Baza orzeczeń sądowych

...zstrzygnięcia dotyczącego R. P. na jego korzyść (w powyższych wyrokach nazwisko skazanego zapisywane było jako „P.”, w sytuacji gdy ponad wszelką wątpliwość nosi on nazwisko P. – uwaga S.N). Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. wyrokowi Sądu Okręgowego zarzucił rażące i mające wpływ na jego treść naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. polegające na zaniechaniu przeprowadzenia prawidłowej kontroli odwoławczej poza zakresem zaska...

...niefortunne” sformułowanie, to jednak w tym zakresie przyjęto odmienną wersję zdarzeń – tą przedstawianą przez oskarżyciela posiłkowego. W konsekwencji, uchybienie to nie mogło mieć wymaganego dyspozycją art. 523 § 1 k.p.k. istotnego wpływu na treść zaskarżonego wyroku. Kierując się przedstawioną powyżej argumentacją Sąd Najwyższy kasację pełnomocnika D. J. uwzględnił, co implikowało uchylenie zaskarżonego wyroku. Nadto, wobec faktu, że uchybienia Sądu a quo były takiej natury, iż nie mogły być usunięte w toku pos...

...anowieniem z dnia 17 maja 2013 r., w sprawie … 255 13, utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. Kasację od tego postanowienia w trybie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił Sądowi odwoławczemu rażące naruszenie prawa procesowego, to jest art. 22 § 1 k.k.w. w zw. z art. 178 § 2 k.k.w., mające istotny wpływ na treść orzeczenia, polegające na rozpoznaniu przez Sąd Okręgowy zażalenia skazanego i wydaniu orzeczenia w przedmiocie zarządzenia wykonania warunkowo zawiesz...

...ej bez rozpoznania. 8 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 1. Co do kasacji obrońcy chor. G. J. Już na wstępie stwierdzić należy, że kasacja obrońcy tego oskarżonego jest niedopuszczalna. Stosownie bowiem do art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść oskarżonego, jeżeli nie podnosi uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., można wnosić jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. A contrario, zatem nie jest dopuszczalna kas...

...z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (dalej: ustawa o IPN) zaskarżając wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego T. K. Na podstawie art. 523 § 1 i § 4 pkt 2 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. wyrokowi zarzucił rażące naruszenie prawa karnego materialnego mające istotny wpływ na treść orzeczenia, to jest art. 3 ustawy o IPN, polegające na wyrażeniu przez Sąd Okręgowy w R. poglądu prawnego, iż zarzucenie oskarżonemu prześladowania tylko jednej osoby nie p...

...y. Powyższy wyrok zaskarżył kasacją na korzyść oskarżonego L. M. Prokurator Okręgowy, który wskazał, że obejmuje tym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia całość orzeczenia Sądu odwoławczego. Na podstawie art. 523 § 1 i 2 k.p.k. w wywiedzionej kasacji zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego tj. art. 433 § l k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. oraz prawa materialnego, a to: art. 4 § 1 k.k. i art. 2 pkt.5 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw ( Dz. U. 2013, poz....

.... Dlatego też Sąd Okręgowy w L. rozpoznając apelację wniesioną przez oskarżonego i uznając oczywistą bezzasadność podniesionego w niej zarzutu obrazy art. 338 § 1 i 2 k.p.k., naruszył w sposób określony w art. 523 § 1 k.p.k. dyspozycję art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k., skoro skarżący 5 przekonywująco wykazał, że na etapie postępowania odwoławczego wystąpiły podstawy do uznania wyroku Sądu I instancji za rażąco niesprawiedliwy. Naruszenie to miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, albowiem w powstał...

...2013 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację oskarżonego za oczywiście bezzasadną. Wyrok Sądu odwoławczego został w całości zaskarżony kasacją przez obrońcę skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił orzeczeniu Sądu Okręgowego w O. rażące naruszenie przepisów prawa procesowego mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, przejawiające się w: 1) naruszeniu art. 391 § 2 k.p.k., wobec akceptacji przez Sąd II instancji uchybienia Sądu I instancji polegającego na odczytaniu przez Są...

...yć uznane za trafne. Odnosząc się w końcu do zarzutu rażącej niewspółmierności wymierzonych skazanemu kar jednostkowych i łącznej stwierdzić należy, iż jest on niedopuszczalny. Wynika to wprost z brzmienia art. 523 § 1 in fine k.p.k. W toku ponownego rozpoznania sprawy Sąd Okręgowy w K. oceni raz jeszcze zarzuty apelacji obrońcy K. M. w odniesieniu do czynu przypisanego oskarżonemu w pkt 11 wyroku Sądu Rejonowego. Rozpoznając środek 10 odwoławczy Sąd uwzględni wymogi płynące z art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k. oraz wskazania...

