Baza orzeczeń sądowych

...leży wskazać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, przesłanki wniesienia którego są dużo bardziej restrykcyjnie ukształtowane, niż ma to miejsce w przypadku apelacji. Zgodnie bowiem z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Z tego też względu wykazanie rażących naruszeń prawa procesowego, jakich dopuścić miałby się Sąd musi rzutować w sposób...

...ydiarnego E. N. jest bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej jednak kolejności wypada – jedynie dla porządku – przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...idzianym w art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie, wobec kierunku kasacji, przypomnieć trzeba o konsekwentnie prezentowanym stanowisku sądu kasacyjnego – odwołującym się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Tymczasem, w tej sprawie pod pozorem podniesienia zarzutu obrazy prawa procesowego, autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia podjął kolejną próbę zakwestionowania ustaleń faktycznych poczyn...

...u bezwzględnych przyczyn uchylenia wyroku. Każdorazowo należy więc wykazać, że ewentualna usterka w tym obszarze nie tylko w ogóle wystąpiła, ale miała bądź mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 kpk.). Wyznaczenie składu Sądu z naruszeniem reguł określonych w art. 350 § 1 k.p.k. i art. 351 §1 k.p.k. stanowi względną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 438 pkt 2 k.p.k. Oznacza to, że powód, dla właściwego i prawidłowego zaskarżenia przedmiotowego postanowienia powinien był wykorzystać przysługu...

...ym dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Przechodząc do omówienia kasacji wniesionej w imieniu skazanego A. K. stwierdzić trzeba, w odniesieniu do zarzutu pierwszego, że rozstrzygnięcia Sądów oparte zostały w zasadniczej części na wyjaśnieniach z postępowania przygotowawcz...

...okonanym przez Sąd I – instancji. Kasacje zostały zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Przechodząc bezpośrednio do oceny zarzutów podniesionych w kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanego R. P. zauważyć należy, że Sąd Odwoławczy nie mógł naruszyć art. 7 k.p.k. w sytuacji, gdy samodzielnie nie prowadził postępo...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Tak bowiem ocenić należy zarzut naruszenia prawa materialnego w postaci obrazy art. 12 k.k. Na wstępie wskazać trzeba, że Sąd Odwoławczy nie mógł naruszyć normy art. 12 k.k. ponieważ nie stosował tego przepisu. Zarzut obrazy tego pr...

...m przez Sąd I – instancji. I ta kasacja została zatem wywiedziona 2 wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Tak bowiem ocenić należy zarzut naruszenia prawa materialnego w postaci obrazy art. 91§1 k.k., który to zarzut w istocie dotyczy niezastosowania art. 12 k.k. (taki zarzut sformułowano wprost w kasacji w sprawie VKK 36 13). Na wstępie wskaza...

...Sąd Rejonowy ustalił i odniósł się doń w uzasadnieniu wyroku (k. 643v i k. 645) oraz w ramach opisu ustalonego stanu faktycznego. Co do zarzutu dotyczącego wymiaru orzeczonej kary pozbawienia wolności. Z treści art. 523 § 1 in fine k.p.k. wynika, że zarzut taki może być postawiony obok pozostałych zarzutów, jeśli spełnia wymogi z treści tego przepisu, czyli wskazuje rażące i mające istotny wpływ na wydane orzeczenie naruszenie prawa materialnego lub procesowego. Skarżąca tego zaś nawet nie próbowała wykazać. Zatem, skoro kara...

...ym dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacje została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Na wstępie zauważyć należy, że skarga wniesiona w niniejszej sprawie jest sporządzona w sposób nasuwający daleko idące wątpliwości, co do jej dopuszczalności. Pierwszy z zarzutów wskazujący na naruszenie art. 440 k.p.k., w ogóle...

...ny, to podobnie jak kwestionowanie oceny wyjaśnień oskarżonego, zmierza on do podważenia ustaleń faktycznych i to dokonanych przez Sąd I instancji. Zarzut taki w postępowaniu kasacyjnym jest niedopuszczalny (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Ponadto, co równie ważne, zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego (który nie był podnoszony w apelacji, a zatem nie mógł odnieść się do niego Sąd odwoławczy) ma rację bytu wtedy, gdy nie są kwestionowane ustalenia faktyczne. Zaś z zarzutów i wywodów apelacji oraz – jak wskazano wyżej – t...

...okonanym przez Sąd I – instancji. Kasacje zostały zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Przechodząc bezpośrednio do oceny zarzutów podniesionych w kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanego zauważyć należy, że Sąd Odwoławczy nie mógł naruszyć wskazanych przepisów, gdyż: - naruszenie art. 4 k.p.k. nie może stano...

