Baza orzeczeń sądowych

...u obejście ustawy lub naruszały zasady współżycia społecznego, bądź były sprzeczne z dobrymi obyczajami bądź też były sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego (art. 58 § 1-3 k.c.) lub były abuzywne (art. 385 1 par.1 k.c.). (odpowiedź na pozew k. 43-79v.) Sąd na rozprawie w dniu 14.10.2025 r. postanowił nie uwzględnić zarzutu pozwanego dotyczącego wartości przedmiotu sporu. (protokół rozprawy – k. 166-167) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Pozwany Bank (...) S.A. w G. jest następcą prawnym (...) Bank S.A. z s w...

...pienia powyższego zapisu innym postanowieniem. Podstawą faktyczną roszczenia o zapłatę jest suma świadczeń spełnionych przez stronę powodową w wykonaniu spornej umowy od 30.06.2009 r. do 7.02.2025 r. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają jego interesy, nie są wiążące, jeżeli nie zostały uzgodnione indywidualnie. Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lu...

...godna z zasadą równości stron stosunku prawnego. Wskazano na nieważność umowy o kredyt jako skutek wyeliminowania z niej wskazanych wyżej abuzywnych postanowień dotyczących klauzuli waloryzacyjnej, na podstawie art. 385 1 i następnych kc, posiadanie statusu konsumenta, nietransparentność treści kwestionowanych postanowień oraz uchybienie obowiązkowi informacyjnemu, oraz skutek abuzywności w postaci braku możliwości utrzymania skuteczności i uzupełnienia luk w umowie. Powodowie wskazali na istniejący interes prawny w żądaniu ustalen...

...ie zaznaczyć wypadało, że Sąd Rejonowy stoi jednak na stanowisku, iż reżim odpowiedzialności kredytodawcy przewidziany art. 45 ust. 1 u.k.k. nie przenika się z reżimem odpowiedzialności kredytodawcy opisanym w art. 385 1 k.c. i nast. Są to dwie odmienne podstawy odpowiedzialności kredytodawcy. Ta pierwsza zasądza się przede wszystkim na regule surowej odpowiedzialności za zaniechanie wykonania obowiązków ustawowych o charakterze informacyjnym ( czy umowa zawierała wymagane ustawą informacje). Druga opiera się na pogłębionej ocenie p...

...ia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy to, w jaki sposób bank rzeczywiście ustalał kurs w trakcie wykonywania umowy i jaka była relacja kursu banku do kursu rynkowego. Są to okoliczności obojętne na gruncie art. 385 2 k.c., jak również oceny możliwego naruszenia interesów konsumenta. Istotne jest jedynie, że postanowienia umowy dawały przedsiębiorcy nieograniczoną swobodę w wyznaczaniu kursu waluty, a w konsekwencji – wysokości zobowiązań powódki jako konsumenta. Sąd zważył, co następuje: Powództwo zasługiwało na uwzgl...

...dyfikacja istniejącej umowy nazwanej – umowy pożyczki, która doprowadziła do wykształcenia się w obrocie pewnego rodzaju tych umów, cechujących się określonymi zasadami ustalania świadczeń stron. Zgodnie z art. 385 1 kc postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w ty...

...wództwo w części obejmującej żądanie ustalenia nieistnienia stosunku prawnego zasługiwało na uwzględnienie w całości albowiem umowa kredytu zawiera klauzule niedozwolone, które nie wiążą konsumenta z mocy art. 385 1 § 1 zd. 1 k.c. Za niedozwolone Sąd pierwszej instancji uznał klauzule umowne zawarte w § 9 ust. 2 oraz § 10 ust. 3 umowy, zgodnie z którymi w dniu wypłaty każdej transzy kredytu kwota wypłaconych środków była przeliczana na walutę, do której indeksowany był kredyt według kursu kupna walut określonego w „Banko...

