Baza orzeczeń sądowych

...unkach recydywy specjalnej zwykłej z art. 64 § 1 k.k., mimo że brak było ku temu ustawowych przesłanek, dopuścił się rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia prawa wskazanego w kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.). Sąd Rejonowy, redagując opis czynu i ustalając działanie skazanego w warunkach recydywy specjalnej zwykłej, ograniczył się do przytoczenia fragmentu ustawowego sformułowania z art. 64 § 1 k.k. Nie było to in concreto wystarczające .Wolno zasadnie przypuszczać, że gdyby sąd właściwy respektował przy...

...eży, że gdyby zarzut ten był jedynym zarzutem kasacji, to wówczas ten środek zaskarżenia byłby niedopuszczalny. Ta ostania uwaga dotyczy także zarzutu w pkt 5, albowiem postawiono ten zarzut z oczywistą obrazą art. 523 § 1 zdanie ostatnie k.p.k. Ustosunkowując się do zarzutu w pkt 2 kasacji trzeba stwierdzić, że chybiona jest ta część zarzutu, która wskazuje na naruszenie art. 455 k.p.k. Sąd odwoławczy nie naruszył bowiem tego przepisu przyjmując, że dwa czyny ciągłe popełnione w jednym czasie oraz w tym samym miejscu, a polega...

...ł również w części motywacyjnej kasacji (str.10-11), zarzut wymierzenia kary rażąco niewspółmiernej. Podnoszenie takiego zarzutu w kasacji jest jednak niedopuszczalne z mocy ustawy, o czym wprost stanowi przepis art. 523 § 1 in fine k.p.k., a więc wykracza on poza kognicję kasacyjną. 6 Zgodnie z art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym jedynie w wypadkach określonych w art. art. 435, 439 455 k.p.k. Żaden z takich wypadków w sprawie nie wystąpił. Implika...

...9 k.p.k., a zatem to uchybienia tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji powinny być przedmiotem zarzutu kasacyjnego. Nadto niedopuszczalne jest kwestionowanie na tym etapie ustaleń faktycznych, co wynika z treści art. 523 § 1 k.p.k. Wprawdzie obrońca nazwał podniesiony zarzut rażącym naruszeniem prawa materialnego, ale przecież kwestionował wartość przedmiotu zaboru. O naruszeniu prawa materialnego – art. 278 § 1 k.k. – można byłoby mówić jedynie wówczas, gdyby Sąd przyjął, że wartość skradzionego mienia nie przekroczyła...

...ej wykonania – nie był zarzutem rażącego naruszenia prawa, a zarzutem z kategorii oceny przesłanek określonych w art. 93 k.k. i art. 94 § 1 k.k. Nie mieścił zatem w ogóle w podstawach kasacyjnych wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k. Tym niemniej i w tym zakresie nie można podzielić stanowiska obrońcy J. P. Wszak w momencie wydawania wyroku nakazowego kwestie dotyczące zdrowia psychicznego oskarżonego w ogóle nie wystąpiły i orzekając karę tym wyrokiem Sąd nie dysponował żadną wiedzą o tym, że oskarżony cierpi na chorobę psychicz...

...iedopuszczalne jest w kasacji kwestionowanie ustaleń faktycznych oraz co do zasady samych ocen o wiarygodności bądź niewiarygodności dowodów, które legły u podstaw wydanych przez sądy obu instancji wyroków – art. 523 § 1 k.p.k. Po trzecie, zgodnie z art. 536 k.p.k., granice kasacji wyznaczają podniesione w niej zarzuty, a przekroczenie tych granic możliwe jest jedynie w wypadkach określonych w art. art. 435, 439 i 455 k.p.k., które w sprawie nie wystąpiły. Podkreślenie powyższych wymagań w tym miejscu było konieczne, gdyż autorzy...

