Baza orzeczeń sądowych

...entu będącego częścią ustaleń faktycznych. Zabieg taki należy ocenić li tylko jako próbę obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartego w treści art. 523 § 1 k.p.k. Stwierdzenie naruszenia art. 286 § 1 k.k., będące uchybieniem w zakresie prawa materialnego, byłoby możliwe jedynie wtedy, gdyby przy właściwie ustalonym stanie faktycznym, czego skarżący by nie kwestionował, doszło do nieuzasadnionego błędnego przypisania przestępstwa opisanego w tym przepisie. Tymczase...

...już od 1 września 2000 r. i powinno być znane podmiotowi fachowemu, jakim jest adwokat. Tymczasem niniejsza kasacja powyższego wymogu nie spełnia. Powołuje się ona jedynie na takie uchybienia, które w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. są tzw. innym rażącym naruszeniem prawa, tzn. innym niż obraza art. 439 k.p.k. Jest to tym samym kasacja niedopuszczalna, jako że inne zarzuty niż uchybienia z art. 439 k.p.k. nie mogą być podstawą skargi kasacyjnej w omawianej sytuacji. Kasacja ta powinna zatem spotkać się z odmową przyjęcia w sądzie od...

...o wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, z ograniczeniami podmiotowymi i przedmiotowymi wynikającymi z przepisów art. 520 § 2, art. 522 i 523 k.p.k. (z zastrzeżeniami zawartymi w art. 520 § 3 oraz w art. 523 § 4 k.p.k.). Tym samym, właśnie to orzeczenie – wyrok sądu drugiej instancji – powinno być przedmiotem zarzutów kasacyjnych, nie zaś wyrok sądu pierwszej instancji. Zarzuty podnoszone w skardze kasacyjnej pod adresem orzeczenia sądu pierwszej instancji, podlegają ewentualnemu rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w...

...5 § 3 k.p.k. Przystępując do wskazania powodów takiej oceny, już na wstępie wypada zauważyć, że skuteczność zarzutów nadzwyczajnego środka odwoławczego, jakim jest kasacja, z woli ustawodawcy, wyrażonej w art. 523 § 1 k.p.k., obwarowana jest koniecznością wskazania w niej, odnośnie zaskarżonego wyroku, bądź to jednego z 3 uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., bądź też innego rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na jego treść. Takie unormowanie podstaw kasacji powoduje, iż na pewno nie może ich s...

...ej uznana za oczywiście bezzasadną. Okoliczności te wskazują jednoznacznie, wbrew twierdzeniom obrońcy skazanej zawartym w zażaleniu, że słusznie uznano, iż kasacja wniesiona w niniejszej sprawie, wobec treści art. 523 § 2 k.p.k., jest niedopuszczalna z mocy ustawy i odmówiono jej przyjęcia w oparciu o treść art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. Analiza treści zażalenia pozwala stwierdzić, że zostało ono oparte na błędnej interpretacji przepisu art. 523 k.p.k. przeprowadzonej przez skarżącego. Należy więc zauważyć,...

...czych kończących postępowanie w sprawie ( art. 519 k.p.k.) i jej podstawy nie są tożsame z podstawami „zwykłego” środka odwoławczego jakim jest apelacja, ale są autonomicznie i ściśle, w przywołanym już art. 523 § 1 k.p.k. określone. Nierespektowanie przy sporządzaniu kasacji tych reguł – tak jak to ma miejsce in concreto – zawsze skutkuje koniecznością uznania jej bezzasadności i to w stopniu oczywistym. Wszystkie te okoliczności doprowadziły do takiej właśnie oceny kasacji obrońcy skazanego J. L., co skutkowało jej odd...

...I instancji ustalenia faktyczne oraz ocenę dowodów oczekując, że Sąd Najwyższy dokona ponownej kontroli tych elementów zaskarżonego rozstrzygnięcia, co na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne (art. 523 § 1 k.p.k.) i wskazuje, że obrońca traktuje nadzwyczajny środek odwoławczy jako kolejną kontrolę instancyjną. Z tych powodów, nie znajdując podstaw do uwzględnienia wniesionej kasacji, Sąd Najwyższy orzekł o jej oddaleniu, jako oczywiście bezzasadnej. Jednocześnie na podstawie art. 624 k.p.k. zwolnił skazanego od...

...odwoławczym zalicza na rachunek Skarbu Państwa”. Orzeczenie Sądu odwoławczego zaskarżone zostało kasacją Prokuratora Generalnego, wywiedzioną na niekorzyść skazanego. Skarżący, powołując się na przepisy art. 523 § 1 i 4 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k., zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, to jest art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 § 7 k.p.k. oraz art. 413 § 2 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., polegające n...

...ioskowi prokuratora (k. 34 i 35). Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 15 grudnia 2012 r. (k. 43). Kasację od tego wyroku, na niekorzyść skazanego, wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 343 § 1 i § 7 k.p.k. w zw. z art 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu przez sąd sprzecznego z wymogami prawa wniosku p...

