Baza orzeczeń sądowych

...egającą wykonaniu). W powyższym świetle zarzut kasacji jawi się jako oczywiście zasadny. Uchybienie przez Sąd Rejonowy wskazanym w tym zarzucie przepisom prawa materialnego miało charakter rażący, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., i wywarło istotny wpływ na treść wyroku łącznego w zaskarżonej części. W następstwie tego uchybienia doszło bowiem do wymierzenia P. T. kary łącznej grzywny, której rozmiar przekroczył wymiar tej kary jednostkowej – 80 stawek dziennych po 10 zł każda, wynikającej z wyroku opisanego w pkt. 2 – kt...

...tocie (sprzecznie z wymogiem art. 519 k.p.k.) orzeczenie Sądu I instancji, a przy tym zakwestionowano, zwłaszcza za pomocą pierwszego z nich, ustalenia faktyczne 2 będące podstawą tego orzeczenia (wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k.), bagatelizując jednocześnie, bądź wręcz ignorując treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku Sądu odwoławczego. To ostatnie stwierdzenie należy odnieść w szczególności do drugiego z omawianych tu zarzutów kasacji, jakoby Sąd Okręgowy nie rozpoznał apelacyjnego zarzutu naruszenia przez Sąd Rejonowy ar...

...istoty i podstaw tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, który ma 4 rację bytu wtedy, gdy sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia prawa, mogącego mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 519 w zw. z art. 523 § 1 k.p.k.). Widać to również w rozpatrywanej sprawie, skoro w osobistej kasacji K. D. wywodził, że orzekający w jego sprawie sędziowie „nie mieli tego materiału dowodowego co jest obecnie”, zaś w zażaleniu ponownie nadmienił o dowodach ujawnionych, jak się wydaje, po wydaniu wyroku przez Sąd odwoławczy. W zwi...

...d Najwyższy zważył, co następuje. Kasacje są niezasadne. Przedmiotem kasacji, stosownie do treści art. 519 k.p.k., jest prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie. Z kolei z regulacji zawartej w art. 523 § 1 k.p.k. wynika, że kasacja może zostać wniesiona jedynie z powodu uchybień o charakterze bezwzględnym wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia. Zestawienie powołanych wyżej przepisów przesądza o tym, że: - zarzuty sformu...

...ostępowaniu odwoławczym jest zatem oczywista. W tej sytuacji, doszło do rażącej obrazy, wskazanych w pkt 1. kasacji, przepisów postępowania. Uchybienie to miało istotny wpływ na treść orzeczenia, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., bowiem wadliwość uzasadnienia uniemożliwia 7 dokonanie kontroli prawidłowości rozstrzygnięcia Sądu odwoławczego. Z tych powodów nie mógł się ostać wyrok Sądu drugiej instancji. Sąd Okręgowy ponownie rozpoznając apelacje oskarżonego i jego obrońcy powinien tak procedować, aby dostosować się do wy...

...asądzone na rzecz wnioskodawcy zadośćuczynienie podwyższył do kwoty 20.000 zł, utrzymując w mocy zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie. Kasację od tego wyroku wywiódł pełnomocnik wnioskodawcy. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. orzeczeniu zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na jego treść, tj.: - art. 434 § 1 k.p.k. oraz art. 443 k.p.k. poprzez dokonanie nowych ustaleń faktycznych na niekorzyść wnioskodawcy oraz w sposób pogarszający jego 4 sytuację procesową przez akceptac...

....k. w zw. z art. 657 § 1 k.p.k. i art. 672a k.p.k. oraz art. 425 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. wniósł Zastępca Prokuratora Generalnego Naczelny Prokurator Wojskowy. Zaskarżając wyrok w całości na podstawie art. 523 § 1 i § 4 pkt 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił: „uchybienie w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej wymienione w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 671 § 3 k.p.k. w zw. z art. 671 § 1 k.p.k. w zw. z art. 339 § 1 pkt 2 k.p.k., polegające na rozpoznaniu sprawy...

