Baza orzeczeń sądowych

...maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 367 z późn. zm.), art. 436 § 2 kc w zw. z art. 415 kc oraz art. 509 § 1 kc uwzględnił powództwo w zakresie dochodzonej różnicy zwrotu kosztów naprawy pojazdu oraz kosztów najmu pojazdu zastępczego, zasądzając od pozwanego ubezpieczyciela na rzecz powódki łącznie 9.104,47 złotych, z czego 3.594,07 złotych tytułem zwrotu kosztów naprawy pojazdu (27.434,18 złotych brutto – 23.84...

...łaciła poszkodowanemu kwotę 22.026,10 zł, tytułem odszkodowania, ustalonego metodą tzw. szkody całkowitej. Na skutek przelewu, wierzytelność zbywcy wchodzi do majątku nabywcy wraz ze związanymi z nią prawami (art. 509 § 2 kc). Konsekwencją przelewu wierzytelności jest zmiana podmiotowa po stronie wierzyciela, polegająca na tym, że dotychczasowy wierzyciel traci to stanowisko, a w jego miejsce wchodzi nabywca wierzytelności, który uzyskuje ją w takim samym kształcie, w jakim przysługiwała ona zbywcy. Legitymację materialną do żą...

...bezskutecznie wzywał go do spłaty zadłużenia, a następnie pismem z dnia 13 maja 2019 r. wypowiedział umowę. Następnie dokonał przelewu przysługującej mu od pozwanego wierzytelności na rzecz powoda zgodnie z art. 509 k.c. Pozwany został poinformowany o cesji wierzytelności. Pomimo upływu wskazanego w przedsądowym wezwaniu do zapłaty nie uregulował należności wobec czego powód dochodzi swoich praw na drodze sądowej. W odpowiedzi na pozew (k. 177) pozwany M. J. wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od strony pow...

...094,20 zł. Data wymagalności roszczenia nie budzi wątpliwości. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I. sentencji na mocy art. 822 § 1, art. 415 w zw. z art. 436 § 2, art. 481 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 509-510 k.c. i art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]. W pozostałym zakresie powództwo oddalono jako zawyżone na mocy art. 361 § 1 i 824 1 § 1 k.c. Koszty O kosztach orzeczono w punkcie II. na mocy art. 100 k.p.c. (stosunkowe rozdzielenie). Powódka wygrała proces w 37%, pozwany – 63%. Koszty powódki to...

...przywrócenie stanu poprzedniego było niemożliwe albo gdyby pociągało za sobą dla zobowiązanego nadmierne trudności lub koszty, roszczenie poszkodowanego ogranicza się do świadczenia w pieniądzu. Stosownie do art. 509 § 1 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. W myśl art. 509 § 2 k.c. wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególnoś...

...ny jest do jej naprawienia. Legitymacja czynna powódki nie budziła wątpliwości sądu. Również strona pozwana nie podnosiła żadnych zarzutów w tym zakresie. Podkreślić przy tym należy, że zgodnie z treścią art. 509 § 1 k.c., wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Przelew wierzytelności to umowa, na podstawie której dotychczasowy wierzyciel (cedent) przenosi wierzytelność ze swojeg...

...ona powodowa nie udowodniła wysokości swojego roszczenia. Nadto po zapoznaniu się z opiniami biegłego pozwany kwestionował ustalenia biegłego co do zastosowanej stawki za rbg. Sąd Rejonowy zważył, że zgodnie z art. 509 k.c. powód nabył od poszkodowanego i właściciela pojazdu roszczenie wobec pozwanego na podstawie umowy przelewu wierzytelności, co skutkowało wstąpieniem powoda w prawa i obowiązki pierwotnego wierzyciela pozwanego. Powód wykazał swoją legitymację procesową przedkładając umowę cesji zawartą z leasingodawcą. Wobe...

...niego wierzyciela (poszkodowanego), przysługujące wobec strony pozwanej z tytułu przedmiotowej szkody w pojeździe i należnego, a nie wypłaconego dotychczas odszkodowania za najem pojazdu zastępczego, na podstawie art. 509 § 1 i 2 k.c. Powód mógł zatem skutecznie realizować uprawnienia poprzedniego wierzyciela również w zakresie dochodzenia należności na drodze sądowej. Podstawę odpowiedzialności pozwanego stanowiły przepisy art. 805 § 1 k.c. w zw. z art. 822 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 415 k.c. i art. 363 k.c. oraz a...

...się do twierdzeń pozwanej kwestionujących legitymację czynną powoda w niniejszej sprawie, stwierdzić należy, iż twierdzenia pozwanej są niezasadne. Legitymacja procesowa czynna powoda znajduje oparcie w treści art. 509 § 1 i 2 k.c. W myśl przywołanego przepisu wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Przelew wierzytelności jest umową, na podstawie, której cedent (dotychczasowy wierzyci...

