Baza orzeczeń sądowych

...ślony okres czasu, a ze strony pożyczkobiorcy, zwrot tych środków. Przy czym, zgodnie z przyjętą linią orzecznictwa, którą Sąd w niniejszym składzie w pełni podziela, pojęcie "głównych świadczeń stron" (art. 385 1 § 1 zd. 2. k.c.) należy interpretować raczej wąsko, w nawiązaniu do elementów przedmiotowo istotnych umowy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 2004 roku, I CK 635 03, z dnia 10 lipca 2014 roku, I CSK 531 13). Oznacza to, że pozostałe świadczenia, w tym wynagrodzenie pożyczkodawcy są świadczeniami uboczny...

...żającej ich interesy. Zgoda obydwu stron jest oczywistym wymogiem tak przy zawarciu umowy, jak i przy zmianach jej treści, stąd też nawet przy najdalej idących ułatwieniach w realizacji inicjatywy zmian (jak np. w art. 385 § 3 k.c.) pozostawiona jest drugiej stronie możliwość odmowy zgody na zmiany. W tym stanie rzeczy za sprzeczne z naturą umowy gospodarczej należy uznać pozostawienie w ręku jednej tylko strony możliwości dowolnej zmiany jej warunków. Sprzeczność ta występuje szczególnie wyraźnie zwłaszcza przy umowach, zawierany...

...głównego świadczenia stron, bo nie wyznacza raty kapitałowo - odsetkowej (zobowiązania Kredytobiorcy), a jedynie wskazuje ilość PLN, którą Kredytobiorca ma zapewnić w celu pokrycia raty (wyrażonej w CHF); 5) art. 385 ( 1) § 1 k.c. w zw. z art. 385 ( 1) §2 k.c. w zw. z art. 58 k.c. w zw. z art. 3 ust. 3 dyrektywy 93 13 i pkt 2 ppkt c załącznika do tej dyrektywy, poprzez niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że: a) abuzywność klauzul wymiany walut (§11 ust. 2 COU i §13 ust. 7 pkt 3 COU) wpływa na los całego zobowiązania umownego i i...

...miany waluty odbiegał od wskazań rynku, co tym samym powoduje, że Sąd nie mógł w sposób uzasadniony ocenić spornej Umowy, jako nieważnej z uwagi na to, że kwestionowane postanowienia stanowią niedozwolone; 5) art. 385 ( 1) § 1 k.c. i art. 385 ( 2) k.c. - poprzez jego błędne zastosowanie i uznanie, że klauzula przeliczeniowa w Umowie kredytu stanowi niedozwolone postanowienie umowne, w sytuacji, w której postanowienia umowne dotyczące postanowień przeliczeniowych zawarte w § 2 ust. 2 oraz § 7 ust. 1 Umowy kredytu: (i) zostały sformuł...

...ożliwość uznania ich za niedozwolone wymaga odwołania się do bogatego orzecznictwa TSUE w kontekście zasady przejrzystości wyrażonej w art. 4 ust. 2 i art. 5 dyrektywy 93 13 EWG (art. 385[1] § 1 zdanie drugie i art. 385 § 2 k.c.): „Ocena nieuczciwego charakteru warunków nie dotyczy ani określenia głównego przedmiotu umowy, ani relacji ceny i wynagrodzenia do dostarczonych w zamian towarów lub usług, o ile warunki te zostały wyrażone prostym i zrozumiałym językiem” (art. 4 ust. 2 dyrektywy 93 13 EWG). „W przypadku umów, w który...

...centowania kredytu były abuzywne, względnie nieważne. W ocenie Sądu, w realiach rozpoznawanej sprawy powódka nie wykazała jednak, aby tego rodzaju postanowienia stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Nie wykazano też, aby postanowienia te były nieważne. Przepis art. 385 1 § 1 k.c. stanowi, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które nie zostały z nim indywidualnie uzgodnione, nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszaj...

...zczalność konstruowania umów kredytu indeksowanego czy denominowanego do waluty obcej, w których wysokość kwoty kredytu jest określana według kursu danej waluty obcej w dniu wypłaty. Odwołując się do treści art. 385 1 –385 3 k.c. , postanowień dyrektywy nr 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach konsumenckich, a także poglądów przywołanego orzecznictwa, uznał jednak, że bezskuteczność niedozwolonych postanowień umowy kredytu, prowadzi do jej nieważności albowiem bez nich obowiązywanie umowy jest w św...

...cie konsumenckim, dyrektywa parlamentu europejskiego i rady 2008 48 z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87 102 EWG (zwana dalej „dyrektywą”), art. 5 kc, art. 385 1 i art. 385 2 kc, art. 720 kc i nast 139 Charakter umowy: Sporna umowa została zawarta między bankiem (pozwany) a konsumentem (powódka) i do jej oceny miały zastosowanie przepisy ustawy (art. 2, art. 3 ust. 1 i 2). Umowa ta była umową kredytu w rozumieniu art. 69 prawa bankowego. 140 Ocena poszczególnych zarzutów: W dals...

