Baza orzeczeń sądowych

...ocnika wnioskodawczyń jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym 3 mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez pełnomocnika wnioskodawczyń jedynie pozornie czyni zadość powyższemu warunkowi, gdyż zdecydowana większość zarzutów adresowania jest do wyroku sądu pierwszej instancji. Ponadt...

...wistości fortelem nieuprawnionej polemiki z poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi. Przypomnieć skarżącemu należy, że tego typu zabiegi, zmierzające w rzeczy samej do obejścia ograniczeń wynikających z art. 523 § 1 k.p.k., były już wielokrotnie krytykowane i negowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Postępowanie kasacyjne – o czym najwyraźniej zapomina skarżący - nie służy przeprowadzeniu ponownej kontroli orzeczenia Sądu I instancji. Ta rola została bowiem przeznaczona Sądom odwoławczym, w tym wypadku Sądowi Apelacyj...

...yleniem zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w O. i przekazaniem sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. 7 W pierwszej kolejności wypada jednak przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...uchybienie nie wywarło jednak istotnego wpływu na treść rozstrzygnięcia. Przed przystąpieniem do wyłożenia powodów oddalenia kasacji pełnomocnika wnioskodawcy konieczne staje się przypomnienie, że zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć 5 istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie ulega tym samym wątpliwości, że niedopuszczalne jest kwestionowanie w trybie kasacji zasadności dokonanych w sprawie usta...

...w niniejszej sprawie prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego (warunkowe umorzenie wobec D. A. postępowania karnego) kasacja mogła zostać wniesiona wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. – art. 523 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. Co więcej, wyłącznie też takie zarzuty, a więc wskazujące na wystąpienie w sprawie bezwzględnych powodów odwoławczych, podlegały merytorycznemu rozpoznaniu. Należy bowiem przypomnieć, że powiązanie przepisu art. 536 k.p.k. z unormowaniami dotyczącymi ograniczeń przed...

...szej instancji, i co więcej, nie wskazuje się w niej, pomimo formalnego przywołania w petitum szeregu przepisów procesowych, na rażące naruszenie prawa w orzeczenia sądu odwoławczego, lecz – ignorując treść art. 523 § 1 k.p.k. – 7 kwestionuje poczynione i to na etapie postępowania w instancji a quo ustalenia faktyczne. Tak zredagowana kasacja nie mogła więc być skuteczną, bowiem przedmiotem kontroli kasacyjnej nie jest ani ponowna ocena dowodów, ani też poczynione na podstawie tych dowodów fakty. Nie można też nie zauważyć, a...

...zostawienie bez rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesiona w tej sprawie kasacja jest niedopuszczalna, co trafnie zauważył w pisemnej na nią odpowiedzi oskarżyciel publiczny. Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, zaś wyjątek od tej zasady określa art. 523 § 4 k.p.k. Wobec treści zapadłego w niniejszej sprawie orzeczenia Sądu Okr...

...e orzeczenia o winie. W tym ostatnim zakresie, jeżeli doszło do rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku skazującego, kasacja przysługuje na zasadach ogólnych określonych w art. 523 § 1 k.p.k. Jednak z uwagi na ograniczenia do wniesienia kasacji przez strony, rozważana kwestia dotyczy tylko wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności. W takim przypadku z uwagi na przekształcenie tej kary, kasacja strony byłaby niedopuszczalna (art. 523 § 2 k.p.k.). Jednak w warunkach art. 519 k.p.k. strona mogła...

...ie „włączenia samochodu 3 m-ki Peugeot 308 do majątku skazanego", w istocie podnosi zarzut ich błędności. Taka zaś praktyka, stanowiąca w istocie obejście ustawowych ograniczeń podstaw kasacji określonych w art. 523 k.p.k., nie jest do zaakceptowania. Nadmienić nadto należy, że przywłaszczeniem w rozumieniu przepisów kodeksu karnego jest bezprawne, z wyłączeniem osoby uprawnionej, rozporządzenie rzeczą ruchomą znajdującą się w posiadaniu sprawcy przez włączenie jej do swego majątku i powiększenie w ten sposób swojego stanu...

...arzut z art. 438 pkt 3 k.p.k. przeredagowany został w kasacji na zarzut rażącej obrazy prawa z uwagi na prawną niedopuszczalność podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych – art. 523 § 1 k.p.k.), ani o to, że mało czytelna konstrukcja obu środków nie ułatwiała pracy zarówno Sądowi Apelacyjnemu, jak i Sądowi Najwyższemu, które skłonione zostały do „wyłuskiwania” z motywacyjnych części obu skarg konkretnych tez mogących być uznane za zarzuty apelacyjne i kasacyjne, ale przede wszystkim o...

...cja obrońcy skazanego R. J. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Przystępując do wskazania powodów takiej oceny, na wstępie przypomnieć należy, iż nadzwyczajny środek odwoławczy, jakim jest kasacja, zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., wniesiony może być jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Takie unormowanie powoduje, że podstawy kasacji nie może stanowić zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, zarówno, gdy jest on pod...

