Baza orzeczeń sądowych

...wiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Kasacja istotnie była oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. i stąd też w tym trybie została oddalona. Zgodnie z art. 536 § 1 k.p.k. granice rozpoznania kasacji określają podniesione zarzuty, a w tej sprawie nie wystąpiły przewidziane w tym przepisie podstawy ich przekroczenia. Wbrew twierdzeniom autora kasacji, Sąd Apelacyjny nie naruszył żadnego ze wskazanych w kasacji przepisów, należycie wywiązując się ze swych ustawowych obowiązk...

...j, szczegółowo motywując swoje stanowisko. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Kasacja obrońcy B. Ś. była bezzasadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Przepis art. 536 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. art. 435, 439 i 455 k.p.k. W niniejszej sprawie wyjątki dające podstawy do przekroczenia granic rozpoznania kasacji nie wystąpiły. Poza zakresem kognicji k...

...j ponowne – „dublujące” kontrolę apelacyjną – rozpoznawanie zarzutów stawianych przez skarżącego orzeczeniu sądu I instancji (por. SN III KKN 148 96, OSNKW 1997, nr 1 – 2, poz. 12). Stosownie do treści art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k., których nie ujawniono w sprawie. Odnośnie przestępstwa przypisanego w pkt. I.7 wyroku obrońca zarówno w apelacji jak i kasacji sformułował zarzut...

...siona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Natomiast granice orzekania sądu kasacyjnego wyznacza art. 536 k.p.k., zgodnie z którym Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. 5 W realiach niniejszej sprawy żadna z tych sytuacji nie wystąpiła, co sprawiło, że kognicją Sądu Najwyższego objęte były...

...w obu instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w pierwszej instancji ze względu na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. Oznacza to obowiązek uwzględnienia z urzędu, a więc także w przypadku braku stosownego zarzutu kasacyjnego, uchybienia sprowadzającego się do t...

...nierzetelnej kontroli odwoławczej, co do zarzutu apelacji tej właśnie czynności procesowej dotyczącej. Jednakże takiego akurat zarzutu skarżący w kasacji nie sformułował, a Sąd Najwyższy. zgodnie z treścią art. 536 k.p.k., rozpoznaje kasację jedynie w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439, i 455 k.p.k., to jest w sytuacjach procesowych innych, niż ta stwierdzona in concreto. Po drugie. nawet jednak sformułowanie w kasacji takiego zarzutu nie skutkowałob...

...kasacją prawomocnego wyroku jedynie w części dotyczącej kary, a nie środka karnego (art. 112 k.p.w. w zw. z art. 103 § 4 k.p.w.), to Sądowi Najwyższemu co do zasady nie wolno ze względu na granice zakreślone w art. 536 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. objąć wzruszeniem również orzeczenia o środku karnym – i to mimo domniemania z art. 447 § 2 k.p.k. znajdującego odpowiednie 4 zastosowanie przy rozpoznawaniu kasacji (art. 109 § 2 k.p.w. w zw. z art. 112 k.p.w.). Dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej wyroku (art. 537...

...ten był poddany kontroli kasacyjnej. Wprawdzie w kasacji obrońcy skazanego nie było podnoszone uchybienie z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., niemniej jednak Sąd kasacyjny rozpoznał tą kasację w granicach wskazanych w art. 536 k.p.k., a więc także z urzędu musiał oceniać czy takie uchybienie nie wystąpiło. Nadto zauważyć należy, że – wbrew przekonaniu skazanego – bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. nie mogła w ogóle dotyczyć wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 6 kwietnia 2009 r., jako że chronologicznie...

...rozstrzygnięcia sprawy dowodów. Tym samym także zarzut ujęty w pkt 1 jest zupełnie chybiony. Skoro zatem granice rozpoznania sprawy w postępowaniu kasacyjnym wyznaczają zarzuty oraz uchybienia z art. 439 k.p.k. (art. 536 k.p.k.), a tych ostatnich w sprawie tej nie stwierdzono, to kasację należało oddalić jako oczywiście bezzasadną.

...cji w zakresie kary łącznej oraz czynów I i II z aktu oskarżenia z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.) oraz o uchylenie wyroków sądów obu instancji na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. w zakresie czynu III z aktu oskarżenia. W takim zakresie prokurator domagał się przekazania sprawy do łącznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w pierwszej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy oskarżonego okazała się zasadna w części podnoszącej zaistnienie...

...w na treść rozstrzygnięcia. Skoro przedmiotem zaskarżenia było tylko orzeczenie Sądu odwoławczego o uniewinnienie A. D. od zarzutu dokonania czynu z art. 245 k.k., to Sąd Najwyższy – respektując regulację z art. 536 k.p.k. – orzekł o uchyleniu tylko wyroku Sądu drugiej instancji w tej części i o przekazaniu temu Sądowi sprawy w tym zakresie do powtórnego rozpoznania w 9 postępowaniu apelacyjnym (art. 537 § 2 k.p.k.). Zdaniem Sądu Najwyższego, to właśnie ten Sąd powinien w pierwszym rzędzie procedować, rozpoznając apelację...