...art. 7 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.k. (pkt. IV kasacji) nie zasługuje na uwzględnienie, a jego istota sprowadza się do kwestionowania - pod pretekstem naruszenia prawa - ustaleń faktycznych, co w świetle wymogu art. 523 k.p.k. jest niedopuszczalne. W ostatnim zarzucie, obrazy art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 4 § 4 k.k. (pkt. V kasacji), podnosi się okoliczność, że pojęcie ,,mienia społecznego” zostało przez Kodeks karny z 1997 r. oraz Konstytucję wyeliminowane z prawnej rzeczywistości i ,,nie jest objęte...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Brak podstaw do uznania, że w sprawie doszło do obrazy art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 424 § 2 k.p.k. Sąd Okręgowy stosując się do nakazu wyrażonego w art. 433 § 2 k.p.k., rozpoznał, a w uzasadnieniu orzeczenia, zgodnie z wymogiem określonym w art. 457 § 3 k.p.k., podał, dlaczego uznał zarzut podnies...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Z analizy uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. wynika, że stosownie do nakazu wyrażonego w art. 433 § 2 k.p.k., Sąd ten rozpoznał wszystkie zarzuty apelacji, a w uzasadnieniu orzeczenia, zgodnie z wymogiem określonym w art. 457 § 3 k.p.k., podał dlaczego uznał je za bezzasadne w stopniu oczywistym, co...

...t. 170 § 1 i 2 k.p.k. oraz „art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.”, a kasacja opiera się na zarzucie „innego rażącego naruszenia prawa” mającego wpływ na treść orzeczenia, zgodnie z treścią art. 523 § 1 k.p.k. Jak podkreślił z zażaleniu jego autor, przedmiotowa sprawa nie jest obciążona uchybieniami z art. 439 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Zażalenie jest niezasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Podstawą odmowy przyjęcia kasacji jest niedopuszczalność, z mocy ustawy, kasacji na korzyść,...

...gę do kasacyjnej kontroli tych ustaleń pod kątem ich zgodności z prawem procesowym, w tym art. 7 i art. 410 k.p.k. Niestety zarzut ten jest w kasacji sformułowany zbyt ogólnikowo, by spełniać wymogi określone w art. 523 § 1 k.p.k., w szczególności skarżący nie podał na czym konkretnie polegać miało rażące naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów, tj. jakie elementy rozumowania Sądu II instancji są niespójne, wewnętrznie sprzeczne lub niezgodne z doświadczeniem życiowym. Sąd Najwyższy uznał, że zarzut ten w jawny sposób zmi...

...ięc sensownie podnoszony. Po drugie, zarzut ten jest w kasacji sformułowany ogólnikowo, bez wskazania, na czym konkretnie miało polegać naruszenie tych 2 przepisów, co z pewnością nie czyni zadość wymaganiom z art. 523 § 1 k.p.k. W końcu, zarzut ten, stanowiący powtórzenie zarzutu apelacji, w istocie jest próbą zdublowania kontroli odwoławczej, co z pewnością jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Należy domyślać się, że intencją omawianego zarzutu było podniesienie nienależytej kontroli odwoławczej, tj. naruszenie p...

...ezgodne z istotą nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja. Zarzuty te nie mogły zatem doprowadzić do uwzględnienia kasacji. W końcu, zarzut zawarty w pkt 7 kasacji jest jawnie sprzeczny z dyspozycją art. 523 § 1 in fine k.p.k., co pociągnęło konieczność pozostawienia kasacji – w zakresie tego zarzutu – bez rozpoznania. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.

...dwoławczego kończącego postępowanie, jej powodem mogą zaś być wyłącznie uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. lub inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Tym samym przedmiotem zaskarżenia kasacją nie może być orzeczenie sądu pierwszej instancji, zarzuty podniesione w kasacji pod adresem orzeczenia tego 2 sądu podlegają zaś rozważeniu przez sąd kasacyjny tylko w takim zakresie, w jakim jest to nieodzowne do należytego rozpoznania zarzutów stawianych zaskar...

