Baza orzeczeń sądowych

...obciąża wyłącznie stronę powodową. Przy wykładni oświadczenia woli należy – poza kontekstem językowym – brać pod uwagę także okoliczności złożenia oświadczenia woli, czyli tzw. kontekst sytuacyjny (art. 65 § 1 kc). Obejmuje on w szczególności przebieg negocjacji ich status (wyrażający się, np. prowadzeniem działalności gospodarczej). Z art. 65 § 2 kc wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarczy – przez analogię do art. 491 § 2, art. 4...

...zstrzygnięcia o kosztach procesu w całości. Pozwany zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego oraz materialnego, mających wpływ na wynik rozstrzygnięcia, a mianowicie art. 805 § 1 i § 2 k.c. w związku z art. 65 § 1 i § 2 k.c. poprzez dokonanie wykładni zawartej umowy ubezpieczenia pomiędzy poszkodowanym, a pozwanym w sposób oderwany od Ogólnych Warunków Umowy Autocasco Komfort ( (...)) w zakresie ustalania wysokości odszkodowania, w szczególności § 14 ust 2 pkt 2 lit. A w związku z § 2 pkt 18 co doprowadziło do zasądzenia...

...zkodawcy – przekazanie pożyczkobiorcom określonej kwoty złotych polskich. Rzeczywisty sens postanowień umownych odwołujących się do franka szwajcarskiego, odpowiadający zgodnemu zamiarowi stron i celowi umowy (art. 65 k.c.) polega zatem na wprowadzeniu do umowy mechanizmu waloryzacyjnego skutkującego powiązaniem z kursem franka szwajcarskiego względem złotówki rozmiaru zobowiązań pożyczkobiorców w złotych polskich. Bardzo znaczna zmiana kursu franka szwajcarskiego do złotówki nastąpiła już po zawarciu umowy pożyczki i wypłacie...

...385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (według stanu prawnego z dnia 24 stycznia 2009 r.) w zw. z art. 3 k.c. oraz art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego, art. 65 § 2 k.c., art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim w zw. z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim, względnie art. 41 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. Prawo wekslowe, art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 405 k.c. w zw. z art. 411 pkt 2 k.c., art. 409 k.c., art. 411 pkt 1 k.c., ar...

...69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. oraz z art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353(1) k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. w zw. z art. 354 k.c. w zw. z art. 65 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 813 – 818). W oparciu o powyższe zarzuty strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądow...

...WU, faktycznie nie zawarto definicji pojęcia „usługi zawodowe”. Wbrew twierdzeniom powoda, nie oznacza to jednak, że niemożliwe jest ustalenie znaczenia postanowienia ujętego w Dodatku nr 4 do polisy. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Z kolei z art. 65 § 2 k.c. wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się...

...ję. apelacyjnego. W apelacji zawarte zostały zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 233 § 1 k.p.c. samoistnie oraz w zw. z art. 228 § 1 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 65 § 1 i § 2 k.c., w zw. z art. 56 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 1 k.c., art. 65 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 358 § 1 k.c. w zw. z art. 56 k.c., art. 58 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c., art. 65 § 1 i § 2 k.c. w.zw z art. 498 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Rozpoznając sprawę w granicach zaskarżenia sąd...

...rzeczeniu zarzucono naruszenie art. 233 § 1 k.p.c., art. 228 § 2 k.p.c., art. 25 § 2 k.p.c. w zw. z art. 19 § 1 k.p.c. w zw. z art. 21 k.p.c., art. 385 ( 1) § 1 i 2 k.c., art. 358 § 1 i 2 k.c., art. 385 ( 2) k.c., art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowe, art. 496 k.c. w zw. z art. 497 k.c. oraz art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Wszystkie wskazane zarzuty zostały rozwinięte na stronach 2-5 złożonej apelacji. W odpowiedzi na apelację powodowie wnieśli o jej oddalenie w całości oraz zasądzenie od strony pozwanej solidarnie na r...

...rektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich oraz § 8 ust. 4 regulaminu kredytowania, art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust 1 dyrektywy 93 13 oraz art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 § 1 k.c., art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 24 i 32 ustawy o Narodowym Banku Polskim w zw. z uchwałą nr 47 2007 Zarządu NBP z dnia 18.12.2007 r. zmieniającą uchwałą 51 2002 Zarządu NBOP z dnia 23.09.2002 r. w zw. z art. 6 ust 1 dyrektywy 93 13, art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit. a...

...k.p.c., art. 98 § 1 i 1 1 k.p.c. oraz art. 3 k.p.c., art. 100 zd. pierwsze i art. 102 k.p.c., art. 69 ust 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego i w zw. z art. 353 1 k.c., art. 358 1 § 2 i art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 358 1 § 1 k.c., art. 3581 § 1 i 3 k.c., art. 385 2 k.c. w zw. z art. 6 ust 1 dyrektywy 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 4 w zw. z art. 1 ust 1 lit a) i lit b) z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw...

