Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

1 715 pasujących orzeczeń
Sąd
Aktywne filtry
Podstawa: art. 193 kpc Wyczyść wszystko
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

1 715 wyników
Sortowanie
Najnowsze Najstarsze
I Ca 192/24 16 czerwca 2026 Sąd Okręgowy w Suwałkach Ryszard Piaścik

Uzasadnienie z 16 czerwca 2026, sygn. I Ca 192 24

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
... na rozszerzeniu żądania pozwu bądź wystąpieniu z nowym roszczeniem i może nastąpić jedynie w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, i tylko wyjątkowo przed sądem drugiej instancji (art. 383 w zw. z art. 193 kpc – które to okoliczności nie nastąpiły w niniejszej sprawie). Zakaz zmiany powództwa w postępowaniu apelacyjnym wynika z istoty tego postępowania, jako prowadzącego do kontroli orzeczenia zapadłego przed Sądem I Instancji. Sąd odwoławczy może zatem rozpoznawać – co do zasady – tylko to roszczenie, które by...
IV P 468/25 13 marca 2026 Sąd Rejonowy w Toruniu Alina Kordus-Krajewska

Wyrok z 13 marca 2026, sygn. IV P 468 25

Typ sprawa pracownicza - przywrócenie do pracy Przedmiot o odszkodowanie i o sprostowanie świadectwa pracy Wynik zasądzono świadczenie
przywłaszczenie / art. 284 § 2 k.k. kradzież / art. 278 § 1 k.k.
zadośćuczynienie

Teza naruszenie przepisów o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia i ich skutki

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...u pracy. Żądanie to, zdaniem pełnomocnika, było ściśle związane z innymi dochodzonymi przez powódkę roszczeniami. Nie zmieniało właściwości sądu, a kumulacja roszczeń była w ocenie powódki dopuszczalna (art. 193 k.p.c.). pismo procesowe pełnomocnika powódki – k. 35-35v akt Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2026 r. Sąd Rejonowy w Toruniu, na podstawie art. 69 § 1 k.p.c. ustanowił dla pozwanej kuratora w osobie radcy prawnego N. M. postanowienie – k. 46-46v akt Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2026 r. Sąd Rejonowy w Toruniu, na po...
IV P 1254/24 10 marca 2026 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Asesor Katarzyna Grabek

Wyrok z 10 marca 2026, sygn. IV P 1254 24

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o wydanie świadectwa pracy, o sprostowanie świadectwa pracy Wynik umorzono postępowanie
przywłaszczenie / art. 284 § 2 k.k. ubezpieczenia społeczne ZUS
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...2025 r., w związku z czym powód na rozprawie w dniu 12 czerwca 2025 r. zmienił swoje powództwo, występując z nowym roszczeniem zamiast pierwotnego i domagając się sprostowania wydanego świadectwa pracy. W myśl art. 193 § 1 k.p.c. zmiana powództwa jest dopuszczalna, jeżeli nie wpływa na właściwość sądu. Zgodnie zaś z art. 193 § 3 k.p.c. jeżeli powód występuje z nowym roszczeniem zamiast lub obok roszczenia pierwotnego, skutki przewidziane w artykule poprzedzającym rozpoczynają się z chwilą, w której roszczenie to powód zgłos...
V GC 1558/24 3 marca 2026 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu Asesor Rafał Głuchowski

Wyrok z 3 marca 2026, sygn. V GC 1558 24

Typ sprawa cywilna procesowa - powództwo przeciwegzekucyjne Wynik oddalono powództwo
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...§ 1, 2 i 3 k.p.c. Sąd podziela stanowisko wyrażane w piśmiennictwie, że „przesłanką takiej zmiany jest to, aby nie wpływała na właściwość sądu, gdyż art. 458 8 § 1 KPC, jako lex specialis w stosunku do art. 193 KPC, nie wyłącza zasady wynikającej z § 1 tego ostatniego artykułu, bowiem do kwestii nim objętej nie odnosi się w ogóle. Jeżeli zatem okaże się, że zmiana przedmiotowa powództwa, dopuszczalna w świetle art. 458 8 § 1 zd. 2 KPC, będzie naruszać art. 193 § 1 KPC, sąd powinien postąpić zgodnie z art. 193 § 2 K...
I ACa 1711/23 30 stycznia 2026 Sąd Apelacyjny w Lublinie Jerzy Nawrocki