...Sądu stronie powodowej przysługiwało roszczenie o zapłatę odszkodowania w wysokości 19332,53 zł (wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 6 lutego 2018 roku do dnia zapłaty). Dlatego też na podstawie art. 509 k.c., art. 361 k.c., art. 805 k.c. oraz art. 6 k.c. i art. 481 k.c. w zw. z art. 817 k.c., a także zawartej umowy ubezpieczenia, powództwo było uzasadnione w zakresie powyższej kwoty (wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie), jak w punkcie I wyroku. W pozostałej części (dalej idącego odszkodowania [ponad kwotę 19332,...

...zej sprawie. Mając na uwadze całokształt rozważań Sąd w punkcie pierwszym wyroku na podstawie art. 822 k.c. w zw. z art. 361 k.c. w zw. z art. 362 k.c. w zw. z art. 709 ( 1) k.c. w zw. z art. 709 ( 7) k.c. w zw. z art. 509 k.c. w zw. z art. 6 k.c. w zw. z art. 481 k.c. zasądził od pozwanego (...) spółka akcyjna (...)” spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda Przedsiębiorstwo Usługowo – Handlowe (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 528,65 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie l...

...o do twierdzeń strony powodowej o nabyciu wierzytelności od pożyczkodawcy, jak też co do istnienia samej pożyczki. Podstawą prawną żądania pozwu stanowią zatem w szczególności art. 720 kodeksu cywilnego oraz art. 509 kodeksu cywilnego. Przepis art. 720 § 1 kodeksu cywilnego stanowi, że przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą il...

...nie w zakresie wartości dobowej stawki najmu pojazdu, gdyż okres najmu pojazdu zastępczego nie był przez stronę pozwaną kwestionowany. Natomiast legitymacja do występowania prze powoda w sprawie wynika z przepisu art. 509 k.c., który stanowi, że w wyniku przelewu wierzytelności cesjonariusz nabywa wierzytelność w takim zakresie i stanie, w jakim istniała w chwili zawarcia umowy o jej przeniesienie. Zgodnie z orzecznictwem w wyniku przelewu wierzytelności na nabywcę przechodzi ogół uprawnień przysługujących dotychczasowemu wierzycielow...

...m Sądu opinia biegłego w pełni czyni zadość zakreślonemu zobowiązaniu. Podstawę prawną powództwa stanowiły przepisy art. 720 k.c. w zw. z art. 3 ustawy z dnia 12 maja 2011 roku o kredycie konsumenckim w zw. z art. 509 k.c. W myśl art. 720 § 1 k.c. przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej s...

...tania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu. Zgodnie natomiast z treścią przepisu art. 509 § 1 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe od...

...określonej sytuacji materialnoprawnej, dające danemu podmiotowi możliwość występowania w sprawie w charakterze strony. Sprawa może być wszczęta jedynie przez podmiot, któremu służy takie uprawnienie. Według art. 509 § 1 k.c. przelew wierzytelności dochodzi do skutku w drodze umowy między dotychczasowym wierzycielem a nabywcą wierzytelności bez potrzeby uzyskania zgody dłużnika, a nawet bez potrzeby zawiadomienia dłużnika o przelewie. Skutek przelewu polega na tym, że zmieniają się jedynie osoby stosunku zobowiązaniowego, a poza...

...a tym samym umowy przelewu nie mogły odnieść skutku prawnego, co w konsekwencji prowadziłoby do wniosku, że powód nie ma legitymacji procesowej (a także materialnej) w przedmiotowej sprawie. Zgodnie z regulacją art. 509 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. (§ 1 ). Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległ...

...tej samej daty przyznała odszkodowanie w kwocie 1415,18 zł (decyzja k. 9). W pierwszej kolejności należało się odnieść do zarzutu strony pozwanej dotyczącego braku legitymacji czynnej strony powodowej. W myśl art. 509 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba ze sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością na nabywcę przechodzą wszelkie związane z nią prawa. Przedmiotem przelewu może być co do zasady wierzytelnoś...

...owodowej wobec pozwanego ubezpieczyciela wynika z nabycia przez powodów od poszkodowanego wierzytelności o wypłatę odszkodowania z tytułu kosztów naprawy pojazdu na podstawie umowy cesji z dnia 11 lipca 2024 roku (art. 509 k.c.), czego pozwany nie kwestionował. Stan faktyczny sprawy został ustalony w oparciu o dokumenty złożone przez strony postępowania i zeznania świadków – M. Z. i B. Ł.. Dokumenty złożone przez strony były w całości dla Sądu przekonujące, a przy tym żadna ze stron ich nie kwestionowała. W całości za wiarygodn...

...pozwany dotychczas spłacił kwotę odpowiadającą kwocie całkowitej kwocie pożyczki. W pierwszej kolejności wypada jednak odnotować, że legitymację czynną do dochodzenia roszczenia w sprawie powód wywodził z art. 509 k.c. Zgodnie z tym przepisem wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o za...

...ie kwestionuje okresu najmu wynoszącego 18 dni. Legitymacja czynna powódki do wytoczenia powództwa w niniejszej sprawie wynikała z przedłożonej wraz z pozwem umowy cesji wierzytelności, zawartej z poszkodowanymi (art. 509 k.c.), która nie budziła wątpliwości Sądu, zaś jako niezasadny oceniony został zarzut podniesiony przez pozwanego w odniesieniu do tejże umowy cesji. Należy wskazać, że skuteczne jest zbycie wierzytelności nieoznaczonej dokładnie w umowie przelewu, jeżeli można ją określić na podstawie np. treści stosunku zobow...

