Baza orzeczeń sądowych

...y na rzecz pokrzywdzonego określił na kwotę 5 050 zł, a w pozostałej części wyrok ten utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego. Opierając podstawy tej skargi o przepis art. 523 § 1 k.p.k. i art. 526 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 6 k.p.k. w zw. z art. 451 k.p.k., polegające na nierozpoznaniu przez ten Sąd wniosku oskarżonego o doprowadzenie go na rozprawę apelacyjną, pomimo, iż w sk...

...instancji przepisów art. 193 § 1 k.p.k., art. 198 § 1 k.p.k. oraz wykładni art. 116 ust. 1 i 2 w zw. z art. 1 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Sąd ad quem rażąco naruszył prawo w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. czy też do naruszenia takiego nie doszło bądź nie mogło mieć ono istotnego wpływu na treść zaskarżonego wyroku. Tak odczytując kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego Sąd Najwyższy uznał, że należy ją oddalić w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Przepis art. 193 § 1 k.p.k. przewi...

...ez Sąd Odwoławczy i uniewinnienie skazanego od popełnienia zarzucanych mu czynów w takim zakresie, jak wyjaśniał on przed Sądem Rejonowym. W kasacji obrońca skazanego podniosła jeden zarzut: powołując przepis art. 523 § 1 k.p.k., zarzuciła rażące naruszenie art. 6 k.p.k. – prawa do obrony. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej, szczegółowo motywując swoje stanowisko. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Kasacja obrońcy B. Ś. była bezzasadna w...

...rwszoinstancyjnego „przeniknęły” do zaskarżonego kasacją wyroku sądu odwoławczego (zob. postanowienie SN z dnia 4 listopada 2010 r., II KK 108 10, LEX nr 783261). Nie ulega ponadto wątpliwości, że zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Natomiast granice orzekania sądu kasacyjnego wyznacza art. 536 k.p.k., zgodnie z którym Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w gra...

...Kasacja jest oczywiście bezzasadna, co pozwoliło rozpoznać ją w trybie wskazanym w art. 535 § 3 k.p.k.. Zarzuty w niej podniesione nie spełniają wymogów skutecznych zarzutów kasacyjnych, które określa przepis art. 523 § 1 k.p.k. Nie wykazują bowiem sądowi odwoławczemu, ani uchybień wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., ani też innych rażących naruszeń prawa, które mogłyby mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Treść samej skargi kasacyjnej, tak samych jej zarzutów, jak i argumentów przywołanych na ich uzasadnienie,...

...ą one bowiem tego by Sąd Apelacyjny wydał zaskarżony wyrok z rażącym naruszeniem prawa, i to jeszcze takim, by to uchybienie mogło mieć istotny wpływ na treść tego orzeczenia. Tymczasem – zgodnie z treścią art. 523 § 1 k.p.k. – skutecznym zarzutem kasacji (obok uchybień z art. 439 k.p.k.) może być tylko taki, który wykazuje sądowi odwoławczemu rażące naruszenie prawa (a więc nie każde, tylko doniosłe, porównywalne swoją rangą do tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych), które mogło mieć (też nie każdy, ale tylko) i...

...nego wyroku, a także wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu ostatniemu Sądowi do ponownego rozpoznania. Natomiast obrońca skazanego B. P. w swojej kasacji zarzucił zaskarżonemu wyrokowi: 1) na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k. kwalifikowane naruszenie przepisów prawa procesowego, tj. art. 17 § 1 pkt. 10 k.p.k., poprzez uznanie B. P. za winnego przestępstwa określonego w art. 197 k.k. i wymierzenie mu za nie kary, podczas gdy wobec braku wniosku o ściganie pochodzącego od pokrzywdzonej, która to oko...

...Po rozpoznaniu tej apelacji Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 4 grudnia 2012 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanej, który na podstawie art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, a mianowicie: 1 art. 424 § 1 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. i art. 458 k.p.k. poprzez nie wskazanie konkretnych dowodów, na jakich oparty jest wyrok w części opisującej dokonanie...