Wyrok z 30 stycznia 2026, sygn. I ACa 1711 23

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 157.570,64 zł · zasądzenie
odszkodowanie z OC
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...). Powód w żadnym piśmie procesowym nie domagał się zasądzenia przewoźnego wynikającego z usługi transportowej (...) tj. z faktury nr (...) (k. 209), a zmiana powództwa możliwa byłaby wyłącznie na piśmie (art. 193 § 2 1 k.p.c.). Także na rozprawie w dniu 21 czerwca 2023 r. powód domagał się zasądzenia kwoty 171.917 zł, a więc kwoty odszkodowania za uszkodzony towar oraz kwoty przewoźnego wyliczonego proporcjonalnej do uszkodzonego towaru tj. od kwoty 1.800 zł (k. 1027-1029). Powód nie domagał się zasądzenia części przewoźn...
I C 574/25 27 stycznia 2026 Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku Asesor Daniel Kwiatkowski

Wyrok z 27 stycznia 2026, sygn. I C 574 25

Typ sprawa cywilna Wynik uchylono orzeczenie
kradzież / art. 278 § 1 k.k.
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...dziła w ramach pozwu wyłącznie wydania lokalu użytkowego położonego przy (...) w L. bez przynależnych do niego części (...) jest prawnie dozwolone, a ewentualne rozszerzenie powództwa winno nastąpić w trybie art. 193 kpc, a nie w drodze sprostowania orzeczenia. Fakty sporne i bezsporne. Poza sporem w sprawie pozostawał fakt zawarcia Umowy użyczenia datowanej na 09 grudnia 2019 roku. Strony nie pozostawały również w sporze co do tego, że Umowa została zawarta na czas oznaczony do 31 grudnia 2024 roku oraz, że z uwagi na upływ terminu...
VI GC 514/25 21 stycznia 2026 Sąd Rejonowy w Gdyni Justyna Supińska

Wyrok z 21 stycznia 2026, sygn. VI GC 514 25

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik umorzono postępowanie Kwota 108,90 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ystępować z nowymi roszczeniami zamiast lub obok dotychczasowych. Powyższe przepisy stanowią niewątpliwie odstępstwo od obowiązujących w zwykłym procesie zasad dopuszczających przedmiotową zmianę powództwa (art. 193 § 1 k.p.c.) oraz zmiany podmiotowe. Trzeba przy tym wskazać, że obowiązujący w postępowaniu uproszczonym i gospodarczym zakaz przedmiotowej zmiany powództwa jest zakazem bezwzględnym, co oznacza, że dotyczy zarówno zmiany żądania, jak również zmiany podstawy faktycznej żądania zgłoszonego w pozwie. Należy tym sa...
I C 716/25 21 stycznia 2026 Sąd Okręgowy w Suwałkach Ryszard Piaścik

Uzasadnienie z 21 stycznia 2026, sygn. I C 716 25

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ł na rzecz powódki odsetki ustawowe, za okres od dnia 27 maja 2025 r. do dnia zapłaty. Zauważyć należy, że aktualnie brak jest jakichkolwiek ograniczeń dla zmiany przedmiotowej powództwa poza tymi wynikającym z art. 193 k.p.c. Powódka dokonała zmiany powództwa na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, poprzez wystąpienie z nowymi roszczeniami. To zaś, że nastąpiła przedmiotowa, tj. jakościowa zmiana powództwa nie może budzić żadnych wątpliwości, skoro powódka wystąpiła z nowymi roszczeniami. W ocenie Sądu zmiana żądani...
I Ca 525/25 2 stycznia 2026 Sąd Okręgowy w Suwałkach Cezary Olszewski

