Baza orzeczeń sądowych

...esie wyrok ten utrzymał w mocy, uznając apelacje obrońców oskarżonych za oczywiście bezzasadne. Kasacje od wyroku Sądu odwoławczego wnieśli obrońcy obydwu oskarżonych. Obrońca oskarżonego P. M. na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 258 § 1 k.k. oraz art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. poprzez bezpodstawne przyjęcie, że oskarżony M. wziął udział w zorganizowanej grupie przestępczej, mającej na...

...ch obrońców oskarżonych. W związku z tym należało stwierdzić, że wspomniana obraza przepisów prawa materialnego przez sąd 9 odwoławczy była rażąca i miała istotny wpływ na treść orzeczenia w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Co do pozostałych dwóch zarzutów podniesionych w pkt. 2 i 3 kasacji. Są one zasadne. W uzasadnieniu kasacji przedstawiono argumentację, którą Sąd Najwyższy akceptuje w całej rozciągłości. Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że sąd odwoławczy w sposób rażąco dowolny, z naruszeniem art. 7 k.p.k. dok...

...ów art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i nie wskazują na taką wadliwość orzeczenia Sądu odwoławczego, która wymagałaby uchylenia zaskarżonego wyroku w kontekście podstaw kasacyjnych wskazanych w art. 523 k.p.k. Z powyższych względów Sąd Najwyższy oddalił kasację, orzekając o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego na podstawie art. 636 k.p.k.

...ób, które nie wniosły skarg kasacyjnych (i to niezależnie od przyczyn, które legły u podstaw tej rezygnacji, a więc także wobec osób, które nie mogły wnieść skargi ze względu na wyłączenia przewidziane w art. 523 § 2 k.p.k. – por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2007 r., III KK 227 07, OSNKW 2008, z. 1, poz. 10). Sąd kasacyjny jest bowiem zobowiązany rozpoznać kasację poza granicami zaskarżenia m.in. wówczas, gdy spełnione są przesłanki określone w art. 435 k.p.k. Ten ostatni przepis, stosowany w postępowaniu ka...

...do obowiązywania wiążącego go zakazu prowadzenia pojazdów. Owa niedoskonałość nie przekłada się jednak w żadnej mierze na merytoryczną nietrafność tego orzeczenia i rażącą obrazę prawa, jak tego wymaga art. 523 § 1 k.p.k. W konsekwencji nie może też być mowy o wysuwanej w tej kasacji obrazie art. 244 k.k., skoro nie budzi wątpliwości, że oskarżony w czasie obowiązywania zakazu prowadził pojazd mechaniczny mając świadomość, że zakaz ten narusza. To samo odnosi się do rzekomej obrazy art. 28 § 1 k.k. i pozostawania jakoby...

...w 1. zarzucie kasacji. Jest przy tym znamienne, iż skarżący, inaczej niż w przypadku pozostałych zarzutów, nie twierdził, że chodzi o uchybienie mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, co w świetle art. 523 § 1 k.p.k. jest warunkiem skuteczności kasacji. Istotnie, nie sposób bowiem wykazać, zwłaszcza rozpatrując kwestię przez pryzmat interesu skazanego, że jego sytuacja prawna byłaby inna (korzystniejsza), gdyby w wyroku prawidłowo powołano faktycznie zastosowany przepis. Wymaga również zauważenia, że w sytuacji, gdy...

...żącym, a nadto konieczne byłoby wykazanie, że stwierdzone rażące naruszenie prawa mogło mieć wpływ na treść orzeczenia i to wpływ istotny. Powyższe stwierdzenia znajdują oparcie w treści art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. Zaznaczyć przy tym trzeba, że na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435, 439 i 455 k.p.k. Przypadki te nie zachodzą w przedmiotowej sprawie. Sąd Najwyższy zatem mógł orz...

...nych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149 ze zm.) zaskarżył to postanowienie w całości, na korzyść uczestników postępowania J. Z., W. Z. i J. Z. 5 Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz. U. Nr 34, poz. 149 ze zm.) autor kasacji zarzucił „rażące i mające istotny...

...zorem naruszenia przepisów prawa procesowego kwestionuje de facto ustalenia faktyczne, dążąc tym samym do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, zawartym w art. 523 § 1 k.p.k. Nie zmienia to jednak faktu, że podnoszone w kasacji uchybienia nie wystąpiły. Sąd odwoławczy dokonał prawidłowej kontroli wyroku Sądu pierwszej instancji, co znalazło swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Podkreślić przy tym także należy, że Sąd a quo w motywacyjnej części wyrok...

...ów prawa procesowego kwestionuje de facto w sposób bardzo szeroki ustalenia faktyczne, dążąc tym samym do obejścia zakazu podnoszenia w postępowaniu kasacyjnym zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, zawartym w art. 523 § 1 k.p.k. Poza tym Sąd odwoławczy zmienił wyrok Sądu I instancji jedynie w zakresie wymierzonej skazanemu kary, a w związku z tym zarzuty kasacji w istocie skierowane zostały przeciwko rozstrzygnięciu Sądu a quo, co stoi w oczywistej sprzeczności z art. 519 k.p.k. Nie sposób było uznać, że w sprawie doszło do nar...

