Baza orzeczeń sądowych

...g norm przepisanych. Odwołujący się płatnik zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie: 1. art. 58 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że zawierane umowy cywilnoprawne były nieważne; 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie i uznanie, że zawierane umowy cywilnoprawne były nieważne; 3. art. 4 pkt. 2a i pkt 9, art. 8 ust. 2a, art. 18 ust. 1, ust. 1a, ust. 3 art. 36 ust. 2 i 11, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych poprzez ich niewłaściwe zastosowanie...

...wilnego z jednakowym ich nasileniem, rozstrzygająca o jej typie powinna być in concreto wola stron. Nie wyłącza też ustalenia rodzaju zawartej umowy poprzez wykładnię oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w art. 65 k.c. Charakter umowy ustala się więc na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c., który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwycza...

...norm przepisanych. Odwołujący się płatnik zarzucił zaskarżonym decyzjom naruszenie: 1. art. 58 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że zawierane umowy cywilnoprawne były nieważne; 2. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie i uznanie, że zawierane umowy cywilnoprawne były nieważne; 3. art. 4 pkt. 2a i pkt 9, art. 8 ust. 2a, art. 18 ust. 1, ust. 1a, ust. 3 art. 36 ust. 2 i 11, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych poprzez ich niewłaściwe zastosowanie...

...u w konkretnym banku. Tym warunkom nie odpowiadają zakwestionowane postanowienia umowne. Prawo unijne także stoi na przeszkodzie wszelkiemu „naprawianiu” nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok (...) z dnia 18 listopada 2021 r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu,...

...skich nieindeksowanego do waluty CHF z oprocentowaniem opartym o stawkę referencyjną LIBOR 3M. Skoro bez postanowień umowy kredytu, które zostały uznane za abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Podkreślenia wymaga przy tym, że powódka wprost oświadczyła na piśmie, że godzi się na ewentualne stwierdzenie, że umowa jest nieważna, mając na uwadze wszelkie konsekwencje z tym związane. Nie ma więc podstaw do uznania, że...

...z rzeczywistym stanem rzeczy, II. naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 233 § 1 k.p.c., III. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. w zw. z § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 6 oraz § 17 umowy kredytu, art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 6 oraz § 17 umowy kredytu w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 385 1 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 2 k.c. w zw. z § 1 ust. 1...

...rialnego tj. art. 385 1§1 kc w związku z § 3 kc; art. 385 1§1 kc; art. 385 1§2 kc; art. 385 1 § 1 kc w związku z art. 6 Dyrektywy Rady 93 13 EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; art.5 kc; art.65§ 1 i 2 kc w związku z art. 56 kc; art. 69 ustawy „prawo bankowe” oraz art. 385 1 § 2 kc w zw. z art. 58 § 1 i 2 kc w zw. z art. 358 § 2 kc (wg. stanu na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 kc oraz w zw. z art. 6 ust.1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w zw. z art. 353...

...§ 1 k.p.c., art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c., II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 189 k.p.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1, 2 i 3 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego oraz art. 65 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego, art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 §...

...Europejskiej, II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego, art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 oraz art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego, art. 65 § 1 i 2 k.c. i art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego (w brzmieniu sprzed nowelizacji ustawą antyspreadową) i art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego oraz art. 358 § 2 k.c., art. 56 k.c. i art. 354 k.c. oraz art. 58 § 1 i 3 k.c., a także art. 353 1 k.c. i art. 3 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyre...

...a z poszkodowanym umowa cesji (art. 509 § 1 k.c.) dotyczyła tylko wierzytelności związanej z najmem pojazdu zastępczego i parkowania. Tak wynikało wprost z jej literalnej treści. Brak było podstaw, by w świetle art. 65 § 2 k.c. kwestię tę odczytywać inaczej. II. najem pojazdu zastępczego Poszkodowany ma prawo do pojazdu zastępczego do czasu odzyskania możności wykorzystania swego samochodu. W warunkach szkody częściowej, a zatem wszędzie tam gdzie naprawa uszkodzonego, nienadającego się do dalszej jazdy samochodu pozostaje ekonomicz...

...przy ocenie pracy tej osoby jest kryterium wykonywania przez nią czynności na określonym, ustalonym przez strony stosunku prawnego, poziomie. Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c., tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że przy umowach, a więc i w przypadku zlecenia, należy raczej badać jaki był zgod...

