Baza orzeczeń sądowych

...w (s. 6 oraz 7-8 uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego). Przeciwne w tym zakresie twierdzenia obrońcy zwalczają więc te ustalenia, co w nadzwyczajnym środku zaskarżenia, jakim jest kasacja, nie jest dopuszczalne (art. 523 § 1 k.p.k.). Drugi z przytoczonych, a oznaczony w pkt. 1 rozpoznawanej skargi zarzut, choć mieści się w ramach określonych przepisem art. 523 § 1 k.p.k., jest bezzasadny w stopniu wręcz jednoznacznie oczywistym. Autor kasacji trwa przy stanowisku, że skoro w sprawie ustalono, iż oskarżony jedynie próbował zadać 3 pol...

...żonego, co do którego zaistniało to uchybienie. Tylko więc w stosunku do oskarżonego D. P. byłaby to bezwzględna przyczyna uchylenia orzeczenia (art. 439 § 1 k.p.k.). Natomiast z uwagi na treść wskazanego już art. 523 § 2 k.p.k. niedopuszczalny jest zarzut kasacyjny naruszenia art. 115 § 3 k.p.k. (arg. z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Z powyżej wskazanych względów kasacja nie mogła doprowadzić do podważenia prawidłowości wyroku sądu odwoławczego. Dlatego też została 3 oddalona jako oczywiście bezzasadna, zaś skazany został obci...

...rdzić należy, że w żaden sposób takie hipotetyczne naruszenie, mające polegać na bezpodstawnym oddaleniu wniosku dowodowego z tego dokumentu, nie mogło mieć istotnego wpływu na treść orzeczenia, co zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., jest warunkiem sine qua non uznania zasadności nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim pozostaje kasacja. Mając to na względzie, Sąd potraktował przedmiotową kasację jako bezzasadną w stopniu oczywistym, skutkującym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k., skazanego o...

...du, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k. lub w art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Wykładnia literalna tego przepisu prowadzi do wniosku, że przesłanki z art. 523 § 1 k.p.k. wskazane zostały niejako w oderwaniu od tych z art. 120 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. Oparcie kasacji na niedopuszczalnych podstawach nie będzie zatem brakiem formalnym w rozumieniu art. 120 § 1 k.p.k., który mógł...

...du, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k. lub w art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Wykładnia literalna tego przepisu prowadzi do wniosku, że przesłanki z art. 523 § 1 k.p.k. wskazane zostały niejako w oderwaniu od tych z art. 120 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. Oparcie kasacji na niedopuszczalnych podstawach nie będzie zatem brakiem formalnym w rozumieniu art. 120 § 1 k.p.k., który mógł...

...ia co jednoznacznie wskazuje, że jego zachowanie stanowi odrębny czyn jedynie stanowiący następstwo dokonania uprzedniej kradzieży samochodu dostawczego marki Ford Transit wraz z zawartością; a nadto na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec skazanego kary dwóch lat pozbawienia wolności w stosunku do stopnia zawinienia i stopnia społecznej szkodliwości kary wskutek nieuwzględnienia dyrektyw wymiaru kary wyszczególnionych w art. 53 § 1 i § 2 k.k. i wniósł o: uchylenie zaskarżonego wyroku...

...i chodzi o zachowanie oskarżonego wobec pokrzywdzonej. W istocie, obrońca, tak formułując zarzuty, próbuje kwestionować ustalenia faktyczne będące udziałem Sądów obu instancji, co w kasacji, wobec unormowania art. 523 kpk, w ogóle jest niedopuszczalne. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

...adnieniach Sądów orzekających w tej sprawie. Zarzut „rażącej niewspółmierności kary” wymierzonej przez Sąd pierwszej instancji i zaaprobowanej przez Sąd odwoławczy, co do zasady w kasacji niedopuszczalny (art. 523 § 1 kpk), można rozumieć tylko w ten sposób, że, zdaniem skarżącego, Sąd Okręgowy w sposób niewystarczający lub nieprzekonujący odniósł się do takiego zarzutu sformułowanego w apelacji. Jednakże, lektura uzasadnienia orzeczenia Sądu odwoławczego (s. 12) jednoznacznie świadczy, że zarzut ten jest oczywiście b...

