Baza orzeczeń sądowych

...ść wejścia w miejsce abuzywnych postanowień umownych odpowiednich przepisów ustawy. Prawo unijne stoi przy tym na przeszkodzie wszelkiemu „naprawianiu” nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c. w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok TSUE z dnia 18 listopada 2021 r. C-212 20). Sądy nie są władne uzupełniać luk powstałych po wyeliminowaniu tych klauzul. Stanowiłoby to niedopuszczalną konwersję umowy, zwłaszcza, że wprowadzanie...

...ą dotyczyć istotnych elementów, do których należą główne świadczenia stron. Sąd stanął na stanowisku, że niedopuszczalne jest uzupełnienie umowy na podstawie przepisów o charakterze ogólnym (art. 56 k.c., art. 65 k.c., 354. k.c.). Dlatego niemożliwa jest również wykładnia umowy, która będzie wiązała kurs umowny z kursem rynkowym czy kursem wynikającym z ustalonych zwyczajów. W konsekwencji zdaniem Sądu, wyeliminowanie zapisów odnoszących się do sposobu indeksacji powoduje, że utrzymanie umowy kredytu zawartej przez strony b...

...zwrotu kosztów apelacyjnego. W apelacji zawarte zostały zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 233 § 1 k.p.c., art. 227 k.p.c. z zw. z art. 235 2 §1 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 278 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 65 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2, 4, 8 Prawa bankowego w zw. z art. 358 1 §2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., art 385 1 § 1 k.c. w zw. z art 385 1 § 2 k.c. w zw. z art 58 k.c. w zw. z art. 3 ust. 3 dyrektywy 93 13, art. 65 §1 i §2 k.c. poprzez wadliwą wykładnię §55 COU oraz naruszenie art. 750 k.c. w zw. z art. 735...

...1 § 1 k.c.; d) art. 353 1 § k.c. w zw. z art. 58 k.c. ; e) art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady (...) z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; f) art. 65 k.c. w zw. z art. art 385 1 § 1 k.c., 56 k.c. 60 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady (...) z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; g) art. 4 w zw. z art. 1 ust. 1 lit a) i b) ustawy z 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy Pr. bankowe (Dz. U. nr. 165, poz. 984, dalej ustawa antyspreado...

...przepisów prawa materialnego: a) art. 385 1 § 1 i § 2 k.c.; b) art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy (...) z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich; c) art. 65 k.c. w zw. z art. art 385 1 § 1 k.c. i § 17 umowy kredytu d) art. 358 § 2 k.c. e) art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 455 k.c.; f) art. 481 § 2 k.c. w zw. z art. 481 § 2 4 k.c. Mając na uwadze powyższe naruszenia pozwany wniósł o: 1. zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie w całości powództwa wniesionego przez powod...

...23 r. sporządzono aneks, zgodnie z którym umowa miała obowiązywać od dnia 1 listopada 2021 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. Zmieniono więc charakter umowy powrotnie na umowę na czas oznaczony. W ocenie Sądu przepis art. 65 § 2 kc w zw. z art. 353 (1) kc przemawia za utrzymaniem tego stosunku prawnego. Tym samym Sąd przyjął, że strony były związane umową do dnia 30 czerwca 2023 r. Umowa poza czynszem regulowała też rozliczenie wymienionych w ocenie Sąd nie enumeratywnie kosztów eksploatacji, co zostało uwzględnione w załączonych do po...

...dania się egzekucji w akcie notarialnym (por. art. 777 § 2 k.p.c.). Nie wyklucza to dochodzenia zobowiązania z tego tytułu w procesie cywilnym, po wykazaniu stosownymi środkami dowodowymi, że w świetle dyrektyw z art. 65 § 1 i 2 k.c. ww. postanowienie umowne należy wykładać w ten sposób, że doprowadziło do ustanowienia konkretnego obowiązku dłużnika wobec wierzyciela. Tym niemniej na gruncie postępowania klauzulowego wniosek musiał podlegać oddaleniu na podstawie art. 782 1 § 1 pkt 1 k.c. jako sprzeczny z prawem, bowiem dotyczący ni...

...ści prawa i obowiązki konsumenta, a więc w ogóle nie może być uznana za „wzorzec umowy”; 3. art. 23b ust. 1 ustawy o ochronie w zw. z art. 23a ustawy o ochronie w zw. z art. 385 § 1 k.c. oraz w zw. z art. 60 i art. 65 k.c. poprzez bezpodstawne przyjęcie, że kwestionowane postanowienia stanowią niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art 385 1 § 1 k.c., w sytuacji, w której postanowienia te nie kształtują praw i obowiązków konsumentów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, ani tym bardziej nie naruszają rażąco interesów...