...cy świadkowie zeznający w sprawie, a także sam ubezpieczony. Tym samym brak było zgodnych oświadczeń woli co do istoty stosunku obligacyjnego, co dodatkowo potwierdza nieważność czynności (art. 60 k.c. w zw. z art. 65 k.c.). Wobec powyższego należy uznać, że umowa zlecenia została zawarta dla pozoru.Jej celem nie było bowiem nawiązanie stosunku zobowiązaniowego, lecz uzyskanie finansowania działalności zespołu, co wyklucza możliwość uznania jej za ważną czynność cywilnoprawną. Kolejno podkreślić należy, że mimo, iż fakty...

...i na adaptację nie podlegały rekompensacie poprzez dokonanie stosownych rozliczeń, udzielonego rabatu bądź uzyskanych zwolnień o charakterze podatkowym bądź rachunkowym 5) naruszenie art. 233 k.p.c. w związku z art 65 k.c. poprzez błędne ustalenie treści w stosunku obligacyjnego łączącego strony w tym postanowienia 17.6 poprzez przyjęcie że dla ustalenia wysokości należnego zobowiązania konieczne pozostaje odwołanie się do ogólnej podstawy odszkodowawczej w szczególności do artykułu 361 k.c. 6) naruszenie art.235 2 § 1 ustęp 1...

...się do norm ogólnych prawa cywilnego, nie mających charakteru dyspozytywnego. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...ślone w tym artykule; naruszenie przepisów prawa materialnego, a to art. 822 § 1 i 2 k.c. w zw. z §2 ust. 3 OWU umowy ubezpieczenia, potwierdzonej polisą ubezpieczeniową nr (...) z dnia 12 września 2020 r. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię oraz niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że: czynność, której dopuścił się nierzetelny kontrahent Powoda, który podając się za inną osobę, zawarł z powodem umowę najmu przedmiotowego pojazdu, a następnie nie zwrócił samochodu po jej zakończeniu, stanowi „kra...

...znymi, tj. art. 233 § 1 k.p.c., art. 228 § 2 k.p.c., oraz naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c., art. 353 1 k.c., art. 385 2 k.c., art. 358 § 1 i 2 k.c., art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 prawa bankowego, art. 496 k.c. w związku z art. 497 k.c., art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. w szczegółowy sposób opisanych na str. 2-6 (k. 314v-316v). W oparciu o powyższe zarzuty strona apelująca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części tj. pkt I, II, III, V...

...czenie Banku o wypowiedzeniu umowy należało uznać za skutecznie złożone pozwanego. Niezasadnie przy tym pozwany podnosił, że owo wypowiedzenie było nieskuteczne, ze względu na jego niezrozumiałość. Zgodnie z art. 65 ust. 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Oceniając treść pisma z 2 października 2020 r. zawierającego oświadczenie o wypowiedzeniu umowy, należało wziąć pod uwagę cał...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...h między przedsiębiorcami a konsumentami, co znajduje wyraz w treści art. 385 1 § 2 k.c. Jednak znajduje zastosowanie również w stosunkach między przedsiębiorcami w ramach wykładni oświadczeń woli na postawie art. 65 § 2 k.c. Chodzi o zasadę zaufania - przyjmuje się, że strona, która otrzymuje tekst umowy od drugiej strony, ma prawo rozumieć go zgodnie z powszechnym znaczeniem słów a nadto o zasadę ryzyka redakcyjnego – jeśli jedna ze stron sformułowała zapis niejasno, to ona ponosi ryzyko, że druga strona zrozumie je odmiennie,...

...rpnia 1997 r. – Prawo bankowe; 3. art. 353[1] k.c. oraz art. 58 § 2 k.c.; 4. art. 385[1] § 1 k.c.; 5. art. 385[1] § 1 k.c.; 6. art. 385[1] § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 358 § 1 i 2 k.c., art. 65 § 1 k.c. oraz art. 69 ust. 3 Prawa bankowego; 7. art. 65 k.c. w zw. z art. 385[1] § 1 k.c. w zw. z § 17 umowy kredytu; 8. art. 385[1] § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG 9. art. 385[1] § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13 EWG; 10. art. 410 § 1 k.c. w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt 2 i 4...

