Baza orzeczeń sądowych

...cej czynu zakwalifikowanego w zaskarżonym wyroku jako wyczerpujący znamiona przestępstwa art. 209 § 1 kk. Lp. Zarzut 3.5. Zarzut podniesiony przez oskarżycielki posiłkowe: Obraza przepisów prawa materialnego, tj. art. 46 § 1 kk w zw. z art. 415 § 1 kpk, art. 413 § 1 kpk i art. 410 kpk poprzez brak rozstrzygnięcia i nieorzeczenie w przedmiocie zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na rzecz pokrzywdzonych pomimo złożenia przez pokrzywdzone w dniu 3 lutego 2025 r. wniosku w tej sprawie co wpłynęło na treść orzeczenia. ☐ zasadny ☐ cz...

...ującego dyspozycję art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 294 § 1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego na rzecz M. M. kwotę 12 845,00 złotych tytułem naprawienia szkody, 3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 (trzysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

...na podstawie art. 66 § 1 k.k. koniecznym warunkiem jest uprzednia niekaralność oskarżonego za przestępstwo umyślne. Nie było też żadnych podstaw dla uchylenia pkt 2 i 3 zaskarżonego wyroku. Zgodnie z treścią art. 46 § 1 k.k. w razie skazania, sąd na wniosek pokrzywdzonego orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody. Skoro takowy wniosek został przez pokrzywdzonego złożony, zasądzenie na jego rzecz od oskarżonego stosownego odszkodowania i zadośćuczynienia było obowiązkiem s...

...§ 2 k.k., nie zaś działania w warunkach lub przekroczenia przez oskarżonego granic obrony koniecznej (art. 25 § 1 i § 2 k.k.). Sąd uznał za bezskuteczny wniosek oskarżyciela publicznego o orzeczenie na podstawie art. 46 § 1 k.k. zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na rzecz pokrzywdzonego H. E. (1) w kwocie 5 000 zł. Zgodnie z treścią przepisu art. 49 a § 1 kpk pokrzywdzony, a także prokurator, może aż do zamknięcia przewodu sądowego na rozprawie głównej złożyć wniosek, o którym mowa w art. 46 § 1 Kodeksu karnego. Tymczasem p...

...nawiązce, mimo że mieści się w granicach norm prawa materialnego, nie uwzględnia odpowiednich okoliczności dotyczących jej sądowego wymiaru. Należy również podkreślić, że orzeczenie nawiązki na podstawie art. 46 § 2 k.k. ma na celu naprawienie szkód oraz zadośćuczynienie za krzywdy wynikłe z popełnienia przestępstwa. Jej wysokość powinna być ustalana z uwzględnieniem zakresu poniesionej szkody, a w szczególności rozmiaru krzywdy, ocenianej przez pryzmat subiektywnych odczuć pokrzywdzonego, sposobu działania sprawcy oraz wp...

...ydanym w dniu 18 listopada 2025r. pozostawiono bez rozpoznania apelację obrońcy B. Ł. (1) w części dotyczącej współoskarżonego S. S.. Zarzutem z nim związanym (tj. z osobą S. S.) był zarzut dotyczący obrazy art. 46 kk, poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji brak orzeczenia od S. S. na rzecz B. Ł. (1) wnioskowanej kwoty tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Zarzut obrazy art. 50 kpk obrońca powiązał ściśle z zarzutem obrazy prawa materialnego tj. art. 46 kk, ale także art. 177§2 kk. De facto brak obrazy przepisu ar...

...kt sprawy w sprawie statusu oskarżonego jako bezrobotnego. - obrazę prawa procesowego, która miała wpływ na jego treść, tj. art. 7, 410 i 424 § 1 pkt 1 kpk poprzez nie przyjęcie za podstawę orzeczenia przepisu art. 46 § 2 i 3 kk. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny. Zarzut był niezasadny. Nie można zgodzić się ze skarżącym, że oskarżony nie mógłby wykonać obowiązku naprawienia szkody w części. Nawet jeśli jest bezrobotny i nie uzyskuje dochodów, to mo...

...h nieuwzględnienia dowodu . STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 1. Zarzuty z apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego: 1) zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 46 k.k., poprzez zaniechanie zasądzenia nawiązki na rzecz pokrzywdzonego S. K. mimo złożonego przez pokrzywdzonego wniosku o jej zasądzenie; 2) zarzut naruszenia przepisów postępowania, mającego wpływ na treść orzeczenia tj. art. 410 k.p.k., poprzez pominięcie przy dokonywaniu ustaleń faktycznych złożonego przez oskar...

...on wypadek mniejszej wagi z art. 278 § 3 i 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 278 § 3 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. w myśl art. 46 §1kk orzeka wobec oskarżonych solidarnie obowiązek naprawienia szkody poprzez uiszczenie na rzecz (...) sp.zo.o. w (...) kwoty 1157,04 zł (tysiąc sto pięćdziesiąt siedem złotych cztery grosze) IV. zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Toruniu) na rzecz adwokata P. K. kwotę 1176 zł (tysiąc sto siedemdziesiąt...

