Baza orzeczeń sądowych

...ie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W pierwszej jednak kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...a Generalnego. Podniesione w kasacji naruszenia prawa procesowego miały niewątpliwie charakter rażący i mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Spełnione zostały zatem przesłanki określone w art. 523 § 1 k.p.k., co implikowało uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. W jego toku konieczne będzie rzetelne zapoznanie się i analiza zgromadzonego materiału dowodowego, z uwzględnieniem przedstawionych powyżej uwag, uzupełnienie tego materiału o dowody pozwal...

...ą ocenę obowiązujących uregulowań prawnych w zakresie ograniczeń we wnoszeniu kasacji, oceniając, że pozostają one w sprzeczności z art. 45 ust.1 Konstytucji i postulując, aby Sąd Najwyższy, wbrew dyspozycji art. 523 § 2 k.p.k., przyjął kasację do rozpoznania. Poglądy zaprezentowane w zażaleniu, biorąc pod uwagę profesjonalizm jego autora, budzą wręcz zdumienie. Ni mniej, ni więcej, skarżący postulował zignorowanie obowiązującej procedury karnej, uznając, że akurat w tej sprawie kasacja powinna być rozpoznana, gdyż Sąd O...

...odanie tego przepisu jasno wykazuje, że do chwili wejścia go w życie nie było podstaw prawnych do takiego zaliczenia jak uczynił to Sąd a quo, a zaakceptował Sąd ad quem. Spełnienie przesłanek przewidzianych w art. 523 § 1 k.p.k. implikowało uwzględnienie kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich, a w konsekwencji uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Na tym bowiem etapie możliwa będzie zmiana wyroku Sądu pierwszej instancji w zakre...

...305 10, Biul. PK 2010, Nr 6, s. 9 oraz z dnia 24 marca 2010r., II KK 199 09, OSNwSK 2010 1 635). Wykazane, zasadnicze wady uzasadnienia zaskarżonego wyroku, stanowią naruszenie prawa w stopniu o jakim traktuje przepis art. 523 § 1 k.p.k., gdyż 10 zignorowane zostały wymogi ustawowe jakie dotyczą procedowania w sądzie odwoławczym, wynikające z treści powołanych już przepisów procedury karnej. Ocena wpływu wadliwości uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, polegającej na pominięciu i nie rozważeniu chociażby jednego z zarzutów apelacji...

...y nawet przyjąć, iż doszło do naruszenia art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., to takie uchybienie nie mogłoby mieć wpływu na treść wyroku sądu odwoławczego, nie mówiąc już o wpływie istotnym, wymaganym w przepisie art. 523 § 1 k.p.k. Dla wyczerpania problematyki dotyczącej omawianego zagadnienia odnieść się trzeba do stanowiska prokuratora Prokuratury Generalnej, wyrażonego na rozprawie kasacyjnej, co do zasadności rozważanego zarzutu obrazy prawa materialnego. U jego podstaw legło przekonanie, że w tej sprawie niezbędne było wskazanie...

...21 marca 2012. Kasację od niego wywiódł w lipcu 2012 r. Prokurator Generalny. Wyrok zaskarżył w całości na niekorzyść skazanego P. W. Wyrokowi łącznemu wydanemu przez Sąd Rejonowy w P. zarzucił na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k.:  rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., poprzez wymierzenie skazanemu w pkt 1 kwestionowanego wyroku, na podstawie tego przepisu, kary łącznej roku i sześciu miesięcy pozbawie...

...ualne również – art. 457 § 3 k.p.k. Warunkiem uwzględnienia kasacji jest wykazanie, że Sąd odwoławczy dopuścił się określonego rażącego naruszenia prawa i miało ono istotny wpływ na treść wyroku (zob. art. 523 § 1 k.p.k.). Skarga nie sprostała tym wymogom, zarzucając Sądowi odwoławczemu naruszenie art. 170 § 1 pkt 2 i 3 k.p.k. oraz art. 193 k.p.k. przy rozpatrywaniu wniosków dowodowych zawartych w 1. apelacji. Taka ocena wynika z lektury uzasadnienia zarzutu z pkt 5. Odrębnym zarzutem zostało objęte zaniechanie przeprowadzeni...

...ciu lat pozbawienia wolności, w ten sposób, że złagodził tę karę do ośmiu lat. Od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego, kasację na korzyść skazanego D. B. wniósł jego obrońca i, zarzucając „na zasadzie art. 523 § 1 kpk orzeczeniu temu (…) mające istotny wpływ na jego treść: rażącą obrazę art. 433 § 2 kpk w zw. z art. 436 kpk i 457 § 3 kpk w zw. z art. 7 kpk” wobec nieustosunkowania się do 2 zarzutów apelacji, wniósł o „uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania pr...