...yrokiem z dnia 6 lutego 2013 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając obydwie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, adwokat M. K., który na mocy art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść wyroku, a polegające na obrazie przepisów art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. poprzez brak rozważenia wszystkich zarzutów apelacji oraz nieustosunkowanie się do nich przez Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wyroku. W konkluzj...

...e zaś dotyczą dokonanych w postępowaniu ustaleń faktycznych. Ustalenia te były przedmiotem kontroli odwoławczej i nie mogą być poddawane ponownej weryfikacji w postępowaniu kasacyjnym, co jasno wynika z treści art. 523 § 1 k.p.k. Jedynym zarzutem mającym walor poprawnie sformułowanego zarzutu kasacyjnego jest zarzut w pkt II.2 kasacji, odnoszący się do nierzetelnej kontroli odwoławczej dokonanej przez Sąd Okręgowy, w szczególności wskazujący na to, że Sąd ten nie odniósł się w uzasadnieniu wyroku do postawionego w uzasadnieniu a...

...w – zmierzają do podważenia dokonanych w sprawie przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych. Ustalenia te były przedmiotem apelacji i 4 ponowne ich kontrolowanie w postępowaniu kasacyjnym jest niezgodne z regulacją art. 523 § 1 k.p.k. Co do zarzutu naruszenia art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k., tj. nierzetelnej kontroli odwoławczej, zauważyć należy, że zarzut ten postawiony został w kasacji zupełnie dowolnie. Skarżący zarzuca „ogólnikowość wyjaśnienia kwestii potwierdzających sprawstwo” skazanego, poza tym zaś poprzestaje na do...

...karżony wyrok w odniesieniu do J. K. i rozstrzygnął o kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze. Kasację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 października 2012 r. wniósł obrońca oskarżonego, na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., zarzucając: - „obrazę przepisów postępowania, a to art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k., wyrażającą się w nieuwzględnieniu z urzędu uchybienia Sądu I instancji, polegającego na prowadzeniu rozprawy pod nieobecność oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa; - rażącą ob...

...(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2009 r. II KK 5 09). Podejmowane próby powrotu do tych zagadnień na gruncie nadzwyczajnego środka zaskarżenia są jawnym naruszeniem ograniczeń zawartych w art. 523 § 1 k.p.k. i stanowią niczym nie uprawnioną próbę przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę apelacyjną. Chybione okazały się również zabiegi i wywody zmierzające do kontestowania wartości mienia będącego przedmiotem kradzieży. Nie było żadnych podstaw, aby kwestionować odwołanie się w tym zakre...

...dalenia do wskazania 2 najważniejszych powodów rozstrzygnięcia. Przypomnieć trzeba zatem konsekwentnie prezentowane stanowisko sądu kasacyjnego – odwołujące się do wyraźnej woli ustawodawcy (art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k.), zgodnie z którym postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją powtarzającą zwykłe postępowanie odwoławcze. Stąd też brak zachowania ustawowych wymagań dotyczących przedmiotu zaskarżenia i wyraźnie zakreślonych granic zarzutów kasacyjnych musi prowadzić do nieskuteczności tego nadzwyczajnego...

...wej, mimo że przebywał on za granicą i nie można mu było doręczyć wezwania, stanowiło rażące i mogące mieć istotny wpływ na treść wyroku naruszenie wskazanych przez skarżącego przepisów proceduralnych (art. 523 § 1 k.p.k.). Dlatego Sąd Najwyższy uchylił wyroki Sądów obu instancji co do W. R. i J. R. w części dotyczącej zarzutów kradzieży i zniszczenia elementów linii kolejowej i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania (art. 537 § 2 k.p.k.), w trakcie którego albo D. B. stawi się...

...wyrok Sądu I instancji (k.166 akt). Obecnie, na podstawie art. 521 k.p.k. kasację w tej sprawie wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich zaskarżając powyższy wyrok w całości na korzyść skazanego J. M. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., autor kasacji zarzucił zaskarżonemu wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania karnego, tj. art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na utrzymaniu w mocy wyroku Sądu Rejonowego w Z., pomimo zaistnienia - po wydaniu wyroku przez Sąd I instancji - ujemnej przesłanki procesowej w postaci powagi rzeczy osą...

