Baza orzeczeń sądowych

...Wniesienie kasacji przez stronę nie jest między innymi z reguły możliwe w odniesieniu do wyroków, w których orzeczona została kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Wynika to wprost z art. 523 § 2 k.p.k. Wyrok skazujący M. D. utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy należy właśnie do kategorii spraw, w których wniesienie kasacji jest co do zasady wykluczone. Skazany mógł w tej sprawie ustanowić obrońcę, który ewentualnie mógł sporządzić i wnieść kasację podnosząc w niej uchybienia wymienione w art. 439...

...odmówił przyjęcia kasacji, jako niedopuszczalnej. Zażalenie na to zarządzenie złożył skazany, podnosząc w nim osiemnaście zarzutów naruszenia prawa. Zażalenie skazanego jest bezzasadne. Zgodnie z dyspozycją art. 523§2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Wyjątek od tej zasady – art. 523§4 k.p.k. – stanowi kasacja wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub wniesiona przez podmioty szczególne...

...nego jest bezzasadna i to w stopniu, który umożliwia jej rozpoznanie i oddalenie na posiedzeniu. Jest to zatem kasacja oczywiście bezzasadna, o której mowa w art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie zaznaczyć trzeba, że z art. 523 § 1 k.p.k. wynika, że kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. Konstrukcja zarzutów kasacji w sprawie T. F. jest wprawdzie taka, że przedmiotem zarzutów jest rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, niemniej z treści tych zarzutów, jak i z uzasadnienia kasacji...

...ożliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu z punktu V wyroku Sądu Okręgowego, mimo obowiązku wynikającego z art. 399 § 1 k.p.k. (zob. protokół rozprawy apelacyjnej, k. 6339-6340, t. XXXII). Zgodnie z treścią art. 523 § 1 k.p.k. jednak, podstawą uwzględnienia kasacji może być naruszenie prawa, które ma charakter rażący, a nadto wykazać należy, 4 że takie rażące naruszenie prawa mogło wywrzeć istotny wpływ na treść orzeczenia. Rozważyć zatem należy, czy faktyczne nieuprzedzenie o zmianie kwalifikacji stanowiło naruszenie p...

...ianej sprawy należy zgodzić się ze skarżącym, że kontrola odwoławcza dokonana przez Sąd Apelacyjny nie była pełna i wyczerpująca, a to mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego kasacją orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). W wywiedzionej od wyroku Sądu pierwszej instancji apelacji obrońca oskarżonego, w ramach zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, wskazywał na szereg okoliczności, które – jego zdaniem – wskazują, iż nie jest możliwe przypisanie J. Ł. popełnienia przestępstwa z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca...

...2011 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Z kolei od tego wyroku obrońca wniósł kasację (tylko w zakresie czynu z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.) , w której na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść wyroku, polegające na obrazie przepisów art. 410 k.p.k., art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k., a nadto oparcie ustaleń faktycznych wyłącznie na poszlakach, mimo, że nie wykluczają one w sposób nie budzący wątpliwości mo...

...ułując zarzuty kasacji, zapominać o tym, że Sąd kasacyjny nie jest sądem kolejnej apelacyjnej kontroli orzeczenia sądu pierwszej instancji, o czym jednoznacznie świadczą przede wszystkim przepisy art. 519 kpk i art. 523 kpk. Również oczywiście bezzasadny jest drugi zarzut kasacji obrońcy, naruszenia przez Sąd Okręgowy zaskarżonym wyrokiem przepisu art. 457 § 3 kpk, o czym przekonuje staranna lektura uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego w kontekście uzasadnienia Sądu pierwszej instancji. Co prawda, uzasadnienie zaskarżonego wyroku n...

...e potwierdzenie w realiach sprawy, kwestie dotyczące zakresu odpowiedzialności oskarżonego D. O., to nie da się wykluczyć, że uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Wykluczenie możliwości takiego wpływu wymagałoby uprzedniego rozważenia tych zarzutów (szczegółowej analizy i oceny materiału dowodowego w postaci dokumentacji Straży Granicznej nadesłanej w odpowiedzi na pytania prowadzącego śledztwo – k. 742 - 753 oraz analizy wyjaśnień J. M. i uzasadnienia wyroku w...

...s. 128-129). Przytoczone naruszenia przepisu prawa procesowego mogły mieć istotny wpływ na treść wyroku odwoławczego. Wobec powyższego w niniejszej sprawie zaktualizowała się podstawa kasacyjna o jakiej stanowi art. 523 § 1 k.p.k. W świetle powyższego wywodu – uwzględniając częściową zasadność zarzutów nadzwyczajnego środka zaskarżenia – niezbędne okazało się uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi w postępowaniu odwoławczym (art. 537 § 1 i 2 k.p.k.). Orga...

...o wyroku Sądu Apelacyjnego w części dotyczącej tego oskarżonego i przekazaniem sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania. Na wstępie – jedynie dla porządku – przypomnieć należy, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowadzący d...