...st 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej, art. 69 ust 1 i 2 pkt 2 Prawa bankowego w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 353 1 k.c., art. 58 § 1 k.c., art. 353 1 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. oraz art. 4 dyrektywy 93 13 w zw. z pkt 2.3.1. umowy kredytu oraz pkt 3.2.3. Regulaminu Produktowego, art. 385 1 G 1 i 2 k.c., hak również art. 4, 6 ust 1 i 7 ust 1 dyrektywy 93 13 w zw. z pkt 3.2.3. zd. 3 Regulaminu Produktowego oraz pk...

...a ocenę skuteczności zastrzeżenia zakazu konkurencji po tym dniu, a wcześniejsze działania zleceniobiorcy zanim otrzymał załącznik nadal nie stanowiłyby na gruncie umowy naruszenia zakazu konkurencji. Również art. 65 k.c. nie pozwala na odmienną ocenę powyższego zastrzeżenia umownego, bowiem skoro strona powodowa wielokrotnie podkreśliła że za naruszenie zakazu konkurencji rozumie tylko działania wobec klientów wymienionych w załączniku nr 1 do umowy, to nie może obecnie wywodzić, że w istocie chodziło o wszystkich klientów kt...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...miotowej oceny sąd dokonał na podstawie poczynionych ustaleń faktycznych, zeznań pokrzywdzonej i wyjaśnień oskarżonego przez pryzmat reguł wykładni oświadczeń woli wynikającychz art. 65 § 1 i 2 k.c. Przepis art. 65 § 2 k.c. stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W art. 65 § 1 k.c. wskazano natomiast, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady wspó...

...ęcia; 2. naruszenie prawa materialnego, tj.: a) art. 189 k.p.c. poprzez przyjęcie, że powodom przysługuje interes prawny w ustaleniu nieważności umowy kredytu; b) art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c. oraz art. 65 k.c. poprzez przyjęcie, że konstrukcja indeksacji kredytu przyjęta w umowie zawartej z powodami została ukształtowana z naruszeniem granic swobody umów, co prowadzi do nieważności umowy w całości; c) art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 05.04.1993 r. w sprawie nieuczciwych warun...

...e nie kształtują praw i obowiązków powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami , będąc przy tym sprzecznymi z interesami kredytobiorców jako konsumentów w ralacji umownej z bankiem – przedsiębiorcą, 4 art. 65 §2 kc w zw z art. 69 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo bankowe , wobec niezasadnego uznia przez Sąd , iż zamiarem stron sporu nie było zawarcie umowy kredytowej we frankach szwajcarskich , 5 art. 385 1 §2 kc jako konsewencji wyrażenia przez Sąd I instancji oceny, zgodnie z którą umowa z 8 maraca 2007r nie może być nadal wykony...

...wania apelacyjnego. W apelacji zawarte zostały zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 203 1 § 1 k.p.c., art. 203 1 § 2 k.p.c., art. 98 § 1 k.p.c. i art. 100 k.p.c., art. 316 § 1 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 65 § 1 k.c., art. 499 k.c. w zw. z art. 498 § 1 k.c. w zw. z art. art. 410 § 1 k.c. w zw. z art. 405 k.c. w zw. z art. 455 k.c. w zw. z art. 61 k.c., art. 499 k.c. w zw. z art. 498 § 1 k.c. w zw. z art. 89 k.c., art. 118 k.c. w zw. z art. 385 1 §1-2 k.c. w zw. z 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1- 2 k.c. w zw. z art. 410 § 1 k.c....

...fikację tej czynności wyłącznie na podstawie jej własnych twierdzeń, niepopartych żadnymi obiektywnymi dowodami. Po trzecie, nawet przy przyjęciu, że o rzeczywistym charakterze czynności decyduje zamiar stron (art. 65 § 2 k.c.), ciężar wykazania tego zamiaru spoczywał na pozwanym (powodzie wzajemnym) stosownie do art. 6 k.c. Obowiązkowi temu pozwany nie sprostał. Przeciwnie, jego twierdzenia w tym zakresie pozostawały wewnętrznie sprzeczne oraz niespójne z innymi elementami jego relacji, w których na zmianę zresztą kwalifikował prz...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...łożeniu niekorzystnej interpretacji dot. niedozwolonego charakteru kwestionowanych postanowień, umowa kredytu może być nadal wykonywana i rozliczana według średniego kursu NBP; 17) naruszenie art. 56 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo bankowe poprzez ich niezastosowanie i pominięcie przy ocenie stosunku prawnego pomiędzy stronami, że czynność prawna wywołuje nie tylko skutki w niej wyrażone, lecz również wynikające z ustawy oraz ustalonych zwyczajów, co w konsekwencji doprowadziło do uznania niewa...

