Baza orzeczeń sądowych

...prawa materialnego sensownie może być podniesiony tylko wówczas, gdy skarżący nie kwestionuje dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych. Wydaje się, że świadomość tego stanu rzeczy, wynikającego z dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., miał autor kasacji, skoro zadeklarował, iż Sądy obu instancji nie zastosowały przepisów art. 212 § 1 k.k. i art. 213 § 1 k.k. „do prawidłowo ustalonego stanu faktycznego”. Tym niemniej skarżący nie dostrzegł, że ustalenia faktyczne obejmują nie tylko sferę przedmiotową zarzucanego czynu, ale równ...

...z uwagi na niewspółmierność kary orzeczonej wobec skazanej. 2 Zażalenie obrońcy skazanej jest zasadne. Treść zarzutu zawartego w kasacji wskazuje, że kasacja została oparta na jednym z powodów wymienionych w art. 523 § 1 k.p.k. Brak było więc przesłanki do podjęcia decyzji w trybie określonym w art. 530 § 2 k.p.k. Rozstrzygnięcie kwestii, czy zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego i wpływu ewentualnej obrazy art. 54 § 1 k.k. na treść orzeczenia jest trafny, czy też ma jedynie charakter pozorny, podlega bowiem wyłącznie...

...art. 451 k.p.k., zaś skarżący, jeżeli nawet hipotetycznie założyć, że udział skazanego w tej czynności procesowej byłby wskazany, nie wykazał aby brak takiego udziału miał wpływ i to istotny, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., na treść poddanego kontroli kasacyjnej orzeczenia, bowiem za takie nie może być uznane samo powołanie się na naruszenia art. 6 k.p.k. Z powołanych powodów, wniesioną w tej sprawie kasację należało oddalić. 6 Jednocześnie uwzględniając sytuacje rodzinną i majątkową skazanego, w oparciu o przepis art...

...stępuje. Podniesienie w kasacji uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. oznacza, że skarga ta, pomimo jej wniesienia od wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.), jest dopuszczalna ze względu na treść art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. Kasacja ta nie zasługuje jednak na uwzględnienie, przy czym zarzut podniesiony w jej punkcie 1. należy ocenić jako bezzasadny w stopniu wręcz oczywistym. Ocena taka rysuje się jednoznacznie zwłaszcza w świetle faktu, że identycznie sformuł...

...tyczny brak rozpoznania skargi apelacyjnej, nie jest rażącym naruszeniem prawa, które mogło pozostawać w istotnym związku z treścią zapadłego w sprawie wyroku. W tym zakresie zatem, kasacja odpowiada warunkom z art. 523§1 k.p.k. Zasadny jest też drugi z podniesionych w skardze zarzutów. Na uchybienie to w uzasadnieniu swego wyroku wskazał już Sąd Apelacyjny. Pozostaje zatem stwierdzić jedynie, że jak wynika z dołączonych na etapie postępowania kasacyjnego akt sprawy VI K 689 07 Sądu Rejonowego w P., w dniu 27 maja 2008r. C. G. zosta...

...łasnych potrzeb sprawcy. Kasacja zmierza więc do uzupełnienia znamion tego czynu o własne, dodatkowe. Dlatego chybiony jest zarzut rażącej obrazy prawa materialnego, do tego nie poparty wykazaniem, jak tego wymaga art. 523 § 1 k.p.k., aby rażące naruszenie prawa miało istotny wpływ na treść wyroku. Z wszystkich przytoczonych względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną.

...odwoławczego, ale przede wszystkim – Sądu I instancji 6 Ad V) warunkiem uwzględnienia kasacji jest wykazanie w niej, że doszło do rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku (art. 523 § 1 k.p.k. – podkr. – SN). Skarga nie spełnia tych wymogów. Ponadto, „silne wzburzenie” należy do znamion czynu, ale z art. 148 § 4 k.pk., a więc tylko przy zarzucie jego dokonania istnieje obowiązek wykazania tych znamion, (i to niekoniecznie przy pomocy biegłego). Ad VI) przepis art. 523 § 1 in fine k.p.k. wykl...

...jnym nie składano wniosku dowodowego o przeprowadzenie eksperymentu. Po drugie, podstawą kasacji może być tylko zarzut uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k. albo innego rażącego naruszenia prawa (podkr. SN) –art. 523 § 1 4 k.p.k. Tymczasem, w pkt 2 sformułowano niedopuszczalny i przez to niepodlegający rozpoznaniu zarzut błędu w ustaleniach faktycznych (przyjętych za podstawę orzeczenia). I po trzecie, obowiązkiem kasacji jest wykazanie nie jakiegokolwiek naruszenia prawa, ale o charakterze rażącym, a więc ewidentnym, od razu „rz...