...nu, wpływającym na upływ okresu przedawnienia, nie może okazać się skuteczna. Stanowi ona bowiem, niezależnie od oczywistej nietrafności w warstwie merytorycznej, chęć obejścia wymogu stawianego przez przepis art. 523 § 1 k.p.k., zgodnie z którym w skardze kasacyjnej można stawiać jedynie zarzuty należące do kategorii rażącego naruszenia prawa, a nie wadliwych ustaleń faktycznych. O dopuszczalności kasacji nie decyduje bowiem formalne ,,nazwanie" zarzutu w sposób zgodny z treścią art. 523 § 1 k.p.k., ale rzeczywista jego zawarto...

...zji. Wspomnieć można jedynie, że sam fakt podnoszenia w apelacji jedynie rażącej niewspółmierności kary nie powoduje sam przez się, iż kasacja nie może zostać oparta na innych przesłankach, które zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., będą mogły stanowić jej podstawę. Na tym etapie postępowania należało rozpoznać wniosek skazanego w oparciu o przedstawioną przez niego argumentację. Powody nieuwzględnienia tego wniosku mogłyby stanowić ewentualną podstawę zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, jako że treść samej skargi wskaz...

...usznie zwrócono uwagę w zaskarżonym zarządzeniu, żadnych uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. W związku z tym kasacja skarżącego nie spełniła wymogów koniecznych do jej przyjęcia i rozpoznania w świetle art. 523 k.p.k. Mając na względzie powyższe, stwierdzić należy, że zaskarżone zarządzenie wydane zostało w sposób prawidłowy, skutkujący jego utrzymanie w mocy.

...pływu na treść wyroku”. Już to wskazuje, że w postępowaniu odwoławczym doszło do rażącej obrazy art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., co miało istotny wpływ na treść wyroku Sądu Okręgowego w K. (art. 523 § 1 k.p.k.). Nie można bowiem wykluczyć, że rzetelne rozpoznanie podniesionych w apelacji zarzutów, z uwagi na ich charakter, doprowadziłoby do innego rozstrzygnięcia. Koniecznym było więc uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. P...

...art. 91 § 1 k.k. W pozostałym zakresie co do obu tych skazanych wyrok został utrzymany w mocy. Kasacje od tego wyroku wniósł obrońca obu skazanych. Obrońca skazanego W. G. zaskarżając wyrok w całości, na mocy art. 523 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił: 10 1. rażące i mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia naruszenie prawa procesowego, a mianowicie: A. art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 1 i 2 k.p.k., polegające na tym, że Sąd Okręgowy w wyniku rozpoznania środka odwoławczego w sposób nierzetelny,...

...ęcie takiego stanowiska. W konkluzji oskarżyciel publiczny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia Sądowi Okręgowemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W myśl art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. W pierwszej kolejności stwierdzić zatem należy, że kasacja Urzędu Celnego spełnia formalne wymogi i wskazuje na tego rodzaju...

...zywistości zabieg służący obejściu wspomnianej na wstępie dyspozycji art. 519 k.p.k., jak również zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych zaskarżonego orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). W takiej zaś sytuacji, rozważana kasacja podlegała oddaleniu w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k. i dlatego Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.

...nadal (choć sprzecznie z uprzednim rozstrzygnięciem prokuratora) pozostawał we władaniu oskarżonego. Wskazane powyżej naruszenie przez Sąd Okręgowy prawa procesowego miało zatem charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. i wywarło ono istotny 4 wpływ na treść wskazanej w kasacji części zaskarżonego wyroku, a co za tym idzie, na treść opisanego orzeczenia Sądu Rejonowego. W wyniku tego naruszenia doszło bowiem do utrzymania w mocy orzeczenia, którego skutkiem stało się nieuzasadnione przysporzenie pokrzywdzonemu korzyści...

...art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. W niniejszej sprawie nie wystąpiły wyjątki skutkujące rozszerzenie granic skargi. 1. Odnosząc się do pierwszego zarzutu obrazy prawa materialnego, wskazać należy, że zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia. Co należy 3 rozumieć pod pojęciem „rażącego naruszenia prawa”, ustawa nie wyjaśnia, niemniej nie budzi wątpliwości, ż...

...kt. X części wstępnej wyroku łącznego). W powyższym świetle należy podzielić stanowisko autora kasacji, że zarzucana w pkt. 1.skargi obraza unormowania art. 86 § 1 k.k. miała charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., oraz że uchybienie to wywarło istotny wpływ na treść wymienionych rozstrzygnięć zaskarżonego wyroku łącznego, skoro wymierzone kary łączne odbiegały wyraźnie – zwłaszcza w zakresie orzeczenia z pkt. IV wyroku – od dopuszczalnej, dolnej granicy. Uchylenie wskazanych orzeczeń w zakresie rozstrzygni...

...ł w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, opierając jej podstawy o przepisy z art. 519 k.p.k., art. 520 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 i 2 k.p.k. Obrońca zarzucił wyrokowi: 1) Naruszenie przez Sąd Okręgowy art. 457 § 3 k.p.k. z zw. z art. 433 § 1 i § 2 k.p.k., poprzez nie dokonanie jakiejkolwiek analizy i oceny zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy od wyroku Sądu I instancji, a tym samym usankcjonowanie oczywistych naruszeń przepisów postęp...