...Wniesienie kasacji przez stronę nie jest między innymi z reguły możliwe w odniesieniu do wyroków, w których orzeczona została kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Wynika to wprost z art. 523 § 2 k.p.k. Wyrok skazujący M. D. utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy należy właśnie do kategorii spraw, w których wniesienie kasacji jest co do zasady wykluczone. Skazany mógł w tej sprawie ustanowić obrońcę, który ewentualnie mógł sporządzić i wnieść kasację podnosząc w niej uchybienia wymienione w art. 439...

...odmówił przyjęcia kasacji, jako niedopuszczalnej. Zażalenie na to zarządzenie złożył skazany, podnosząc w nim osiemnaście zarzutów naruszenia prawa. Zażalenie skazanego jest bezzasadne. Zgodnie z dyspozycją art. 523§2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Wyjątek od tej zasady – art. 523§4 k.p.k. – stanowi kasacja wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub wniesiona przez podmioty szczególne...

...nego jest bezzasadna i to w stopniu, który umożliwia jej rozpoznanie i oddalenie na posiedzeniu. Jest to zatem kasacja oczywiście bezzasadna, o której mowa w art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie zaznaczyć trzeba, że z art. 523 § 1 k.p.k. wynika, że kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. Konstrukcja zarzutów kasacji w sprawie T. F. jest wprawdzie taka, że przedmiotem zarzutów jest rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, niemniej z treści tych zarzutów, jak i z uzasadnienia kasacji...

...ożliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu z punktu V wyroku Sądu Okręgowego, mimo obowiązku wynikającego z art. 399 § 1 k.p.k. (zob. protokół rozprawy apelacyjnej, k. 6339-6340, t. XXXII). Zgodnie z treścią art. 523 § 1 k.p.k. jednak, podstawą uwzględnienia kasacji może być naruszenie prawa, które ma charakter rażący, a nadto wykazać należy, 4 że takie rażące naruszenie prawa mogło wywrzeć istotny wpływ na treść orzeczenia. Rozważyć zatem należy, czy faktyczne nieuprzedzenie o zmianie kwalifikacji stanowiło naruszenie p...

...ianej sprawy należy zgodzić się ze skarżącym, że kontrola odwoławcza dokonana przez Sąd Apelacyjny nie była pełna i wyczerpująca, a to mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego kasacją orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). W wywiedzionej od wyroku Sądu pierwszej instancji apelacji obrońca oskarżonego, w ramach zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, wskazywał na szereg okoliczności, które – jego zdaniem – wskazują, iż nie jest możliwe przypisanie J. Ł. popełnienia przestępstwa z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca...

...2011 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Z kolei od tego wyroku obrońca wniósł kasację (tylko w zakresie czynu z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.) , w której na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na treść wyroku, polegające na obrazie przepisów art. 410 k.p.k., art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k., a nadto oparcie ustaleń faktycznych wyłącznie na poszlakach, mimo, że nie wykluczają one w sposób nie budzący wątpliwości mo...

...ułując zarzuty kasacji, zapominać o tym, że Sąd kasacyjny nie jest sądem kolejnej apelacyjnej kontroli orzeczenia sądu pierwszej instancji, o czym jednoznacznie świadczą przede wszystkim przepisy art. 519 kpk i art. 523 kpk. Również oczywiście bezzasadny jest drugi zarzut kasacji obrońcy, naruszenia przez Sąd Okręgowy zaskarżonym wyrokiem przepisu art. 457 § 3 kpk, o czym przekonuje staranna lektura uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego w kontekście uzasadnienia Sądu pierwszej instancji. Co prawda, uzasadnienie zaskarżonego wyroku n...