Uzasadnienie z 2 stycznia 2026, sygn. I Ca 525 25

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację jako bezzasadną Kwota 7.291,20 zł · kwota żądania
oszustwo / art. 286 § 1 k.k. kradzież / art. 278 § 1 k.k. opinia biegłego
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...5,94 zł dotyczyło innego tytułu, nie objętego podstawą faktyczną pozwu, a mianowicie faktury nr (...) z tytułu: „(...) (...). (...). (...).” w kwocie 115,94 zł. (k.17). Tenże Sąd wskazał, iż na podstawie art. 193 k.p.c. powód był uprawniony do zmiany podstawy faktycznej, jednak aż do zamknięcia rozprawy – nie dokonał modyfikacji powództwa. O ustawowych odsetkach za opóźnienie Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 481 k.c. zasądzając od pozwanego na rzecz powoda kwotę 7.175,26 zł od dnia 05 stycznia 2023 r. Pismem z dnia 15...
I C 132/25 31 grudnia 2025 Sąd Rejonowy w Kwidzynie Asesor Radosław Schulz

Wyrok z 31 grudnia 2025, sygn. I C 132 25

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono powództwo Kwota 19.893,41 zł · kwota roszczenia z pożyczki
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...faktycznych). Statuowany w przytoczonym powyżej artykule zakaz nie dotyczy jedynie ograniczenia powództwa, będącego w swej istocie częściowym cofnięciem pozwu (a nie przedmiotową zmianą powództwa w rozumieniu art. 193 k.p.c.), które podlega w całości reżimowi przewidzianemu w art. 203 k.p.c. Całkowita niedopuszczalność przedmiotowych zmian powództwa w postępowaniu uproszczonym skutkuje bezskutecznością czynności procesowych powoda zmierzających do osiągnięcia tego skutku. Sąd powinien zatem pominąć taką czynność procesową...
IV P 1583/24 19 grudnia 2025 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Adam Semiczek

Uzasadnienie z 19 grudnia 2025, sygn. IV P 1583 24

Typ sprawa administracyjna / kontrola aktu administracyjnego Przedmiot o odszkodowanie Wynik zasądzono świadczenie - 360,00 zł Kwota 10.572,07 zł · odszkodowanie
skarga administracyjna uchwała rady gminy kontrola administracyjna
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ę koncentracji materiału procesowego i kontradyktoryjności. Mowa końcowa nie służy do formułowania nowych roszczeń, lecz jedynie podsumowaniu dotychczasowego stanowiska strony. Należy podkreślić, iż zgodnie z art. 193 § 2 1 k.p.c., z wyjątkiem spraw o roszczenia alimentacyjne zmiana powództwa może być dokonana jedynie w piśmie procesowym. Przepis art. 187 stosuje się odpowiednio. Wprawdzie zgodnie z art. 466 k.p.c. pracownik może zgłosić w sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i inn...
I AGa 350/23 12 grudnia 2025 Sąd Apelacyjny w Krakowie Marek Boniecki

Wyrok z 12 grudnia 2025, sygn. I AGa 350 23

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 33.326,30 zł · kwota żądania
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...uwzględnił zmiany przedmiotowej powództwa, ile dlatego, że nie wziął od uwagę materialnoprawnych skutków tej czynności. Zgodnie z ugruntowanym w tej mierze poglądem judykatury, zmianą powództwa w rozumieniu art. 193 §1 k.p.c. może być bądź zastąpienie dotychczasowej podstawy faktycznej inną, przy zachowaniu niezmienionego żądania, bądź zmiana żądania przy niezmienionej podstawie faktycznej, bądź też zmiana obu tych elementów. O zastąpieniu podanej pierwotnie podstawy faktycznej, nową podstawą w sprawie o świadczenie moż...
IV P 1659/24 3 grudnia 2025 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Asesor Krzysztof Trnka

Wyrok z 3 grudnia 2025, sygn. IV P 1659 24

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik zmieniono orzeczenie
odszkodowanie ubezpieczenia społeczne
ZUS

Teza - Pozostawanie przez pracownika i pracodawcę w konkubinacie nie czyni powództwa pracownika o odszkodowanie za rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiazywaniu umów o pracę w tym trybie nadużyciem prawa podmiotowego w rozumieniu art. 8 k.p., jeśli do rozwiązania umowy o pracę w istocie doszło z...

