Baza orzeczeń sądowych

...arnego. Po drugie, co prawda uwzględnienie kasacji jest w każdym wypadku wyrazem podzielenia poglądu, iż sąd odwoławczy dopuścił się „rażącego naruszenia prawa” (wymienionego w art. 439 lub „innego” - art. 523 § 1 k.p.k.), zaś z uregulowania instytucji tzw. wytyku wynika, że warunkiem sięgnięcia po wytyk jest stwierdzenie „oczywistej obrazy przepisów”, co wydaje się (z uwagi na konotację określenia „rażące”) zdiagnozowaniem uchybienia o łagodniejszym nawet charakterze, niemniej jednak jest oczywiste, że w niewielki...

...skarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolność bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. To ograniczenie nie dotyczy, po myśli art. 523 § 4 k.p.k., kasacji wywiedzionej z powodu uchybień wskazanych w art. 439 k....

...ał w mocy zaskarżony wyrok uznając obie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasacje od wyroku Sądu odwoławczego wnieśli obrońcy skazanych. Obrońca skazanego K. zarzucił na podstawie art. 526 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. rażące naruszenie prawa procesowego, mające wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1 art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i art. 7 kpk, polegające na powieleniu przez Sąd II instancji błędów z zakresu oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego, wskutek naruszenia w w przepisów oraz wynikających z nic...

...znamienia: „doprowadzenia (przez nią pokrzywdzonych) do niekorzystnego rozporządzenia mieniem”, to tym samym próbuje też podważyć ustalenia faktyczne w tym zakresie. Tymczasem – zgodnie z brzmieniem przepisu art. 523 § 1 k.p.k. – nie jest to dopuszczalne w kasacji. Jej podstawą mogą być bowiem, obok uchybień 5 wymienionych w art. 439 k.p.k., tylko „inne rażące naruszenie prawa”, i to wyłącznie takie, które „miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku”. 4. Niezależnie od tych przytoczonych okoliczności, które s...

...wietnia 2013 roku, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wszystkie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: - naruszenie prawa materialnego, a to przepisu art. 1 § 2 k.k. w zw. z art. 115 § 2 k.k. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie i przyjęcie, że działanie oskarżonych polegające na wydaniu decyzji administracyjnej...

...sce błędnie wskazanej w ust. 14 wyroku (780 zł). W pozostałym zakresie wyrok wobec oskarżonego A. N. został utrzymany w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego, który na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: 1) naruszenie bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych przepisem art. 439 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k., poprzez niezastosowanie tych przepisów przez Sąd II instancji, w sytuacji, gdy Sąd I instancji był nienależycie obsadzony, a nadto sprawę w I instancji rozpoznawał sąd rz...

...Okręgowy, wyrokiem z dnia 13 listopada 2012 r., utrzymał zaskarżony wyrok w mocy uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 i § 4 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. podniósł zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., które stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą. W tym zakresie podniósł, że postępowanie karne co do tego samego czynu, tej samej osoby, zostało już prawomocnie zakończone wyrokiem Sądu Rejonowego w G., z dnia 1 gru...

...poza uchybieniami z art. 439 § 1 k.p.k. – tylko takie naruszenia prawa, które po pierwsze mają charakter „rażący”, a po wtóre tylko te z nich, które mogły mieć „istotny” wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.), a więc albo uchybienia naruszające reguły nakazujące zapewnienie oskarżonemu rzetelnego procesu albo wykazane będzie, że bez przywołanych innych rażących naruszeń orzeczenie mogłoby być odmienne. W żadnym przy tym wypadku nie można w kasacji zarzucać błędu w ustaleniach faktycznych, nawet pod pozor...

...d Okręgowy, wyrokiem z dnia 28 marca 2013 roku, zaskarżony wyrok utrzymał w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, mające wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: - art. 4 k.p.k. poprzez naruszenie zasady obiektywizmu wskutek przyjęcia a priori winy Ł. G. w sytuacji, gdy po zdarzeniu w dniu 4 września 2009 roku Prokuratura umorzyła śledztwo wobec niewykrycia spra...

...pie należy zauważyć, że R. N. skazano na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co powodowało związanie autora kasacji ograniczeniem przewidzianym w art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. W konsekwencji skarżącemu nie wolno było sformułować innego zarzutu poza takim, który nawiązywał do bezwzględnych przyczyn odwoławczych przewidzianych w art. 439 k.p.k., nawet jeżeli dostrzegał inne rażące naruszenie prawa mogące mieć istotny wpływ na treść prawomocnego wyroku. Dlatego też podniesi...

...w procesu. Wyrok ten nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w dniu 25 marca 2011 r. Kasację od tego wyroku w dniu 4 września 2013 r. wniósł na korzyść skazanego Prokurator Generalny. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i § 2 k.p.k. zarzucił wyrokowi: 1 rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 501 pkt 1 k.p.k., polegające na wydaniu na posiedzeniu wyroku nakazowego w stosunku do osoby pozbawionej wolności w tej sp...