...zwanego ubezpieczyciela tym, że nabył wierzytelność o wypłatę odszkodowania, z tytułu kosztów najmu pojazdu zastępczego, holowania i parkowania pojazdu uszkodzonego, od poszkodowanego, na podstawie umowy cesji (art. 509 kc). Należność dochodzona w pozwie obejmowała różnicę między kosztami wynajmu samochodu zastępczego, kosztami holowania i parkowania, naliczonymi przez powoda, a wysokością odszkodowania, wypłaconego przez pozwanego ubezpieczyciela. Sporna była wysokość stawki za dobę najmu pojazdu, wysokość kosztów holowania i...

...zobowiązania. Jak już zostało to zaakcentowane powyżej, pomiędzy powodem a funduszem doszło do przelewu wierzytelności a zgodnie z zawartą między stronami umową, wierzytelności przeszły na fundusz. Zgodnie z art. 509 § 2 k.c. wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszystkie prawa z nią związane, a w szczególności roszczenie o odsetki. Prawa akcesoryjne w stosunku do wierzytelności dzielą więc jej los prawny. Nabywca wstępuje w ogół praw przysługujących dotychczasowemu wierzycielowi, które ten z kolei w całości traci....

...yjnie skonkretyzowana i istniejąca wierzytelność. Umowy zostały zawarte przez osoby uprawnione do reprezentacji zbywców. Spełnione zostały zatem wszystkie przesłanki skutecznego przelewu wierzytelności w trybie art. 509 § 1 kc. Powód wykazał, że nabył wierzytelność na podstawie umowy przelewu. Na skutek przelewu wierzytelności doszło do zmiany strony stosunku zobowiązaniowego po stronie wierzyciela, a zatem powód jest legitymowany czynnie do występowania w niniejszym procesie. W niniejszej sprawie, na etapie sprzeciwu od nakazu zapł...

...yby wartość przedmiotu sporu i przyczyniłyby się jedynie do przedłużenia postępowania. W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części. Legitymacja procesowa strony powodowej wynika z treści art. 509 § 1 i 2 k.c., jako że wierzytelność przysługująca poszkodowanemu została przelana na rzecz powoda na skutek umowy cesji wierzytelności, która nie była kwestionowane co do zasady. Nie była w sprawie sporna odpowiedzialność pozwanego zakładu ubezpieczeń za skutki zdarzenia z dnia 1 kwietnia 2022 r. Podstawę prawną...

...iężną wobec pozwanego M. L. (1), na podstawie której nabyła ona wymagalną wierzytelność pieniężną wobec pozwanego, wynikającą z umowy pożyczki nr (...) z dnia 5 października 2023 roku. Zgodnie z treścią art. 509 § 1 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności o zaległe odsetki. Na skutek prze...

...a również legitymacji czynnej powoda do wytoczenia powództwa w niniejszej sprawie, zaś legitymacja ta nie budziła nadto wątpliwości Sądu, wobec przedłożenia wraz z pozwem ciągu umów przelewu wierzytelności (art. 509 k.c.). Spór w niniejszej sprawie koncentrował się natomiast wokół wysokości odszkodowania należnego w związku ze zdarzeniem z dnia 20 września 2024 roku. Pozwany zakwestionował przy tym wskazywany przez powoda koszt roboczogodziny za prace blacharsko-mechaniczne i lakiernicze, a także zakres czynności naprawczych, cen...

...wawczym ubezpieczyciela wobec poszkodowanego są objęte wszelkie postaci szkody wyrządzone tej osobie, a więc zarówno szkody na osobie, jak i szkody na mieniu, co wynika z art. 34 ust. 1 powołanej ustawy. Zgodnie z art. 509 §1 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Natomiast zgodnie § 1 art. 510 k.c. umowa sprzedaży, zamiany, darowizny lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia wie...

...iązaniowy nie ulega zmianie, zmienia się natomiast osoba uczestnicząca w nim po stronie wierzyciela (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2006 roku, IV CSK 232 06, Lex nr 369189). Zgodnie bowiem z treścią art. 509 § 2 k.c. wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, czyli przedmiotem przelewu wierzytelności nie jest jedynie sama możność żądania od dłużnika, by ten spełnił świadczenie. Ponadto przelew powoduje nie tylko sukcesję samej wierzytelności, lecz również obejmuje inne elementy s...

...powoda, podlegającą ochronie. Wierzytelność w stosunku do pozwanej, będąca przedmiotem cesji, została jednocześnie wystarczająco sprecyzowana. W świetle przedstawionych okoliczności nie doszło do naruszenia art. 509 k.c., a powód wykazał swą legitymację czynną. Nie doszło także do naruszenia art. 385 1 § 1 k.c. przez jego niezastosowanie w odniesieniu do klauzuli umownej określającej wysokość prowizji. W sprawie wysokość opłaty prowizyjnej za udzielenie pożyczki wnoszącej 4 500 zł wyniosła 486,98 zł, co nie narusza zarów...