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ytułem odszkodowania za rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę tym trybie. Natomiast pozwana spółka wniosła o oddalenie powództwa w całości. W myśl art. 193 § 1 k.p.c. zmiana powództwa jest dopuszczalna, jeżeli nie wpływa na właściwość Sądu. W myśl art. 466 k.p.c. pracownik działający bez adwokata lub radcy prawnego może zgłosić w Sądzie właściwym ustnie do protokołu powództwo oraz treść środków odwoławczych i innych pism procesowych. Powódka nie była repre...
I ACa 511/23 3 grudnia 2025 Sąd Apelacyjny w Krakowie Jerzy Bess

Wyrok z 3 grudnia 2025, sygn. I ACa 511 23

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację Kwota 20 000 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie samorząd terytorialny dobra osobiste
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...art.132 § 1 kpc poprzez zaniechanie zwrotu pisma pełnomocnika pozwanych z 19 lipca 2021 r., mimo że pismo nie zawierało oświadczenia o doręczeniu odpisu drugiej stronie albo o jego nadaniu przesyłką poleconą, - art.193 § 2 1 kpc w zw. z art 187 § 1 pkt 2 kpc w zw. z art. 126 § 1 pkt 5 kpc w zw. z art. 130 la § 1 kpc poprzez formułowanie wymogu uzasadnienia rozszerzenia podstawy faktycznej powództwa i w efekcie zwrot pisma strony powodowej z 28 grudnia 2022 r., niezawierającego takiego uzasadnienia, - art.205 3 § 2 zd. 2 kpc w zw. z art....
I AGa 24/23 31 października 2025 Sąd Apelacyjny w Krakowie Grzegorz Krężołek

Wyrok z 31 października 2025, sygn. I AGa 24 23

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 446.463,97 zł · kwota żądania
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ęcia Sądu I instancji , pozostają rozważania apelantki dotyczące braku podstaw do dokonania skutecznej zmiany powództwa przez powódkę . Wystarczy wskazać , że do żadnej tego rodzaju zmiany o jakiej mówi norma art. 193§1 kpc w rozpoznawanej sprawie , na etapie postępowania przed Sądem Okręgowym w Kielcach nie doszło. Odeprzeć należy także , jako pozbawiony podstaw , kolejny zarzut procesowy pozwanej, przekroczenia granic swobodnej oceny zgromadzonych dowodów [ art. 233 §1 kpc ] i w konsekwencji poczynienie, w odniesieniu do okoliczno...
I C 278/22 23 października 2025 Sąd Rejonowy w Człuchowie Marek Osowicki

Wyrok z 23 października 2025, sygn. I C 278 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 15.000 zł · zadośćuczynienie z ustawy lutowej zasądzone
zadośćuczynienie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...sądowych 3431,89 zł minus 1800 zł wpłaconych przez powoda zaliczek. Przepis art. 505 4 § 1 k.p.c. wyklucza jakiekolwiek zmiany powództwa zarówno o charakterze podmiotowym (art. 194-196, 198), jak i przedmiotowym (art. 193 KPC). Przedmiotowa zmiana powództwa będzie bezskuteczna, nawet jeśli zgłoszone nowe roszczenie może być rozpoznane w postępowaniu uproszczonym (vide: A. Zieliński, K. Flaga-Gieruszyńska [w:] K. Flaga-Gieruszyńska, A. Zieliński, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, wyd. 13, 2025, art. 505 4 ). W zakresie możliwo...
I C 1613/24 30 września 2025 Sąd Okręgowy w Olsztynie

Wyrok z 30 września 2025, sygn. I C 1613 24

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli Wynik umorzono postępowanie Kwota 2 553 290 zł · kwota żądania

Teza Przesłanki zgodności roszczenia z zasadami współżycia społecznego.