....), trzeba przypomnieć, że kasacja służy stronie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego (art. 519 k.p.k.), a zatem to pod adresem tego właśnie sądu winny być formułowane zarzuty rażącego naruszenia prawa (art. 523 k.p.k.). Podkreślić także należy, że sąd II instancji utrzymał zaskarżony wyrok w mocy nie przeprowadzając dowodów. Tymczasem wszystkie zarzuty sformułowane w kasacji skierowane są ponownie przeciwko wyrokowi sądu I instancji i stanowią powielenie tych zarzutów, które zostały przedstawione w apelacji. Dotyczy to...

...iach oskarżonego złożonych w postępowaniu przygotowawczym). Wszystkie wyżej wymienione okoliczności doprowadziły do oceny, że wyrok Sądu odwoławczego nie został dotknięty żadnymi uchybieniami określonymi w art. 523 § 1 k.p.k. i dlatego oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną.

...padkach stwierdzenia rażącego naruszenia prawa materialnego lub procesowego, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść tego orzeczenia. Skarżący natomiast w kasacji zarzucił temu orzeczeniu „na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 207 § 1 k.k. rażące naruszenie prawa polegające na dowolności w ocenie zebranego materiału dowodowego i wynikający z niego błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, a mający wpływ na jego treść polegający na przyjęciu, iż zebrany w spra...

...28 lutego 2012r., Sąd Okręgowy w L. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł Prokurator Okręgowy. Powołując się na przepisy art. 523 § l k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił rażącą obrazę prawa karnego procesowego, tj. przepisów art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., polegającą na zaniechaniu rozważenia wszystkich elementów zarzutu wskazanego w środku odwoławczym i ograniczenie pisemnego uzasadnienia orzeczenia do ogólnikowe...

...dzi na kasację, wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja okazała się niezasadna. W pierwszej jednak kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...tałych czynów przypisanych skazanemu M. G. wymierzona została bezwzględna kara pozbawienia wolności, połączona następnie węzłem kary łącznej. Z punktu widzenia ograniczeń kasacyjnych, o których mowa jest w art. 523 § 2 k.p.k., istotne jest bowiem to, czy sprawca został skazany na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania i warunek ten odnosić należy do każdego z czynów pozostających w zbiegu realnym. Przed przejściem do dalszych rozważań wskazać należy, że w związku z zakresem, w jakim zaskarżył w...

...I wyroku Sądu Apelacyjnego. Kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego wywiódł obrońca skazanego – adw. B. G. Wyrok ten zaskarżył w zakresie punktów: II, III, IV, V i VI. Zaskarżonemu wyrokowi, na mocy art. 523 k.p.k. oraz 526 § 1 k.p.k. zarzucił: 1. Rażące naruszenie prawa, które mogło mieć wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 434 § 1 k.p.k. poprzez orzeczenie w wyroku przez Sąd odwoławczy na niekorzyść oskarżonego Z. M. na skutek apelacji złożonej na korzyść oskarżonego przez jego obrońców, a wobec braku złożen...

...kontrola odwoławcza zaskarżonego wyroku uznana być musi za niekompletną i wadliwą. Ten rodzaj naruszenia przepisów art. 457 § 3 k.p.k. w związku z art. 433 § 2 k.p.k. ma przy tym charakter rażący w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 6 lipca 2006 r., sygn. akt WK 9 06, R-OSNKW z 2006 r., poz. 1375; z dnia 24 listopada 2005 r., sygn. akt IV K 307 05, R-OSNKW z 2005 r., 6 poz. 2208 oraz z dnia 27 sierpnia 2008 r., sygn. akt IV KK 64 08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1703). Potencjalny wpływ omawianego uchybienia na...

...Oznacza to tyle, że w kasacji niezbędne jest wykazanie wystąpienia uchybień stanowiących bezwzględne podstawy odwoławcze lub inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.), w stosunku do wyroku i postępowania sądu drugiej, a nie pierwszej instancji. Analiza akt sprawy, nie dowiodła istnienia uchybień z art. 439 k.p.k., ani - wbrew twierdzeniom obrońcy - jakiegokolwiek innego rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia. Treś...

...było, oczywiście, prawidłowe zawiadomienie go o terminie rozprawy. Z tych też powodów nie trzeba bliżej uzasadniać, że naruszenie wymienionych przepisów prawa procesowego miało charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., oraz że mogło ono wywrzeć istotny wpływ na treść zaskarżonego kasacją wyroku. Nie da się bowiem stwierdzić, jakie czynności zmierzające do obalenia oskarżenia (wykazania słuszności wniesionej apelacji) podjąłby oskarżony, gdyby dane mu było skorzystać ze wspomnianego prawa do obrony materialnej i...

...arakter orzeczonej wobec B. G. prawomocnie kary spowodował, że mają wobec wniesionej przez jej obrońcę kasacji zastosowanie ustawowe ograniczenia we wnoszeniu kasacji, wskazane w przepisach § 2 w zw. z § 4 pkt. 1 art. 523 k.p.k. Oznacza to w istocie, że mogła ona być wniesiona przez skazaną tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. W rezu acie – w kontekście tych ograniczeń należało przede wszystkim rozważyć zasadność wniesionej na rzecz skazanej kasacji. 3 Czyniąc to, kategorycznie stwierdzić należy, iż sformułow...

