Baza orzeczeń sądowych

...ygn. akt IV CSK 730 16, opubl. F.. Ustalenie, jakie zdarzenie stanowi wypadek ubezpieczeniowy, wymaga zatem dokonania wykładni umowy ubezpieczenia i jego ogólnych warunków, dokonanych zgodnie z regułami wskazanymi w art. 65 kc – por. wyr. SN z 17 stycznia 2019r. w sprawie o sygn. akt IV CSK 516 17, opubl. F. Dla określenia wypadku ubezpieczeniowego należy odwołać się także do pojęcia zdarzenia losowego, zdefiniowanego w art. 3 ust. 1 pkt 57 ustawy z dnia 11 września 2015r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. U. 2025.152...

...się do norm ogólnych prawa cywilnego, nie mających charakteru dyspozytywnego. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...§ 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., art. 69 ust. 3 Prawa bankowego, należy uznać za nieuzasadnione. Wreszcie całkowicie bezzasadnym jawiły się również zarzuty rzekomego naruszenia przez Sąd I instancji przepisów art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 2 pkt 2 Prawa bankowego w zakresie odnoszącym się do charakteru udzielonego kredytu i uznania, że przyznany powodom kredyt jest kredytem walutowym. Sąd Apelacyjny w całości podziela ocenę prawną wyrażoną w tym zakresie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, co z tej przyczyny nie wymaga jej p...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...zenia w tekście deklaracji daty i miejsca jej sporządzenia. Elementy te nie są warunkiem ważności ani deklaracji wekslowej ani nawet weksla i nie wpływały na możliwość dokonania wykładni deklaracji w świetle art. 65 § 1 i 2 k.c. Zaznaczyć przy tym należy, że sam weksel nie budził wątpliwości z perspektywy jego ważności. Pozostałe zarzuty i ich skuteczność należy omówić łącznie, ponieważ dotyczyły one de facto jednego zagadnienia, a mianowicie weryfikacji rozliczenia umowy leasingu poprzez spłatę przez stronę pozwaną wsz...

...e być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, w tym również przez ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej (oświadczenie woli). Po myśli zaś dyspozycji art. 65 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§1), a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§2). Jeże...

...przy ocenie pracy tej osoby jest kryterium wykonywania przez nią czynności na określonym, ustalonym przez strony stosunku prawnego, poziomie. Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c., tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że przy umowach, a więc i w przypadku zlecenia, należy raczej badać jaki był zgod...

...408 22). Taki zabieg, zgodnie z którym w miejsce usuniętego zapisu § 7 ust. 1 umowy, strony wiąże zapis § 8 ust. 4 regulaminu, zgodny jest z zasadą favor contractus. W orzecznictwie wydanym na gruncie przepisów art. 65 i 66 k.c. podkreślano, że każdorazowa wykładnia oświadczeń woli winna uwzględniać zgodny zamiar stron, treść umowy, w tym związki między jej postanowieniami, okoliczności zawarcia umowy oraz inne czynniki wskazane w tych przepisach, a także zasadę favor contractus, nakazującą - w razie wątpliwości - przypisać p...

...a (umowa obustronnie procesjonalna). Pozwany twierdził, że umowa agencyjna z 1 sierpnia 2004 roku miała charakter mieszany i de facto nie stanowiła umowy agencyjnej, a jedynie umowę o świadczenie usług. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Z kolei w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (art....

...oro strony uczyniły to w umowie, rozstrzygnięcie sporu wymagało w pierwszej kolejności odczytania postanowień umownych zgodnie z regułami wykładni oświadczeń woli wynikającymi z art. 65 § 1 i 2 k.c. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy badać raczej zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się wyłącznie na jej dosłownym brzmieniu. Nie oznacza to jednak dowolnego abstrahowania od tekstu umowy, zwłaszcza gdy stronami są profesjonalni uczestnicy obrotu, a umowa została zawarta w formie pisemnej i szczegółowo reguluje m...

...ów na rzecz pozwanego kosztów procesu za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Orzeczeniu zarzucono naruszenie art. 233 § 1 k.p.c., art. 69 ust 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 69 ust 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 111 ust 1 pkt 4 Prawa bankowego i w zw. z art. 353 1 k.c., art. 358 1 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 385 1 § 1 i 3 k.c., art. 385 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 13 EWG z 5 kwietni...

...353 1 k.c. oraz art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 prawa bankowego, art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c., art. 354 k.c. i art. 385 § 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c., art. 65 § 1 k.c. oraz art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. Wskazane zarzuty zostały rozwinięte na stronach 2-6 złożonej apelacji. Strona powodowa w odpowiedzi na apelację wniosła o jej oddalenie w całości jako bezzasadnej oraz zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów kosztów postępowania apelacyjnego według norm pr...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...ełnienia powstałych luk po niezasadnym , zdaniem strony skarżącej potwierdzeniu abuzywności postanowień składających się na klauzule waloryzacyjną , chociaż jest to norma mająca dyspozytywny charakter , 3 art. 65 §1 i 2 kc w zw. z art. 56 kc, jako konsekwencji niezastosowania tego przepisu i oparcia oceny treści oświadczeń woli stron zawartych w umowie kredytowej wyłącznie na ich literalnym brzmieniu, bez uwzględnienia okoliczności , które towarzyszyły ich złożeniu oraz celu umowy i zgodnego zamiaru stron , które umowę, w tym...

.... 1 lit. a) i lit. b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 316 § 1 k.p.c. i art. 1 ust. 2 Dyrektywy 93 13; f) art. 385 1 § 2 k.c. w związku z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 358 § 2 i § 3 k.c.; g) art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 2 k.c., art. 411 pkt 1 i 4 k.c. Powodowie wnieśli o oddalenie apelacji oraz zasądzenie kosztów postępowania. Sąd Apelacyjny zważył co następuje: Apelacja pozwanego nie jest uzasadniona i dlatego – na zasadzie art. 385 kpc – Sąd ją odda...

