Baza orzeczeń sądowych

...dów w okresie od 1 maja 2005 roku do 29 lutego 2020 roku w związku z umową o M. Dom nr (...) zawartą w dniu 16 maja 2005 roku. W wezwaniu do zapłaty wskazano, że w umowie zawarte zostały niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 § 1 Kodeksu cywilnego klauzule denominacyjne, powodowie nie mieli wpływu na treść postanowień umowy oraz że umowa kredytu jest nieważna, w związku z czym powodowie żądają zwrotu wszystkich rat spłaty i zwrotu innych opłat, które uiścili w związku z zawartą umową. Powodowie zakreślili pozwanemu Bankowi (...) S...

...zy kwestionowane przez stronę powodową postanowienia przeliczeniowe (indeksacyjne co do przeliczenia kwoty kredytu z PLN do CHF oraz ustalenia wysokości raty w PLN po przeliczeniu z CHF) mają charakter niedozwolony (art. 385 i kolejne k.c.) i w przypadku udzielenia pozytywnej odpowiedzi na to pytanie, jaki jest skutek ich wyeliminowania z kontraktu z punktu widzenia jego bytu, przy uwzględnieniu wykładni postanowień dyrektywy 93 13 dokonanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości UE co do możliwości uzupełniania luk w umowie na skutek wyelimin...

...punktu widzenia rozstrzygnięcia jest wzięcie pod rozwagę czy drugą stroną umowy był konsument, a jeżeli tak, to czy kwestionowane przez stronę powodową postanowienia przeliczeniowe mają charakter niedozwolony (art. 385 i kolejne k.c.) i w przypadku udzielenia pozytywnej odpowiedzi na to pytanie, jaki jest skutek ich wyeliminowania z kontraktów z punktu widzenia ich bytu, przy uwzględnieniu wykładni postanowień dyrektywy 93 13 dokonanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości UE co do możliwości uzupełniania luk w umowie na skutek wyelimi...

...go bardziej dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie całego ryzyka kursowego. W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu w rozumieniu art. 385 1 § 1 in fine k.c. Powyższe oznacza, że zapisy klauzuli denominacyjnej mogły być uznane za niedozwolone postanowienia umowne tylko w razie stwierdzenia, że nie są jednoznaczne, o czym nie można mówić w okolicznościach niniejszej sprawy. Wykładnia art. 385 1 § 1 k.c. w zakresie wymogu jednoznacznego sformułowania pos...

...j dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie ryzyka walutowego (kursowego). W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu, o której mowa w art. 385 1 § 1 in fine k.c. Dlatego zastrzeżone w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej klauzule, kształtujące mechanizm indeksacji, określają główne świadczenie kredytobiorcy (por. wyroki Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17, OSP 2019 12 115, z 9 maja 2019 r., I CSK 242 18 i z 11 grudnia 2019 r., V CSK...

...j dostępnym i (pozornie) bardziej atrakcyjnym w zamian za przyjęcie przez kredytobiorcę na siebie ryzyka walutowego (kursowego). W tym kontekście są to też postanowienia regulujące cenę kredytu, o której mowa w art. 385 1 § 1 in fine k.c. Dlatego zastrzeżone w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej klauzule, kształtujące mechanizm indeksacji, określają główne świadczenie kredytobiorcy (por. wyroki Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 2019 r., III CSK 159 17, OSP 2019 12 115, z 9 maja 2019 r., I CSK 242 18 i z 11 grudnia 2019 r., V CSK...

...przez pozwaną zostało wykazane, to kwota prowizji dochodzona pozwem winna być uznana za nienależną. Postanowienie umowne dotyczącego tej prowizji należało bowiem uznać za abuzywne. Sąd zważył, iż zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. nie wiążą konsumenta te postanowienia umowne, które kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco naruszają jego interesy. Działanie niezgodne z ww. klauzulą to takie, które jest „nieuczciwe, nierzetelne, odbiegające in minus od przyjętych standardów postępowani...