...ez się stanowić skutecznej podstawy kasacyjnej. Niezbędne jest nadto stwierdzenie, że w realiach sprawy zaistniałe rażące naruszenie prawa mogło „mieć istotny wpływ na treść orzeczenia”. Treść przepisu art. 523 § 1 k.p.k. nie pozostawia wątpliwości, że owa możliwość istotnego wpływu zaistniałego naruszenia prawa na treść orzeczenia jest warunkiem równoległym i równorzędnym ze zdiagnozowaniem zaistnienia uchybienia. Poza uchybieniami należącymi do kategorii tych, które w art. 439 k.p.k. zaliczone zostały do enumeratywn...

...pod pozorem naruszenia przepisów postępowania: art. 452 § 1 i 2 kpk, art. 167 § 1 kpk i art. 410 kpk, w istocie, formułuje zarzut błędu w ustaleniach fatycznych co do sprawstwa skazanego, a co, wobec unormowania art. 523 § 1 kpk, jest niedopuszczalne. I to właśnie, ostatecznie, zdecydowało o uznaniu kasacji obrońcy za oczywiście bezzasadną w sytuacji, gdy zarzut naruszenia przez Sąd odwoławczy w tej sprawie powyższych przepisów, a także przepisów art. 2 § 2 kpk i art. 5 § 2 kpk również jest bezzasadny. Ze sformułowań uzasadnien...

...1, LEX nr 51844 oraz wyrok z dnia 21 września 2006 r., V KK 10)06, LEX nr 196961 (tylko w części powołany przez autora kasacji, co nie w pełni oddaje stanowisko Sądu Najwyższego). 3 Co oczywiste, wobec unormowań art. 523 § 2 kpk w zw. z art. 523 § 4 kpk, Sąd Najwyższy w tym postępowaniu kasacyjnym nie mógł rozważać kwestii związanej z naruszeniem przez Sąd Rejonowy przepisu art. 399 § 1 kpk i oceną tego uchybienia przez Sąd Okręgowym. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

...omocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 18 listopada 2011 r., zaskarżając powyższy wyrok w części dotyczącej oskarżonego K. W. (punkty I-VII, XV, XXVII- XXX wyroku) w całości, na jego niekorzyść. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. Autor kasacji zarzucił kwestionowanemu orzeczeniu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie art. 387 § 1 i 2 k.p.k., polegające na uznaniu K. W., dobrowolnie poddającemu się odpowiedzialności karnej, winn...

...okazała się bezzasadna. 1. W celu uzyskania przestrzeni dla rozważań w przedmiocie uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. (z uwagi na tzw. przedmiotowe ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k. tylko uchybienie o charakterze bezwzględnym mogło in concreto podlegać rozpoznaniu), należało na wstępie odnotować – analizując treść całej kasacji – że obrońca w gruncie rzeczy podniósł w kasacji jedynie zarzut braku wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej. Nie wystąpiła zatem potr...

...ty w nich podnoszone, mogły by być zasadne tylko wówczas, gdyby wykazywały, obok uchybień z art. 439 k.p.k., „inne rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku” (art. 523 § 1 k.p.k.). A zatem, kumulatywne spełnienie obydwu wskazanych w ustawie, w przywołanym przypisie, warunków skuteczności podstaw kasacyjnych, jest konieczne, dla uznania zasadności skargi w której są podniesione. W konsekwencji – oczywiste jest, że nie każde naruszenie prawa przez sąd odwoławczy, nawet takie które...

...z dnia 2 lutego 2012 r. Sąd Apelacyjny uznał tę apelację za oczywiście bezzasadną i zaskarżony nią wyrok utrzymał w mocy. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca skazanego, Zarzucił w niej – „na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k.”: - rażące naruszenie prawa karnego procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a to art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. przy zastosowaniu art. 458 k.p.k. przez brak ustosunkowania się przez sąd do zarzutów apelacji, dotyczących pominięcia przez sąd merytoryczny...

...t oczywiście bezzasadna w zakresie zarzutu pierwszego, natomiast niedopuszczalna co do zarzutu drugiego. Odnośnie zarzutu pierwszego: Nie spełnia on wymogów skutecznych zarzutów kasacyjnych. Te bowiem, określone w art. 523 § 1 k.p.k., sprowadzają się do konieczności wykazania przez skarżącego, obok uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., „innego rażącego naruszenia (przez sąd odwoławczy), prawa które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku”. Te dwa warunki muszą zatem zaistnieć kumulatywnie, brak któregokolwiek...