...439 § 1 k.p.k. - wniesieniu kasacji zdają się nie stać na przeszkodzie ograniczenia wymienione w art. 520 § 2 k.p.k. (patrz art. 520 § 3 k.p.k.). Niedopuszczalność kasacji w tym zakresie wynika jednak z przepisu art. 523 § 2 k.p.k., skoro dopuszcza on kasację na korzyść wyłącznie w przypadku skazania. Podnieść przy tym należy, że wyłączenie ograniczenia zawartego w cyt. wyżej przepisie z powodu istnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 k.p.k., (patrz art. 423 § 4 pkt. 1 k.p.k.) odnosi się do rodzaju skazania (...

... obrazy przepisów prawa (nie może być to zarzut obrazy art 53 k.k.), który do takiej niewspółmierności miałby prowadzić, ta część rozważań obrońcy skazanego jawi się jako nie podlegająca rozpoznaniu ( art. 523 § 1 k.p.k.). Chybiony jest także zarzut z kasacji obrońcy K. O. obrazy art. 278 § 1 i 5 k.k., albowiem na gruncie ustaleń faktycznych poczynionych w rozpoznawanej sprawie niedowolnie Sądy orzekające przyjęły, że czyn sprawców polegał na zaborze energii elektrycznej, a nie oszustwie na szkodę jej dostawcy. Należy zau...

...zanego, polemizując z oceną materiału dowodowego i jej weryfikacją przez Sąd drugiej instancji, prezentuje własne stanowisko w zakresie oceny dowodów, co jest nie tylko niedopuszczalne w świetle podstaw kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.), ale także oczywiście chybione, jeśli zważy się na fakt, że Sąd ad quem nie przeprowadzał żadnych czynności dowodowych na rozprawie apelacyjnej w dniu 24 maja 2013 r. Trzeba zaznaczyć, że Sąd odwoławczy odniósł się dostatecznie do zarzutów apelacji, zwłaszcza jeśli zważy się na jej niewielką za...

.... Kasacja jest oczywiście bezzasadna. 3 Na wstępie należy dostrzec, że skarżący wadliwe wskazuje na przepis art. 438 pkt 2 k.p.k. jako podstawę dla formułowania zarzutu kasacyjnego, albowiem jest nią samoistnie art. 523 § 1 k.p.k. Nietrafnie też sygnalizuje w petitum kasacji naruszenie art. 7 k.p.k., albowiem w realiach procesowych niniejszej sprawy, kiedy to Sąd odwoławczy nie przeprowadzał czynności dowodowych, przepis ten nie mógł zostać naruszony przez Sąd ad quem, a jego obrazy można dopatrywać się jedynie w związku z przeprow...

...dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., 2 który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Zauważyć należy, że w apelacji obrona podniosła zarzuty naruszenia dokładnie tego samego przepisu procesowego, co obecnie wskazany w kasacji – pkt 2.c. apelacji. Kolejną kwestią, na którą trzeba zwrócić uwagę, a która miała wpły...

...okonanym przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu zarówno ustaleń faktycznych, jak i współmierności wymiaru kary. 2 Zauważyć należy, że w apelacji obrona podnosiła (między innymi) zarzuty naruszenia dokładnie tych samych przepisów procesowych, co obecnie wskazane w kasacji oraz właśnie, współmiernoś...

...WPH, zamiast wykazywać wadliwość kontroli instancyjnej w tym zakresie, co uprawnia do stwierdzenia, że taka argumentacja obrońcy skazanego nie może być przedmiotem rozpoznania w postępowaniu kasacyjnym (arg. ex art. 523 § 1 k.p.k.). Podkreślić przy tym należy, że wskazywane przez skarżącego okoliczności dotyczące kondycji finansowej firmy WPH nie mają istotnego znaczenia dla sprawy, albowiem nie można z nich wnioskować o sprawstwie oskarżonych zwłaszcza, że – jak to wynika z poczynionych ustaleń faktycznych – to M. J. sprawow...

...kasacja oparta na takim zarzucie naruszenia prawa mogła zostać uznana za zasadną, skarżący powinien był wykazać, że obraza prawa miała charakter rażący i mogła wywrzeć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Wymogi te nie zostały w niniejszej sprawie spełnione kumulatywnie, a zatem nie było podstaw do uwzględnienia kasacji. O ile brak pouczenia G. S. o prawie złożenia wniosku o sprowadzenie go na rozprawę odwoławczą trudno było potraktować jako poważne uchybienie, jako że treść złożonych przez niego pis...