...ł termin przedawnienia roszczenia. Ponadto, po drugie w sprawie roszczenie dochodzone pozwem nie jest usprawiedliwione albowiem zawarcie umowy pożyczki z 17 listopada 2020 r. stanowiło czynność nieważną. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...znie główny przedmiot umowy (pkt 44 powołanego wyroku), postanowienia w tym zakresie podlegają kontroli w celu stwierdzenia, czy nie mają charakteru niedozwolonego, jeżeli nie zostały sformułowane jednoznacznie (art. 385 1 § 1 zd. drugie k.c.). W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. Nie ulega wątpliwości, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Z umowy i wniosku kredytowego wynika, że powodowie zaciągnęli kredyt na zakup nieruchomości w...

...le jest rezu atem niezgodnego z prawem działania (...) (jego poprzednika prawnego). Wobec tego strona pozwana nie powinna ponosić dalej idących następstw tego stanu rzeczy niż te, które ustawodawca przewidział w art. 385 ( 1) § 1 i 2 k.c. (wyrok Sądu Apelacyjnego w K. z 25.06.2022 r. sygn. akt (...)). Kredytobiorcy w tego rodzaju sprawach korzystają z daleko idącej ochrony prawa unijnego, w tym poszczególnych przepisów wynikających z Dyrektywy Rady (...) (zwłaszcza art. 7 ust. 1). Na straży prawa wielokrotnie pozostawał także Trybunał...

...ch z jej postanowień. Powódka dochodziła ustalenia nieważności umowy oraz zapłaty, powołując się w szczególności na art. 58 §1 i 2 k.c., art. 353 1 k.c., art. 69 ust. 1 i 2 ustawy – Prawo bankowe, a także art. 385 1 k.c. oraz przepisy ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym. W pierwszej kolejności należało ocenić interes prawny powódki w rozumieniu art. 189 k.p.c. W ocenie Sądu interes ten został wykazany. Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że umowa nadal wywołuje skutki prawne, w szczególności w zakresie z...

...rsowych. Rolą Sądu w niniejszym postępowaniu było ustalenie, czy istniały podstawy do uznania, że zapisy umowy łączącej strony dotyczące indeksacji stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Rozpoczynając rozważania wskazać należy, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej TSUE), sąd zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, iż postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowem...

...fakt, że powodowie są konsumentami, ww . postanowienia, wobec ich abuzywności - co zostanie szerzej opisane w dalszej części niniejszego uzasadnienia - nie są nieważne, lecz nie wiążą konsumentów w rozumieniu art. 385 1 k.c. W treści umowy analizowanej w sprawie niniejszej postanowienia składające się na klauzulę indeksacyjną zostały uznane przez Sąd w niniejszej sprawie za niedozwolone postanowienia umowne z poniżej wskazanych przyczyn. Przepis art. 385 1 § 1 k.c. stanowi, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem, które nie...

...tych umów w części, która pozostała do spłacenia” (wyrok SN 19.03.2015r., IV CSK 362 14, LEX nr 1663827). Mimo jednak, że zawieranie umów kredytowych indeksowanych było dopuszczalne, to ze względu na treść art. 385 k.c. i nast. w przypadku ich zawierania z konsumentami warunkiem ich ważności było jasne, transparentne i nienaruszające równowagi kontraktowej określenie sposobu przeliczenia waluty polskiej na walutę obcą i odwrotnie. Jak wskazuje art. 385 § 2 zd. 1 k.c. wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w spos...

...twierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopią wypowiedzenia wraz z elektronicznym potwierdzeniem odbioru. W ocenie Sądu także postanowienia umowy pożyczki nr (...) nie zawierają klauzul abuzywnych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Uznanie danego postanowienia umownego, nawet nieuzgodnionego indywidualnie, za niedozwolone jest możliwe wyłącznie w razie kumulatywnego spełnienia następujących przesłanek: kształtowania praw i obowiązków konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami oraz rażącego naruszenia jego interesów (por. wy...

.... 1 umowy „Regulamin do umowy kredytu hipotecznego” stanowił integralną część umowy dowody: umowa k. 36-41v.; w zakresie braku indywidualnego uzgodnienia postanowień umowy – domniemanie prawne na podstawie art. 385 1 § 3 w zw. z § 4 k.c. oraz zeznania powodów - protokół skrócony rozprawy– k. 241v.-242v. . „Regulamin produktu kredyt hipoteczny DOM” (dalej: Regulamin) w § 2 w słowniczku pojęć wskazywał, że „Bankowa tabela kursów walut dla kredytów dewizowych oraz indeksowanych kursem walut”, zwana Tabelą Kursów, spor...