...sytuacji procesowej Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego należało pozostawić bez rozpoznania – jako niedopuszczalną z mocy prawa. Stosownie do treści przepisu art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt. 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. Zgodnie z § 4 pkt. 1 i 2 art. 523 k.p.k. ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wy...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Należy przypomnieć, że zarówno w orzecznictwie, jak i w doktrynie od dawna prezentowany jest pogląd, iż obraza prawa materialnego polega na jego wadliwym zastosowaniu lub niezastosowaniu, w orzeczeniu, które oparte jest na trafnych i niekwestionowanych ustaleniach faktycznych. Nie można zatem mówić o narus...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Stawiane w kasacji zarzuty obrazy art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. oraz argumenty podniesione w uzasadnieniu przez autora kasacji, są de facto powtórzeniem zarzutu apelacji, który został przez Sąd Okręgowy rozpoznany, stosownie do nakazu wyrażonego w art. 433 § 2 k.p.k., a w uzasadnieniu orzeczenia, zgodnie z w...

...ńcowej, argumentując, iż obraza ta nastąpiła ,,poprzez błędne uznanie, iż oskarżony B. Ż. działał w realizacji z góry powziętego zamiaru”, obrońca wkroczył w sferę ustaleń faktycznych, których z mocy art. 523 § 1 k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym kwestionować nie wolno. Analizując wywody prawne zawarte w 5 uzasadnieniu kasacji (str. 4 i nast.), odnoszące się do poprawności rozumowania Sądu ad quem, który przyjął dopuszczalność ,,spięcia klamrą przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. i wykroczenia z art. 119 § 1 k.w.”, pod...

...ów przeprowadzonej przez sąd meriti. Dodać można, że dla skuteczności kasacji konieczne jest dowiedzenie nie tylko tego, że sąd odwoławczy naruszył prawo i to w stopniu rażącym, ale nadto, co wynika z treści art. 523 § 1 k.p.k., że naruszenie to mogło istotnie wpłynąć na treść rozstrzygnięcia. Odnosząc się do rozbudowanych w uzasadnieniu kasacji wywodów dotyczących istoty kontroli odwoławczej przeprowadzanej przez sąd drugiej instancji stwierdzić trzeba, że w obecnie obowiązującym modelu postępowania apelacyjnego sąd ad...

...y, wyrokiem z dnia 21 lutego 2013 r., utrzymał zaskarżony wyrok w mocy uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od tego wyroku na niekorzyść oskarżonego G. wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 113 k.p.k. i art. 418 § 1 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., polegające na niepodpisaniu wydanego przez Sąd odwoławczy wyroku przez jednego z sędziów biorących udział w jego wydan...

...rską w opisie czynu w zakresie sygnatury prawomocnego wyroku skazującego stanowiącego podstawę przyjęcia recydywy z art. 64 § 2 k.k. Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu odwoławczego rażące naruszenie przepisów prawa procesowego mające wpływ jego na treść, a to: - art. 4 k.p.k., poprzez naruszenie zasady obiektywizmu wskutek nieuwzględnienia okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego, w szczególności zeznań B. T. i...

...oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze oraz od opłaty za obie instancje. Wyrok ten został zaskarżony kasacją przez obrońcę skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu odwoławczego: 1) rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. i art. 193 k.p.k., wyrażające się w uznaniu przez Sąd Odwoławczy, iż przeprowadzenie dowodu z opinii biegłych z zakresu medycyny sądowej, biologii i genetyki n...

...ć, że analiza treści kasacji wskazuje, iż kwestionuje ona ustalenia faktyczne dokonane przez Sądy obu instancji, co wprost przyznano w uzasadnieniu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Obrońca wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k. oczekuje od Sądu Najwyższego, że skontroluje on poprawność dokonanych ustaleń faktycznych, chociaż z przepisu tego wynika, że takie postąpienie na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne. Należy przypomnieć, że Sąd Najwyższy przy rozpoznaniu kasacji nie jest władny dokonywać ponownej oce...

...powanie przez nią zainicjowane nie mogą być utożsamiane, ze zwykłą kontrolą instancyjną. Funkcją kasacji nie jest powielanie zwykłej kontroli instancyjnej. Stąd też jej podstawy są autonomicznie określone (art. 523 § 1 k.p.k.) i nie są tożsame z tymi, które można podnosić w apelacji (art. 438 k.p.k.). Tymczasem skarżący tych regulacji nie dostrzega, próbując skłonić sąd kasacyjny do przeprowadzenia ponownej kontroli instancyjnej wyroku Sądu I instancji. Pozwala o tym wnioskować sama treść podniesionych w kasacji zarzutów,...

...ć przedmiotem rozważań Sądu kasacyjnego tylko w dalszej perspektywie, np. przez pryzmat podniesionych zarzutów rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego. Rzecz jednak w tym, że skarżący wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k. oczekuje od Sądu Najwyższego, że skontroluje on poprawność dokonanych ustaleń faktycznych, chociaż z przepisu tego wprost wynika, że takie postąpienie na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne, a tym samym Sąd Najwyższy przy rozpoznaniu kasacji nie jest władny dokonywać ponownej oceny dowod...

