Baza orzeczeń sądowych

...mocy, zwalniając oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Wyrok Sądu odwoławczego zaskarżył kasacją obrońca skazanego R. K. U., który na podstawie art. 526 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: 1.rażące naruszenie przepisów postepowania, które miało wpływ na jego treść, a mianowicie: a) art. 6 k.p.k. w zw. z art. 77 k.p.k. i art. 117 § 1 k.p.k., poprzez przyjęcie, przez Sąd odwoławczy, że przeprowadzenie rozprawy przez Sąd I instancji w dniu 11 kwietnia 2012 r....

...k.p.k., do wydania analogicznego rozstrzygnięcia w odniesieniu do skazanego A. S. 18 (poza czynem z pkt II a o, co do którego zapadło orzeczenia uniewinniające), który nie wniósł wprawdzie kasacji (ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k.), jednak za pośrednictwem obrońcy zaskarżył wcześniej wyrok Sądu pierwszej instancji, przy czym i w jego wypadku w zwykłym środku odwoławczym podnoszone były tożsame, co w odniesieniu do oskarżonego M. G. Ł., zarzuty. Niewątpliwie za takim rozstrzygnięciem co do tego oskarżonego (uchyleniem, w części...

...rozpoznania Sądowi I instancji. W pisemnej odpowiedzi na kasację obrońca oskarżonego wyraził pogląd, że powinna zostać pozostawiona bez rozpoznania, wobec oparcia jej o inne przesłanki niż wymienione w treści art. 523 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 4 Przytoczony pogląd obrońcy nie jest trafny, bowiem skarżący oparł kasację na zarzutach rażącego naruszenia prawa przez Sąd odwoławczy, twierdząc, że miało to wpływ na treść orzeczenia. Co więcej, kasacja zasługiwała na uwzględnienie, chociaż tylko pierwsz...

...nie wykazuje istotnych uchybień orzeczenia Sądu II instancji. Odnosząc się do ostatniego zarzutu kasacji, wskazać jedynie należy, że kasacja nie może być wnoszona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary (art. 523 § 1 k.p.k.), co stawia tak sformułowany przez obrońcę zarzut na pograniczu dopuszczalności. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.

...wa, sprowadzającego się do tego, iż sąd odwoławczy nierzetelnie rozpoznał środek zaskarżenia. Uznając, że doszło do obrazy przepisów art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k., i to w takim stopniu, o jakim mowa w art. 523 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu. 4

...ieniu tego zarządzenia wskazano, że kasacja własna skazanego jest niedopuszczalna z mocy ustawy, albowiem w powyższej sprawie wymierzono skazanemu karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.), a skazany nie wskazał na istnienie uchybień o jakich mowa w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.). W złożonym zażaleniu skazany P. B. nie podniósł w istocie rzeczy jakichkolwiek zarzutów pod adresem powyższego zarządzenia i wskazanych w nim okoliczności nie kwestionował. 2 Sąd Najwyższy rozważył, co...

...nia zaskarżonego wyroku (art. 436 k.p.k.), sprowadzał się on bowiem w rzeczywistości – pomimo wskazania przez skarżącego na naruszenia prawa materialnego (art. 193 k.k.) – do zakwestionowania, wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, powinien mieć na względzie, że naruszenie miru w rozumieniu art. 193 k.k. nie musi polegać na czynnym przełamaniu woli osoby dysponującej danym lokalem, lecz może polegać na dostaniu się do takiego miejsca pomimo braku zgody na obecność w nim osoby niepożądane...

...w wyniku braku prawidłowego rozpoznania zarzutu apelacyjnego – przeniknęło do orzeczenia sądu odwoławczego, należało jeszcze rozważyć jego znaczenie w świetle drugiej z przesłanek kasacyjnych określonych w art. 523 § 1 kpk. W realiach tej sprawy nie może budzić wątpliwości kwestia oczywistego wpływu tego naruszenia prawa – ocenionego jako rażące – na treść rozstrzygnięcia. Wpływ ten wyraził się związaniem instytucji warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności z obowiązkiem, którego zakres jest sprzeczny z 7 klauz...

...005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., a w pozostałej części utrzymał w mocy tenże wyrok. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść wyroku, a mianowicie art. 169 § 1 k.p.k. i art. 170 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. oraz art. 6 ust. 3 lit. c i d Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, polegające na nieuwzględnieniu wniosku dowodowego o przesłucha...

...omocnego wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 13 września 2012 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na niekorzyść oskarżonego P. M. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego – art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego przeciwko P. M., pomimo niespełnienia określonej w tym przepisie przesłanki...

...poznaniu Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 25 października 2012 r. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanej, który na podstawie art. 523 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1 art. 4 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. polegające na przekroczeniu zasady swobodnej oceny dowodów oraz dowolnej i sprzecznej z zasadami logiki i doświadczenia życiowego analizy zgrom...

...ąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając obydwie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: - art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. polegające na dowolnej ocenie materiału dowodowego, poprzez ograniczenie się do akceptacji ustaleń faktycznych dokona...

...o miejsce w wyroku sądu odwoławczego. 12 Taka ocena, przesądza o zrealizowaniu w tej sprawie drugiej z przesłanek decydujących o skuteczności nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja, wymienionych w art. 523 § 1 k.p.k., tj. o możliwości wpływu stwierdzonego rażącego naruszenia prawa na treść rozstrzygnięcia. Sumując dotychczasowe uwagi, stwierdzić trzeba, że prawo oskarżonego do prowadzenia jego obrony przez umocowanego przez niego adwokata, wyrażającej się w osobistym udziale obrońcy w rozprawie apelacyjnej i popier...

...ści rozprawy odwoławczej przeprowadzonej w dniu 11 września 2012 r., a mianowicie pani sędziego M. U. – T. przez 10 minut i pana sędziego P. K. przez 8 minut; - rażące naruszenie przepisów postępowania, a to: art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 k.p.k. i art. 452 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 i 6 k.p.k. oraz art. 42 ust.2 Konstytucji RP przez nierozpoznanie wniosku zawartego w uzasadnieniu apelacji adw. J. S. o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu daktyloskopii, celem ustalenia, czy na dowodowym banknocie 100 złotowym znajdu...

...ł się wobec niezaskarżenia przez strony. Od prawomocnego wyroku Sądu Wojewódzkiego w R. z dnia 26 sierpnia 1960 r., kasację wywiódł Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżył wyrok w całości. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia, naruszenie prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 36 m.k.k., polegające na uznaniu E. M. za winnego popełnienia przypisanego mu czynu, pomimo braku w jego zachowaniu znamion przestępstwa określonego tym przepisem i wniósł o u...

...k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji, stwierdzając iż jest ona niedopuszczalna z mocy prawa. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanej zarzucając „naruszenie art. 530 § 2 k.p.k. w związku z art. 523 § 1 k.p.k., przez błędne przyjęcie, iż konieczne do wniesienia kasacji w sprawie niniejszej jest podniesienie zarzutów uchybień z art. 439 k.p.k.”, i wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania celem przyjęcia kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie...

...mierze li tylko oceny ex cathedra, w jaskrawy sposób naruszało dyspozycje obu tych przepisów i nie można wykluczyć, że mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku. Spełnienie zatem przesłanek przewidzianych w art. 523 § 1 k.p.k. w odniesieniu do tego zarzutu, implikowało uwzględnienie kasacji w tej części. Inna sytuacja procesowa wystąpiła w zakresie piątego zarzutu kasacji obrońcy Ł. K. W tym zakresie skarżący podniósł naruszenie jedynie art. 7 k.p.k., co prima facie mogłoby sugerować, że zarzut ten, wbrew dyspozycji art. 519...

...nuje ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd pierwszej instancji, które powinny, zdaniem autora kasacji, zdecydować o nadzwyczajnym złagodzeniu kary pozbawienia wolności. Taki zarzut w kasacji, w świetle unormowań art. 523 kpk, byłby wręcz niedopuszczalny. Zatem, należało rozumieć tak nieprecyzyjnie sformułowany zarzut kasacji w ten sposób, że obrońca zarzuca Sądowi Apelacyjnemu, iż nie odniósł się w ogóle albo uczynił to w sposób nieprzekonujący do zarzutów apelacji, a więc zarzut naruszenia przepisu art. 433 § 1 kpk i art. 45...

...ł się obrazy art. 4, 5 § 2, 7, 410 k.p.k. Powyższe uwagi pozwalają twierdzić, że konstrukcja kasacji, kwestionując poczynione w sprawie ustalenia faktyczne, wykracza poza zakres podstaw kasacyjnych określonych w art. 523 k.p.k.. W związku z tym należy przypomnieć, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Natomiast zarzuty kasacyjne skierowane do orzeczenia sądu I instancji podlegają rozważeniu tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne dla należytego rozpoznania zarzu...

...wy w W. wyrokiem z dnia 21 2 września 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od tego wyroku wniósł pełnomocnik oskarżyciela prywatnego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść orzeczenie, a mianowicie; a art. 7 k.p.k., art. 167 k.p.k. i art. 170 § 1 k.p.k. wobec zaakceptowania przez Sąd Okręgowy rozpoznania przez Sąd I instancji wniosków dowodowych z dnia 19 września, 27 paździe...

...obrońcy oskarżonego oraz osobistej oskarżonego Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 1 października 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania karnego, a mianowicie; 2 1 art. 4 k.p.k., art. 5 § 1 i § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 92 k.p.k. i art. 410 k.p.k. poprzez bezpodstawne uznanie, że skazany dopuścił się zarzucanego mu przestępstwa w sytuacji, gdy prawidłowa i i wszechstronna ocena...