...e zarzuty sformułowane są ogólnikowo, bez wskazania na czym konkretnie miałoby polegać naruszenie zasady obiektywizmu z art. 4 k.p.k. i zasady swobodnej oceny dowodów z art. 7 k.p.k., co nie spełnia 2 warunków z art. 523 § 1 k.p.k. Po drugie, zarzuty te – jak należy mniemać – mogą być odnoszone wyłącznie do postępowania w pierwszej instancji, jako że Sąd odwoławczy nie poczynił w niniejszej sprawie żadnych własnych ustaleń faktycznych. Tymczasem przedmiotem zaskarżenia kasacją może być rozstrzygnięcie sądu odwoławczego....

...e podniesione w petitum kasacji zarzuty zostały już przez obronę przedstawione w zwyczajnym środku odwoławczym. Skarżący jedynie w celu spełnienia formalnego wymogu do wniesienia kasacji, określonego regułą z art. 523 § 1 k.p.k. wprowadził obok tych zarzutów uchybienie zasadzie rzetelnej kontroli odwoławczej (art. 457 § 3 w zw. z art. 433 § 2 k.p.k.). Autor kasacji w żadnej mierze nie wykazuje wpływu podnoszonych przez siebie uchybień na treść zapadłego rozstrzygnięcia. Zarzuty podnosi w sposób gołosłowny, zmierzając do uczyni...

...iej sądy obu instancji przedstawiły wyczerpującą argumentację 3 przemawiającą za takim właśnie rodzajem i wymiarem kary, uwzględniając jednocześnie dyrektywy, których naruszenie zarzucono w kasacji. Przepis art. 523 § 1 k.p.k. zawiera zakaz wnoszenia kasacji z powodu niewspółmierności orzeczonej kary. Zarzut kasacji obrońcy D. G. w dużej mierze pozornie jedynie odnosi się do naruszenia dyrektyw wymiaru kary, kwestionując w istocie sam jej wymiar. Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się w tej materii, uznając taki sposób formu...

...ów kasacji od podnoszonych przez jej autora zarzutów natury procesowej, zacząć należy od przypomnienia, że zasady procesowe same w sobie nie mogą stanowić samodzielnej podstawy zarzutów kasacyjnych w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2000 r., sygn. akt IV KKN 532 99, LEX nr 250044; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 grudnia 2001 r., sygn. akt V KKN 329 00, LEX nr 51623, 6 postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2002r. sygn. akt V KKN 90 01, LEX nr 53913). Tak więc wskazana przez obro...

...onej postaci nie mogły więc być wskazane w wyroku przepisy art. 93 k.k. i art. 94 § 1 i 2 k.k. To oczywiste uchybienie normom zawartym w tych przepisach skutkowało istotnym wpływem na treść zaskarżonego wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.), gdyż prowadziło do orzeczenia wobec podejrzanej środka zabezpieczającego, który w realiach sprawy nie powinien zostać orzeczony. Zasadny jest również zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego podniesiony w punkcie 2. kasacji. Po pierwsze, nie ulega wątpliwości, że sąd po rozpoznaniu wnios...

...o zarzutu kasacji obrońcy skazanego T. Z., już na wstępie odnotować należy trafność, wielokrotnie i konsekwentnie, wyrażanego poglądu Sądu Najwyższego, w myśl którego rażące naruszenie prawa, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., zachodzi nie tylko wtedy, gdy organowi sądowemu można czynić zarzut z tytułu tego naruszenia, ale także wtedy, gdy niezależnie od tegoż organu, doszło do rażącego pogwałcenia praw czy 6 interesów strony (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia: 6 września 1996 r., II KKN 71 96, OSNKW 1997, z. 1 – 2, poz....

...iu 15 marca 2012 r. (k. 172 – 173). Kasację w przedmiotowej sprawie wniósł Prokurator Generalny zaskarżając powyższy wyrok na korzyść skazanego J. A. „w zakresie pkt I części dyspozytywnej” i na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 86 § 2 k.k., polegające na wadliwym określeniu w wyroku łącznym stawki dziennej kary grzywny w kwocie przekraczającej wysokość najwyższej stawki dzi...

...okurator wniósł o uchylenie wyroków Sądów obu instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja nie jest zasadna. 6 Zgodnie z treścią art. 523 § 1 k.p.k., kasacja może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nadzwyczajny charakter kontroli kasacyjnej nakazuje traktować ją jako instrument służący eliminowaniu szczególnie wadl...