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...wyrażone w wyroku z dnia 04.02.2015 r., IV CSK 188 14 (LEX nr 1666900), że w sytuacji, gdy zmiana powództwa polega na zgłoszeniu nowego roszczenia zamiast roszczenia dotychczasowego i zmiana taka jest dopuszczalna (art. 193 § 1 k.p.c.), przedmiotem postępowania staje się wyłącznie nowe roszczenie, a roszczeniem dotychczasowe przestaje być przedmiotem tego postępowania. W tym stanie rzeczy konsekwencją tego musi być przyjęcie założenia, że przedstawiona powyżej zmiana powództwa prowadzi do wyraźnego lub jedynie dorozumianego wycofania...
I ACa 237/23 26 września 2025 Sąd Apelacyjny w Krakowie Sławomir Jamróg

Wyrok z 26 września 2025, sygn. I ACa 237 23

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 15.299,93 zł · kwota żądania
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...łacone przez Powoda (zgodnie z art. 25a u.k.s.c.) reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika i jako takie powinno ulec zwrotowi zgodnie z art. 130 2§ 1 k.p.c. i nie wywierać oczekiwanego skutku w rozumieniu art. 193 k.p.c., a co za tym idzie Sąd I Instancji nie powinien rozstrzygać w zakresie roszczenia o ustalenie nieważności Umowy kredytu, a także w zakresie dodatkowej kwoty (tj. 15.299,93 zł), co finalnie skutkowało orzeczeniem przez Sąd I Instancji ponad żądanie pozwu (art. 321 § 1 k.p.c.), 2) art. 235 1§ 1 pkt 2 k.p.c. w zw....
I ACa 890/24 16 września 2025 Sąd Apelacyjny w Krakowie Grzegorz Krężołek

Wyrok z 16 września 2025, sygn. I ACa 890 24

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 98 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ąc Sąd Okręgowy w Warszawie - uwaga S.A. ]. Apelacja została oparta na zarzutach: - naruszenia prawa procesowego , w sposób mający dla treści rozstrzygnięcia istotne znaczenie , a to : a art. 321 §1 kpc w zw. z art. 193§2 1i 3 kpc w z zw. z ar 130 2 kpc i art. 25 a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wobec nieuzasadnionego przyjęcia przez Sąd , że w sprawie doszło do skutecznego rozszerzenia żądań pozwu w zakresie roszczenia pieniężnego - dodatek redakcyjny S.A] mimo że powód nie wniósł właściwych od nich opłat s...
V Ca 1160/25 12 września 2025 Sąd Okręgowy w Warszawie Anna Bednarek

Wyrok z 12 września 2025, sygn. V Ca 1160 25

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 450 zł · kwota żądania
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...yczną powództwa składa się kompleks okoliczności faktycznych (art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.), włączenie do tej podstawy dodatkowego faktu (twierdzenia faktycznego) nie musi oznaczać zmiany przedmiotowej powództwa (art. 193 k.p.c.), a uwzględnienie tego faktu przez sąd nie jest samo przez się tożsame z wyjściem poza granice żądania (por. postanowienie SN z 15 października 2020 r., II CSK 184 20, Legalis). Tym samym na uwzględnienie nie zasługiwał również zarzut naruszenia przepisów postępowania, tj.: art. 193 § 1 i § 2 1 k.p.c. w zw...
I C 229/25 26 sierpnia 2025 Sąd Rejonowy w Piszu Magdalena Łukaszewicz

Wyrok z 26 sierpnia 2025, sygn. I C 229 25

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono powództwo Kwota 1 867,83 zł · kwota żądania
odszkodowanie z OC
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...e może wyrokować co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem ani zasądzać ponad to żądanie. Oczywiście w toku postępowania dopuszczalna jest zmiana powództwa poprzez rozszerzenie pierwotnego żądania (art. 193 k.p.c.), niemniej takie rozszerzenie traktować należy jako nowe żądanie, o którym sąd może rozstrzygać dopiero od chwili jego zgłoszenia. Tak więc przerwanie przedawnienia rozszerzonego roszczenia może nastąpić dopiero z chwilą skutecznego rozszerzenia powództwa. Trudno bowiem uznać, by zgłoszenie w toku postępo...
IX Ca 184/25 8 lipca 2025 Sąd Okręgowy w Olsztynie Jacek Barczewski

Wyrok z 8 lipca 2025, sygn. IX Ca 184 25

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 1.490,36 zł · zasądzenie
spadek dział spadku

Teza W rezu acie, podobnie jak byli małżonkowie odpowiadają wobec wspólnoty za zadłużenie powstałe po ustaniu wspólności ustawowej w częściach równych (a nie solidarnie), tak i współwłaściciele odziedziczonego lokalu ponoszą odpowiedzialność za długi niebędące długami spadkowymi, stosownie do posiadanego udziału we współwłasności.