...ej na walutę polską, który mógłby wejść do umowy w miejsce kwestionowanych postanowień. Skoro bez postanowień umowy kredytu, które zostały uznane za abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru strony w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Zważając na fakt, że umowa kredytu jest nieważna, to wszelkie świadczenia spełnione przez powodów na mocy tej umowy uznać należy za świadczenia nienależne w rozumieniu art. 410 § 2 k.c., podlegające zwrotowi na mocy art. 405 w...

...ytodawcy – przekazanie kredytobiorczyni określonej kwoty złotych polskich. Rzeczywisty sens postanowień umownych odwołujących się do franka szwajcarskiego, odpowiadający zgodnemu zamiarowi stron i celowi umowy (art. 65 k.c.) polega zatem na wprowadzeniu do umowy mechanizmu waloryzacyjnego skutkującego powiązaniem z kursem franka szwajcarskiego względem złotówki rozmiaru zobowiązań kredytobiorczyni w złotych polskich. Bardzo znaczna zmiana kursu franka szwajcarskiego do złotówki nastąpiła już po zawarciu umowy kredytu i wypłacie kre...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów zakupu mieszkania w Polsce – które bez wątpienia miało nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdzają zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt z...

...przedsiębiorców w sensie prawnym, wobec szczególnej regulacji ustawowej, należałoby uznać za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, które trzeba brać pod uwagę w ramach wykładni umów, o czym stanowi art. 65 §1 kc. Taka wykładania zdaniem strony pozwanej niewątpliwie naruszyłaby zasadę sprawiedliwości społecznej oraz zasadę równości, prowadząc do nieracjonalnego i nielogicznego wniosku, że Państwo Polskie postanowiło nie udzielić pomocy pewnej nielicznej grupie podmiotów oraz ich pracownikom z bliżej nieokreślonych i...

...prowadzenie tego dowodu jest niezbędne dla ustalenia prawidłowej wysokości wartości tejże usługi i całościowego rozliczenia zawartej między stronami umowy; II. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: 1 art. 65 § 1 i 2 k.c., w zw. z art. 56 k.c. poprzez błędne wyłożenie treści oraz skutków oświadczeń woli stron zawartych w: - § 2 ust. 1 umowy (udzielenie kredytu); - § 3 ust. 2 umowy (wypłata kredytu); - § 5 ust. 5 umowy (spłata kredytu); i niesłuszne wyprowadzenie wniosku, że brak zawarcia w umowie matematycznego, sztywne...

...ia 4 kwietnia 2019 r., sygn. akt III CSK 159 17, z dnia 9 maja 2019 r., sygn. akt I CSK 242 18, z dnia 29 października 2019 r., sygn. akt IV CSK 309 18). W odniesieniu do zarzutów dotyczących naruszenia art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG i wniosków skarżącego, aby w przypadku uznania abuzywności kwestionowanych klauzul, stwierdzić ich nieobowiązywanie tylko w części, Sąd Apelacyjny, tak jak Sąd I instancji, uznał to za niemożliwe. Bank wnioskował,...

...o lasach, poprzez błędną jego wykładnię, która doprowadziła do wniosku, że odsetki od zaległości podatkowych nie są częścią opłaty za ustanowienie służebności przesyłu i nie należą się powodowi; 2) art. 65 § 1 i 2 k.c., poprzez jego błędną wykładnię prowadzącą do wniosku, że oświadczenia woli stron czynności prawnej wyrażone w umowie ustanowienia służebności przesyłu, nie zobowiązywały pozwanej do zapłacenia uiszczonych przez powoda odsetek od zaległości podatkowych, w sytuacji gdy intencją stron umowy było zr...

...dsiębiorcy) w drodze wykładni zakwestionowanego warunku ujętego w umowie pomiędzy kredytobiorcą a bankiem; nieuczciwego warunku nie można modyfikować czy zastępować, czy to z odwołaniem do zasad ogólnych (np. art. 65 k.c.), czy przepisów szczególnych (np. art. 1 oraz art. 4 ustawy z 29 lipca 2011 r. – o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw, tzw. „ustawy antyspreadowej”), należy wyłącznie odstąpić od jego stosowania, gdyż nie wiąże on już od chwili złożenia podpisów pod umową (pkt. 60, 62, 68, 69 w...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)); d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...