...miany wysokości oprocentowania kredytu. Sąd zbadał te zapisy umowne pod kątem ich abuzywności i uznał, że istniały podstawy do uznania, że te zapisy stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385(1) k.c. Zawarta między stronami umowa nie była bezpośrednio związana z działalnością zawodową, ani też gospodarczą powodów, powodowie w relacjach z pozwanym byli konsumentami w rozumieniu art. 22(1) k.c. Analizując kwestionowane w toku niniejszego postępowania postanowienia umowne Sąd stwierdził, że miały one wp...

...8 §1 k.c. Powodowie zarzucili przedmiotowej umowie kredytu sprzeczność z art. 353 1 k.c. oraz zasadami współżycia społecznego. Podnieśli, że postanowienia umowne mają charakter niedozwolony zgodnie z treścią art. 385 1 §1 k.c. Powodowie domagali się zapłaty wynikającej z nieważności umowy kredytu na podstawie art. 405 w zw. z art. 410 k.c. Strona powodowa podkreśliła, iż na dzień zawarcia umowy nie znała wysokości salda kredytu, a tym samym i wysokości swoich świadczeń na rzecz banku. Ponadto nie zostali poinformowani o faktycz...

...ego usunięcia niepewności prawnej co do istnienia nawiązanego na podstawie umowy stosunku prawnego lub jego treści w przypadku wyeliminowania niektórych postanowień z uwagi na ich niedozwolony charakter. Zgodnie z art. 385 1 k.c. skutkiem eliminacji takich postanowień nie zawsze musi być upadek całej umowy, gdyż co do zasady powinna ona obowiązywać dalej w zmienionej treści. W przypadku umowy długoterminowej, jaką jest objęta pozwem umowa kredytu, żądanie zwrotu kwot wypłaconych lub wpłaconych może wynikać z różnych przyczyn, zate...

...ztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, liczonymi od dnia uprawomocnienie się orzeczenia do dnia zapłaty. W uzasadnieniu powodowie podnieśli, wobec treści art. 385 1 § 1 k.c., zarzut bezskuteczności postanowień zawartych w umowie kredytu (§ 2 ust. 2,§ 4 ust. 1a, § 9 ust. 2) oraz Ogólnych Warunkach Kredytowania w Zakresie Udzielania Kredytów na Cele Mieszkaniowe i P. hipotecznych (§ 5 ust. 4, § 17 ust. 1 pkt 1, 2 i 3, § 17 ust. 4). Wymienione postanowienia umowne nie były indywid...

...i § 7 ust. 1 samej umowy oraz § 8 ust. 3 Regulaminu kredytowania osób fizycznych w ramach usług bankowości hipotecznej w Banku (...) S.A. – powoływanego dalej jako regulamin), są postanowieniami niedozwolonymi (art. 385 1 § 1 k.c.), których wyeliminowanie prowadzi do nieważności umowy. Przepisy konstruujące instytucję klauzul niedozwolonych z założenia chronią konsumenta w sposób lepszy i pełniejszy niż art. 58 k.c. Dlatego w sytuacji kolizji art. 58 k.c. z art. 385 1 k.c. należy dać pierwszeństwo temu ostatniemu, traktując go ja...

...rsowych. Rolą Sądu w niniejszym postępowaniu było ustalenie, czy istniały podstawy do uznania, że zapisy umowy łączącej strony dotyczące indeksacji stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Rozpoczynając rozważania wskazać należy, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej TSUE), sąd zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, iż postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowem...

...rsowych. Rolą Sądu w niniejszym postępowaniu było ustalenie, czy istniały podstawy do uznania, że zapisy umowy łączącej strony dotyczące indeksacji stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Rozpoczynając rozważania wskazać należy, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej TSUE), sąd zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, iż postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowem...