...ących wartości zagarniętego przez skazanego mienia. Tymczasem tego rodzaju zarzut i tylko tak postawiony (podważający same ustalenia faktyczne, a nie sposób ich dokonania) nie jest w ogóle w kasacji dopuszczalny (art. 523 § 1 k.p.k.). 5. Równie oczywiście chybiony jest zarzut naruszenia przez sąd przepisu art. 391 § 1 k.p.k. Zarówno dlatego, że odnosi się on do Sądu I instancji oraz nie był w ogóle w apelacji obrońcy podniesiony, ale i dlatego, że jest merytorycznie nietrafny. Podstawą ujawnienia przez Sąd Rejonowy na rozprawie w dn...

...erwszej kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że w myśl przepisu art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Ponadto, co istotne, zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. O rażącym naruszeniu prawa w znaczeniu tego przepisu można mówić tylko w odniesieniu do jego bardzo poważnego naruszenia, zbl...

...ja obrońcy skazanego W. W. jest bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej jednak kolejności wypada - dla porządku - przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...wyroku Sądu pierwszej instancji. Istotne jest jednak przede wszystkim to, że zarzuty kasacji obrońcy skazanego są oczywiście bezzasadne, a nawet można byłoby je uznać za wręcz niedopuszczalne, wobec unormowań art. 523 kpk, gdyż jej autorka, określając formułowany zarzut jako naruszenie prawa materialnego – art. 280 § 1 kk w zw. z art. 14 § 1 kk, w istocie, wysławia zarzut błędu w ustaleniach faktycznych co do zachowania Ł. C. w stosunku do pokrzywdzonej Z. P., w oparciu o błędnie ocenione dowody z wyjaśnień ówczesnego oskarżo...

...enia mieniem znacznej wartości”. Od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego, kasację na niekorzyść oskarżonego wniósł pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego, w całości, i, wyrokowi temu zarzucając „na mocy art. 523 § 1 kpk rażące naruszenie prawa 2 procesowego, mogące mieć istotny wpływ na jego treść, polegające na metodzie dokonywania ustaleń faktycznych w ten sposób, że w zakresie badania i ustalania przez sąd w rzeczywistości zastosowano interpretację wybiórczą, tym samym dowolną, pomijając zagadnienie wartości logicz...

...onanym przez Sąd I – instancji. Kasacje zostały zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego 2 jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523 § 1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Zauważyć należy, że w apelacji obrońcy skazanego R. O. podniesiono zarzuty naruszenia dokładnie tych samych przepisów procesowych, co wskazane wcześniej w apelacji, a zatem ponowne ich przedstawienie jest na etapie postępowania kasacyj...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Jak wielokrotnie podkreślał to Sąd Najwyższy w uzasadnieniach publikowanych orzeczeń, zarzut naruszenia prawa materialnego wskazywać winien na błąd w wykładni lub subsumpcji prawa i zawsze odwołuje się do prawidłowo dokonanych ustale...

...rzyść skazanego, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionego zarzutu. 6 Podnosząc zarzut rażącej niewspółmierność orzeczonych wobec skazanego kar łącznych, skarżący postąpił niezgodnie z przepisem art. 523 k.p.k., w końcowym zdaniu zakazującym wnoszenia kasacji wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. Jeżeli obrońca uznał, że przepis ten dopuszcza podniesienie w kasacji zarzutu niewspółmierności kary, o ile kasacja będzie też zawierała inny zarzut, to takie odczytanie ustawowego uregulowania było błędne. Wła...

...h okolicznościach stwierdzić trzeba, że afirmowane w punkcie I kasacji obrońcy skazanego naruszenie prawa materialnego – art. 270 § 1 k.k. - należy do kategorii „przyczyn kasacyjnych” wynikających z treści art. 523 § 1 k.p.k. M. H. zarzucono popełnienie przestępstwa podlegającego kwalifikacji kumulatywnej (art. 11 § 1 k.k.) i za taki czyn – mający zdaniem Sądów obu instancji wyczerpywać znamiona określone w art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zbiegu z art. 270 § 1 k.k., popełniony w warunkach powrotu do przestępstw...

...edzi na kasację wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja okazała się niezasadna. W pierwszej jednak kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...egającą wykonaniu). W powyższym świetle zarzut kasacji jawi się jako oczywiście zasadny. Uchybienie przez Sąd Rejonowy wskazanym w tym zarzucie przepisom prawa materialnego miało charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., i wywarło istotny wpływ na treść wyroku łącznego w zaskarżonej części. W następstwie tego uchybienia doszło bowiem do wymierzenia P. T. kary łącznej grzywny, której rozmiar przekroczył wymiar tej kary jednostkowej – 80 stawek dziennych po 10 zł każda, wynikającej z wyroku opisanego w pkt. 2 – kt...