...w oparciu jedynie o notatkę urzędową. Zdaniem Sądu Najwyższego, skarżący pod pozorem naruszenia przepisów postępowania kwestionowali w istocie ustalenia faktyczne w sprawie, wbrew zakazowi wyrażonemu w treści art. 523 § 1 k.p.k. W kontekście obydwu skarg zasadnym jest przywołanie treści tego przepisu, zgodnie z którym kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia; kasacja nie może być wniesiona wy...

...1 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy pozostawia kasację bez rozpoznania między innymi, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. (chodzi tutaj o art. 120 § 2 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k. oraz o art. 523 § 1 k.p.k.). Zgodnie z art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja wniesiona na korzyść oskarżonego, któremu nie została wymierzona bezwzględna kara pozbawienia wolności, oparta może być jedynie na uchybieniach wymienionych w art. 439 k.p.k. W przeciwnym wypadku jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy, co z uwagi na treść art. 4...

...nia, że w realiach tej sprawy obraza tego prawa rzeczywiście miała miejsce. Natomiast, gdy chodzi o ostatni z zarzutów kasacyjnych, to skarżącego należy jedynie odesłać do zapoznania się z końcowym fragmentem art. 523 § 1 k.p.k. Wynika zaś z niego wyraźnie, że kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary, przez co należy rozumieć, iż nie chodzi bynajmniej o dopuszczalność podnoszenia takiej niewspółmierności, jeżeli tylko wywiedzie się jakiekolwiek inne, choćby niezasadne, zarzuty dotyczące ob...

...e bezzasadnej. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy i nie powinna zostać przyjęta przez Prezesa Sądu Okręgowego w toku tzw. postępowania okołokasacyjnego. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, przy czym ograniczenie to nie dotyczy kasacji wniesionych z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz pochodzącyc...

...T. G. od wyroku Sądu Rejonowego, w dniu 8 października 2013 r. wyrok Sądu Rejonowego w zaskarżonej części utrzymał w mocy. Kasację od powyższego wyroku wniósł obrońca skazanego T. G. Działając na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił on orzeczeniu Sądu Okręgowego rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, to znaczy art. 433 § 1 k.p.k., art. 437 § 1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt. 2, 3 i 4 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. w związku z art. 2 § 1 pkt. 1 i § 2 k.p.k., art. 4 k.p.k., art...

...i zarzuty z pkt 1 kasacji nie mogły być skuteczne. Jeśli zaś chodzi o zarzut z pkt 2 kasacji, zarzut ten wprost odnosi się do ustaleń faktycznych, co czyni go niedopuszczalnym w postepowaniu kasacyjnym – wszak z art. 523 § 1 k.p.k. wynika jednoznacznie, że w kasacji podnosić można jedynie błędy polegające na naruszeniu prawa. W zakresie zarzutu z pkt 2 konieczne było więc pozostawienie kasacji bez rozpoznania. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.

...u kontroli instancyjnej, okazały się w rzeczywistości nieuprawnioną polemiką z poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi. Tego typu zabiegi, zmierzające w rzeczy samej do obejścia ograniczeń wynikających z art. 523 § 1 k.p.k., były już wielokrotnie krytykowane i negowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Przypomnieć po raz kolejny trzeba, że postępowanie kasacyjne nie służy przeprowadzeniu ponownej „dublującej” kontroli orzeczenia Sądu I instancji. Tymczasem właśnie jako nieuprawniona krytyka ustalonego stanu faktycznego w...

...zpoznaniu w postępowaniu kasacyjnym, albowiem M. M. został skazany wyłącznie na karę grzywny, a w takim wypadku strona może wnieść kasację na korzyść jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 2 i 4 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s.). W pierwszej kolejności wskazać zatem należy, że tzw. podstawowy okres przedawnienia karalności czynu zarzuconego M. M., reguluje przepis art. 44 § 1 pkt 1 k.k.s., zgodnie z którym karalność przestępstwa skarbowego ustaje, jeżeli od 4 czasu jego popełnienia upłynę...

...na własne życie), że niniejszy proces nie miał charakteru poszlakowego (występowały wszak w nim bezpośrednie dowody winy), że zarzut rażącej niewspółmierności kary podniesiony został wbrew wynikającemu z art. 523 § 1 in fine k.p.k. zakazowi i że wreszcie skarżący ani nie określił wskazanego naruszenia prawa jako „rażącego”, ani też nie podał, iż jego wpływ na 3 treść wyroku był „istotny”. Szersze komentowanie tych zagadnień byłoby z oczywistych względów zbyteczne, a więc i w jakimś sensie nieracjonalne. Bardzi...

...ia 23 lipca 2013 r., w sprawie … 310 13, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając obydwie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 526 § 1 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: 1 rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a to art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 53 § 2 k.k. i art. 571 § 1 k.p.k. poprzez błędną wykładnię wyrażającą się w uznaniu, iż warunki rodzin...