...rugi ze zgłoszonych w kasacji zarzutów, a to obrazy art. 440 k.p.k., jest skonstruowany całkowicie instrumentalnie, w celu obejścia ustawowego zakazu wnoszenia kasacji wyłącznie z powodu niewspółmierności kary (art. 523 § 1 zd. ostatnie k.p.k.). Pod pozorem naruszenia art. 440 k.p.k. skarżący domaga się skontrolowania przez sąd kasacyjny tego, czy okoliczności sprawy uzasadniają zmniejszenie wymiaru kary przez sąd odwoławczy (w porównaniu z wysokością kary orzeczonej przez sąd a quo) – cyt. „jedynie o dwa lata pozbawienia wolno...

...sób obszerny dokonane przez sąd pierwszej instancji ustalenia faktyczne i dąży w ten sposób do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartym w treści art. 523 § 1 k.p.k. Niezasadnym okazał się zarzut naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. i art. 5 § 2 k.p.k., który polegać miał na nierozważeniu przez sąd odwoławczy treści zarzutów apelacyjnych, wskazujących na to, że w sprawie niedające się usunąć wątpliwości zostały rozstrzygnięte na niekorzyść skazanego. Sąd ad quem...

...i. Sąd Najwyższy uznał zatem, że zarzut pod pozorem naruszenia prawa procesowego odnosi się w istocie do ustaleń faktycznych dokonanych przez sąd I instancji i zaakceptowanych przez sąd odwoławczy; stosownie do art. 523 § 1 k.p.k. tego rodzaju zarzut nie może być skutecznie podnoszony w postępowaniu kasacyjnym. Po drugie, omawiany zarzut kasacji jest w istocie powtórzeniem zarzutów podniesionych w apelacji, które zostały przez sąd odwoławczy rozpoznane należycie (por. rozważania dotyczące oceny zeznań świadka K. G. s. 11-12 uzasad...

...postępowania. Z przejętego do postępowania wznowieniowego art. 530 § 2 in fine k.p.k. (art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Stosując ten przepis odpowiednio w postępowaniu o wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k.” W drodze rozumowania a minori ad maius można zatem...

...i. Sąd Najwyższy uznał zatem, że zarzut pod pozorem naruszenia prawa procesowego odnosi się w istocie do ustaleń faktycznych dokonanych przez sąd I instancji i zaakceptowanych przez sąd odwoławczy; stosownie do art. 523 § 1 k.p.k. tego rodzaju zarzut nie może być skutecznie podnoszony w postępowaniu kasacyjnym. Po drugie, zarzut kasacji jest w istocie powtórzeniem zarzutów podniesionych w apelacji, które zostały przez sąd odwoławczy rozpoznane należycie (por. rozważania dotyczące oceny zeznań świadka K. S. na s. 17-22 uzasadnienia...

...k również materialnego, kwestionuje de facto ustalenia faktyczne w sprawie, dążąc tym samym do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutów błędu w ustaleniach faktycznych, zawartym w treści art. 523 § 1 k.p.k. W sprawie nie sposób jest podzielić stanowiska skarżącego, że uzasadnienie zaskarżonego wyroku nie sprostało wymaganiom stawianym w art. 457 § 3 k.p.k., a sąd odwoławczy nie rozpoznał w pełni środka odwoławczego, do czego zobowiązany był zgodnie z art. 433 § 2 k.p.k. Zarówno uzasadnienie zaskarżoneg...

...kazała się bezzasadna w stopniu oczywistym. Analiza treści kasacji wskazuje, że jej autor, stawiając zarzut naruszenia art. 424 § 2 k.p.k., próbował doprowadzić w niniejszej sprawie do obejścia wynikającego z art. 523 § 1 k.p.k. zakazu wnoszenia kasacji wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. W postępowaniu kasacyjnym można podnosić zarzut niewspółmierności kary, jednakże jedynie wtedy, gdy jest ona wynikiem rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego bądź procesowego, dotyczącego rozstrzygnięcia o karze, a naruszen...

...jwyższy uznał zatem, że zarzut kasacji, pod pozorem naruszenia prawa procesowego, odnosi się w istocie do ustaleń faktycznych dokonanych przez sąd I instancji i zaakceptowanych przez sąd odwoławczy. Stosownie do art. 523 § 1 k.p.k. tego rodzaju zarzut nie może być skutecznie podnoszony w postępowaniu kasacyjnym. Po drugie, zarzut kasacji jest w istocie powtórzeniem zarzutów podniesionych w apelacji, które zostały przez sąd odwoławczy rozpoznane należycie (por. rozważania dotyczące oceny zeznań pokrzywdzonego S. P. na s. 32-34 uzasad...

...prawa wynikającej z oczywistych błędów sądu, spowodowanych rażącym naruszeniem zasad wykładni lub stosowania prawa. Nie ma natomiast podstaw do stosowania w tym przedmiocie kryteriów przewidzianych w art. 439 i art. 523 k.p.k. ani w art. 540 i art. 540a k.p.k. Zdaniem Sądu Apelacyjnego, Sąd pierwszej instancji dokonał oceny legalności rozstrzygnięć prokuratorskich i sądowych wydanych w przedmiocie zastosowanego wobec powoda środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w prawie wykonywania zawodu notariusza i słusznie nie dopatrzył się...