...a § 1 k.k. i art. 33 § 1 k.k. wymierza jej karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, określając równocześnie, że jedna stawka dzienna grzywny jest równoważna kwocie 20 (dwudziestu) złotych; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej E. L. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz oskarżyciela posiłkowego T. S. kwoty 1500 (tysiąca pięciuset) złotych; III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej E. L. na rzecz Skarbu Państ...

...pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym. II. Na mocy art. 34§3 kk w zw. z art. 72§1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego P. Ż. do wykonywania pracy zarobkowej. III. Na mocy art. 46§1 kk zobowiązuje oskarżonego P. Ż. do naprawienia wyrządzonych szkód w całości poprzez zapłatę na rzecz: - (...) sp. z o.o. w Ł. kwoty 299,99 (dwieście dziewięćdziesiąt dziewięć 99 100) złotych - (...) SA w K. kwoty 521,91 (pięćset dwadzieścia jeden 91 100) złotych. IV. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz ad...

...ek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Łukowie z dnia 10 września 2025 r. sygn. akt II K 217 24 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że kwotę orzeczoną na podstawie art. 46 § 1 kk od oskarżonego na rzecz A. S. tytułem naprawienia szkody obniża do 15600,89 (piętnaście tysięcy sześćset 89 100) złotych; II. w pozostałej części wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego W. M. na rzecz oskarżycielki posiłkowej A. S. 840 złotych tytułem zwrotu poniesionych przez nią kosztów pr...

...zestępstwo z art. 284§2 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. i za to na podstawie art. 284§2 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 46§1 k.k. za czyn opisany w pkt II części wstępnej wyroku orzeka z urzędu od oskarżonego F. R. na rzecz pokrzywdzonego (...) Sp. z o.o., (...)-(...) I., (...) obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę kwoty 232 900, 50 zł (dwieście trzydzieści dwa tysiące dziewięćset złotych i pięćdziesiąt groszy); IV....

...☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. 3.10. Obrońca oskarżonego zarzucił wyrokowi 20) naruszenia prawa materialnego tj. art. 46 § 2 k.k., poprzez rażącą niewspółmierność środka kompensacyjnego w postaci nawiązek, mające wpływ na treść wyroku, polegające na orzeczeniu nawiązek w rażąco zawyżonych wysokościach na rzecz pokrzywdzonych, wbrew charakterowi czynów, rozmiaru krzywdy, sytuacji majątkowej i osobistej oskarżonego. ☐ zasadn...

...zeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; III. na mocy art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do wykonywania pracy zarobkowej; IV. na mocy art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego T. O. do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego R. D. kwoty 7.000 (siedem tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; V. uznaje oskarżonego T. O. za winnego tego, że w nocy z 13 14 grudnia 2024 roku w (...) na ulicy (...) dokonał umyślnego zniszczenia mienia w postaci okular...

...ęcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; na podstawie art. 46 § 2 kk zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. O. 1.000 (tysiąc) złotych tytułem nawiązki; na podstawie art. 71 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w ilości 100 (stu) stawek dziennych, przy ustaleniu jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) zł; na podstawie art. 72 § 1 pkt 7a kk zobowiązuje oskarżonego...

...o wyroku, Sąd zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności opisany w pkt II skarżonego wyroku na poczet kary pozbawienia wolności. - pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej nie sformułował zarzutu naruszenia art. 46 § 2 kk, lecz w treści apelacji zawarł wniosek o zwiększenie wysokości nawiązki orzeczonej przez Sąd meriti na rzecz H. Z.. W tym miejscu należy wskazać, że nawiązka orzekana na podstawie art. 46 § 2 kk jest w pewnym uproszczeniu prawnym zamiennikiem (stosowanym z powodów procesowych) orzeczenia wprost o zadośćuczyni...

...od dnia 6 lipca 2025 r. godz. 12.40 do dnia 9 grudnia 2025 r. przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się 1 (jednemu) dniowi orzeczonej kary pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 46 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego P. I. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonej X. I. (1) tytułem nawiązki za doznaną krzywdę kwoty 5 000 zł (pięciu tysięcy złotych); IV. na podstawie art. 93a § 1 pkt 3 k.k. w zw. z art. 93c pkt 5 k.k. orzeka wobec oskarżonego P. I. środek zabezpieczający w postaci terapii uzależni...

...u zbliżania się do pokrzywdzonych oraz kontaktowania się z nimi jest zasadny i celowy. Orzeczenie tego środka karnego objęte było porozumieniem zawartym pomiędzy oskarżonym a Prokuratorem. G. K. 4 4 na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zasądził od oskarżonego G. K. na rzecz pokrzywdzonych A. K. i W. K. środek kompensacyjny w kwocie po 500 złoty na rzecz każdego z nich, tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; Mając na uwadze okoliczności przypisanego oskarżonemu czynu, w tym zwłaszcza w zakresie znieważenia, orzeczenie zadość...