...skarg, jak np. w kasacjach sporządzonych przez obrońcę skazanych A. i D. J. prawidłowo i zasadnie wskazano na naruszenie art. 433§2 k.p.k. i art. 457§3 k.p.k. Powoduje to, że Sąd Najwyższy, w oparciu o przepis art. 536 k.p.k., który nakazuje również w postępowaniu kasacyjnym stosować art. 435 k.p.k., przyjął, że uchylić należy wyrok Sądu Apelacyjnego również w stosunku do pozostałych skazanych, gdyż te same względy przemawiają za takim rozstrzygnięciem na ich rzecz. Nie dotyczy to jedynie, z oczywistych względów (treść roz...

...go na procedurze samoobliczenia i dokonanie zwrotu kwoty podatku, bądź zaniechanie dochodzenia uszczuplonej kwoty podatku dochodowego). W tym zakresie odniesienie się do tego elementu nie jest wymogiem wynikającym z art. 536 k.p.k., albowiem przecież treścią zarzutu nie było rażące naruszenie prawa materialnego (art. 286 § 1 k.k.), ale rażące uchybienie normie procesowej. Należy jedynie na marginesie podnieść co następuje. Normatywny kształt znamion przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. nie wymaga, aby rozporządzenie mieniem nastąpiło p...

...k ten utrzymał w mocy pkt 70 i 75 wyroku Sądu Okręgowego w Ł. w odniesieniu do W. J. A. i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2) na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 435 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w zakresie, w jakim wyrok 2 ten utrzymał w mocy pkt. 83 i 86 wyroku Sądu Okręgowego w Ł. w odniesieniu do S. Z. J., i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w postępowaniu odwoławczym; 3) oddala kasację S. Z....

...procesowego, co obecnie wskazany w kasacji – pkt 2.c. apelacji. Kolejną kwestią, na którą trzeba zwrócić uwagę, a która miała wpływ dla treść rozstrzygnięcia kasacyjnego jest to, że zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach podniesionych zarzutów, a w szerszym zakresie w praktyce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia uchybień o charakterze bezwzględnej przesłanki procesowej (ewentualnie, gdy te same względy winny ukształtować sytuację osób współodpowiadających). Tym samym, w tym nadzwy...

...ego. W niniejszym postępowaniu nie można mieć jakichkolwiek zastrzeżeń na płaszczyźnie art. 111 k.p.w. do wymierzonej obwinionemu kary grzywny. Brak też w tej sprawie stanów z art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. (art. 536 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.). Jedyny problem sprowadza się do tego, że nie orzeczono obligatoryjnego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów o jakim stanowi art. 93 § 2 k.w. i tylko w tej części zaskarżony wyrok nakazowy jest nieprawidłowy, czego nie kwestionuje autor kasacji. Wobec tego należało szukać możliwo...

...nie jest ponowne rozpoznawanie zarzutów stawianych orzeczeniu sądu I instancji. Skarżący wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k. oczekuje od Sądu Najwyższego, iż w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.), po dokonaniu ponownej oceny wskazanych wyżej dowodów, jeszcze raz skontroluje poprawność dokonanych ustaleń faktycznych, chociaż z przepisu tego wynika, że takie postąpienie na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 września 1996 r., II KKN 63 96, OSNKW 1997...

...dnienia zaskarżonego orzeczenia i wykluczyło możliwość przeprowadzenia jego kontroli kasacyjnej. Dojście do powyższej konkluzji wymagało w pierwszym rzędzie redefinicji sformułowanego zarzutu, który zgodnie z art. 536 k.p.k. wyznacza granice kontroli kasacyjnej przeprowadzanej przez Sąd najwyższy. Wprawdzie pełnomocnik wnioskodawcy wskazał w kasacji, że jego zdaniem doszło do rażącego naruszenia art. 415 k.c., to jednak ze sposobu sformułowania tego zarzutu, a także z uzasadnienia kasacji wynika bezspornie, że powodem zaskarżenia w...

...puje. Należało podzielić pogląd obrońcy oskarżonego, iż kasacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Co więcej, analiza podniesionego przez skarżącego zarzutu, który wyznacza granice rozpoznania kasacji (zob. art. 536 k.p.k.) prowadzi do wniosku o jej oczywistej bezzasadności. Konsekwencją tego było oddalenie kasacji w trybie art. 535 § 3 k.p.k., tj. na posiedzeniu bez udziału stron. Obrońca trafnie wskazał, nawiązując do istoty tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, że pełnomocnik oskarżyciela prywatnego nie respektował wypły...

...li apelacyjnej (zob. np. A. Bojańczyk, Czy obrońca może sporządzić apelację „kompozytową”, uzupełnianą lub modyfikowaną w toku postępowania odwoławczego?, Palestra 2013, nr 11-12, s. 250-251), to treść art. 536 k.p.k., który mówi o rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy kasacji „w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455” jasno wskazuje, że w postępowania kasacyjnym totalna kontrola zaskarżonego wyroku nie wchodzi w grę. Nie jest zatem możliwe...