...631). Treść porozumienia wyznaczają jedynie granice swobody umów (art. 353 ( 1) k.c.), a do wykładnia oświadczeń woli stron składających się na to porozumienie winna być dokona w oparciu o zasady określone w art. 65 § 1 i § 2 k.c. Zgodnie z treścią deklaracji wekslowej wystawionej do załączonego do pozwu weksla powód miał prawo wypełnić weksel w każdym czasie w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty kredytu, do sumy odpowiadającej kwocie wykorzystanego kredytu wraz odsetkami i innymi należnościami Kasy, ponadto pow...

...że z wyżej wskazanych względów strony były związane umową wraz z załącznikiem numer 2 w wersji podpisanej przez D. V. i przesłanej powodowi o godzinie 15:14 jest uzasadniona tym bardziej, że w świetle treści art. 65 k.c. należy w umowach badać raczej zgodny zamiar stron niż opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Co więcej, potwierdzeniem powyższego były również pośrednio czynności podjęte przez T. I., która jak zeznała – miała wiedzę, że strony nie obowiązuje okres wypowiedzenia i zauważając brak podpisu powoda, prze...

...reto wola stron. Artykuł 22 § 1 ( 1) k.p. nie stwarza prawnego domniemania zawarcia umowy o pracę. Nie wyłącza też ustalenia rodzaju zawartej umowy poprzez wykładnię oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w art. 65 k.c. W realiach sprawy Sąd ustalił przede wszystkim, że po pierwsze powód świadomie akceptował treść umowy, która miała głównie cechy właściwie dla stosunku cywilnego. Dalej w niniejszym wypadku nie można było ustalić aby przeciwnik procesowy powoda w ogóle narzucał czas w którym świadczona miała być usługa...

...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, było przede wszystkim finansowanie kosztów zakupu i remontu domu – które bez wątpienia miało nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdzają zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt zosta...

...lnej wiedzy co do podstawy jej wyliczenia, ale głównie co do pełnej wiedzy stron odnośnie jej ostatecznej wysokości (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 11.05.2022 r., I AGa 284 20). Zgodnie z treścią art. 65 § 1 kc, oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§ 2). Na tle...

...rsu waluty podawanego przez Bank w Tabeli kursów a w rezu acie do dowolnego i naruszającego interes powodów przeliczania świadczeń spełnianych w wykonaniu spornej umowy kredytu; II. prawa materialnego to jest: 1. art. 65 KC w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego w zw. z art. 358 1 § 1 KC poprzez błędną wykładnię, która doprowadziła Sąd I instancji do niewłaściwej kwalifikacji: - umowy jako kredytu denominowanego w CHF, który funkcjonalnie nie różnił się od kredytu indeksowanego do CHF, zamiast kredytu w walucie wymienialnej (rozlic...

...nowień umownych przepisami dyspozytywnymi lub zwyczajami, przez zastosowanie średniego kursu NBP w oparciu o art. 358 § 2 k.c. lub art. 41 prawa wekslowego, ewentualnie w oparciu o wykładnię umowy przy zastosowaniu art. 65 k.c. (zob. wyroki z 8 listopada 2022 r., II CSKP 1153 22 i z 31 stycznia 2023 r., II CSKP 941 22). Wskazano, że jeżeli bez niedozwolonych postanowień umownych umowa nie może obowiązywać, a nie są spełnione przesłanki uzupełnienia luki przez regulację zastępczą i konsument nie wyraził świadomie i swobodnie woli sanow...

...tj. art. 233 § 1 k.p.c., art. 227 k.p.c. w zw. z art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c., art. 228 § 2 k.p.c., II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 385 2 k.c., art. 358 § 1 i 2 k.c., art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego, art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c., art. 411 pkt 1 k.c. Powyższe zarzuty szczegółowo opisane zostały w apelacji (k. 237-239). W oparciu o powyższe zarzuty strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodó...

...aruszenie art. 316 k.p.c. - naruszenie art. 189 k.p.c. - naruszenie art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 4a pr. bank. - naruszenie art. 385[1] § 1 k.c. - naruszenie art. 385[1] § 1 i § 2 k.c. - naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 385[1] § 1 k.c. w zw. z § 17 umowy kredytu, - naruszenie art. 385[1] § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, - naruszenie art. 410 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. i art. 411 pkt 2 k.c. - naruszenie art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 496 k.c. i art. 497 k.c. W oparciu o przedstawione zarzuty...

...zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę dowodową, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powodowie nie negocjowali z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodom przez pozwanego. Z tych względów Sąd ocenił za nieprzydatne do rozstrzygnięcia sp...