...znacznej części skoncentrowano się na polemice z ustaleniami dokonanymi przez Sąd I instancji. Podejmowane w ramach wniesionej skargi kasacyjnej próby takich zabiegów są jawnym naruszeniem ograniczeń zawartych w art. 523 k.p.k. i stanowią niczym nieuprawnione dążenie do przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę apelacyjną. Autor kasacji przedstawił bowiem własny pogląd, jak należało rozstrzygnąć daną kwestię lub ocenić wiarygodność poszczególnych źródeł dowodowych. Analiza treści zarzutów kasacyjnych wskazuje...

...c utrzymał w mocy wyrok w całości w zakresie dotyczącym oskarżonego P. O. oraz w pozostałej części co do M. A. Kasacje od tego wyroku wnieśli obrońcy skazanych. Obrońca skazanego P. O. zarzucił na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wyrokowi Sądu odwoławczego rażące naruszenie prawa procesowego, mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: - art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 7 k.p.k. poprzez zaaprobowanie przez Sąd Apelacyjny dokonanej przez Sąd Okręgowy oceny dowodu z wyjaśnień oskarżonego A. U., podejrzaneg...

...ia wyroku, potwierdza natomiast, że obrońca poinformował go o braku prawnych podstaw do zaskarżenia wyroku, którym orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. W istocie, zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. „kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania (...) na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania”. Natomiast w wypadku m.in. zawieszenia wykonania tej kary – jak w niniejszej sprawie – skazany może wnieść kasację tylko „z powodu uchybień wymienionych w art....

...puje: Kasacje obrońców skazanych P. Z. i J. K. są bezzasadne i to w stopniu oczywistym, uzasadniającym ich oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności wypada przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...trzeba stwierdzić, że jej autor wydaje się zapominać, iż zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być skierowana do prawomocnego wyroku sądu odwoławczego. Nadto należy przypomnieć obydwu obrońcom, że treść art. 523 § 1 k.p.k., pozwalająca na podniesienie zarzutu innego rażącego naruszenia prawa mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, wyklucza możliwość kwestionowania zasadności dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych oraz dokonywania przez Sąd Najwyższy ponownej oceny dowodów i w oparciu o tak przeprowadzoną własną o...

...iotem zarzutów. W końcu, kasację można wnieść wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia – art. 523 § 1 k.p.k. Ten ostatni przepis przesądza o tym, że przedmiotem zarzutu nie może być li tylko kwestionowanie samych ocen wiarygodności poszczególnych środków dowodowych, gdyż oceny te nie należą do kategorii naruszeń prawa. Kasacja obrońcy T. M. wprost zignorowała powyższe wymagania dotyczące tego nadzwyczajnego w...

...edmiocie odszkodowania i zadośćuczynienia nie budzi zastrzeżeń (zob. uchwała SN z dnia 24 lipca 2001 r., I KZP 15 01, OSNKW 2001 9-10 74). Znajdują tu również odpowiednie zastosowanie podstawy kasacji wskazane w art. 523 § 1 k.p.k., przy czym z uwagi na odrębność przedmiotu procesu, którym są kierowane do Skarbu Państwa roszczenia z tytułu odszkodowania i zadośćuczynienia, m. in. za niewątpliwie niesłuszne zatrzymanie, w postępowaniu kasacyjnym dotyczącym tego rodzaju roszczeń nie stosuje art. 523 § 1 k.p.k. in fine, określające...

...ko wadliwie przyjęta podlegała pozostawieniu bez rozpoznania. Zgodnie z przepisem art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Jednocześnie przepis art. 523 § 2 k.p.k. określa przedmiotowe ograniczenia i wskazuje kategorie spraw, w których kasacja może być wniesiona przez strony. Stanowi, że kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykona...

...niło się bez zaskarżenia w dniu 26 września 2012 r. Kasację od tego orzeczenia wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny. Zaskarżył postanowienie na korzyść podejrzanej A. C. i na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił: - rażące naruszenie art. 93 k.k. i art. 94 § 1 k.k., mające wpływ na treść orzeczenia, polegające na błędnej ich wykładni i niesłusznym przyjęciu, że wobec sprawcy czynu popełnionego w warunkach art. 31 § 1 k.k. możliwe jest orzeczenie środk...

...zakwalifikowania czynu według innego przepisu prawnego. W porównaniu do wywodu skarżącego argumentacja Sądu jest dość skromna, jednak i w tym wypadku nie można przyjąć, że zaistniało uchybienie określone w art. 523 § 1 k.p.k. Autor kasacji podkreślił, że podejście Sądu do zagadnienia było uproszczone i nie uwzględniało, iż w razie uprzedzenia o możliwości zmiany opisu czynu, obrona miałaby szanse wykazać istnienie okoliczności mogących usprawiedliwić oddalenie się oskarżonego z miejsca zdarzenia, np. leżących w sferze j...