...2 r. (k. 9-10 akt II K 151 12). Kasację od tego postanowienia wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżył orzeczenie w całości na korzyść skazanego Ł. G. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa karnego procesowego, mające istotny wpływ na jego treść, to jest art. 97 k.p.k., polegające na zaniechaniu dokonania ustaleń, czy nie zachodzą prawne warunki do wydania nowego wyroku łącznego, czego efektem było wadliwe stwierdzenie istnienia negatywnej przesłanki do wyda...

...y. Nadto podstawą kasacji, obok uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., może być tylko „inne rażące naruszenie prawa”, i to wyłącznie takie, które miało „istotny” wpływ na treść zaskarżonego wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.). Oceniając sformułowane w kasacji pełnomocnika zarzuty w kontekście owych (przytoczonych) ustawowych wymagań, zauważyć należy, iż te zarzuty wspomnianych ograniczeń nie respektują, tak merytorycznie, jak i nawet (częściowo) także w sposób formalny. Przekonanie o tym jest następstwem uwzględnienia nas...

...i odnoszącej się do tej zaszłości argumentacji) przeniknięcie tegoż uchybienia do wyroku Sądu II instancji. Nadto podstawą kasacji mogą być nie wszystkie uchybienia, ale jedynie takie które przewiduje przepis art. 523 § 1 k.p.k. Mogą więc nimi być tylko: uchybienia wskazane w art. 439 k.p.k., oraz (równe im rangą i powagą) „inne rażące naruszenia prawa” i to (tylko) takie, które „mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku”. Ta ustawowa regulacja oznacza, że skuteczną podstawą 6 kasacji nie może być zarzu...

...woławczego kończącego postępowanie w sprawie (art. 519 k.p.k.), środek odwoławczy ma samoistny, wyjątkowy charakter i jako taka nie może być utożsamiana z apelacją. Jej podstawy są autonomicznie określone w art. 523 § 1 k.p.k. i są zasadniczo odmienne od tych, które można podnosić w apelacji .Nie mogą ich bowiem stanowić ani zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, ani – samodzielny – zarzut rażącej niewspółmierności kary. Zarówno wówczas, gdy są wprost podniesione i tak nazwane, jak i wte...

...prawa – wręcz niedopuszczalny (art. 537 § 1 k.p.k.). Na wstępie zauważyć należy, że zarzut podniesiony w kasacji został wadliwie sformułowany z punktu widzenia wymogów przewidzianych w przepisach art. 519 i art. 523 § 1 k.p.k. Treść tego zarzutu nie pozostawia wątpliwości, co do tego, że jest on skierowany przeciwko wyrokowi Sądu I instancji. To przecież ten Sąd stosował wobec skazanego przepis art. 82 k.k., a Sąd Okręgowy, którego wyrok może być tylko przedmiotem zaskarżenia rozpatrywanej kasacji (art. 517 k.p.k.), jedynie k...

...ić, iż stanowi on w istocie kolejną próbę podważenia trafności ustaleń faktycznych i zakwestionowania poprawności uznania skazanego sprawcą przypisanego mu występku. Niezależnie od tego, że w myśl wymogów art. 523 § 1 k.p.k., nie jest to (w takiej formie) dopuszczalne, w kasacji, to jeszcze jest całkowicie merytorycznie chybione. Skarżący polemizując z oceną dowodów przedstawioną przez Sąd I instancji, i aprobowaną przez Sąd Okręgowy, nie dostrzega tego, że sam skazany w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do do...

...nom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. W przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna właśnie zmierza do kolejnego 2 zakwestionowania prawidłowości dokonanej przez Sąd pierwszej instancji oceny materiału dowodowego oraz ustaleń faktycznych. Nie zawiera ona żadnych tego rodzaju zarzu...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Skarżący w apelacji stawiał zresztą zarzut właśnie błędu w ustaleniach 2 faktycznych. Ustosunkowując się bezpośrednio do podniesionych w kasacji zarzutów zauważyć wypada, że w apelacji, obrona wskazała zarzuty naruszenia tych samy...

...om dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedzione wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. 2 Skarżący w apelacji stawiał zresztą zarzut związany z błędem w ustaleniach faktycznych. Podkreślić trzeba, że formułując zarzuty kasacyjne, obrona w trzech podpunktach ponownie odwołuje się do wadliwych „ustaleń” dokonanych p...

...tą kasację w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Przekonanie o oczywistej bezzasadności tej kasacji implikowały następujące okoliczności: 1. Obydwa sformułowane w kasacji zarzuty są wadliwie z punktu widzenia wymogów art. 523 § 1 k.p.k. sformułowane. Stosownie do treści tego przepisu podstawą kasacji, obok uchybień określonych w art. 439 k.p.k., może być tylko inne rażące naruszenie prawa, o ile mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku . Tymczasem autorka rozpoznawanej kasacji zarzuciła w niej tylko „obrazę przepisów...