...0 k.p.k. – zaakceptował w całości dotknięty rażącą niesprawiedliwością pierwszoinstancyjny wyrok. Ponieważ Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację co do zasady w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 536 k.p.k.), to zasadniczego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy na etapie postępowania kasacyjnego nabrała odpowiedź na pytanie: czy nazbyt ogólnikowo zredagowane opisy owych trzech czynów, w 3 których pominięto zwroty o „działaniu sprawcy z zamiarem kradzieży”, należy postrzegać w perspektywie rażącej niesprawied...

...ępstwo z art. 197 § 2 i 3 pkt 2 k.k. Wobec orzeczenia o karze pozbawienia wolności nie podniesiono w kasacji żadnego zarzutu. Nie obciąża go też żadne uchybienie podlegające uwzględnieniu z urzędu. W świetle art. 536 k.p.k. nie było więc podstaw do sięgania w wyroku poza materię podniesionego uchybienia. Ograniczając zakres uchylenia tylko do przedmiotu środka karnego Sąd Najwyższy nie postąpił w niniejszej sprawie w sposób wskazywany w uchwale składu siedmiu sędziów SN z dnia 25 marca 2010 r., sygn. I KZP 36 09 (R-OSNKW 2010, p...

...asadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym. Na akceptację przy tym zasługuje stanowisko prokuratora, zawarte w pisemnej odpowiedzi na tę skargę. Zgodnie z art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. W toku postępowania odwoławczego Sąd ad quem nie zmieniał dokonanych w spraw...

...nym, poza stwierdzeniem zachodzenia jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych – art. 439 k.p.k., Sąd Najwyższy nie ma możliwości orzekania poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów kasacyjnych – art. 536 k.p.k. Stąd zarzuty te należy ocenić jako oczywiście bezzasadne. Tak samo ocenić trzeba ostatni ze wskazanych w skardze zarzutów. Sąd Odwoławczy nie mógł bowiem naruszyć art. 440 k.p.k. w sytuacji, gdy wskazywane obecnie w kasacji zastrzeżenie do opinii sporządzonej przez biegłego A. M. były przedmiotem zarzutów a...

...nego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 29 sierpnia 2012 r. utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 22 lutego 2012 r., 1. uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. dotyczącej Z. P., a na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 435 k.p.k. także w części dotyczącej R. K. i sprawę obu oskarżonych przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w G.; 2 2. zasądza od Skarbu Państwa kwotę 442,80 (słownie: czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy), w tym 23% podatku VAT, na rze...

...rezu acie wystąpieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. Powyższe, implikowało Sąd Najwyższy do rozpoznania sprawy poza granicami zaskarżenia i podniesionymi zarzutami (art. 536 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.), i w efekcie do uchylenia zaskarżonego wyroku w całości, a to stosownie do obowiązku wynikającego z art. 439 § 1 k.p.k., o co zasadnie wniosła prokurator Prokuratury Generalnej uczestnicząca w rozprawie kasacyjnej. Było to przy tym orzeczenie neutralne z punktu widzenia interes...

...rzypomnieć po raz kolejny trzeba ustawowy zakaz stawiania takiego zarzutu w skardze kasacyjnej, wynikający z dyspozycji art. 523 § 1 in fine k.p.k. Zważywszy zatem na to, że stosownie do ograniczeń zakreślonych w art. 536 k.p.k. kasacja podlega rozpoznaniu wyłącznie w granicach zaskarżenia i sformułowanych w niej zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie zachodzą, zaś wywody i argumenty podniesione przez skarżącego okazały się całkowicie chybione –...

...ną z bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia, wymienionych w katalogu zawartym w art. 439 § 1 k.p.k. Wprawdzie żadna z kasacji nie podnosiła zarzutu mieszczącego się we wskazanym katalogu, jednakże zgodnie z art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w 12 zakresie szerszym niż wyznaczonym granicami zaskarżenia i podniesionymi zarzutami – w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. Z zarządzenia Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 15 września 2011 r. (k – 12400) wynika, że w skład Sądu o...

...działanie w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnianie przestępstw, zaś z podstawy skazania i wymiaru kary- przepis art. 65 § 1 k.k. Wobec związania Sądu Najwyższemu granicami kasacji, określonymi przez art. 536 k.p.k., nie jest już jednak możliwa ingerencja w tę cześć prawomocnego wyroku. Przed omówieniem powodów wydanego przez Sąd Najwyższy rozstrzygnięcia w odniesieniu do zarzutu sformułowanego w pkt 1 kasacji, nie sposób przejść do porządku dziennego nad rzucającą się na pierwszy rzut oka 8 niespójnością i wewnę...

...wpływ na treść orzeczenia”, nawet więc nie wskazał „istotności” owego wpływu uchybienia na treść zaskarżonego wyroku. Jest to ważne zaniedbanie w sytuacji w której Sąd kasacyjny, stosownie do treści art. 536 k.p.k., rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. Nie ulega wątpliwości, że oba sformułowane w kasacji zarzuty, do tych wymienionych przypadków pozwalających Sądowi Najwyższemu rozpoznać daną kasację w za...