...yższych konfiguracji procesowych, nie sposób uznać któregokolwiek z zarzutów podniesionych w kasacji za merytorycznie trafny. Sformułowano je wbrew rygorom ustawowym dotyczącym tak dopuszczalnych podstaw kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.), jak też przy nierespektowaniu istoty poszczególnych zarzutów odwoławczych. Zauważyć, w tym miejscu należy, że sąd kasacyjny, zgodnie z przepisem art. 536 k.p.k. rozpoznaje 6 kasację tylko w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435...

...asacja obrońcy D. L. wniesiona od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 11 kwietnia 2012r. była bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W kasacji tej, powołując przepis art. 523 § 1 k.p.k., podniesiono trzy zarzuty: 1. naruszenia przepisów prawa procesowego wskazanego w art. 438 pkt 2 k.p.k., mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, a to przepisu art. 5 § 2 k.p.k.; 2. naruszenia przepisów prawa procesowego wskazanego w art. 438 pkt 1 k.p.k., polegającego na obrazie przepisów prawa materialne...

...wnego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja jest oczywiście bezzasadna. Żaden z podniesionych w niej zarzutów nie czyni zadość wymogom skutecznych zarzutów kasacyjnych. Stosownie do treści art. 523 § 1 k.p.k. podstawą kasacji, obok uchybień wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k., może być tylko „inne rażące naruszenie prawa” i to nie każde, ale wyłącznie takie które mogło mieć „istotny wpływ na treść 3 zaskarżonego wyroku”. Tylko zarzuty spełniające oba te kumulatywne warunki mogą być kasacyjnie skut...

...tawą kasacji może być uchybienie określone w art. 439 k.p.k. (tych skarżący nie podniósł i w sprawie nie wystąpiły) lub inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku – art. 523 § 1 k.p.k. Jednocześnie kasacyjnemu zaskarżeniu podlega wyłącznie prawomocny wyrok sądu odwoławczego, kończący postępowanie – art. 519 k.p.k., z czego wynika, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji, powinny być przedmiotem zarzutów kasacji. Oceniając podniesione w zarzucie pierwszym zarzuty n...

...że podstawy kasacyjne są w kodeksie postępowania karnego autonomicznie określone i nie są tożsame z tymi, które ta ustawa procesowa przewidziała dla zwykłych środków odwoławczych. Zgodnie bowiem z treścią art. 523 § 1 k.p.k. podstawą kasacji, obok uchybień wymienionych w przepisie art. 439 § 1 k.p.k., mogą być tylko inne rażące naruszenie prawa jeżeli mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Tymczasem autorka kasacji wprawdzie tego rodzaju uchybienia formalnie w niej przywołuje, powołując się na treść z a...

...orzeczonej wobec skazanych kary, rozpoznaniu podlegał jedynie pierwszy zarzut tej kasacji. Pozostałe, jako (w tych warunkach) ustawowo niedopuszczalne, nie mogły być bowiem w ogóle rozpatrywane. Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. To ograniczenie – zgodnie z treścią art. 523 § 4 – nie dotyczy kasacji wywiedzionej z powodu uchybień wymienionych w...

...ieniu wprost to przyznał, ale dodał, że „nie można zgodzić się z w w ustaleniami Sądu II instancji” (str. 4 kasacji). Rzecz jednak w tym, że kognicja kasacyjna co do zasady nie obejmuje ustaleń faktycznych (art. 523 § 1 k.p.k. ), a zatem już z tego powodu zarzut ten nosił cechy oczywistej bezzasadności. Dodać trzeba, że i uzasadnienie kasacji, w znacznej mierze stanowiące kopię apelacji, nie przedstawia żadnych rzeczowych argumentów wspierających zarzut naruszenia prawa materialnego, ograniczając się do lakonicznego odwołania d...

