Baza orzeczeń sądowych

...karżenia i nie może być traktowana jako kolejna, trzecia instancja odwoławcza, a jest instrumentem eliminowania orzeczeń rażąco naruszających prawo bądź dotkniętych bezwzględnymi podstawami odwoławczymi – art. 523 § 1 k.p.k. Już sam fakt, że wskazany w uzasadnieniu kasacji zarzut i wspierająca go argumentacja oparte zostały wyłącznie na twierdzeniu, iż bezpodstawnie oddalony został wniosek dowodowy z nagrania i opinii fonoskopijnej, implikuje ocenę tej kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Ten wniosek dowodowy został bowiem zło...

...ści motywacyjnej skargi prowadzi do przekonania, że w istocie autorowi kasacji chodzi o ponowną próbę podważenia trafności oceny materiału dowodowego i zakwestionowania ustaleń faktycznych w sprawie. W świetle art. 523 § 1 k.p.k. taki zabieg nie może być skuteczny. Wielokrotnie bowiem w orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreślano, że podstawą zarzutów kasacyjnych nie może być samo negowanie oceny istniejących dowodów, bądź kwestionowanie opartych na nich ustaleń faktycznych, tylko dlatego, że są niekorzystne dla oskarżonego i...

...ję w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym, tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które to wyjątki w sprawie nie wystąpiły. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., kasacja może być wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. 4 Odnosząc się do pierwszego zarzutu, podkreślić należy, że naruszenie art. 445 § 1 k.c. oraz art. 552 k.p.k., a więc przepisów...

...y w sposób instrumentalny. Nawet już pobieżna lektura uzasadnienia kasacji dostarcza bowiem wyraźnych argumentów do stwierdzenia, że pod pretekstem podniesienia rażącego naruszenia prawa, wymuszonego dyspozycją art. 523 § 1 k.p.k., stawia się w tej skardze zarzut błędu w ustaleniach faktycznych zaskarżonego wyroku, uzasadniany jedynie własnymi założeniami dowodowymi i interpretacyjnymi skarżącego (co do dowodu z bilingów, oględzin miejsca i śladów przestępstwa, zeznań poszczególnych świadków, co do treści wyjaśnień oskarżo...

...ymierzonej przez Sąd I–instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych i niewspółmierności wymiaru kary. Odnośnie pierwszego z podniesionych zarzutów, nie sposób przyjąć, że został on pominięty przez Sąd Odwoławczy, gdy tej kwestii poświęcił on rozważania przedstawione na kartach 4-7 uzasadnienia wyr...

...ymierzonej przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego 2 nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k. i który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych i niewspółmierności wymiaru kary. Odnośnie pierwszego z podniesionych zarzutów, nie sposób przyjąć, że został on pominięty przez Sąd Odwoławczy, gdy tej kwestii poświęcił on rozważania przedstawione na kartach 3-4 uzasadnienia wy...

...łnomocnik wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz utrzymanego w mocy wyroku Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W myśl art. 523 § 1 k.p.k., skuteczność wniesionej kasacji uzależniona jest nie tylko od stwierdzenia, że przy wydawaniu wyroku sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia prawa, ale również od ustalenia, że rażące naruszenie prawa miało istotny wpływ na treść orzeczenia. W realiach niniejszej sprawy, o ile można przyzn...

...arzutami co do uchybień z art. 438 pkt 4 k.p.k., nie sposób uznać je za obrazę prawa materialnego. Połączenie tych zarzutów z zarzutem rażącej niewspółmierności kary stanowi zabieg niedopuszczalny w świetle art. 523 § 1 in fine k.p.k. Bezpodstawny jest zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. Treść uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego jednoznacznie przekonuje, że podniesione w apelacji zarzuty zostały przez ten sąd należycie rozpoznane. Uzasadnienie to merytorycznie jest prawidłowe, odnosi się do zarzutów apelacji w takim zakresie...

...zeczenia Sądu odwoławczego, który nie dokonywał żadnej zmiany ustaleń faktycznych Sądu pierwszej instancji w zaskarżonym zakresie. Zarzut rażącej niewspółmierności kary ocenić należy jako niedopuszczalny (art. 523 § 1 in fine k.p.k.). Podzielając stanowisko prokuratora zawarte w pisemnej odpowiedzi na kasację, Sąd Najwyższy oddalił kasację w trybie przewidzianym w art. 535 § 3 k.p.k. O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.

...ylko dlatego, że są niekorzystne dla oskarżonego i przeciwstawianie im własnej interpretacji faktów, bardziej dla niego korzystnej. Podejmowane próby takich zabiegów są jawnym naruszeniem ograniczeń zawartych w art. 523 k.p.k. i stanowią niczym nie uprawnioną próbę przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę apelacyjną. Podobnie, całkowicie chybiony okazał się zarzut odwołujący się do treści przepisu art. 18 § 3 kk. Jedynie dla potrzeb postępowania kasacyjnego nazwany został on obrazą prawa materialnego, skoro w ist...