...e potwierdzenie w realiach sprawy, kwestie dotyczące zakresu odpowiedzialności oskarżonego D. O., to nie da się wykluczyć, że uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Wykluczenie możliwości takiego wpływu wymagałoby uprzedniego rozważenia tych zarzutów (szczegółowej analizy i oceny materiału dowodowego w postaci dokumentacji Straży Granicznej nadesłanej w odpowiedzi na pytania prowadzącego śledztwo – k. 742 - 753 oraz analizy wyjaśnień J. M. i uzasadnienia wyroku w...

...s. 128-129). Przytoczone naruszenia przepisu prawa procesowego mogły mieć istotny wpływ na treść wyroku odwoławczego. Wobec powyższego w niniejszej sprawie zaktualizowała się podstawa kasacyjna o jakiej stanowi art. 523 § 1 k.p.k. W świetle powyższego wywodu – uwzględniając częściową zasadność zarzutów nadzwyczajnego środka zaskarżenia – niezbędne okazało się uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu sądowi w postępowaniu odwoławczym (art. 537 § 1 i 2 k.p.k.). Orga...

...o wyroku Sądu Apelacyjnego w części dotyczącej tego oskarżonego i przekazaniem sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania. Na wstępie – jedynie dla porządku – przypomnieć należy, że zgodnie z przepisem art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie można bowiem zapominać, że kasacja jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i pomyślana jest jako procesowy środek prowadzący d...

...439 § 1 k.p.k. - wniesieniu kasacji zdają się nie stać na przeszkodzie ograniczenia wymienione w art. 520 § 2 k.p.k. (patrz art. 520 § 3 k.p.k.). Niedopuszczalność kasacji w tym zakresie wynika jednak z przepisu art. 523 § 2 k.p.k., skoro dopuszcza on kasację na korzyść wyłącznie w przypadku skazania. Podnieść przy tym należy, że wyłączenie ograniczenia zawartego w cyt. wyżej przepisie z powodu istnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 k.p.k., (patrz art. 423 § 4 pkt. 1 k.p.k.) odnosi się do rodzaju skazania (...

... obrazy przepisów prawa (nie może być to zarzut obrazy art 53 k.k.), który do takiej niewspółmierności miałby prowadzić, ta część rozważań obrońcy skazanego jawi się jako nie podlegająca rozpoznaniu ( art. 523 § 1 k.p.k.). Chybiony jest także zarzut z kasacji obrońcy K. O. obrazy art. 278 § 1 i 5 k.k., albowiem na gruncie ustaleń faktycznych poczynionych w rozpoznawanej sprawie niedowolnie Sądy orzekające przyjęły, że czyn sprawców polegał na zaborze energii elektrycznej, a nie oszustwie na szkodę jej dostawcy. Należy zau...

...zanego, polemizując z oceną materiału dowodowego i jej weryfikacją przez Sąd drugiej instancji, prezentuje własne stanowisko w zakresie oceny dowodów, co jest nie tylko niedopuszczalne w świetle podstaw kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.), ale także oczywiście chybione, jeśli zważy się na fakt, że Sąd ad quem nie przeprowadzał żadnych czynności dowodowych na rozprawie apelacyjnej w dniu 24 maja 2013 r. Trzeba zaznaczyć, że Sąd odwoławczy odniósł się dostatecznie do zarzutów apelacji, zwłaszcza jeśli zważy się na jej niewielką za...

.... Kasacja jest oczywiście bezzasadna. 3 Na wstępie należy dostrzec, że skarżący wadliwe wskazuje na przepis art. 438 pkt 2 k.p.k. jako podstawę dla formułowania zarzutu kasacyjnego, albowiem jest nią samoistnie art. 523 § 1 k.p.k. Nietrafnie też sygnalizuje w petitum kasacji naruszenie art. 7 k.p.k., albowiem w realiach procesowych niniejszej sprawy, kiedy to Sąd odwoławczy nie przeprowadzał czynności dowodowych, przepis ten nie mógł zostać naruszony przez Sąd ad quem, a jego obrazy można dopatrywać się jedynie w związku z przeprow...