...acja wniesiona na niekorzyść oskarżonego J. C. podlegała oddaleniu w trybie określonym przepisem art. 535 § 3 k.p.k., ponieważ sformułowane w tej skardze zarzuty bądź nie czynią, jak należy, zadość wymogom art. 523 § 1 k.p.k., bądź są oczywiście chybione. Zbliżoną, trafną ocenę skargi zaprezentował prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację, która została doręczona stronie skarżącej i do której, wobec tego, można w tym miejscu odesłać, aprobując wywód jej autora. Jednocześnie wypada zaakcentować, co następuje. 2 Ca...

...oddalenia do wskazania najważniejszych powodów rozstrzygnięcia. Przypomnieć trzeba zatem konsekwentnie prezentowane stanowisko sądu kasacyjnego – odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Nie można w nim zatem kwestionować ustaleń faktycznych ani oceny wiarygodności poszczególnych źródeł dowodowych, albowiem ta materia jest istotą orzekania pierwszoinstancyjnego; natomiast...

...m zakresie został bowiem rozpoznany i przedstawiono powody jego oddalenia. Podniesiona na koniec w kasacji autorstwa adw. P. D., kwestia oceny surowości represji karnej zastosowanej wobec M. K. – z woli ustawodawcy (art. 523 § 1 zd. drugie k.p.k.) – w ogóle nie może być przedmiotem skargi kasacyjnej i nie wymaga ustosunkowania. Brak podzielenia zarzutów postawionych przez autorów nadzwyczajnych środków zaskarżenia spowodował, co oczywista, także nieuwzględnienie wniosków 6 zamieszczonych w kasacjach. O kosztach sądowych postępowania...

...ujących ów nadzwyczajny środek zaskarżenia, a zatem treść przepisu art. 519 k.p.k., która jednoznacznie wskazuje, że zaskarżeniu kasacją podlega wyrok sądu drugiej a nie pierwszej instancji, oraz uregulowanie art. 523 § 1 k.p.k., w którym określono podstawy wniesienia tej skargi, wyłączając z ich zakresu zarzut rażącej niewspółmierności kary. W świetle obu tych unormowań rozważana kasacja jawi się jako niedopuszczalna. Wyrok Sądu pierwszej instancji został w niniejszej sprawie zaskarżony apelacją obrońcy w części dotyczą...

...stępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Kasacja została oceniona jako oczywiście bezzasadna, ponieważ wysunięte w niej zarzuty bądź okazały się całkowicie chybione, bądź wprost nie odpowiadały wymogom przepisu art. 523 § 1 k.p.k. Jako zupełnie niezasadne należało ocenić twierdzenie skargi kasacyjnej, jakoby Sąd odwoławczy nie rozpoznał zarzutu z pkt. 1 apelacji, a zatem procedował z obrazą art. 433 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. Twierdzeniu temu przeczy lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku, z którego jasno wynika, że...

...ocnym wyrokiem z dnia 22 lutego 2013 r za czyn z art. 178a § 4 k.k. wymierzył karę roku pozbawiania wolności, której wykonanie zostało warunkowo zawieszone na czteroletni okres próby. W takiej sytuacji, zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. wniesienie kasacji na korzyść skazanego jest ustawowo niedopuszczalne. Ograniczenie to, zgodnie z § 4 pkt 1 tegoż przepisu nie dotyczy jedynie uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. 3 Analiza akt sprawy wskazuje jednak, że zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. je...

...kreślił już prokurator w pisemnej odpowiedzi, że autor kasacji, pod pozorem naruszenia prawa procesowego, kwestionował de facto ustalenia faktyczne dokonane w sprawie, dążąc tym samym do obejścia określonego w art. 523 § 1 k.p.k. zakazu podnoszenia takiego zarzutu w ramach nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. należało uznać za całkowicie bezzasadny. Sąd a quo dokonał prawidłowej oceny zebranego materiału dowodowego, co znalazło odzwierciedlenie w drobiazgowym wręcz uzasadnieniu. Sąd ad quem podzielił...

...eważającej mierze treść kasacji wskazuje, że skarżąca pod pozorem zarzutu naruszenia prawa procesowego, skupiła się de facto na kwestionowaniu ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie, a taki zarzut, zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., nie jest dopuszczalny. Sąd odwoławczy zmienił wyrok Sąd I instancji jedynie w zakresie kary wymierzonej skazanemu, nie zmieniając ustaleń faktycznych. W związku z tym przedmiotową skargę uznać należało jako skierowaną przede wszystkim przeciwko wyrokowi Sądu a quo, co stoi w sprzeczności z treścią ar...

...w mocy postanowieniem pkt 2 wyroku Sądu Apelacyjnego, tj. wszystkich przypisanych skazanemu czynów, kasacja zarzuca rażące naruszenie art 6 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k., przy uwzględnieniu postanowień art. 523 § 1 k.p.k., poprzez prowadzenie czynności śledczych, tj. przesłuchań skazanego na okoliczności sprawy, czynionych w postępowaniu przygotowawczym (a właściwie w postępowaniach przygotowawczych, gdyż zarzuty objęte pkt 4 utrzymanego w mocy zaskarżonym wyrokiem wyroku Sądu I instancji objęte były odrębnymi czynnośc...