...ieważnością czynność nie zostałaby dokonana. Z uwagi na charakter łączących strony umów oraz sposób ukształtowania wynagrodzenia, konieczne było także odniesienie się do zasad wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.) oraz ocena skutków powiązania części wynagrodzenia z osiągnięciem określonego rezu atu. W ocenie Sądu postanowienia umów w zakresie, w jakim przewidywały osiągnięcie rezu atu w postaci włączenia kwalifikacji do ZSK w terminie do 15 grudnia 2019 r., były sprzeczne z naturą stosunku prawnego łączącego stro...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...u wniosła strona powodowa , zaskarżając wyrok w części odnośnie kwoty 62.429 zł , tj w części roszczenia kapitałowego wymagalnego na chwilę wniesienia pozwu, zarzucając: 1. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. poprzez dokonanie wadliwej wykładni oświadczeń stron umowy kredytu, co w konsekwencji doprowadziło Sąd stancji do błędnego wniosku, iż strony ustaliły jako warunek skutecznego wezwania do zapłaty zawarcie w wezwaniu zastrzeżenia o bezwarunkowości wypowiedzenia umowy kredytu w wypadku nie uiszczenia zaległości w...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...edytodawcy – przekazanie kredytobiorcom określonej kwoty złotych polskich. Rzeczywisty sens postanowień umownych odwołujących się do franka szwajcarskiego, odpowiadający zgodnemu zamiarowi stron i celowi umowy (art. 65 k.c.) polega zatem na wprowadzeniu do umowy mechanizmu waloryzacyjnego skutkującego powiązaniem z kursem franka szwajcarskiego względem złotówki rozmiaru zobowiązań kredytobiorców w złotych polskich. Bardzo znaczna zmiana kursu franka szwajcarskiego do złotówki nastąpiła już po zawarciu umowy kredytu i wypłacie kred...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...możliwe zastosowanie przepisu art. 358 § 2 k.c. w miejsce wyeliminowanych z umowy niedozwolonych postanowień umownych, ani też odwołanie się do zasad współżycia społecznego czy ustalonych zwyczajów (art. 56 i art. 65 k.c.). Dodatkowo powodowie podnieśli, że umowa jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. Na skutek nieważności umowy powodowie w niniejszej sprawie dochodzą zwrotu kwoty 62.162,36 złotych, stanowiącej różnicę pomiędzy sumą zapłaconych przez nich rat kapitałowo-odsetkowych w wysokości 152 443,11 złotych,...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...e, że powodowi przysługuje roszczenie z tytułu utraconego zysku, w sytuacji gdy tego rodzaju roszczenia zostały wyłączone w ogólnych warunkach, w tym warunkach znajdujących się na samym liście przewozowym; 16) art. 65 § 1 k.c. - poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli stron, polegające na uznaniu, że: a) strony nie przewidziały w umowie żadnych ograniczeń odpowiedzialności, w sytuacji gdy takie ograniczenia przewidziane zostały już w samej treści listów przewozowych, jak również w ogólnych warunkach umów pozwanego; b) str...

...a; - art. 385 1 § 2 k.c. poprzez jego pominięcie i przyjęcie, że umowa pozbawiona postanowień abuzywnych jest nieważna, w sytuacji, gdy przepis przewiduje, że strony związane są umową w pozostałym zakresie; - art. 65 ust. 1 i 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 pr. bankowego w zw. z postanowieniami § 2 ust. 1, § 3 ust. 2 umowy przez dokonanie błędnej wykładni postanowień umowy w zakresie indeksacji i uznanie, że określają one elementy charakteryzujące umowę kredytu; - art. 189 k.p.c. poprzez ustalenie, że umowa jest nieważna przy br...

...ikacji natury umowy kredytowej, w szczególności jej przekształceniu w umowę o kredyt walutowy. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazano już jednoznacznie na niedopuszczalność wykładni umowy stron na podstawie art. 65 k.c lub 56 k.c., po usunięciu z niej postanowień abuzywnych, w celu ustalenia zgodnego celu i zamiaru stron co do sposobu ustalenia kursu CHF. Sprowadzałoby się to bowiem do zmiany treści klauzuli indeksacyjnej, prowadząc do zmiany jej rozumienia przez wprowadzenie odesłania do wartości rynkowej CHF. Groziłoby to ryzykiem...