...owanej przez art. 353 2 kc zasady swobody umów , b umowa objęta sporem zawiera , kwestionowane przez powodów, postanowienia , które wypełniają wszystkie przesłanki normatywne uznania ich za abuzywne w rozumieniu art. 385 1 §1 kc. Niedozwolony ich charakter jest konsekwencją przyznania wyłącznie bankowi , jako stronie umowy kredytu, uprawnienia do jednostronnego kształtowania wysokości zobowiązania kredytobiorców (zarówno wysokości kredytu przeliczonego na franki szwajcarskie, jak i rat kredytu waloryzowanych kursem franka szwajcarskiego...

...które nie były kwestionowane. Pozwany kwestionował natomiast skuteczność złożonego przez powód oświadczeniu o kredycie darmowym. Podstawę prawną powództwa stanowił art. 410 § 1 k.c. w zw. z art. 405 k.c. i art. 385 1 §1 i § 2 k.c. Zgodnie z nim kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości. Powodowie opierali swoje powództwo na twierdzeniu, że postanowienia umowy nie były z nimi indywidualnie uzgodnione...

...awca naliczał odsetki od kwot, które nie zostały faktycznie postawione do dyspozycji konsumenta. Ponadto, pozwany Bank nie wykazał, by omawiane postanowienia były w jakikolwiek sposób negocjowane przez konsumenta (art. 385 1 § 4 k.c.). W konsekwencji nie sposób podzielić argumentacji pozwanego Banku, że konsument zdecydował o przeznaczeniu części kwoty kredytu na pokrycie ww. kosztów, albowiem wskazane wyżej koszty nie zostały postawione do jego dyspozycji. Faktyczna kwota pożyczki dotyczyła bowiem kwoty 66.868,97 zł, co wynika z wydru...

...dotyczących ponoszonych przez pozwaną kosztów pożyczki w postaci prowizji w kwocie 5.550,00 zł oraz składki ubezpieczeniowej w kwocie 6.585,79 zł. W tym miejscu wskazać więc należało, że zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...wodowie zawarli umowę kredytu jako przedsiębiorcy. Na te fakty pozwany nie złożył żadnych dowodów. Zatem Sąd mógł podjąć się badania przedmiotowej umowy w kontekście klauzul abuzywnych. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...rsowych. Rolą Sądu w niniejszym postępowaniu było ustalenie, czy istniały podstawy do uznania, że zapisy umowy łączącej strony dotyczące indeksacji stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Rozpoczynając rozważania wskazać należy, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej TSUE), sąd zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, iż postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowem...

...ji umownej oraz naturą stosunku prawnego i zasadami współżycia społecznego, 2. uznanie za niedozwolone i tym samym bezskuteczne poniższych postanowień umowy kredytu z uwagi na ich abuzywny charakter, na podstawie art. 385 1§1 i 3, art. 385 2 k.c., art. 5 k.c. i art. 3 Dyrektywy Rady Europy nr 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, w zw. z art. 91 ust. 3 Konstytucji oraz art. 479 36 k.p.c. a) §2 ust. 1 umowy kredytu o treści: „Bank udziela Kredytobiorcy kredytu w kwocie 450.000,00 PLN in...

...ego rozstrzygnięcia: tj. art. 235 2 § 1 pkt 5 k.p.c. w zw. z art. 278 § 1 k.p.c. w zw. art. 227 k.p.c., art. 299 k.p.c. w zw. z art. 233 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., 2. naruszenie przepisów prawa materialnego: art. 385 1 k.c., art. 65 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. oraz § 17 Umowy Kredytu, art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w związku z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 roku w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: „Dyrektywa”), art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 358 § 2 k.c. w...

...ia przez pozwanego, że postanowienia umowy pożyczki zastrzegające prowizję i jej oprocentowanie zostały indywidualnie uzgodnione z powodem (a to na pozwanym ciążył obowiązek udowodnienia zgodnie z normą z art. art. 385 1 § 4 KC) oraz mimo braku wskazania wprost w umowie, iż prowizja jest oprocentowana przez cały okres kredytowania, c. brak przedstawienia analizy prawnej w zakresie spełnienia przez pozwanego obowiązku informacyjnego względem konsumenta wynikającego z ustawy o kredycie konsumenckim w odniesieniu do złożonego przez powoda...