...ia umowne w rozumieniu art. 385 1 k.c. podczas gdy w niniejszej sprawie nie ma podstaw do uznania, że kwestionowane postanowienia były sprzeczne z dobrymi obyczajami oraz , że rażąco , naruszyły interes Powoda; 7) art.385§2 k.c. poprzez jego błędne niezastosowanie i w konsekwencji zanegowanie możliwości wykonania zobowiązaną poprzez zastosowanie przepisu ustawy mogącego wejść w m rzekomo abuzywnych postanowień Umowy, tj. kursu średniego NBP, 8) art. 385 1 §2 w zw. z art. 358§2 k.c. i art. 65 §1 i2 k.c. poprzez ich błędne zastosowan...

...trywała w tym , iż Sąd I instancji sformułował ocenę zgodnie z którą roszczenie powódki zasługuje niemal w całości na uwzględnienie ; 2. Naruszenia prawa materialnego poprzez: a nieprawidłowa wykładnię: art. 385 ( 1) §1 kc w zw. z art. 805§1 kc oraz §12 ust. 1 pkt 13 o.w.u. i przyjęcie , że wskazane postanowienie ogólnych warunków , przyjętych uchwałą zarządu (...) S.A. z 14 września 2017r i obowiązujących w dacie zawarcia umowy ubezpieczenia (...) przez strony sporu , stanowi klauzulę niedozwoloną w rozumieniu wskazanej...

...ą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne. Sąd Okręgowy stwierdził, że w tym przypadku kredytobiorca posiadała status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. Odwołując się do art. 385 ( 1)§1-3 k.c. i art. 385 ( 2)k.c. oraz Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5-04-1993 w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.UE L z dnia 21-04-1993), wykładanej zgodnie z orzecznictwem TSUE, a ponadto przywołując orzecznictwo sądów krajowych, Sąd pierwszej instancji przyjął, że postanowienia, na podsta...

...azywanych przez stronę powodową, w pierwszej kolejności należy zauważyć, że właściwe rozpoznanie zarzutów zależy od wykładni umowy pożyczki zgodnej z ustawowymi dyrektywami, w szczególności art. 65 k.c. i art. 385 §2 k.c. W szczególności umowie i jej poszczególnym postanowieniom nie należy nadawać znaczenia absurdalnego lub wynikającego z apriorycznie krytycznego nastawienia zmierzającego wyłącznie do stwierdzenia w niej błędów i braków. Tymczasem wszystkie wywody i argumenty uzasadniające powództwo stanowią przejaw ukieru...

...adnieniu powodowie wskazali, że pozwany posłużył się we wzorcu umownym abuzywnymi klauzulami służącymi do waloryzacji kwoty udzielonego (...) do kursów kupna i sprzedaży franka szwajcarskiego, które zgodnie z art. 385 ( 1) § 1 k.c. są niedozwolone w obrocie konsumenckim, gdyż kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami oraz naruszają w sposób rażący jego interesy. Postanowienia te zostały zawarte w § 19 ust. 4 oraz § 21 ust. 3 Regulaminu (...) w (...) Banku (...) S.A. Na skutek zastosowania prz...

...ej 25 września 2008 r. między powodem a Bankiem (...) S.A. w W. - poprzednikiem prawnym pozwanego. Jako podstawę prawną twierdzenia o nieważności umowy wskazał: art. 69 prawa bankowego, przepisy prawa dewizowego, art. 385 1, art. 353 1 i art. 358 1 k.c. Wskazał w uzasadnieniu, że do 5 marca 2024 r. uiścił bankowi w wykonaniu spornej umowy sumę 152 754,47 zł, na którą składają się raty kredytu, opłata przygotowawcza, opłata za inspekcję techniczną, składki ubezpieczenia pomostowego i składki ubezpieczenia niskiego wkładu własnego...

...ie całkowicie odrębne od siebie instytucje prawne. W tym kontekście w ocenie Sądu w warunkach przedmiotowej sprawy obowiązujący pomiędzy stronami kontrakt nie naruszał postanowień wynikających art. 58 § 3 kc, art. 385 i n. kc, czy też art. 7 i n. ustawy z dnia 12 maja 2011r. o kredycie konsumenckim (Dz. U. 2024.1497 – t.j.) w zakresie obowiązku poniesienia przez kredytobiorcę kosztów w postaci prowizji i innych kosztów, a ponadto w zakresie zapisów odnoszących się do kwoty kredytu i całkowitej kwoty kredytu oraz zastosowania oprocen...