...nie podnosiła także twierdzeń przeciwnych. Nie ma także wątpliwości co do tego, że umowa pożyczki gotówkowej nr (...) z dnia 23 lipca 2018 roku zawarta przez strony była umową o kredyt konsumencki. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...cesji, została jednocześnie wystarczająco sprecyzowana. W świetle przedstawionych okoliczności nie doszło do naruszenia art. 509 k.c., a powód wykazał swą legitymację czynną. Nie doszło także do naruszenia art. 385 1 § 1 k.c. przez jego niezastosowanie w odniesieniu do klauzuli umownej określającej wysokość prowizji. W sprawie wysokość opłaty prowizyjnej za udzielenie pożyczki wnoszącej 4 500 zł wyniosła 486,98 zł, co nie narusza zarówno zakazu z art. 36a u.k.k. (w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy pożyczki), j...

...ik nie przeczył w trybie art. 230 k.p.c. III. Ocena prawna Powództwo co do zasady zasługiwało zasługuje na uwzględnienie, albowiem umowa kredytu zawiera klauzule niedozwolone, które nie wiążą konsumenta z mocy art. 385 1 § 1 zd. 1 k.c. Niemniej jednak żądanie zapłaty nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem ocena zasadności żądania zapłaty co do jego wysokości wymaga uwzględnienia wysokości wpłat i wypłat dokonanych przez strony w wykonaniu nieważnej umowy. Trafność stanowiska Sądu Okręgowego co do rozliczenia konsumenta i p...

...prowadzeniem przez nich działalności gospodarczej. Na te fakty pozwany nie złożył żadnych dowodów. Zatem Sąd mógł podjąć się badania przedmiotowej umowy w kontekście klauzul abuzywnych. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...ę zasługiwało na uwzględnienie z uwagi na nieważność umowy. Powodowie podnieśli zarzut sprzeczności umowy z art. 353 1kc i z art. 58 par.2 k.c., a ponadto na istnienie w niej niedozwolonych klauzul w rozumieniu art. 385 1 k.c. dotyczących mechanizmu indeksacji. Co do niedozwolonych klauzul w rozumieniu art. 385 1kc to zauważyć należy iż zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają jego interesy, nie są wi...

...o zastosowania przez Sąd I instancji art. 25 ust. 1 uwl w zw. z art. 30 uwl, dalsze zarzuty apelacji pozostały bez wpływu na wynik postępowania. Z tych względów Sąd Apelacyjny orzekł jak na wstępie na podstawie art. 385 k.c. i art. 98 k.p.c. Marzena Konsek-Bitkowska

...ego usunięcia niepewności prawnej co do istnienia nawiązanego na podstawie umowy stosunku prawnego lub jego treści w przypadku wyeliminowania niektórych postanowień z uwagi na ich niedozwolony charakter. Zgodnie z art. 385 1 k.c. skutkiem eliminacji takich postanowień nie zawsze musi być upadek całej umowy, gdyż co do zasady powinna ona obowiązywać dalej w zmienionej treści. W przypadku umowy długoterminowej, jaką jest objęta pozwem umowa kredytu, żądanie zwrotu kwot wypłaconych lub wpłaconych może wynikać z różnych przyczyn, zate...

...e, że umowa zawarta przez niego z pozwanym bankiem była czynnością prawną niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową. (wyrok SN z 28 czerwca 2017 r., IV CSK 483 16, L.) Zgodnie z art. 385 1 § 1 i 3 k.p.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczeni...

...ust. 2 a także: § 13 ust. 7 regulaminu, dotyczące wprowadzenia klauzuli indeksującej świadczenia stron dwoma miernikami wartości kursem kupna i sprzedaży określanymi dowolnie przez pozwanego są abuzywne w myśl art. 385 1 k.c. Powódka zarzuciła przedmiotowej umowie kredytu sprzeczność z art. 353 1 k.c., dobrymi obyczajami oraz art. 69 ustawy prawo bankowe, co skutkuje jej nieważnością w myśl art. 58 § 1 k.c, a także rażące naruszenie interesów powódki. Powódka domaga się zapłaty wynikającej z nieważności umowy kredytu na pods...

...le jest rezu atem niezgodnego z prawem działania banku (jego poprzednika prawnego). Wobec tego strona pozwana nie powinna ponosić dalej idących następstw tego stanu rzeczy niż te, które ustawodawca przewidział w art. 385 1 § 1 i 2 k.c. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 25.06.2022 r. o sygn. akt I ACa 545 21). Kredytobiorcy w tego rodzaju sprawach korzystają z daleko idącej ochrony prawa unijnego, w tym poszczególnych przepisów wynikających z Dyrektywy Rady EWG 93 13 (zwłaszcza art. 7 ust. 1). Na straży prawa wielokrotnie pozos...

...l przeliczeniowych odwołujących się do dwóch odmiennych kursów kupna i sprzedaży waluty wynikającego z Tabeli Banku oraz kompetencji Banku do jednostronnego kształtowania parametrów przeliczeń walut. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Na wstępie podkreślić należy, że unormowania zawarte w art. 385 1...