...rokuratora Generalnego zarzutu rażącego naruszenia zaskarżonym wyrokiem przepisu art. 387 § 2 k.p.k., które bez wątpienia miało istotny wpływ na jego treść. Konsekwencją spełnienia przesłanek określonych w art. 523 § 1 k.p.k. musiało być zatem uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. W jego toku konieczne będzie przeprowadzenie rozprawy na zasadach ogólnych, choć to Sądowi pozostawić należy decyzję co do sposobu przeprowadzenia postępowania dowodowego, w tym zakresu...

...sieniu do której używa się zresztą określenia kasacja nadzwyczajna, może być bowiem wniesiona od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie. Kasacji tej nie dotyczą ograniczenia wskazane w art. 523 § 2 i 3 k.p.k., może być także wniesiona od orzeczenia, a więc zarówno wyroku, jak i postanowienia wydanego przez sąd pierwszej instancji, które nie były poddane kontroli odwoławczej; pozostałe kasacje mogą być wniesione jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rozpoznawana kasac...

...§ 1 k.k.w. i art. 8 § 1 k.k.w., przy czym – co równie oczywiste – naruszenie prawa do obrony mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego postanowienia. Implikacją wystąpienia przesłanek określonych w art. 523 § 1 k.p.k. było uchylenie tego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, w toku którego, rzecz jasna, konieczne będzie unikniecie uchybienia stanowiącego przyczynę niniejszego orzeczenia. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.

...karżonego wyroku Sądu Apelacyjnego i przekazaniem sprawy do ponownego jej rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W pierwszej jednak kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Zauważyć należy, że w apelacji obrona podnosiła zarzuty o analogicznym charakterze, choć co znamienne, po części skierowane przeciwko prawidłowości dokonania ustaleń faktycznych. Ponowne ich przedstawienie na etapie postępowania kas...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Obrona w swej skardze stawia zarzuty naruszenia art. 433§2 k.p.k. i art. 457§3 k.p.k. Trzeba jednak zwrócić uwagę, że na etapie apelacji, zarzut odwołujący 2 się do tych samych kwestii, miał postać „obrazy prawa materialnego” (jak...

...onanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który 2 zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Zauważyć należy, że już w apelacji obrona podnosiła zarzuty o analogicznym charakterze, a zatem ponowne ich przedstawienie jest na etapie postępowania kasacyjnego niedopuszczalne, gdyż postępowanie to nie ma charakteru instancyjnego. Obr...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Zauważyć należy, że w apelacji – pkt 1.b – obrona podnosiła zarzut naruszenia dokładnie tego samego przepisu procesowego, w istocie oparty na tej samej argumentacji. Ponowne zatem przedstawienie go na etapie postępowania kasacyjnego...

...okonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Zauważyć należy, że w apelacji obrona podnosiła zarzuty o analogicznym charakterze lub wręcz tożsame, a zatem ponowne ich przedstawienie jest na etapie postępowania kasacyjnego niedopuszczalne, gdyż postępowanie to nie ma charakteru i...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Zauważyć należy, że skarżąca, w pkt I kasacji stawia zarzuty, które formalnie adresuje w stosunku do Sądu Odwoławczego. Zarzuty te dotyczą niepodjęcia z urzędu przez Sąd Okręgowy inicjatywy dowodowej. Jednocześnie jednak obrona p...

...wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Podniesione w niej zarzuty jedynie formalnie spełniają wymogi wynikające z art. 523 § 1 k.p.k. W istocie autor skargi dąży do powielenia przez Sąd Najwyższy kontroli odwoławczej, co jest w warunkach niniejszej sprawy tym bardziej niezrozumiałe, jeżeli się zważy, że wnosząc uprzednio apelację istotnie zawęził granice zaskarżenia. Skarżący bowiem w petitum apelacji wskazał, że wyrok sądu pierw...

...rżyciela prywatnego D. K. Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi II instancji. Wyrokowi Sądu Okręgowego zarzucił na podstawie art. 523 § 1 k.p.k.: 1. rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść zaskarżonego 4 wyroku polegające na obrazie przepisów postępowania poprzez uchybienie art. 7 k.p.k. związane z ustaleniem, że działania oskarżonych B. P. i J. S. związane z przekazaniem przez nich informacji na temat D. K. do jego bezpośredniego...

...p.k. – świadczy jednak niezbicie, że rozważany zarzut, sformułowany dopiero na etapie postępowania kasacyjnego, tylko z pozoru spełnia warunki określone przepisami art. 113 § 1 k.k.s. w zw. z art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Bliższa jego analiza przekonuje bowiem, że w istocie został on skierowany 5 przeciwko orzeczeniu sądu pierwszej, a nie drugiej instancji, i to nie w odniesieniu do przyjętej w tym orzeczeniu oceny prawnej czynów oskarżonego, a w zakresie będących jej podstawą ustaleń faktycznych. Przy pomocy szeregu okolicz...