...da zakontraktowanych ziemniaków,  błędnego ustalenia, że pozwany narzucił powodowi treść umowy kontraktacji nr (...) z dnia 25 kwietnia 2019 roku; IV. naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: 1. art. 65 § 1 i § 2 kc w zw. z art. 613 § 1 kc przez błędną wykładnię postanowienia § 7 ust. 2 zd. 2 łączącej strony umowy kontraktacji nr (...) z dnia 25 kwietnia 2019 roku, wobec uznania, że pozwany nie był uprawniony do zmodyfikowania stosunku umownego stron poprzez zmniejszenie poziomu kontraktacji do 50%, podczas gdy upra...

...go (art. 235 2 § 1 pkt 2,3 i 5 w zw. z art. 278 § 1 k.p.c. oraz art. 227 k.p.c., art. 299 k.p.c. w zw. z art. 233 § 1 k.p.c. i art. 233 § 1 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 189 k.p.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c., art. 65 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. oraz § 17 Umowy, art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: „Dyrektywa”), art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy, art. 4 w zw. z art. 1...

...233 22). Sąd Najwyższy wypowiadał się wielokrotnie w przedmiocie niedopuszczalności zastąpienia niedozwolonych postanowień kursowych przez sięganie do art. 69 ust. 3 Prawa bankowego, wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.), art. 41 Prawa wekslowego albo art. 358 § 2 k.c. (por. wyroki SN z dnia 27 maja 2022 r., II CSKP 395 22, z dnia 8 listopada 2022 r., II CSKP 1153 22, z dnia 20 lutego 2023 r., II CSKP 809 22 i z dnia 27 kwietnia 2023 r., II CSKP 1027 22 oraz tam przywoływane orzecznictwo). W konsekwencji należy uznać, że już sama abuzy...

...Według powodów, umowa ta stanowi umowę nienazwaną, której zawarcie nie skutkuje przejściem prawa własności zwierzęcia. W świetle ustalonego stanu faktycznego tej interpretacji nie można podzielić. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Strony nie spisały postanowień umowy, które mogłyby być podstawą ustaleń Sądu co do zamiaru stron, jednakże okoliczności jej zawa...

...yzmat okoliczności złożenia oświadczenia woli, czyli tzw. kontekst sytuacyjny, na który składają się w szczególności dotychczasowe doświadczenia stron, ich status, przebieg negocjacji. Niezależnie od tego, z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem; dotyczy to zresztą wszelkich oświadczeń woli składanych innej osobie. Nie jest konieczne także, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarcza cel zamierzony przez jedną stronę, który jest wiadomy drugiej (wyrok SN z 21.08.2025 r., II CSKP 899 23, L...

...określonych w § 1 jest zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy, bez względu na nazwę zawartej przez strony umowy, jednak nie jest to jednoznaczne z pominięciem zasad interpretacji oświadczeń woli określonych w art. 65 k.c. stosowanego w niniejszej sprawie w zw. z art. 300 k.p., zwłaszcza, jeśli występowanie cech charakterystycznych dla stosunku pracy nie jest jednoznaczne. Jest to tym bardziej istotne dlatego, że każda z form świadczenia pracy (pracownicza, cywilnoprawna, bądź wykonywana bez lub poza stosunkiem zatrudnienia) może mieć...

...się do norm ogólnych prawa cywilnego, nie mających charakteru dyspozytywnego. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...się do norm ogólnych prawa cywilnego, nie mających charakteru dyspozytywnego. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...przy ocenie pracy tej osoby jest kryterium wykonywania przez nią czynności na określonym, ustalonym przez strony stosunku prawnego, poziomie. Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c., tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że przy umowach, a więc i w przypadku zlecenia, należy raczej badać jaki był zgod...

...ób przejrzysty i pozwalający na ich weryfikację bez potrzeby odwoływania się do decyzji jednej strony, podejmowanych ex post. W świetle powyższego bezzasadny okazał się zarzut apelacji strony pozwanej naruszenia art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 69 Prawa bankowego. Z tych wszystkich względów prawidłowo więc Sąd Okręgowy przesłankowo ustalił nieważność umowy, a w konsekwencji nieistnienie pomiędzy stronami stosunku prawnego kredytu wynikającego z umowy o kredyt mieszkaniowy nr (...). Sąd Apelacyjny podziela przy tym rozważania prawne...

...kie nie wiążą one powodów z mocy samego prawa od dnia zawarcia spornej umowy. Po usunięciu kwestionowanych postanowień umowa kredytu przybiera kształt , który nie był objęty zgodnym zamiarem stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. i dlatego umowę tę należy uznać za nieważną w całości. Za niezasadny Sąd pierwszej instancji uznał podniesiony przez stronę pozwaną zarzut przedawnienia. W ocenie Sądu najwcześniejszy możliwy termin, w którym powodowie mogli się domagać od strony pozwanej zwrotu świadczenia, nastąpił od dnia poinform...