...ią ww. umowy z mocy art. 58 § 1 k.c. Niezależnie od powyższego Sąd Okręgowy uznał, że zakwestionowane przez powodów postanowienia § 8 ust. 1 umowy i § 11 ust. 5 umowy mają charakter niedozwolony w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Zdaniem Sądu I instancji, kwestionowane postanowienia umowy dotyczące indeksacji nie zostały z kredytobiorcą uzgodnione indywidualnie. Zostały one bowiem zawarte we wzorcu umownym opracowanym przez bank. Ponadto postanowienia te rażąco naruszają równowagę kontraktową między stronami. Przewidywały bowiem w...

...kowe. Sąd uznał także, że umowa pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego. Niezależnie od tego Sąd uznał, iż zachodzą także podstawy do stwierdzenia nieważności umowy w świetle zasad z art. 385 1 k.c. i podzielił w całości w tym zakresie argumentację powodów. Uznał, iż opisane klauzule przeliczeniowe mają charakter abuzywny – naruszają dobre obyczaje i rażąco naruszają interesy konsumentów. Dalej wskazał, że: stanowią one główne postanowienia umowy; nie były one indywidualnie uzgodnione; nie są jed...

...asad współżycia społecznego, jak i nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywnych. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...owołanymi w tym przepisie ograniczeniami zasadniczo w takiej sytuacji sankcją jest nieważność czynności (art. 58 § 1 i 2 k.c.), choć przepis szczególny może przewidywać inne skutki. Wyjątkiem jest chociażby art. 385 1 § 1 k.c. Skutkiem zastosowania klauzuli niedozwolonej jest brak mocy wiążącej tego postanowienia od chwili zawarcia umowy lub związania stron wzorcem umownym (por. Adam Olejniczak. Komentarz do art.385(1) Kodeksu cywilnego. Stan prawny: 1.05.2014 r.), choć sankcja ta może być ograniczona do części jednostek redakcyjny...

.... Jak zaś wyjaśnił Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 06 września 2024 roku (sygn. akt II CSKP 964 23), w zbliżony sposób kryterium to jest ujmowane na tle art. 2 lit. b dyrektywy 93 13 implementowanej w art. 385 1 i następnych k.c. Według tego przepisu konsumentem jest każda osoba fizyczna, która zawierając umowę działa w celach niezwiązanych z handlem, przedsiębiorstwem lub zawodem. Rozstrzygające znaczenie ma zatem kryterium funkcjonalne, sprzężone z oceną, czy zawarcie umowy, z uwzględnieniem jej celu, wpisuje się w dzi...

...ysokości 1.700,00zł, który stanowił pozorne postanowienie służące do obejścia normatywnych granic maksymalnych kosztów kredytu, przy kapitale pożyczki wynoszącym 5.000,00zł, a ponadto części odsetek, (por. art. 385 i n. kc oraz art. 5 kc i art. 58 § 1 - 3 kc przy uwzględnieniu przepisów ustawy z dnia 12 maja 2011r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. 2024.1497 – t.j.)). We wskazanych częściach żądania powoda należy potraktować jako postanowienia nieważne i nieznajdujące uzasadnienia normatywnego, stanowiące klauzule abuzywne, sprz...

...ównież przez Sąd Najwyższy, który w wyroku z dnia 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17, wprost wskazał, że klauzula indeksacyjna w umowie kredytu określa wysokość głównego świadczenia kredytobiorcy. Zgodnie z art. 385 § 2 k.c. oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Po wyroku Trybunału Sprawiedliwości Un...

...yby wskazane w przepisach jako jeden z rodzajów umów kredytowych. Odnosząc się natomiast do zarzutu nieważności umowy z uwagi na zastosowanie w niej niedozwolonych klauzul umownych, wskazać należy, iż zgodnie z art. 385 ( 1) § 1 k.c., postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne); nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia...

...obyczajami i rażąco narusza interesy konsumenta, a klauzula waloryzacyjna, która nie zawiera jednoznacznej treści, w rezu acie pozwala na pełną swobodę decyzyjną banku, jest klauzulą niedozwoloną w rozumieniu art. 385 1 k.c. Stosownie do treści art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Artykuł 385 1 § 1 k.c. stanowi z kolei, że postanowienia umowy zawi...

...ócił uprzednio wpłaconych z tego tytułu środków pieniężnych. Ponadto, powód wskazał, że informacje o voucherach zawarte w regulaminie na stronie internetowej pozwanego mają charakter niedozwolony na podstawie art. 385[1] k.c., a brak możliwości skorzystania z vouchera po upływie terminu ważności jest sprzeczny z dobrymi obyczajami i narusza interesy konsumenta. Podstawą prawną żądania był art. 405 k.c. zgodnie z którym, kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyśc...

...4 powołanego wyroku), należy przyjąć, że postanowienia umowy stron w tym zakresie, jeżeli nie zostały sformułowane jednoznacznie, podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego (art. 385 ( 1 )§ 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone, a tym samym za niewiążące kredytobiorcę, który zawiera umowę jako konsument, konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że kredytobiorcy zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Okolic...