...ji obrońcy oskarżonego, co oznacza, że mogły one mieć istotny wpływ na treść wyroku. Jednocześnie takie naruszenie przepisów art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. ma charakter rażący w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 20 października 2011 r., III KK 120 11, Lex 1101661, z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KK 64 08, R-OSNKW z 2008 1703 , z dnia 6 lipca 2006 r., WK 9 06, R-OSNKW 2006 1375 ; z dnia 6 czerwca 2006, V KK 413 05, OSNKW 2006 7-8 76, oraz z dnia 24 listopada 2005 r., sygn. akt IV K 307 ...

...kurator, że w takim układzie procesowym uwzględniając treść zarzutu kasacji jest ona w rzeczywistości skierowana na niekorzyść skazanego. Skoro zatem w prawomocnym wyrok nie rozstrzygnięto w sposób wskazany w art. 523 §3 k.p.k., to nie jest prawnie możliwe wniesienie kasacji przez pełnomocnika interwenienta w niniejszej sprawie (brak warunku z art. 523 § 4 k.p.k.). Na marginesie dodać zaś należy, że kasacja jest niedopuszczalna także z innego powodu. Otóż treść zarówno zarzutu kasacji, jak i użyta w jej uzasadnieniu argumentacja...

...iwej zasadności rozpoznawanej kasacji. Zarzut w niej podniesiony skutecznie bowiem wykazuje zarówno rażące naruszenie przepisów prawa, jak i możliwość jego istotnego wpływu na treść zaskarżonego nią wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.). Ponownie rozpoznając sprawę Sąd Rejonowy w S. uwzględni powyższe wnioski i spostrzeżenia, unikając tych uchybień (opisanych powyżej), których to w dotychczasowym postępowaniu się dopuścił, a które - w konsekwencji - skutkowały przewlekłością postępowania w sprawie, nieuzasadnioną ani jej wagą,...

...art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., orzeczonej wobec skazanego. 2 Zarządzeniem z dnia 11 kwietnia 2013 r., upoważniony sędzia (art. 93 § 2 k.p.k.) Sądu Okręgowego w G., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 2 k.p.k., art. 93 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji wywiedzionej przez obrońcę skazanego, jako niedopuszczalnej w oparciu o przepis art. 523 § 1 k.p.k. Na to zarządzenie zażalenie złożył obrońca, zarzucając rażące naruszenie prawa karnego procesowego, mogące mieć istotny wpływ na jeg...

...się do kwestionowania ustaleń faktycznych i oceny dowodów dokonanych przez sądy, w szczególności zaś przez Sąd I instancji. Tego typu zabiegi, zmierzające w rzeczy samej do obejścia ograniczeń wynikających z art. 523 § 1 k.p.k., były już wielokrotnie krytykowane i negowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przypomnieć jeszcze raz skarżącemu trzeba, że postępowanie kasacyjne nie służy przeprowadzeniu ponownej „dublującej” kontroli orzeczenia pierwszoinstancyjnego. A przecież zarzut tożsamej treści i argumentacji został pow...

...hybienie w postaci naruszenia przepisu art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. musi zatem być odnoszone do tych ustaleń faktycznych, które zostały przyjęte w prawomocnym wyroku, albowiem nie mogą być one – z uwagi na treść art. 523 § 2 k.p.k. – przez stronę kwestionowane nawet w formule obrazy przepisów prawa procesowego w zakresie odnoszącym się do sfery kontroli oceny dowodów na podstawie których poczyniono ustalenia faktyczne. Tym samym zarzut zawarty w pkt 2 kasacji nie może być odniesiony do tych wywodów, które skarżący w kasacji poczyni...

.... Z tego względu decyzja sądu odwoławczego kwestionowana w kasacji nie może być uznana za rażąco naruszającą prawo, a tylko rażące naruszenie prawa może stanowić podstawę skuteczności kasacji, co wynika z art. 523 § 1 k.p.k. Zarzuty kasacji w omówionym zakresie nie były zatem zasadne. W rozpoznawanej sprawie rozważenia wymaga jednak przede wszystkim to, czy działanie A.S. opisane w zarzucie prywatnego aktu oskarżenia miało charakter bezprawny, a więc czy w ogóle mogło zostać uznane za przestępstwo z art. 212 § 1 k.k. Przedmiot...

...iesionej przez pełnomocnika J. Z. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 września 2012 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 stycznia 2012 r., I. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 3 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania; II. na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. obciążyć J. Z. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w S., wyrokiem z 26 stycznia 2012 r., na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. umorzył postępowanie karne wobec Z. D. Z. w cał...

...znaniu Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając obie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanej, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, mające wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1 art. 433 § 2 k.p.k. wobec nie rozpoznania przez Sąd odwoławczy wszystkich zarzutów apelacji; 2 art. 193 § 1 k.p.k. wobec przyjęcia za trafne dokonanych ustaleń faktycznych bez powołania dowodu z...