...adność (tak jak to ma miejsce in concreto), to takie procesowe działanie przyjąć powinno postać zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Podnoszenie zaś tego rodzaju zarzutu jest w kasacji, zgodnie z brzmieniem art. 523 § 1 k.p.k., niedopuszczalne. I to zarówno wprost, jak też pod postacią (błędnie, tak jak w sprawie niniejszej, nazwanego) zarzutu obrazy prawa materialnego. Niezależnie od takiej oceny prawnej tego zarzutu zauważyć należy, że obrońca eksponując (podobnie jak i w apelacji) fakt tylko dwukrotnego wwożenia marihuany pr...

...adności nie podważał, to zaprzeczając trafności tych, ustaleń, autor kasacji tym samym wytykał sądowi ich błędność, nie zaś w ten sposób wykazywał obrazę prawa materialnego. Tymczasem zgodnie z treścią art. 523 § 1 k.p.k. w kasacji nie można skutecznie podnosić samego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Zarówno wprost, jak też – co wystąpiło in concreto – jako (błędnie nazwanego) zarzutu obrazy prawa materialnego. Tolerowanie bowiem takiej praktyki byłoby w istocie dopuszczeniem działań procesowych, rażąco sprze...

...ście bezzasadna. Zarzut rażącej surowości kary (oznaczony w kasacji jako II), nie został w kasacji poparty wskazaniem popełnionego w tym zakresie naruszenia prawa i jest w postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalny (art. 523 § 1 in fine k.p.k.), w związku 2 z czym w tym zakresie należało kasację pozostawić bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. Zarzut zawarty w pkt II kasacji obrońcy, którą w tym zakresie należało uznać za dopuszczalną, nie mógł prowadzić do jej uwzględnienia. Zarzut naruszenia art. 433 § 1 i 2 k.p.k. ora...

...zaskarżony wyrok uchylić, a sprawę oskarżonego przekazać do 14 ponownego rozpoznania sądowi II instancji w postępowaniu odwoławczym. Możliwość wpływu tego uchybienia na treść wyroku jest bowiem oczywista (art. 523 § 1 k.p.k.). Skoro bowiem naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, jako znamię przestępstwa z art. 177 § 2 k.k., polegałoby na niezachowaniu szczególnej ostrożności już w momencie, w którym oskarżony widząc pieszych przy przejściu dla pieszych, miał możliwość dostrzeżenia pojazdów zatrzymujących się...

...nego do obrony. Stwierdzić również należało, że ranga uchybienia, które godzi w to podstawowe prawo oskarżonego uzasadnia uznanie, iż uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., przez co zaskarżony wyrok nie może się ostać. Przed przystąpieniem do omówienia spornych kwestii stwierdzić na wstępie należy, że w realiach niniejszej sprawy Sąd Apelacyjny procedował jeszcze na bazie poprzednio obowiązujących przepisów regulujących materię związaną z 15 kontrolą operacyjną. Akt...

...erwszej kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że w myśl przepisu art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Ponadto, co istotne, zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. O rażącym naruszeniu prawa w znaczeniu tego przepisu można mówić tylko w odniesieniu do jego bardzo poważnego naruszenia, zbl...

...erwszej kolejności wypada - jedynie dla porządku - przypomnieć, że w myśl przepisu art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona "od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego". Ponadto, co istotne, zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. O rażącym naruszeniu prawa w znaczeniu tego przepisu można mówić tylko w odniesieniu do jego bardzo poważnego naruszenia, zbl...

.... Zacząć należy od przypomnienia jakże często powtarzanej przez Sąd Najwyższy i równie często nierespektowanej przez podmioty fachowe zasady, że zakres kontroli kasacyjnej determinuje przepis art. 519 k.p.k. i art. 523 k.p.k., zgodnie z którym – po pierwsze - ocenie pod kątem rażącego naruszenia przepisów prawa podlega wyrok sądu odwoławczego, a nie sądu I instancji, po drugie zaś - że orzeczenie kasatoryjne może być wydane jedynie w przypadku jednoczesnego stwierdzenia, że naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na treść teg...

...co następuje: Kasacja obrońcy skazanego L. J. jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. "kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia", natomiast z treści art. 526 § 1 k.p.k. wynika, że "w kasacji należy podać, na czym polega zarzucane uchybienie". Powyższe oznacza,...