...ł się w dniu 2 lipca 2010 r. bez postępowania odwoławczego. Obecnie, kasację od powyższego wyroku łącznego Sądu Rejonowego z dnia 24 czerwca 2010 r., sygn. II K 10 10, wniósł Prokurator Generalny. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. Autor kasacji zaskarżył wymieniony wyrok w całości, na korzyść skazanego P. K. i zarzucił: 1. rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego - art. 85 k.k., polegające na połączeniu jednostkowych kar pozbawienia woln...

...y wywiódł kasację od prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 24 czerwca 2013 r., wydanego w sprawie, sygn. akt IV K 440 12, orzeczenie to zaskarżając na niekorzyść skazanego M. P. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k., art. 537 § 1 i 2 k.p.k. wyrokowi Sądu Rejonowego zarzucił rażące naruszenie przepisu prawa karnego procesowego – art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na wydaniu w dniu 24 czerwca 2013 r. wyroku łącznego, obejmującego skazania M. P. wyrokami Sądu Rejonowego, sygn. akt III K 1692 04 i...

...ę do rozpoznania na zasadach ogólnych. Wskazane wątpliwości mogły być wówczas usunięte. Skoro Sąd Rejonowy tego nie uczynił, to tym samym dopuścił się rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.) naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, wskazanego w zarzutach kasacyjnych. Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. W jego toku Sąd ten, rozpoznając sprawę na zasadach ogólnych, uwzględni powyższe uw...

...Najwyższy rozważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego M. G. jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k., w przypadku skazania na inną karę, niż kara bezwzględnego pozbawienia wolności, kasacja wniesiona przez strony może być oparta wyłącznie na zarzucie podnoszącym wystąpienie jednej z przesłanek określonych w art. 439 § 1 k.p.k. Z uwagi zatem na fakt, że M. G. został skazany na karę pozbawienia wolnoś...

...iza natomiast przedmiotowej kasacji prowadzi do wniosku, że podniesienie w niej zarzutów obrazy wskazanych wyżej przepisów miało jedynie na celu zainicjowanie postępowania kasacyjnego i obejście podstaw kasacji z art. 523 § 1 k.p.k. Nie sposób również nie zauważyć, że obrońca we wniesionej uprzednio apelacji zaskarżył w całości orzeczenie Sądu I instancji jedynie w zakresie skazania A. T. za przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, natomiast w odniesieniu do pozostałych przestępstw podniósł...

...ocnika wnioskodawczyń jest bezzasadna w stopniu oczywistym. W myśl art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Rażącym naruszeniem prawa, o którym 3 mowa w art. 523 § 1 k.p.k. musi zatem być dotknięte orzeczenie tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony przez pełnomocnika wnioskodawczyń jedynie pozornie czyni zadość powyższemu warunkowi, gdyż zdecydowana większość zarzutów adresowania jest do wyroku sądu pierwszej instancji. Ponadt...

...wistości fortelem nieuprawnionej polemiki z poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi. Przypomnieć skarżącemu należy, że tego typu zabiegi, zmierzające w rzeczy samej do obejścia ograniczeń wynikających z art. 523 § 1 k.p.k., były już wielokrotnie krytykowane i negowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Postępowanie kasacyjne – o czym najwyraźniej zapomina skarżący - nie służy przeprowadzeniu ponownej kontroli orzeczenia Sądu I instancji. Ta rola została bowiem przeznaczona Sądom odwoławczym, w tym wypadku Sądowi Apelacyj...

...yleniem zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w O. i przekazaniem sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. 7 W pierwszej kolejności wypada jednak przypomnieć, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowad...

...uchybienie nie wywarło jednak istotnego wpływu na treść rozstrzygnięcia. Przed przystąpieniem do wyłożenia powodów oddalenia kasacji pełnomocnika wnioskodawcy konieczne staje się przypomnienie, że zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć 5 istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie ulega tym samym wątpliwości, że niedopuszczalne jest kwestionowanie w trybie kasacji zasadności dokonanych w sprawie usta...

...w niniejszej sprawie prawomocnego orzeczenia sądu odwoławczego (warunkowe umorzenie wobec D. A. postępowania karnego) kasacja mogła zostać wniesiona wyłącznie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. – art. 523 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k. Co więcej, wyłącznie też takie zarzuty, a więc wskazujące na wystąpienie w sprawie bezwzględnych powodów odwoławczych, podlegały merytorycznemu rozpoznaniu. Należy bowiem przypomnieć, że powiązanie przepisu art. 536 k.p.k. z unormowaniami dotyczącymi ograniczeń przed...

...szej instancji, i co więcej, nie wskazuje się w niej, pomimo formalnego przywołania w petitum szeregu przepisów procesowych, na rażące naruszenie prawa w orzeczenia sądu odwoławczego, lecz – ignorując treść art. 523 § 1 k.p.k. – 7 kwestionuje poczynione i to na etapie postępowania w instancji a quo ustalenia faktyczne. Tak zredagowana kasacja nie mogła więc być skuteczną, bowiem przedmiotem kontroli kasacyjnej nie jest ani ponowna ocena dowodów, ani też poczynione na podstawie tych dowodów fakty. Nie można też nie zauważyć, a...