...jest sprzeczna z prawem (art. 58 § 1 k.c.), jak też, że jej postanowienia, regulujące klauzulę przeliczeniową, nakładającą na nich ryzyko kursowe (§ 2 ust. 2 i § 7 ust. 1), są postanowieniami niedozwolonymi (art. 385 1 § 1 k.c.), których wyeliminowanie prowadzi do nieważności umowy. Przepisy konstruujące instytucję klauzul niedozwolonych z założenia chronią konsumenta w sposób lepszy i pełniejszy niż art. 58 k.c. Dlatego w sytuacji kolizji art. 58 k.c. z art. 385 1 k.c. należy dać pierwszeństwo temu ostatniemu, traktując go ja...

...ważną z powodu jej sprzeczności z powołanymi przepisami ze wszystkimi konsekwencjami, które wynikają z art. 58 § 1 k.c., i bez konieczności oceniania skuteczności zapisów takiej umowy w rozumieniu przyjętym w art. 385 1 i nast. k.c. Uregulowania wprowadzone tzw. ustawą antyspreadową są bez znaczenia dla oceny nieważności umowy. Uregulowania te nie mogą bowiem mieć zastosowania do umów nieważnych ze skutkiem ex tunc, a więc nieważnych wstecznie, a więc od dnia dokonania czynności prawnej. Co więcej z przepisów tej ustawy, ani z...

...się w regulaminie do umowy kredytu, jednak nie miały one bezpośredniego zastosowania w stosunku do powoda. Oceny abuzywności postanowień umownych dokonuje się na dzień zawarcia umowy o czym stanowi wprost przepis art. 385 2 k.c. „Oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny.” W związku z tym, postanowienia umowy...

...znie główny przedmiot umowy (pkt 44 powołanego wyroku), postanowienia w tym zakresie podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego, jeżeli nie zostały sformułowane jednoznacznie (art. 385 ( 1) § 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Powyższa okoliczność nie była kwestionowana przez pozwanego na żadnym etapie postępowani...

...UE, podobnie jak w sprawie niniejszej, ewentualne zawyżenie RRSO wynikać miało z zastosowania przez bank kredytujący zapisów umownych, które mogły być ocenione jako niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 ( 1) k.c. Dlatego też ostatecznie TSUE doszedł do konkluzji, że art. 10 ust. 2 lit. g) Dyrektywy 2008 48 należy interpretować w ten sposób, że okoliczność, iż w umowie o kredyt wskazano RRSO, które okazuje się zawyżone ze względu na to, że niektóre warunki tej umowy zostały następnie uznane za nieuczciwe w rozum...

...złotych na franki szwajcarskie według kursu – odpowiednio – kupna i sprzedaży franka szwajcarskiego ustalonego jednostronnie przez bank (§ 4 ust. 2 i 22 ust. 2 „części ogólnej” umowy). Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...w zakresie braku indywidualnego uzgodnienia postanowień umowy zeznania powodów – protokół rozprawy z dnia 23.05.2024 r. min. 00:03:59 i n. - k. 694v-695v protokół skrócony oraz domniemanie prawne na podstawie art. 385 1 § 3 w zw. z § 4 k.c.) Załącznikami do umowy kredytu były „Regulamin kredytowania osób fizycznych w ramach usług bankowości hipotecznej w Banku (...) S.A.” (dalej „Regulamin”) i „Cennik Kredyt Hipoteczny Pożyczka Hipoteczna”, a także „Dyspozycja wypłaty kredytu” oraz „Pełnomocnictwo dla Banku do wyk...