...ostałym zakresie wyrok ten utrzymał w mocy. Kasację od tego wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który zaskarżył ten wyrok w całości i zarzucił mu inne rażące naruszenie prawa, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k., mające wpływ na treść orzeczenia wyrażające się w: 1. naruszeniu prawa procesowego, które miało wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 182 § 3 k.p.k. w zw. z art. 148 § 1 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k., poprzez nienależyte rozważenie zarzutu apelacyjnego, podniesionego przez D. S., dotyczą...

...013 r. Sąd Okręgowy uznał te obie apelacje za oczywiście bezzasadne i zaskarżony nimi wyrok utrzymał w mocy. Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył kasacją obrońca skazanego. Orzeczeniu temu zarzucił, na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 439 w zw. z art. 193 § 1 k.p.k., rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść wyroku polegające na nie powołaniu biegłych z zakresu uzależnień na okoliczność ustalenia czy skazany jest uzależniony od alkoholu, jeżeli tak, to czy uzależnienie to mogło mieć wp...

...nych stanów faktycznych (czynów). Należy jednak podkreślić, że postawiony zarzut zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (nota bene jedyny czyniący kasację dopuszczalną w sytuacji skazanego – arg. ex art. 523 § 4 k.p.k.), nie jest zasadny w stopniu oczywistym. Bowiem w judykaturze przyjmuje się, że brak skargi uprawnionego oskarżyciela w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. wchodzi w grę tylko w toku sądowego stadium procesu i tylko w odniesieniu do takiej osoby, która swoją skargą zainicjowała postępowanie główne działa...

...Sądowi Okręgowemu. Po rozpoznaniu apelacji, Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 13 listopada 2013 r., utrzymał w mocy tenże wyrok. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 k.p.k. zarzucił temu Sądowi rażące naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 85 k.k. poprzez nieuzasadnione przyjęcie, że nakaz karny jest wyrokiem w rozumieniu ustawy, a w konsekwencji uznanie, iż czyny skazanego uzasadniają wymierzenie dwóch kar łącznych, w sytuacji, w której nie było do tego podstaw. W konk...

...Okręgowy wyrokiem z dnia 23 września 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego W., który na zasadzie art. 523 k.p.k. wyrokowi zarzucił: 5 1 rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., poprzez nienależyte obsadzenie Sądu orzekającego w przedmiotowej sprawie, a mianowicie Sądu Rejonowego w S., Wydział zamiejscowy w R.; 2 rażące naruszen...

...lipca 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasacje od wyroku Sądu odwoławczego wnieśli obrońcy skazanych. Obrońca skazanego S. R. zarzucił wyrokowi na podstawie art. 523 k.p.k. rażące naruszenie prawa, które mogło mieć wpływ na jego treść, a mianowicie: a art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez niewłaściwe przeprowadzenie kontroli apelacyjnej i zaniechanie rozważenia zarzutów apelacji dotyczących: - błędu w ustaleniach faktycznych w zakresie bezzasadnego przyjęcia jak...

...z treści art. 537 k.p.k. i nie wymaga głębszego uzasadnienia. Zarzuty kasacji dotyczą rzetelności kontroli odwoławczej przeprowadzonej w tej sprawie przez Sąd Apelacyjny. Zauważyć przy tym trzeba, że zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. do uwzględnienia kasacji może prowadzić tylko stwierdzenie naruszenia prawa bądź w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej, bądź innego naruszenia, ale takiego, które ma charakter rażący, a nadto mogło mieć, i to istotny, wpływ na treść orzeczenia. Takich naruszeń prawa nie stwierdzono w toku post...

...oże być w żadnym razie skuteczne, gdyż nie jest rolą tego postępowania dokonywanie kontroli orzeczeń sądów powszechnych niejako w „trzeciej instancji”, z oderwaniem od tzw. podstaw kasacyjnych, wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k. W istniejących w sprawie realiach zarzut naruszenia prawa karnego materialnego, podniesiony w pkt II.1 kasacji uznać więc należało za oczywiście bezzasadny. Wyłącznie dla porządku trzeba na koniec tylko jeszcze dodać, że ogólnikowe stwierdzenie uzasadnienia kasacji, jakoby sąd odwoławczy uchybił dyspozy...

...órych była wyżej mowa. Jeśliby tak nawet interpretować afirmowane przez autora kasacji uchybienie, to również ono nie stanowiłoby przejawu rażącego naruszenia przez sąd odwoławczy prawa w rozumieniu przepisu art. 523 § 1 k.p.k., i to jeszcze w sposób mogący mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia. Oczywiście zasadne są bowiem te wywody sądu odwoławczego, które sprowadzają się do konstatacji, iż nawet w przypadku przypisania M. U. powyższych wykroczeń (pomijając w tym miejscu zagadnienie zasadności powoływania się są...