...od pozorem rażącego naruszenia prawa materialnego skarżący kwestionuje bowiem de facto ustalenia faktyczne, dążąc do obejścia zakazu podnoszenia w kasacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych określonego w art. 523 § 1 k.p.k. Zarzut naruszenia prawa materialnego może zostać uznany za zasadny jedynie w przypadku, gdy ustalenia faktyczne zostały dokonane w sposób prawidłowy, ale wadliwie przeprowadzono proces subsumpcji norm prawnych do tych ustaleń, w wyniku czego doszło do zastosowania niewłaściwego przepisu prawa materialnego 4 l...

...sądu. Podejmowane próby zabiegów zmierzających do kontestowania w kasacji wyników postępowania dowodowego przeprowadzonego przez sąd meriti oraz dokonanych tam ocen, są jawnym naruszeniem ograniczeń zawartych w art. 523 k.p.k. i stanowią niczym nie uprawnioną próbę przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę apelacyjną. Całkowicie chybione okazało się również twierdzenie autora kasacji o naruszeniu dyspozycji przepisu art. 5 § 2 k.p.k. Jest bowiem oczywiste, że do obrazy tego przepisu może dojść w sytuacji, gdy to or...

.... Poza tym autor skargi kwestionuje w istocie ustalenia faktyczne w sprawie, dążąc tym samym do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartego w treści art. 523 § 1 k.p.k. Pod pozorem naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 5 § 2 k.p.k., w sposób bardzo szeroki polemizuje on z tymi ustaleniami, dokonując także własnej oceny dowodów, nie wskazując, jakich naruszeń miałby się dopuścić Sąd ad quem w zaskarżonym wyroku. De facto próbował on więc doprowadzić do ponownej kontroli od...

...pierwszej instancji, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Poza tym autor kasacji, w uzasadnieniu tej skargi szeroko kwestionuje dokonane w sprawie ustalenia faktyczne, wbrew zakazowi zawartemu w treści art. 523 § 1 k.p.k. Zarzut naruszenia art. 4 k.p.k. nie został w żaden sposób skonkretyzowany. Utrwalony w orzecznictwie Sądu Najwyższego jest pogląd, że art. 4 k.p.k. nie może być samoistną podstawą zarzutu kasacyjnego, ponieważ statuuje on ogólną zasadę bezstronności w procesie karnym. Koniecznym jest w takiej sytuacji...

...dzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Stanowisko prokuratora zasługiwało w całej rozciągłości na uwzględnienie. Uwzględniając wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. podstawy kasacyjne, mające charakter w pełni samodzielny i autonomiczny, Sąd Najwyższy stwierdza, że w niniejszej sprawie nie miało miejsca rażące naruszenie prawa materialnego (chodzi tu przede wszystkim o art. 445 § 1 k.c., w którym posłużono się pojęciem „sumy odpowiedniej”), skoro ostatecznie zas...

...toi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Ponadto autor kasacji de facto, pod pretekstem naruszenia przepisów postępowania, kwestionuje dokonane w sprawie ustalenia faktyczne, wbrew zakazowi zawartemu w treści art. 523 § 1 k.p.k. Pierwszy z zarzutów dotyczący naruszenia art. 4 k.p.k. nie został w żaden sposób skonkretyzowany. Utrwalony w orzecznictwie Sądu Najwyższego jest pogląd, że przepis ten nie może być samoistną podstawą zarzutu kasacyjnego, ponieważ statuuje on ogólną zasadę bezstronności w procesie karnym. Koniecznym...

...odwoławczego kończącego postępowanie, zaś powodem jej wniesienia mogą być uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenia prawa, jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Oznacza to, że podstawą kasacyjną mogą być tylko uchybienia 3 zaistniałe w postępowaniu odwoławczym i w ich zakres nie może wchodzić błąd w ustaleniach faktycznych. Wprawdzie podnoszone w kasacji zarzuty wskazują na obrazę prawa procesowego, to jednak – jak słusznie zauważono w pisemnej odpowiedzi...

...o sądu. Podejmowane próby zabiegów zmierzających do kontestowania w kasacji wyników postępowania dowodowego przeprowadzone przez sąd meriti oraz dokonanych tam ocen, są jawnym naruszeniem ograniczeń zawartych w art. 523 k.p.k. i stanowią niczym nie uprawnioną próbę przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę apelacyjną. Całkowicie chybione okazało się również twierdzenie autora kasacji o naruszeniu dyspozycji przepisu art. 5 § 2 k.p.k. Jest bowiem oczywiste, że do obrazy tego przepisu może dojść w sytuacji, gdy to or...