...rzeprowadzona kontrola odwoławcza zaskarżonego wyroku uznana być musi za niekompletną i wadliwą. Takie naruszenie przepisów art. 457 § 3 k.p.k. w związku z art. 433 § 2 k.p.k. ma charakter rażący w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 6 lipca 2006 r., sygn. akt WK 9 06, R-OSNKW z 2006 r., poz. 1375; z dnia 24 listopada 2005 r., sygn. akt IV K 307 05, R-OSNKW z 2005 r., poz. 2208 oraz z dnia 27 sierpnia 2008 r., sygn. akt IV KK 64 08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1703). Potencjalny wpływ omawianego uchybienia na t...

...niony. Tak więc na obecnym etapie postępowania tegoż braku nie da się już usunąć. Ponadto, skoro S. C. został skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, to w myśl przepisów art. 523 § 2 i 4 k.p.k. kasację na 2 korzyść można wnieść jedynie w razie zaistnienia uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., a tych skazany nie podnosi. W złożonym zażaleniu skazany podniósł, że „Sąd na posiedzeniu w dniu 24.10.2011 r. nie poinformował go jakie są procedury dotyczące doręczenia odpisu wyroku”. Są...

...y, że rozpoznaje się ją w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym, jedynie w wypadkach przewidzianych w art. art. 435, 439 i 455 k.p.k., które w tej sprawie nie wystąpiły. W końcu, art. 523 § 1 k.p.k. wyklucza możliwość podniesienia w kasacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Już te przepisy wskazują na jaskrawe różnice pomiędzy postępowaniem apelacyjnym, a postępowaniem kasacyjnym. Sąd Najwyższy nie jest sądem trzeciej instancji i niedostrzeżenie tego przez autora kasacji musi prowadzić do...

...sprawie autor kasacji powtórzył w niej swój podstawowy zarzut stawiany już wcześniej w zwykłym środku odwoławczym, dokonując jedynie takiej jego modyfikacji, która pozornie spełniała wymagania zakreślone w art. 523 § 1 k.p.k. Obok powtórnego wskazania – jako naruszonej – dyrektywy zawartej w dyspozycji art. 5 § 1 i 2 k.p.k., powołano bowiem przepis procesowy o charakterze generalnym, określający jedną z kategorii tzw. względnych przyczyn odwoławczych. Te same zatem okoliczności, które były wcześniej podstawą do sformułowa...

...kasacyjna okazał się oczywiście bezzasadna, albowiem nie wykazano w niej, że Sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku (wymóg z art. 523 § 1 k.p.k.). Odnosząc się do zarzutów, stwierdzić należy, że: ad. a) nie doszło do naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. przez wyrażenie poglądu, że Sąd I instancji nie uchybił art. 186 § 1 k.p.k., ujawniając i powołując do ustaleń faktycznych zeznania W. M. z postępowania przygotowawczego. Zachowuje aktualność sta...

...okolicznościach (art. 410 k.p.k.). Zważywszy na to, iż treścią zarzutu kasacji nie może być niewspółmierność kary, zarzut naruszenia art. 440 k.p.k. oraz art. 438 pkt 4 k.p.k. jest w istocie niedopuszczalny (art. 523 § 1 k.p.k.), podobnie jak zarzut obrazy art. 53 k.k., który to przepis na charakter dyrektywy wymiaru kary. Chybiony jest także zarzut obrazy art. 424 k.p.k. O ile bowiem nawet przyjąć, że skarżącemu chodziło o tę część uzasadnienia wyroku, w której sąd II instancji w zakresie w jakim wydaje orzeczenie o charakterz...

...które miało wpływ na treść orzeczenia, poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie art. 199 § 1 k.k. We wstępnej części kasacji obrońca zastrzegł, że „w pełni zdaje sobie sprawę z treści art. 523 § 2 k.p.k. (...) jednakże zarówno orzeczenie Sądu I jak i Sądu II instancji zostało wydane z takim rażącym naruszeniem prawa, że nie może 2 się ostać w takim kształcie w demokratycznym państwie prawa i powinno zasługiwać na możliwość kontroli przez Sąd Najwyższy”. Zaskarżonym zarządzeniem upoważniony sę...