...ega też wątpliwości, że naruszenie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. miało wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Jednak koniecznym warunkiem uwzględnienia kasacji jest wykazanie, wymaganego przez art. 523 § 1 k.p.k., stopnia tego wpływu. Musi to być wpływ „istotny”, porównywalny 3 co do wagi i doniosłości z bezwzględnymi przyczynami odwoławczymi (chociaż oczywiście nie aż tej rangi), skoro sytuuje się te uchybienia obok powodów określonych w art. 439 k.p.k. Brak w uzasadnieniu kasacji jakichkolwiek argumentów...

...K. M., a także kierował ten środek zaskarżenia przeciwko postanowieniu Sądu Okręgowego z dnia 22 maja 2012 r. o pozostawieniu bez rozpoznania apelacji oskarżyciela posiłkowego, a to mając na względzie treść art. 523 § 3 k.p.k., art.519 k.p.k. i art. 521 k.p.k. Sąd Najwyższy nie uznał jednak, by celowym było wydawanie rozstrzygnięcia o pozostawieniu bez 5 rozpoznania tej części kasacji oskarżyciela posiłkowego, skoro podjął decyzję o uchyleniu wyroku Sądu Okręgowego w całości - na skutek kasacji Prokuratora Generalnego. Na ma...

...znościach stwierdzić trzeba, że afirmowane przez obrońcę skazanego w złożonej kasacji uchybienia w zakresie zastosowania prawa materialnego należą do kategorii „przyczyn kasacyjnych” wynikających z treści art. 523 § 1 k.p.k. Rażące uchybienie prawu procesowemu, którego dopuścił się Sąd odwoławczy, a które (w zakresie naruszenia przepisów art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.) trafnie podniósł skarżący w punkcie II.1 oraz II.2b kasacji powoduje zaś, że nie sposób – w aktualnym stanie sprawy – uznać kontrol...

...tkujące obrazą art. 6 k.p.k. Te zaś uchybienia mogły mieć istotny wpływ na treść wydanego w sprawie wyroku. W świetle powyższego, zarzut postawiony w kasacji ocenić należy jako zasadny i spełniający wymogi art. 523§1 k.p.k. Skutkowało to uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, które powinno być przeprowadzone z zachowaniem wszystkich istotnych gwarancji procesowych. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. 4

...elacji obrońcy A. S.; - pkt. 2 - a zwykłego środka odwoławczego obrońcy R. K.; - pkt. II - 1 apelacji obrońcy D. P. Brak odniesienia się do tych zarzutów stanowi naruszenie prawa w stopniu jakim traktuje przepis art. 523 § 1 k.p.k., albowiem w tym zakresie zignorowane 31 zostały wymogi ustawowe jakie dotyczą procedowania w sądzie odwoławczym, wynikające jednoznacznie z treści art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. Ocena wpływu wadliwości uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, polegającej na pominięciu i nierozważeniu chociażby...

...W związku z powyższym, orzeczenie przez Sąd Rejonowy kary łącznej wyższej od możliwej na gruncie wskazanego przepisu, w rozmiarze roku pozbawienia wolności, ma charakter rażącego naruszenia prawa w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., gdyż stanowi rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k., mające istotny wpływ na treść wyroku. Mając to na uwadze, Sąd Najwyższy, orzekając na podstawie art. 537 § 1 i 2 k.p.k., uchylił wyrok Sądu Rejonowego w K. w zaskarżonym kasacją zakresie i sprawę w tej części przekazał do ponownego rozpoznania. 4

...e stanowisko oskarżyciela publicznego i nie widząc potrzeby jego powtarzania w uzasadnieniu postanowienia, Sąd Najwyższy odsyła w tej części do lektury obu odpowiedzi na kasacje. ad. 3 Skarżący dostrzega, że z art. 523 § 1 k.p.k. jasno wynika, iż „kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary”. „Wiąże” zatem ten zarzut z zarzutem rażącego naruszenia art. 53 k.k. Tak podniesiony zarzut, w realiach niniejszej sprawy, musi być oceniony jako typowy zarzut apelacyjny. Przypomnieć należy, że w orzec...

...k Sądu a quo A. D. zaskarżył w całości, a zatem obowiązkiem Sądu ad quem była pełna jego kontrola, jednakże pozostałe wskazane w kasacji przepisy zostały naruszone w sposób oczywisty, określony dyspozycją art. 523 § 1 k.p.k. 3 Wyrokami Sądu Rejonowego z dnia 15 października 2007r., XXV K 838 07 oraz z dnia 21 listopada 2007r., sygn. IV K 1612 07 kary grzywny orzeczono na podstawie art. 71 § 1 k.k. Były to zatem grzywny o charakterze akcesoryjnym, niepodlegające wykonaniu w razie zarządzenia wykonania kar pozbawienia wolności – ar...