...dania takiego rozstrzygnięcia kasacyjnego należy wskazać, że w obszarze wytyczonym zakresem zaskarżenia, podniesionym zarzutem i jego uzasadnieniem, ujawniły się dwa zagadnienia, które trzeba lokować w obszarze art. 523 § 1 k.p.k. Pierwsze, polegające na zaistnieniu rażącej sprzeczności między sentencją wyroku odwoławczego a jego uzasadnieniem, mogącej mieć istotny wpływ na treść wyroku (art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.). Skoro w sentencji wyroku wskazano, że zaskarżony wyrok podlega utrzymaniu w mocy i to w formu...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Z analizy akt sprawy wynika, że na rozprawie głównej w dniu 11 października 2011 r., przewodniczący zamknął przewód sądowy odraczając czynności związane z mowami stron do dnia 15 listopada 2011 r. (k. 1375 tom VII). Na odroczony termin stawił się m.in. obrońca skazanego Jarosława Łężnego, sam skaz...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Podnieść należy, że Sąd Okręgowy stosując się do nakazu wyrażonego w art. 433 § 2 k.p.k., rozpoznał, a w uzasadnieniu orzeczenia, zgodnie z wymogiem określonym w art. 457 § 3 k.p.k., podał dlaczego uznał zarzuty podniesione w apelacji przez obrońcę skazanego D. D. za niezasadne i w tym zakresie 5 za...

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Podnieść należy, że Sąd Okręgowy, stosując się do nakazu wyrażonego w art. 433 § 2 k.p.k., rozpoznał, a w uzasadnieniu orzeczenia, zgodnie z wymogiem określonym w art. 457 § 3 k.p.k., podał dlaczego uznał zarzuty podniesione w apelacji przez obrońcę skazanego K. K. za niezasadne i w tym zakresie 4 z...

...wystąpienia z kasacją, a wskazany termin przywróceniu nie podlega. Po otrzymaniu uzasadnienia, nawet gdy nastąpiło to po upływie omawianego terminu, strona może uzupełnić kasację (T. Grzegorczyk, Komentarz do art. 523 Kodeksu postępowania karnego, Zakamycze 2003). Na marginesie wskazać należy, że część dyspozytywna zaskarżonego kasacją orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 26 października 2012 roku, nie jest prawidłowa. Zgodnie bowiem z art. 92 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich Naczelny Sąd Lekarski utrzymuje w mocy, uchyl...

...ąd Najwyższy pragnie zwrócić uwagę skarżącego, że ustalenia dotyczące strony podmiotowej czynu zabronionego, w tym przyjęcie zamiaru czy też jego postaci, należą do sfery ustaleń faktycznych, które z mocy art. 523 § 1 k.p.k. nie mogą być przedmiotem zarzutu kasacyjnego. Zarzut obrazy prawa materialnego mógłby być zaś rozważany jedynie wówczas, gdyby dotyczył wykładni bądź zastosowania tego prawa w niekwestionowanym stanie faktycznym. Co do drugiego zarzutu trzeba zauważyć, że nie jest on sformułowany w sposób jasny. Zarzu...

...po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 grudnia 2013 r. sprawy P. J. w związku z kasacją obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 9 maja 2013 r. na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 i art. 523 kpk p o s t a n o w i ł: 1. postawić kasację bez rozpoznania, 2. kosztami postępowania kasacyjnego obciążyć oskarżonego P. J. UZASADNIENIE Zarządzeniem z dnia 9 września 2013 r Zastępca Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w B. przyjął kasację wniesioną od wyroku tego Sądu z dnia...

...2 kasacji, jako odnoszący się wprost do niewspółmierności kary, a niepołączony z zarzutem naruszenia prawa (zarzut w pkt 1 kasacji nie dotyczył wymiaru kary, lecz środka probacyjnego), jest on w kasacji z mocy art. 523 § 1 k.p.k. niedopuszczalny, wobec czego w tym zakresie Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania. Z tych powodów, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

...postępowanie, a zarzuty kasacyjne nie mogą wprost kwestionować ustaleń faktycznych, bowiem kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa (art. 523 § 1 k.p.k.). Odnosząc się do pierwszego z zarzutów podniesionych w kasacji wskazać należy, że pismo skazanego W. O. zatytułowane „Apelacja” wpłynęło do biura podawczego Sądu w dniu 4 marca 2013 r. (k. 946 - 971, tom V), apelacja obrońcy wpłynęła natomiast w dniu 8 marca 2013 r. (k. 976). W sytuacji, w której...

...eślić wypada, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, przesłanki wniesienia którego są dużo bardziej restrykcyjnie ukształtowane, niż ma to miejsce w przypadku apelacji. Zgodnie bowiem z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. O rażącym naruszeniu prawa w znaczeniu tego przepisu można mówić tylko w odniesieniu do jego bardzo poważnego naruszenia, zbl...

...ć przedmiotem rozważań Sądu kasacyjnego tylko w dalszej perspektywie, np. przez pryzmat podniesionych zarzutów rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego. Rzecz jednak w tym, że skarżąca wbrew dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k. oczekuje od Sądu Najwyższego, iż po dokonaniu ponownej oceny dowodów jeszcze raz skontroluje poprawność dokonanych ustaleń faktycznych, chociaż z przepisu tego wynika, że takie postąpienie na etapie postępowania kasacyjnego jest niedopuszczalne (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 września 1996 r., II K...

...wyrok Sądu Rejonowego w P. w części dotyczącej rozstrzygnięcia w pkt III o połączeniu kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w P. o sygn. … 233 11, … 434 11 i … 651 11. Na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k., polegające na przeprowadzeniu nienależytej kontroli odwoławczej i utrzymaniu w mocy rażąco niesprawi...