..., wyeliminował takie zobowiązanie wobec 10 pokrzywdzonych podmiotów; - w pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanej, opierając jej podstawę o przepis art. 523 § 1 k.p.k., chociaż przepisu tego wprost nie wskazano. Podniósł, że w postępowaniu przed Sądem I instancji doszło do rażącego naruszenia art. 79 § 2 k.p.k., co w konsekwencji doprowadziło do wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Na uzasadnienie autor kasacji podniósł, że od...

...karżony K. Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 10 września 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 2 1 naruszenie art. 78 k.p.k., art. 6 k.p.k., art. 16 k.p.k. oraz art. 6 ust. 3 lit. c Europejskiej Konwencji Praw Człowieka polegające na uniemożliwieniu oskarżonemu skorzystania z prawa do obrony formaln...

...1997, z. 1-2, poz. 12). Zarzut obrazy art. 4 i 7 k.p.k. sprowadza się wyłącznie do zanegowania przeprowadzonej oceny dowodów oraz dokonanych ustaleń faktycznych, podczas gdy podstawy skargi kasacyjnej określone w art. 523 § 1 k.p.k. nie dozwalają kwestionowania w trybie kasacji zasadności poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, a tym samym Sąd Najwyższy przy rozpoznaniu kasacji nie jest władny dokonywać ponownej oceny dowodów i w oparciu o tak przeprowadzoną własną ocenę sprawdzać poprawność tych ustaleń. (por. wyrok Sądu Naj...

.... O. od popełnienia przypisanego mu czynu. Wyrok ten został zaskarżony kasacją prokuratora Prokuratury Okręgowej w P. na niekorzyść oskarżonego. Skarżący, powołując się na przepisy art. 519, art. 520 § 1 i art. 523 § 1 i 3 k.p.k., zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 2 § 2, art. 4, art. 7, art. 410 i art. 366 § 1 k.p.k. oraz art. 424 § 1 pkt 1 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., polegające na braku szczegółowej analizy zebranych i ustalonych w sprawie faktów i...

...womocnego wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 5 września 2012 r., kasację wywiódł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na niekorzyść oskarżonego I. Z. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego – art. 66 § 1 k.k., polegające na warunkowym umorzeniu postępowania karnego wobec I. Z., pomimo niespełnienia określonej w tym przepisie przesłanki uprze...

...wykonaniu). W świetle przedstawionych rozważań kasacja jawi się jako oczywiście zasadna. Uchybienie przez Sąd Rejonowy wskazanym w jej zarzucie przepisom prawa materialnego miało charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., i wywarło istotny wpływ na treść wyroku. W szczególności, w następstwie uchybienia przepisowi art. 85 k.k., doszło do bezzasadnego umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego także w zakresie skazań opisanych wyrokami wydanymi w sprawach II Ks 9 07 (pkt. 3) i VII K 610 10 (pkt. 4) Sądu Rejonowego,...

...ki odwoławcze z art. 439 k.p.k. ma w niniejszej sprawie charakter czysto pozorny i służy jedynie ominięciu przepisów ograniczających możność wnoszenia nadzwyczajnego środka odwoławczego jakim jest kasacja – art. 523§2 k.p.k. Pozostałe zaś zarzuty wymienione w pkt drugim są wprost niedopuszczalne wobec treści art. 523§2 k.p.k. w zw. z art. 523§4 pkt 1 k.p.k. Jak wynika bowiem z dyspozycji wskazanych przepisów, kasacja, w sytuacji, gdy oskarżonego skazano na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania może by...

...skarżący, o ile nie podnosi uchybienia określonego w art. 439 k.p.k., powinien wykazać, iż to ze strony tego sądu zaistniało rażące naruszenie prawa, mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (wymóg z art. 523 § 1 k.p.k.). Tymczasem żaden z zarzutów zawartych w rozpatrywanej kasacji nie podnosi naruszenia przez Sąd Apelacyjny przepisów zasadniczych dla postępowania odwoławczego (np. art. 433 § 2, 457 § 3 k.p.k.). Pierwszy z nich, nie dość, że zawiera mało zrozumiałe sformułowanie (jest mowa o nietrafnym uznaniu przez Są...

...zanych przez skarżącego w kasacji, a zatem Sąd odwoławczy nie miał obowiązku odnosić się do tej kwestii. W tym więc zakresie zarzuty dotyczyły bezpośrednio ustaleń faktycznych, wykraczając poza określone w art. 523 § 1 k.p.k. granice podstaw kasacji, przez co nie mogły podlegać rozpoznaniu przez Sąd kasacyjny. W tym kontekście należy stwierdzić, że kontrola instancyjna dokonana przez pryzmat stawianych w apelacjach zarzutów, w zakresie weryfikacji oceny materiału dowodowego, w szczególności wyjaśnień M. A. i P. Ł., przeprowad...