mogą być jedynie uchybienia prawu a nie faktom (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Z tych wszystkich względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną.

...aje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w sprawie nie wystąpiły. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Niedopuszczalne jest zatem podniesienie zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Ponadto, na podstawie art. 519 k.p.k. zaskarżon...

...żącego naruszenia przepisów prawa procesowego tylko zarzut wskazany w punkcie 1., rażącego naruszenia art. 433 § 1 i 2 k.p.k., ma charakter kasacyjny, a więc odpowiadający dyspozycji przepisów art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Zarzut ten należy jednak ocenić jako oczywiście wprost bezpodstawny, o czym przekonuje treść motywów zaskarżonego kasacją wyroku Sądu odwoławczego. Wynika z nich w sposób dobitny, że rozpoznając wniesioną na korzyść oskarżonego, od całości wyroku, 2 apelację Sąd ten zbadał w całości zarówno sp...

...wszej instancji, tylko do wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). W rzeczywistości bowiem skarżący ponownie kwestionuje ustalenia faktyczne i ocenę dowodów, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym (art. 523 § 1 k.p.k.). W szczególności chodzi tu o zeznania świadka - pokrzywdzonej I. Z., który to dowód był przedmiotem szczegółowej kontroli odwoławczej. W tym zakresie rozważania sądu odwoławczego odnoszą się także do zarzutu sformułowanego w pkt 2 apelacji (str. 10 i nast. uzasadnienia). Sąd ten 3 rozważył równie...

...sację Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarga ta graniczy z niedopuszczalnością, z uwagi na sposób sformułowania zarzutu, niemniej nie można powiedzieć, że oparto ją na innych podstawach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k., jak tego wymaga art. 530 § 2 k.p.k., jako że sformułowano w niej zarzut obrazy prawa materialnego związany z przyjęciem przez Sądy poglądu, iż w świetle wskazanego orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości UE, niezbędna jest dla stosowania przepisów ustawy hazardowej, 3 a w konsekwencji i norm karnych k.k.s....

...w (s. 6 oraz 7-8 uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego). Przeciwne w tym zakresie twierdzenia obrońcy zwalczają więc te ustalenia, co w nadzwyczajnym środku zaskarżenia, jakim jest kasacja, nie jest dopuszczalne (art. 523 § 1 k.p.k.). Drugi z przytoczonych, a oznaczony w pkt. 1 rozpoznawanej skargi zarzut, choć mieści się w ramach określonych przepisem art. 523 § 1 k.p.k., jest bezzasadny w stopniu wręcz jednoznacznie oczywistym. Autor kasacji trwa przy stanowisku, że skoro w sprawie ustalono, iż oskarżony jedynie próbował zadać 3 pol...

...żonego, co do którego zaistniało to uchybienie. Tylko więc w stosunku do oskarżonego D. P. byłaby to bezwzględna przyczyna uchylenia orzeczenia (art. 439 § 1 k.p.k.). Natomiast z uwagi na treść wskazanego już art. 523 § 2 k.p.k. niedopuszczalny jest zarzut kasacyjny naruszenia art. 115 § 3 k.p.k. (arg. z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Z powyżej wskazanych względów kasacja nie mogła doprowadzić do podważenia prawidłowości wyroku sądu odwoławczego. Dlatego też została 3 oddalona jako oczywiście bezzasadna, zaś skazany został obci...

...rdzić należy, że w żaden sposób takie hipotetyczne naruszenie, mające polegać na bezpodstawnym oddaleniu wniosku dowodowego z tego dokumentu, nie mogło mieć istotnego wpływu na treść orzeczenia, co zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., jest warunkiem sine qua non uznania zasadności nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim pozostaje kasacja. Mając to na względzie, Sąd potraktował przedmiotową kasację jako bezzasadną w stopniu oczywistym, skutkującym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k., skazanego o...

...du, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k. lub w art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Wykładnia literalna tego przepisu prowadzi do wniosku, że przesłanki z art. 523 § 1 k.p.k. wskazane zostały niejako w oderwaniu od tych z art. 120 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. Oparcie kasacji na niedopuszczalnych podstawach nie będzie zatem brakiem formalnym w rozumieniu art. 120 § 1 k.p.k., który mógł...

...du, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k. lub w art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Wykładnia literalna tego przepisu prowadzi do wniosku, że przesłanki z art. 523 § 1 k.p.k. wskazane zostały niejako w oderwaniu od tych z art. 120 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. Oparcie kasacji na niedopuszczalnych podstawach nie będzie zatem brakiem formalnym w rozumieniu art. 120 § 1 k.p.k., który mógł...