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...enę prawną żądania powódki, to dokonać należało jej ponownego przedstawienia w sposób adekwatny do okoliczności sporu. Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutów apelacji wskazać należy, iż przepis art. 193 § 1 k.p.c. dopuszcza możliwość zmiany powództwa, o ile nie prowadzi to do zmiany właściwości sądu. Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem doktryny i orzecznictwa, zmiana powództwa w rozumieniu art. 193 § 1 k.p.c. może dotyczyć zarówno elementu podmiotowego (żądania), jak i przedmiotowego (podstawy faktycznej) w granica...
I C 365/24 23 czerwca 2025 Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim

Zarządzenie z 23 czerwca 2025, sygn. I C 365 24

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik oddalono powództwo
ubezpieczenia społeczne samorząd terytorialny
ZUS
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
.... Z tej zatem perspektywy, dokonane przez powoda podczas rozprawy w dniu 14 kwietnia 2025 roku sprecyzowanie żądania stanowiło właśnie sprecyzowanie zgłoszonego żądania, a nie zaś jego modyfikację w rozumieniu art. 193 k.p.c. Powód od początku bowiem żądał nakazania pozwanym opróżnienia i opuszczenia lokalu. W tym kierunku sporządził całość uzasadnienia żądania, powołując się jednocześnie wprost na wypowiedzenie umowy najmu. Wolą powoda nie było zatem od początku żądanie rozwiązania umowy najmu, co potwierdził podczas r...
VIII Pa 83/25 17 czerwca 2025 Sąd Okręgowy w Łodzi Monika Pawłowska-Radzimierska

Uzasadnienie z 17 czerwca 2025, sygn. VIII Pa 83 25

Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...strony pozwanej (tak Sąd Apelacyjny w Łodzi w wyroku z dnia 29 sierpnia 2013 r. w sprawie I ACA 377 13, podobnie Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom I pod red. H. Doleckiego i T. Wiśniewskiego, teza 10 do art. 193 k.p.c.). Ten warunek formalny nie został w analizowanej sprawie spełniony, co prowadziło do wniosku, że powódka wbrew zakazowi statuowanemu przez art. 383 k.p.c. dokonała na etapie postępowania apelacyjnego rozszerzenia powództwa. Rozszerzenie żądania pozwu w postępowaniu apelacyjnym jest niedopuszczalne i dlatego nie...
I ACa 2834/23 10 czerwca 2025 Sąd Apelacyjny w Łodzi Wiesława Kuberska

Wyrok z 10 czerwca 2025, sygn. I ACa 2834 23

Typ sprawa nieprocesowa Wynik oddalono powództwo
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...ie zaskarżonego wyroku – k. 329 – 346 verte) Pozwany bank zaskarżył opisany wyrok w pkt. 1, 2, 4 i 5 apelacją, w której zarzucił: 1. naruszenie przepisów postępowania, tj.: a) art. 130 1a § 1 k.p.c. w zw. z art. 193 § 2 1 i 3 k.p.c. poprzez niezwrócenie stronie powodowej pozwu obarczonego istotnym brakiem formalnym w zakresie nieprawidłowej redakcji roszczenia określonego w pkt. I petitum pozwu, w którym powód wniósł o „ustalenie nieważności umowy (...)”, podczas gdy prawidłowa redakcja roszczenia to ewentualne dochodzenie „...
I ACa 1566/23 9 maja 2025 Sąd Apelacyjny w Krakowie Marek Boniecki