...enie oświadczenia woli o ewentualnym potrąceniu nie można traktować jako wezwania do zapłaty i postawienia nienależnego świadczenia w stan wymagalności z art. 455 k.c. w zw. z art. 120 § 1 zdanie 2 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c., bowiem Bank w toku całego procesu, aż do zamknięcia rozprawy twierdził, że umowa nie zawiera niedozwolonych postanowień umownych oraz, że umowa jest ważna. Sąd nie uwzględnił także prawa zatrzymania (art. 496 k.c.), która ma zastosowanie przy umowach wzajemnych, a przedmiotą umowę Sąd ten nie uznał za u...

...ani nie można jej wyprowadzić z norm ogólnych, tj. dobrych obyczajów, czy zasad współżycia społecznego. Nie można także wykładać umowy zawartej przez powodów i poprzednika prawnego pozwanego poprzez pryzmat art. 65 k.c. nadając nową treść tym postanowieniom. Ponadto rozwiązanie takie stałoby w sprzeczności z celami prewencyjnymi dyrektywy 93 13 w postaci zniechęcenia przedsiębiorców do wykorzystywania w zawieranych umowach nieuczciwych postanowień umownych. (...) w wyroku z 6 marca 2019 r. ‎(w sprawach C-70 17 i C-179 17) wykluc...

...sady wykładni aktów normatywnych. Możliwe jest - jednak wyłącznie w drodze wyjątku i z dużą ostrożnością - odpowiednie (art. 300 k.p.) i jedynie posiłkowe stosowanie do wykładni zawartych w nim postanowień art. 65 k.c., ale tylko w sytuacji gdy zawodzą metody wykładni przyjęte w odniesieniu do interpretacji treści aktów normatywnych, w szczególności, jeżeli jakieś sformułowania zawarte w postanowieniach tych aktów nie dają się wyjaśnić w inny sposób, jak tylko przy zastosowaniu metod wykładni właściwych dla wykładni ośw...

...znego i zasadą pacta sunt servanda; 3. naruszenie art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, że po ewentualnym stwierdzeniu rzekomej abuzywności spornych klauzul cała umowa jest nieważna; 4. naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia oświadczeń woli złożonych przez strony umowy bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalo...

...fakty wskazane w odpowiedzi na pozew; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: a) art. 69 ust. 1 i 2 prawa bankowego w zw. z art.111 ust. 1 pkt 4 prawa bankowego i w zw. z art. 353 1 k.c., art. 358 1 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że postanowienia umowy kredytu naruszają w sposób rażący interesy konsumenta i dobre obyczaje, podczas gdy: - kredyt udzielony powodom jest kredytem walutowym (jego szczególnym wariantem), tj. kredytem indeksowanym do waluty obcej, saldo takiego kredytu oraz wysokoś...

...p.c.; 2) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 189 k.p.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r., w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; art. 65 k.c. i art. 69 Prawa Bankowego; art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c.; art. 385 1 § 1 k.c.; art. 56 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r., w sprawie nieuczciwych warunków w umow...

...nego i zasadą pacta sunt servanda; 2. naruszenie art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, że po ewentualnym stwierdzeniu rzekomej abuzywności spornych klauzul, cała umowa jest nieważna; 3. naruszenie art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia oświadczeń woli złożonych przez strony umowy bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalo...

...t. 5 ust. 2 pkt. 7, art. 111 ust. 1 pkt 4, art. 137 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Prawo bankowe w zw. z § 2 ust. 2 Uchwały Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 września 2002 roku, art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 56 k.c. w zw. z art 41 prawa wekslowego stosowanego na zasadzie analogii legis, art. 56 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. oraz art. 56 k.c., art. 69 ust. 3 Pr. Bank. w zw. art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 Pr. b., art. 58 § 2 k.c. i a...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...etnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich w zw. z art. 22 1 k.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 3 k.c., art. 69 ust. 3 Prawa bankowego, art. 358 k.c., art. 65 § 1 k.c., art. 56 § 1 k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 410 § 1 k.c., art. 405 k.c., art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c. w zw. z art. 410 § 1 k.c. i art. 405 k.c., art. 497 k.c. w zw. z art. 496 k.c. w zw. z art. 487 § 2 k.c. w szczegółowy sposób opisany na str. 2-12 apelacji (...

...awy Prawo upadłościowe; - art. 233 §1 k.p.c.; - art. 233 §1 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c.; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: - art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 58 §1 k.c. w zw. z art. 65 k.c.; - art. 189 k.p.c.; - art. 84 ust. 1 ustawy Prawo upadłościowe; - art. 385 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 58 §1 i 2 k.c.; - art. 385 1 §1 i §3 k.c.; - art. 385 1 §1 k.c.; - art. 385 1 §2 k.c.; w sposób szczegółowy opisany na stronach 2 – 4 apelacji (k. 321v.- 322v.). Na podstawie powyższych zarzutów stron...

...t. 233 §1 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c.; - art. 108 §1 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 317 k.p.c.; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: - art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 58 §1 k.c. w zw. z art. 65 k.c.; - art. 189 k.p.c. - art. 84 ust. 1 ustawy Prawo upadłościowe; - art. 385 1 §1 oraz §3 k.c.; - art. 385 1 §1 k.c.; - art. 385 1 §2 k.c.; w sposób szczegółowy opisane na stronach 2 – 3 apelacji (k. 553v. - 554). Na podstawie powyższych zarzutów strona pozwana wniosła o zmianę wyroku w całości poprzez oddalenie...