...iczności towarzyszących jego zawarciu nie wynikało, aby na skutek tego porozumienia do umowy kredytu miała nastąpić sanacja niedozwolonych postanowień tej umowy ze skutkami wstecznymi. Odwołując się do treści art. 385 1 § 1 i §2 k.c., dyrektywy Rady nr 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości i orzecznictwa sądów krajowych, a także uwzględniając konsumencki status powódki w rozumieniu art. 22 1 k.c., Sąd Okręgowy stwierdził, że nieuzgodnio...

...powodom przysługiwał interes prawny w wytoczeniu powództwa o ustalenie (art. 189k.p.c.). Następnie sąd meriti poddał kwestionowane postanowienia umowne, jako świadczenia główne, analizie pod kątem zgodności z art. 385 1§1 i 2k.c. i nast.. Wskazał, że powodowie występowali w umowie jako konsumenci. Stwierdził, że powodom nie została udzielona szeroka informacja o zmieniającym się kursie waluty na przestrzeni wielu lat, stosownie do okresu obowiązywania umowy. Ustalenia faktyczne wskazywały, że postanowienia umowne nie zostały indyw...

...kredytu obliczonych w sposób określony w art. 36a ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim. Sąd I instancji wskazał, że ocena przepisów umowy dotyczących wysokości prowizji również w świetle art. 58 § 1 k.c. i art. 385 1 k.c., nie pozwala na uznanie ich za oczywiście wygórowane, czy też noszących znamiona lichwy. Sąd I Instancji podkreślił, że pozwana zawierając umowę w sposób swobodny i dobrowolny przyjęła oraz zaakceptowała warunki umowy. Tym samym zobowiązała się do spłaty zaciągniętego zobowiązania w terminach i wysoko...

...nie na rzecz powodów po ½ kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych; III. ewentualnie, na wypadek nieuwzględnienia roszczeń z pkt I i II, uznanie za niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 k.c. postanowień § 2 pkt 2 oraz § 7 pkt 1 Umowy i § 8 ust. 3 Regulaminu stanowiącego załącznik nr do 1 ww. Umowy i zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów po ½ kwoty 139 895,72 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 20 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty, oraz kosztami procesu, w tym kosztami zastępstw...

...liwości co do tego, że zakwestionowane przez powodów postanowienia określające mechanizm indeksacji kredytu kursem (...) z wykorzystaniem tabel kursowych pozwanego Banku spełniały wymogi abuzywności w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Jako postanowienia wynikające z wzorca umownego, którym posłużył się bank, nie zostały one indywidualnie uzgodnione z powodami jako konsumentami, pozbawiając powodów wpływu na ich treść. Po drugie zaś postanowienia te nie zostały określone jasno i jednoznacznie i kształtowały prawa oraz obowiązki pow...

...ą postanowienia: § 1 ust. 1, § 6 ust. 1, § 9 ust. 2, § 10 ust. 3, § 14 ust. 3, § 20 ust. 3. Zdaniem powodów, umowa jest sprzeczna z art. 6 prawa bankowego i art. 353 ( 1) k.c. oraz dotknięta bezskutecznością (art. 385 ( 1) k.c.) klauzul przeliczeniowych – co prowadzi do upadku umowy. Syndyk wniósł w odpowiedzi o odrzucenie pozwu, ewentualnie przekazanie sprawy Syndykowi jako zgłoszenie wierzytelności, ewentualnie oddalenie powództwa, a uprzednio zawieszenie postępowania. Zaprzeczył wszelkim twierdzeniom zarzutom zmierzającym do niewa...

...ództwa. W apelacji zawarte zostały zarzuty naruszenia prawa procesowego ( art. 233 § 1 k.p.c., art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c., art. 227 k.p.c., a także art. 98 § 1 i 3 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 189 k.p.c., art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.Urz.UE.L 1993 Nr 95 - dalej "Dyrektywa 93 13, art. 65 k.c. i art. 69 Prawa bankowego, art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c. art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c., art. 3851 § 1 k.c. i a...