...ieszeniu wykonania wymierzonych oskarżonym kar pozbawienia wolności, a w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanych, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a to: 1 art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k., poprzez zaniechanie przeprowadzenia wszechstronnej i wnikliwej kontroli odwoławczej zaskarżonego wyroku o...

...a wyroku Sądu Okręgowego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy – jedynie dla porządku – przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowadzący d...

...one przez Sąd I instancji i zaakceptowane przez Sąd odwoławczy ustalenia faktyczne oraz dokonaną przez Sąd I instancji ocenę wyjaśnień oskarżonego Z. M. i zeznań pokrzywdzonej M. M. Skarżący wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k. oczekuje od Sądu Najwyższego, że skontroluje on poprawność dokonanych ustaleń faktycznych, chociaż z przepisu tego wprost wynika, że takie postąpienie na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne. Należy przypomnieć, że Sąd Najwyższy przy rozpoznaniu kasacji nie jest władny dokonywać ponown...

...d Apelacyjny wyrokiem z dnia 6 grudnia 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając te apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. To naruszenie wyrażało się w oparciu ustaleń faktycznych wyłącznie na podstawie zeznań i wyjaśnień byłych współoskarżonych, w...

...owanie odwoławcze. Kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego wniósł obrońca skazanego, zaskarżając to orzeczenie w części, w jakiej doszło do prawomocnego przypisania W. Z. zarzucanych mu przestępstw. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 526 § 1 k.p.k. obrońca skazanego zarzucił: 1 rażące naruszenie przepisów postępowania mogące mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a w szczególności: a art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nie odniesienie się w ogóle do zdecydowanej większości zarzutów...

...ępowania jest 4 oczywista. Kasacja jako nadzwyczajny środek odwoławczy przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, jej podstawy są ściśle i autonomicznie w przepisie art. 523 § 1 k.p.k. określone. Funkcją jej nie jest – tak jak chciałaby najwyraźniej skarżąca – powielanie kontroli odwoławczej i ponowne sprawdzanie zasadności oraz prawidłowości wyroku sądu meriti w kontekście podniesionych w apelacji zarzutów. Autorka rozpoznawanej kasacji tych regulacji nie przestrzega, tak jak i nie...

...uje określonymi ustawowymi konsekwencjami odnośnie możliwości zaskarżenia orzeczenia, które je zawiera, kasacją, jak też i dopuszczalnych – w takiej sytuacji – podstaw tej kasacji. Zgodnie bowiem z treścią art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.pk.. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. Te ograniczenia – stosownie do § 4 pkt 1 tego przepisu – nie dotyczą kasacji wniesionej z powodu uchybie...

...tępuje. Kasacja obrońcy skazanego S. T. nie jest zasadna i zawarte w niej postulaty na uwzględnienie nie zasługują. W pierwszej kolejności wypada – jedynie dla porządku – przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...odpowiedzialność o quasi-karnym charakterze zakresu swobodnej wykładni, która, pozostając w sferze tego nieostrego pojęcia, nie może być skutecznie kwestionowana w kasacji. Sprzeciwia się temu wyraźnie treść art. 523 § 1 k.p.k., stanowiącego, że kasacja może być wniesiona m. innymi z powodu „ innego rażącego naruszenia prawa”. Innymi słowy, jeżeli podstawą kasacji ma być rażące naruszenie prawa i skarżący chce je wykazać na gruncie wykładni pojęcia „rażącego naruszenia prawa", to aby ocena wyrażona w zaskarżonym or...

...sze ma niebagatelne znaczenie dla wyników postępowania kasacyjnego, bowiem o ile Sąd odwoławczy zaakceptowałby jedynie ocenę dokonaną przez Sąd a quo, a dokonałby tego z rażącym naruszeniem prawa w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., to konsekwencją tego musiałoby być uchylenie zarówno wyroku wydanego w drugiej, jak i w pierwszej instancji. Wyrok Sądu Okręgowego w K. zawiera jednak w części motywacyjnej stwierdzenia, których w ustaleniach stanu faktycznego Sądu Rejonowego trudno się doszukać. Sąd I instancji przyjął mianowicie, że...

...ił się bez kontroli instancyjnej - wobec R. S. w dniu 1 grudnia 2012 r., zaś w odniesieniu do G. S. w dniu 1 lutego 2013 r. (k. 580). Od powyższego wyroku kasację złożył Prokurator Generalny, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego - art. 387 § 2 k.p.k., polegające na uwzględnieniu wniosków oskarżonych R. S. i G. S. o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie im ok...