...stancji. Analiza akt sprawy pod kątem uchybień wskazanych w petitum skargi pozwala odnieść wrażenie, że wszystkie zarzuty zostały podniesione jedynie w celu formalnego spełnienia wymogu, o którym mowa w treści art. 523 § 1 k.p.k. Obrońca w żadnym jednak z zarzutów nie wykazał dodatkowej przesłanki podstaw kasacji, a mianowicie wpływu rażących uchybień prawa na treść rozstrzygnięcia, i to w sposób istotny. Niewątpliwie wpływ taki, z istoty rzeczy, miałoby uchybienie regułom z art. 78 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k., który to...

...ozpoznania Sądowi Rejonowemu”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa i nie powinna zostać przyjęta przez Sąd Okręgowy w toku postępowania okołokasacyjnego. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, co w rozważanej sprawie nie miało miejsca. Wskazane ograniczenie nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymieni...

...1 pkt 1 k.p.k. doszło do poważnego ograniczenia możliwości realizowania przez oskarżonego prawa do obrony, a zatem należało przyjąć, że mogło to mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego rozstrzygnięcia (art. 523 § 1 k.p.k.). Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej wyroku.

...owodu z opinii biegłego przez prokuratora w trakcie trwania przewodu sądowego. Oskarżycielka posiłkowa, w pisemnej odpowiedzi na kasacje wniosła o ich oddalenie. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Ponadto, zgodnie z art. 523 § 2 i § 4 k.p.k., kasację na korzyść, w razie skazania za przestępstwo na karę inną niż pozba...

...a kasacyjnego (art. 519 k.p.k.). Bezzasadny w stopniu oczywistym okazał się zarzut nierzetelnej kontroli odwoławczej z art. 433 § 2 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności wypada zauważyć, że norma z art. 523 § 1 k.p.k. wymaga od autora kasacji takiej konstrukcji zarzutu podnoszonego w skardze, aby wykazać, że określone uchybienie faktycznie zaistniało, posiadało wpływ na treść zapadłego rozstrzygnięcia (drugoinstancyjnego) oraz było błędem rażącym i istotnym. Tych elementów skarżący w niniejszym, rozbudowanym zarzu...

...onych przez Sąd I instancji ustaleń faktycznych. A przecież kasacja przysługuje od orzeczenia sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.) i nie może w niej 4 być podnoszony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Gdy idzie o zarzut naruszenia art. 433 § 2 i 457 § 3 k.p.k., został on uzasadniony jedynie w zakresie dowodu z badań śladów biologicznych. Zarzut ten stanowi jednak tylko polemikę ze stanowiskiem Sądu odwoławczego, który na s. 15 – 16 pisemnych motywów wyroku wyczerpująco odniósł się do tej kwestii...

...jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. 5 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy P. M., była bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Zgodnie z art. 519 k.p.k. kasację wnosi się od wyroku sądu odwoławczego, co oznacza, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu...

...uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonej. Niezależnie od tego, że chodzi tu o zarzut pod adresem Sądu Okręgowego, to jest on niedopuszczalny, skoro podstawą kasacji mogą być jedynie uchybienia prawu a nie faktom (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Z tych wszystkich względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną.

...aje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w sprawie nie wystąpiły. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Niedopuszczalne jest zatem podniesienie zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Ponadto, na podstawie art. 519 k.p.k. zaskarżon...

...żącego naruszenia przepisów prawa procesowego tylko zarzut wskazany w punkcie 1., rażącego naruszenia art. 433 § 1 i 2 k.p.k., ma charakter kasacyjny, a więc odpowiadający dyspozycji przepisów art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Zarzut ten należy jednak ocenić jako oczywiście wprost bezpodstawny, o czym przekonuje treść motywów zaskarżonego kasacją wyroku Sądu odwoławczego. Wynika z nich w sposób dobitny, że rozpoznając wniesioną na korzyść oskarżonego, od całości wyroku, 2 apelację Sąd ten zbadał w całości zarówno sp...

...wszej instancji, tylko do wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.). W rzeczywistości bowiem skarżący ponownie kwestionuje ustalenia faktyczne i ocenę dowodów, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym (art. 523 § 1 k.p.k.). W szczególności chodzi tu o zeznania świadka - pokrzywdzonej I. Z., który to dowód był przedmiotem szczegółowej kontroli odwoławczej. W tym zakresie rozważania sądu odwoławczego odnoszą się także do zarzutu sformułowanego w pkt 2 apelacji (str. 10 i nast. uzasadnienia). Sąd ten 3 rozważył równie...

...sację Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skarga ta graniczy z niedopuszczalnością, z uwagi na sposób sformułowania zarzutu, niemniej nie można powiedzieć, że oparto ją na innych podstawach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k., jak tego wymaga art. 530 § 2 k.p.k., jako że sformułowano w niej zarzut obrazy prawa materialnego związany z przyjęciem przez Sądy poglądu, iż w świetle wskazanego orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości UE, niezbędna jest dla stosowania przepisów ustawy hazardowej, 3 a w konsekwencji i norm karnych k.k.s....