...ru poszczególnych kar jednostkowych. Tymczasem przedmiotem kasacji może być tylko, obok uchybień z art. 439 k.p.k., inne rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.). Nie można więc w niej podważać samych ustaleń faktycznych, a co najwyżej sposób ich dokonania. Podniesione tymczasem w kasacji zarzuty ewidentnie nie spełniają tych wymogów skutecznych zarzutów kasacyjnych. Stąd też należało je ocenić jako oczywiście bezzasadne. Skutkowało to koniecznością oddale...

...ej”. Po rozpoznaniu apelacji Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2013 r., utrzymał w mocy wyrok w zaskarżonej części. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, a mianowicie: - naruszenie art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 424 § 1 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez wadliwą ocenę, a także ustosunkowanie się w sposób pobież...

...niem Sądu Okręgowego z dnia 23 lutego 2012 r. Od powyższego wyroku kasację na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. złożył Prokurator Generalny, który zaskarżył go w całości na korzyść skazanego A. H. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i § 2 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu Rejonowego rażące i mające wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów postępowania - art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. polegające na uwzględnieniu przez Sąd sprzecznego z wymogami prawa wniosku prokuratora o skaza...

...iesione są, bądź to w taki oczywisty sposób pozbawione racji, bądź nawet z mocy prawa wręcz niedopuszczalne (trzeci z podniesionych zarzutów). Taka ocena tej skargi kasacyjnej, pozwoliła ją rozpoznać w trybie art. 523 § 3 k.p.k. Odnosząc się bezpośrednio do wskazanych w kasacji zarzutów (tych – formalnie – dopuszczalnych) zauważyć już na wstępie należy, iż ich oczywista nietrafność (bezzasadność) wynika przede wszystkim z nierespektowania przez autorkę kasacji tych przepisów obowiązującej karnej ustawy procesowej, które...

...k ten nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w stosunku do oskarżonego J. w dniu 17 listopada 2012 r. Kasację od tego wyroku wniósł na korzyść skazanego Rzecznik Praw Obywatelskich. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania, to jest art. 133 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k. poprzez uznanie, że wezwanie oskarżonego K. J. na posiedzenie w dniu 9 listopada 2012 r., w przedmiocie wniosku prokuratora, złożonego w trybie art. 335 k.p.k., o wydanie wyroku skazującego, zostało praw...

...entu będącego częścią ustaleń faktycznych. Zabieg taki należy ocenić li tylko jako próbę obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartego w treści art. 523 § 1 k.p.k. Stwierdzenie naruszenia art. 286 § 1 k.k., będące uchybieniem w zakresie prawa materialnego, byłoby możliwe jedynie wtedy, gdyby przy właściwie ustalonym stanie faktycznym, czego skarżący by nie kwestionował, doszło do nieuzasadnionego błędnego przypisania przestępstwa opisanego w tym przepisie. Tymczase...

...już od 1 września 2000 r. i powinno być znane podmiotowi fachowemu, jakim jest adwokat. Tymczasem niniejsza kasacja powyższego wymogu nie spełnia. Powołuje się ona jedynie na takie uchybienia, które w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. są tzw. innym rażącym naruszeniem prawa, tzn. innym niż obraza art. 439 k.p.k. Jest to tym samym kasacja niedopuszczalna, jako że inne zarzuty niż uchybienia z art. 439 k.p.k. nie mogą być podstawą skargi kasacyjnej w omawianej sytuacji. Kasacja ta powinna zatem spotkać się z odmową przyjęcia w sądzie od...

...o wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie, z ograniczeniami podmiotowymi i przedmiotowymi wynikającymi z przepisów art. 520 § 2, art. 522 i 523 k.p.k. (z zastrzeżeniami zawartymi w art. 520 § 3 oraz w art. 523 § 4 k.p.k.). Tym samym, właśnie to orzeczenie – wyrok sądu drugiej instancji – powinno być przedmiotem zarzutów kasacyjnych, nie zaś wyrok sądu pierwszej instancji. Zarzuty podnoszone w skardze kasacyjnej pod adresem orzeczenia sądu pierwszej instancji, podlegają ewentualnemu rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w...

...5 § 3 k.p.k. Przystępując do wskazania powodów takiej oceny, już na wstępie wypada zauważyć, że skuteczność zarzutów nadzwyczajnego środka odwoławczego, jakim jest kasacja, z woli ustawodawcy, wyrażonej w art. 523 § 1 k.p.k., obwarowana jest koniecznością wskazania w niej, odnośnie zaskarżonego wyroku, bądź to jednego z 3 uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., bądź też innego rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na jego treść. Takie unormowanie podstaw kasacji powoduje, iż na pewno nie może ich s...