...zostawienie bez rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesiona w tej sprawie kasacja jest niedopuszczalna, co trafnie zauważył w pisemnej na nią odpowiedzi oskarżyciel publiczny. Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, zaś wyjątek od tej zasady określa art. 523 § 4 k.p.k. Wobec treści zapadłego w niniejszej sprawie orzeczenia Sądu Okr...

...e orzeczenia o winie. W tym ostatnim zakresie, jeżeli doszło do rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku skazującego, kasacja przysługuje na zasadach ogólnych określonych w art. 523 § 1 k.p.k. Jednak z uwagi na ograniczenia do wniesienia kasacji przez strony, rozważana kwestia dotyczy tylko wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności. W takim przypadku z uwagi na przekształcenie tej kary, kasacja strony byłaby niedopuszczalna (art. 523 § 2 k.p.k.). Jednak w warunkach art. 519 k.p.k. strona mogła...

...ie „włączenia samochodu 3 m-ki Peugeot 308 do majątku skazanego", w istocie podnosi zarzut ich błędności. Taka zaś praktyka, stanowiąca w istocie obejście ustawowych ograniczeń podstaw kasacji określonych w art. 523 k.p.k., nie jest do zaakceptowania. Nadmienić nadto należy, że przywłaszczeniem w rozumieniu przepisów kodeksu karnego jest bezprawne, z wyłączeniem osoby uprawnionej, rozporządzenie rzeczą ruchomą znajdującą się w posiadaniu sprawcy przez włączenie jej do swego majątku i powiększenie w ten sposób swojego stanu...

...arzut z art. 438 pkt 3 k.p.k. przeredagowany został w kasacji na zarzut rażącej obrazy prawa z uwagi na prawną niedopuszczalność podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych – art. 523 § 1 k.p.k.), ani o to, że mało czytelna konstrukcja obu środków nie ułatwiała pracy zarówno Sądowi Apelacyjnemu, jak i Sądowi Najwyższemu, które skłonione zostały do „wyłuskiwania” z motywacyjnych części obu skarg konkretnych tez mogących być uznane za zarzuty apelacyjne i kasacyjne, ale przede wszystkim o...

...cja obrońcy skazanego R. J. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Przystępując do wskazania powodów takiej oceny, na wstępie przypomnieć należy, iż nadzwyczajny środek odwoławczy, jakim jest kasacja, zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., wniesiony może być jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Takie unormowanie powoduje, że podstawy kasacji nie może stanowić zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, zarówno, gdy jest on pod...

...2 r. (k. 9-10 akt II K 151 12). Kasację od tego postanowienia wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżył orzeczenie w całości na korzyść skazanego Ł. G. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa karnego procesowego, mające istotny wpływ na jego treść, to jest art. 97 k.p.k., polegające na zaniechaniu dokonania ustaleń, czy nie zachodzą prawne warunki do wydania nowego wyroku łącznego, czego efektem było wadliwe stwierdzenie istnienia negatywnej przesłanki do wyda...

...y. Nadto podstawą kasacji, obok uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k., może być tylko „inne rażące naruszenie prawa”, i to wyłącznie takie, które miało „istotny” wpływ na treść zaskarżonego wyroku (art. 523 § 1 k.p.k.). Oceniając sformułowane w kasacji pełnomocnika zarzuty w kontekście owych (przytoczonych) ustawowych wymagań, zauważyć należy, iż te zarzuty wspomnianych ograniczeń nie respektują, tak merytorycznie, jak i nawet (częściowo) także w sposób formalny. Przekonanie o tym jest następstwem uwzględnienia nas...

...i odnoszącej się do tej zaszłości argumentacji) przeniknięcie tegoż uchybienia do wyroku Sądu II instancji. Nadto podstawą kasacji mogą być nie wszystkie uchybienia, ale jedynie takie które przewiduje przepis art. 523 § 1 k.p.k. Mogą więc nimi być tylko: uchybienia wskazane w art. 439 k.p.k., oraz (równe im rangą i powagą) „inne rażące naruszenia prawa” i to (tylko) takie, które „mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku”. Ta ustawowa regulacja oznacza, że skuteczną podstawą 6 kasacji nie może być zarzu...

...woławczego kończącego postępowanie w sprawie (art. 519 k.p.k.), środek odwoławczy ma samoistny, wyjątkowy charakter i jako taka nie może być utożsamiana z apelacją. Jej podstawy są autonomicznie określone w art. 523 § 1 k.p.k. i są zasadniczo odmienne od tych, które można podnosić w apelacji .Nie mogą ich bowiem stanowić ani zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, ani – samodzielny – zarzut rażącej niewspółmierności kary. Zarówno wówczas, gdy są wprost podniesione i tak nazwane, jak i wte...