...ia co jednoznacznie wskazuje, że jego zachowanie stanowi odrębny czyn jedynie stanowiący następstwo dokonania uprzedniej kradzieży samochodu dostawczego marki Ford Transit wraz z zawartością; a nadto na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec skazanego kary dwóch lat pozbawienia wolności w stosunku do stopnia zawinienia i stopnia społecznej szkodliwości kary wskutek nieuwzględnienia dyrektyw wymiaru kary wyszczególnionych w art. 53 § 1 i § 2 k.k. i wniósł o: uchylenie zaskarżonego wyroku...

...i chodzi o zachowanie oskarżonego wobec pokrzywdzonej. W istocie, obrońca, tak formułując zarzuty, próbuje kwestionować ustalenia faktyczne będące udziałem Sądów obu instancji, co w kasacji, wobec unormowania art. 523 kpk, w ogóle jest niedopuszczalne. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

...adnieniach Sądów orzekających w tej sprawie. Zarzut „rażącej niewspółmierności kary” wymierzonej przez Sąd pierwszej instancji i zaaprobowanej przez Sąd odwoławczy, co do zasady w kasacji niedopuszczalny (art. 523 § 1 kpk), można rozumieć tylko w ten sposób, że, zdaniem skarżącego, Sąd Okręgowy w sposób niewystarczający lub nieprzekonujący odniósł się do takiego zarzutu sformułowanego w apelacji. Jednakże, lektura uzasadnienia orzeczenia Sądu odwoławczego (s. 12) jednoznacznie świadczy, że zarzut ten jest oczywiście b...

...sytuacji procesowej Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego należało pozostawić bez rozpoznania – jako niedopuszczalną z mocy prawa. Stosownie do treści przepisu art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt. 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. Zgodnie z § 4 pkt. 1 i 2 art. 523 k.p.k. ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wy...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Należy przypomnieć, że zarówno w orzecznictwie, jak i w doktrynie od dawna prezentowany jest pogląd, iż obraza prawa materialnego polega na jego wadliwym zastosowaniu lub niezastosowaniu, w orzeczeniu, które oparte jest na trafnych i niekwestionowanych ustaleniach faktycznych. Nie można zatem mówić o narus...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Stawiane w kasacji zarzuty obrazy art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. oraz argumenty podniesione w uzasadnieniu przez autora kasacji, są de facto powtórzeniem zarzutu apelacji, który został przez Sąd Okręgowy rozpoznany, stosownie do nakazu wyrażonego w art. 433 § 2 k.p.k., a w uzasadnieniu orzeczenia, zgodnie z w...

...ńcowej, argumentując, iż obraza ta nastąpiła ,,poprzez błędne uznanie, iż oskarżony B. Ż. działał w realizacji z góry powziętego zamiaru”, obrońca wkroczył w sferę ustaleń faktycznych, których z mocy art. 523 § 1 k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym kwestionować nie wolno. Analizując wywody prawne zawarte w 5 uzasadnieniu kasacji (str. 4 i nast.), odnoszące się do poprawności rozumowania Sądu ad quem, który przyjął dopuszczalność ,,spięcia klamrą przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. i wykroczenia z art. 119 § 1 k.w.”, pod...

...ów przeprowadzonej przez sąd meriti. Dodać można, że dla skuteczności kasacji konieczne jest dowiedzenie nie tylko tego, że sąd odwoławczy naruszył prawo i to w stopniu rażącym, ale nadto, co wynika z treści art. 523 § 1 k.p.k., że naruszenie to mogło istotnie wpłynąć na treść rozstrzygnięcia. Odnosząc się do rozbudowanych w uzasadnieniu kasacji wywodów dotyczących istoty kontroli odwoławczej przeprowadzanej przez sąd drugiej instancji stwierdzić trzeba, że w obecnie obowiązującym modelu postępowania apelacyjnego sąd ad...

...y, wyrokiem z dnia 21 lutego 2013 r., utrzymał zaskarżony wyrok w mocy uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od tego wyroku na niekorzyść oskarżonego G. wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 113 k.p.k. i art. 418 § 1 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., polegające na niepodpisaniu wydanego przez Sąd odwoławczy wyroku przez jednego z sędziów biorących udział w jego wydan...

...rską w opisie czynu w zakresie sygnatury prawomocnego wyroku skazującego stanowiącego podstawę przyjęcia recydywy z art. 64 § 2 k.k. Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu odwoławczego rażące naruszenie przepisów prawa procesowego mające wpływ jego na treść, a to: - art. 4 k.p.k., poprzez naruszenie zasady obiektywizmu wskutek nieuwzględnienia okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego, w szczególności zeznań B. T. i...

...oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze oraz od opłaty za obie instancje. Wyrok ten został zaskarżony kasacją przez obrońcę skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu odwoławczego: 1) rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. i art. 193 k.p.k., wyrażające się w uznaniu przez Sąd Odwoławczy, iż przeprowadzenie dowodu z opinii biegłych z zakresu medycyny sądowej, biologii i genetyki n...