...ej uznana za oczywiście bezzasadną. Okoliczności te wskazują jednoznacznie, wbrew twierdzeniom obrońcy skazanej zawartym w zażaleniu, że słusznie uznano, iż kasacja wniesiona w niniejszej sprawie, wobec treści art. 523 § 2 k.p.k., jest niedopuszczalna z mocy ustawy i odmówiono jej przyjęcia w oparciu o treść art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. Analiza treści zażalenia pozwala stwierdzić, że zostało ono oparte na błędnej interpretacji przepisu art. 523 k.p.k. przeprowadzonej przez skarżącego. Należy więc zauważyć,...

...czych kończących postępowanie w sprawie ( art. 519 k.p.k.) i jej podstawy nie są tożsame z podstawami „zwykłego” środka odwoławczego jakim jest apelacja, ale są autonomicznie i ściśle, w przywołanym już art. 523 § 1 k.p.k. określone. Nierespektowanie przy sporządzaniu kasacji tych reguł – tak jak to ma miejsce in concreto – zawsze skutkuje koniecznością uznania jej bezzasadności i to w stopniu oczywistym. Wszystkie te okoliczności doprowadziły do takiej właśnie oceny kasacji obrońcy skazanego J. L., co skutkowało jej odd...

...I instancji ustalenia faktyczne oraz ocenę dowodów oczekując, że Sąd Najwyższy dokona ponownej kontroli tych elementów zaskarżonego rozstrzygnięcia, co na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne (art. 523 § 1 k.p.k.) i wskazuje, że obrońca traktuje nadzwyczajny środek odwoławczy jako kolejną kontrolę instancyjną. Z tych powodów, nie znajdując podstaw do uwzględnienia wniesionej kasacji, Sąd Najwyższy orzekł o jej oddaleniu, jako oczywiście bezzasadnej. Jednocześnie na podstawie art. 624 k.p.k. zwolnił skazanego od...

...odwoławczym zalicza na rachunek Skarbu Państwa”. Orzeczenie Sądu odwoławczego zaskarżone zostało kasacją Prokuratora Generalnego, wywiedzioną na niekorzyść skazanego. Skarżący, powołując się na przepisy art. 523 § 1 i 4 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k., zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, to jest art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. i art. 343 § 7 k.p.k. oraz art. 413 § 2 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., polegające n...

...ioskowi prokuratora (k. 34 i 35). Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 15 grudnia 2012 r. (k. 43). Kasację od tego wyroku, na niekorzyść skazanego, wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 343 § 1 i § 7 k.p.k. w zw. z art 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu przez sąd sprzecznego z wymogami prawa wniosku p...

...nu, wpływającym na upływ okresu przedawnienia, nie może okazać się skuteczna. Stanowi ona bowiem, niezależnie od oczywistej nietrafności w warstwie merytorycznej, chęć obejścia wymogu stawianego przez przepis art. 523 § 1 k.p.k., zgodnie z którym w skardze kasacyjnej można stawiać jedynie zarzuty należące do kategorii rażącego naruszenia prawa, a nie wadliwych ustaleń faktycznych. O dopuszczalności kasacji nie decyduje bowiem formalne ,,nazwanie" zarzutu w sposób zgodny z treścią art. 523 § 1 k.p.k., ale rzeczywista jego zawarto...

...zji. Wspomnieć można jedynie, że sam fakt podnoszenia w apelacji jedynie rażącej niewspółmierności kary nie powoduje sam przez się, iż kasacja nie może zostać oparta na innych przesłankach, które zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., będą mogły stanowić jej podstawę. Na tym etapie postępowania należało rozpoznać wniosek skazanego w oparciu o przedstawioną przez niego argumentację. Powody nieuwzględnienia tego wniosku mogłyby stanowić ewentualną podstawę zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, jako że treść samej skargi wskaz...

...usznie zwrócono uwagę w zaskarżonym zarządzeniu, żadnych uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. W związku z tym kasacja skarżącego nie spełniła wymogów koniecznych do jej przyjęcia i rozpoznania w świetle art. 523 k.p.k. Mając na względzie powyższe, stwierdzić należy, że zaskarżone zarządzenie wydane zostało w sposób prawidłowy, skutkujący jego utrzymanie w mocy.

...pływu na treść wyroku”. Już to wskazuje, że w postępowaniu odwoławczym doszło do rażącej obrazy art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., co miało istotny wpływ na treść wyroku Sądu Okręgowego w K. (art. 523 § 1 k.p.k.). Nie można bowiem wykluczyć, że rzetelne rozpoznanie podniesionych w apelacji zarzutów, z uwagi na ich charakter, doprowadziłoby do innego rozstrzygnięcia. Koniecznym było więc uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. P...

...art. 91 § 1 k.k. W pozostałym zakresie co do obu tych skazanych wyrok został utrzymany w mocy. Kasacje od tego wyroku wniósł obrońca obu skazanych. Obrońca skazanego W. G. zaskarżając wyrok w całości, na mocy art. 523 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił: 10 1. rażące i mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia naruszenie prawa procesowego, a mianowicie: A. art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 1 i 2 k.p.k., polegające na tym, że Sąd Okręgowy w wyniku rozpoznania środka odwoławczego w sposób nierzetelny,...