Wyrok z 9 maja 2025, sygn. I ACa 1566 23

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 78.378,51 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...acyjnego nie było przeszkód, aby powodowie czy to bezpośrednio przed wydaniem wyroku czy w apelacji zmienili żądaniew zakresie sposobu realizacji zapłaty przez stronę pozwaną. Działanie takie ani nie naruszało art. 193 §2 1 k.p.c., ani art. 383 k.p.c. Powodowie nie wystąpili bowiem z nowym żądaniem, lecz dookreślili sposób realizacji świadczenia, dostosowując go do aktualnej sytuacji materialnoprawnej. Skoro bowiem nie występował między nimi ustrój wspólności majątkowej, Sąd nie mógł zasądzić dochodzonej sumy łącznie (do n...
I C 3126/24 24 kwietnia 2025 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Mateusz Janicki

Wyrok z 24 kwietnia 2025, sygn. I C 3126 24

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo
odszkodowanie z OC
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
..., żeby naprawić nienaprawiony jeszcze pojazd – kosztów rzeczywiście poniesionych. Co więcej, sąd w procesie kontradyktoryjnym orzeka na podstawie twierdzeń zgłoszonych przez powoda (art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., art. 193 § 1 k.p.c.), w szczególności wyłącznie na te twierdzenia może na zasadzie wyjątku dopuścić dowód z urzędu (art. 232 k.p.c.), a w żadnym wypadku nie może orzec w oparciu o twierdzenie przez powoda niepodniesione (a powód nie podniósł w ogóle twierdzenia o rzeczywiście poniesionych kosztach naprawy – do którego...
I C 64/22 10 kwietnia 2025 Sąd Okręgowy w Warszawie Ewa Ligoń-Krawczyk

Wyrok z 10 kwietnia 2025, sygn. I C 64 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik umorzono postępowanie Kwota 500.000 zł · składnik roszczenia z pożyczki
zadośćuczynienie odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...zamiast lub obok zgłoszonego wcześniej. Nie budzi też sporu, że czynności procesowe polegające na sprostowaniu, doprecyzowaniu czy też bliższym określeniu żądania nie stanowią zmiany powództwa w rozumieniu art. 193 k.p.c. Ocena, jakie powództwo zostało zgłoszone, a w konsekwencji - czy nastąpiła jego zmiana, musi być przeprowadzona przy uwzględnieniu kompleksowo potraktowanego stanowiska procesowego powoda, a obowiązkiem sądu jest wyjaśnienie ewentualnych wątpliwości, czego zgłoszone żądanie dotyczy (por. postanowienie Sądu...
II Ca 2260/23 18 lutego 2025 Sąd Okręgowy w Poznaniu Marcin Miczke

Wyrok z 18 lutego 2025, sygn. II Ca 2260 23

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 12.321,20 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...z art. 405 k.c. poprzez oddalenie powództwa o zapłatę w części, to jest co do kwoty 12.321,20 zł, w sytuacji gdy powodowi przysługuje roszczenie o zwrot całości zapłaconych na rzecz pozwanego należności, 3. art. 193 § 1 k.p.c. poprzez nieuwzględnienie w wyroku rozszerzenia powództwa dokonanego w treści pisma z dnia 11 sierpnia 2022 r. skutkujące oddaleniem powództwa o ustalenie nieważności i o zapłatę kwoty 12.321,20 zł. Wskazując na powyższe apelujący wnieśli o: I. zmianę wyroku w zaskarżonej części poprzez: a) zasądzeni...
I C 119/24 3 lutego 2025 Sąd Rejonowy w Gdyni Mateusz Berent

Wyrok z 3 lutego 2025, sygn. I C 119 24

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie opłaty z tytułu użytkowania wieczystego Wynik zasądzono świadczenie Kwota 6.564 zł · zasądzenie
opinia biegłego
Podstawa prawna
art. 193 kpc Dopuszczalność zmiany powództwa
...była aktualizacja opłaty rocznej w kwocie 10.550 zł, a nie – jak wnosiła pierwotnie – 10.940 zł. Podkreślić należy, iż powyższa zmiana stanowiła w istocie rozszerzenie powództwa. Zgodnie zaś z treścią art. 193 § 2 1 k.p.c. z wyjątkiem spraw o roszczenia alimentacyjne zmiana powództwa może być dokonana jedynie w piśmie procesowym. Przepis art. 187 stosuje się odpowiednio. Jak wskazuje się w orzecznictwie zmiana powództwa dokonana w innej formie (np. ustnie) jest bezskuteczna ( vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 2...