....k. oraz art. 35 § 1 k.k. wymierza mu karę roku ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego P. S. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A. T. kwoty 4 374,37 (czterech tysięcy trzystu siedemdziesięciu czterech 37 100) złotych; III. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżon...

...p.k. i zaakceptowana przez Sąd. 5. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. T. 3 3 na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zobowiązał oskarżoną do zapłaty tytułem naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych: kwoty 1.833,33 zł na rzecz M. B. , kwoty 2.500 zł (na rzecz K. D., kwoty 20.700 zł na rzecz D. P., kwoty 2750 zł na rzecz G. K., kwoty 24.885 zł łącznie na rzecz małżonków K. i A. M., kwoty 1.950 zł na rzecz D. Ł.,...

...a podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności wymierzone w pkt 1 i 2 i wymierza oskarżonemu M. W. karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności. 4. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. W. obowiązek zapłaty na rzecz K. B. kwoty 1.000 (jeden tysiąc złotych) zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w związku z przestępstwem przypisanym w punkcie 1 wyroku. 5. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego M. W. obowiązek zapłaty na rzecz J. Ł. (1)...

...☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Brak podstaw do miarkowania odpowiedzialności oskarżonego – tak karnej, jak i cywilnej, związanej z obowiązkiem z art. 46§1 k.k. Orzeczona kara, choć surowa, nie jest z pewnością rażąco niewspółmierna, lecz należycie uwzględnia ustalone okoliczności obciążające i łagodzące. Zadośćuczynienie w wysokości określonej przez Sąd jest zaś współmierne do krzywd doznanych przez bliskich zmarłego i nie sposób uznać, że jest ono wyg...

...nia 2019 roku od godziny 14:45 do dnia 20 czerwca 2019 roku do godziny 14:45 przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; 7. na podstawie art. 46 § 1 k.k., w związku z czynem przypisanym w punkcie 3 (trzecim) wyroku zobowiązuję oskarżonego P. P. (1) do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz S. W. kwoty 39.000 (trzydzieści dziesięć tysięcy) złotych; 8. oskarżonego M. L. uznaje za winnego czynu zarzucanego mu w punkcie 5 i za to n...

.... 11 § 3 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. i art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych; 2. na mocy art. 46 § 2 k.k. zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego Ł. S. nawiązkę w kwocie 1.500 (jeden tysiąć pięćset) złotych; 3. na zasadzie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.887,70 (jeden tysiąc osiemset osiemdziesiąt siedem 70 100) złotych tytułem kosztów postępowania oraz kwotę...

...rt. 37a § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny przy przyjęciu, że jedna stawka dzienna grzywny jest równoważna kwocie 20 zł (dwudziestu) złotych; 2. na mocy art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A. B. kwoty 3.500 zł (trzy tysiące pięćset) złotych; 3. na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze (Dz. U. tekst jedn. 2020 poz. 1651) w zw. z § 11 ust. 1 pk...

...a. Powód otrzymał już od pozwanego zadośćuczynienie w kwocie 30.000,00 zł. Otrzymał on też od sprawcy wypadku nawiązkę w kwocie 15.000,00 zł. Podstawą orzeczenia nawiązki w postępowaniu karnym na podstawie art. 46 § 2 kk jest krzywda wyrządzona pokrzywdzonemu przez sprawcę. Nawiązka nie jest więc dodatkowym świadczeniem przewyższającym krzywdę doznaną przez pokrzywdzonego i stąd podlega zaliczeniu na poczet dochodzonego zadośćuczynienia. Sąd zasądził zatem od pozwanego na rzecz powoda tytułem zadośćuczynienia różnicę p...

...atnej skarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę przepisów prawa karnego materialnego, mająca wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia a mianowicie art. 66 § 1 i 2 kk oraz art. 67 § 1 k.k. oraz art. 67 § 3 kk w zw. z art. 46 § 2 kk ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny. Zarzuty podniesione w apelacji pełnomocnika oskarżycielki prywatnej we wskazanym wyżej zakresie są niezasadne. Sąd odwoławczy podziela wykładnie Sądu I instancji dotyczącego uznania stopnia winy i spo...

...a (a także części samych pokrzywdzonych), jak również dostrzegając też z urzędu potrzebę zrekompensowania przez oskarżonego pokrzywdzonym szkód spowodowanych swoimi bezprawnymi zachowaniami, Sąd na podstawie art. 46 §1 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych obowiązki naprawienia szkody w całości – stosownie do finalnych ustaleń faktycznych. W wypadku spółki (...), Sąd dostrzegł, że wydany był za zobowiązania wobec niej prawomocny nakaz zapłaty. Literalnie nie dotyczył on jednak osoby oskarżonego. Z uwagi na zach...

...wolności, zaś na podstawie art. 62 kk ustala, iż oskarżony karę pozbawienia wolności powinien odbywać w zakładzie karnym posiadającym system terapeutyczny dla osób uzależnionych od alkoholu; II. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Sp. z o.o. kwoty 799,98 zł (siedemset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) ; III. zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Toruniu) na rzecz adwokata A. B. kwotę...