Baza orzeczeń sądowych

...godziny 07:30 w miejscowości C., pow. (...), woj. (...) w mieszkaniu przy ul. (...), poprzez głośne krzyki i słuchanie głośnej muzyki zakłócił spokój i spoczynek nocny Ł. i S. R. oraz S. C., to jest o czyn z art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń II. W dniu 24.01.2026r. między godz. 01:00 a godz. 02:20 w nocy na ul. (...) w C., woj. (...), znajdując się w swoim mieszkaniu, krzykiem i hałasem oraz puszczaniem głośno muzyki zakłócił spokój i spoczynek nocny sąsiadom, tj. Ł. R. oraz S. C., to jest o czyn z art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń II...

...jące przepisy prawa nie nakładają na zgłaszającego obowiązku podejmowania innych środków działania, w tym złożenia stosownego formalnego zawiadomienia do Komisariatu Policji o podejrzeniu popełnienia czynu z art. 51 kw . K. U. działała w granicach dopuszczalnego korzystania z instytucji zawiadomienia o potencjalnym naruszeniu porządku publicznego. Reasumując, zdaniem Sądu Okręgowego ocena dowodów dokonana z poszanowaniem zasady wyrażonej w art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.s.w. nie dała podstaw do wydania wyroku uznającego winę obwi...

...otokolant sądowy Dominika Mroczka bez udziału oskarżyciela publicznego Komendy Rejonowej Policji N. (...) po rozpoznaniu dnia 2 lutego 2026 r. sprawy E. Z. syna Ł. i P., ur. (...) w (...) obwinionego o wykroczenia z art. 51 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie z dnia 12 maja 2025 r. sygn. akt III W 394 24 zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżyciela posiłkowego od opłaty i ponoszenia pozostałych kosztów sądowych w postępowaniu odwo...

...2026r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Półtorak Protokolant: st.sekr.sądowy Paulina Jarczak po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2026 r. sprawy M. P. obwinionego z art. 51 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Łukowie z dnia 13 listopada 2025 r. sygn. akt II W 48 25 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Łukowie. II Ka 862 25 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 13 listopada 2025 roku Sąd Rejonow...

...ie wobec nich stosowych czynności ( k. 73-77, k. 209-210v, k. 220-221; zeznania świadka A. Z. k. 197-198v, k. 211-211v). W ocenie R. P. poprzez głośne słuchanie telewizora D. S. popełniła wykroczenie określone w art. 51 Kodeksu wykroczeń. Z tego względu złożył on do Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie wniosek o jej ukaranie. Postępowanie w tej sprawie toczyło się pod sygn. V W 4873 21. Finalnie zostało ono umorzone w dniu 21 grudnia 2021 roku. W jego toku został poinformowany, że sprawa ma charakter cywilny ( w...

...ści 200 zł na szkodę Ś. O. oraz w tym samym miejscu i czasie w trakcie uszkadzania ogrodzenia krzyczał zakłócając w ten sposób spokój i spoczynek nocny Ś. i X. O. (2), tj. o wykroczenia z art. 124 § 1 kw i z art. 51 § 1 kw O R Z E K A: 1. Obwinionego G. T. uznaje za winnego zarzuconych mu czynów, tj. wykroczenia z art. 124 § 1 kw oraz wykroczenia z art. 51 § 1 kw i za to w myśl art. 9 § 2 kw na podstawie art. 124 § 1 kw i po zastosowaniu art. 39 § 1 i § 2 kw wymierza mu karę nagany; 2. Na podstawie art. 124 § 4 kw orzeka wobec obwi...

...ęgowy w Poznaniu IV Wydział Karny–Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Hanna Bartkowiak Protokolant: p.o. stażysty Jagoda Szpila po rozpoznaniu w dniu 14 października 2025 r. sprawy A. B. obwinionego z art. 51 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 10 marca 2025 r., sygn. akt II W 557 24 1. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. 2. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 zł tytułem zwrotu zryczałtowanych kosztów postępowania w sprawach o wy...

...względu na zwyczajowe normy ludzkiego współżycia nie wywołuje powszechnie negatywnych ocen społecznych i nie jest jaskrawo sprzeczne z powszechnie akceptowanymi normami zachowania, nie stanowi wybryku w rozumieniu art. 51 § 1 kw OSNOW 2018 3 27, LEX nr 2 433 071, Biul. SN 2018 3 16.” Wobec powyższego z całą pewnością należy stwierdzić, iż zachowanie obwinionej, polegające na prowadzeniu w inkryminowanym dniu w kawiarni (...) ku uralnego koncertu artystycznego, gromadzącego artystów, przyciągającego uwagę miejscowej ludności, niew...

...§ 1 kodeksu wykroczeń tj. tego, że w dniu 3 września 2022 r. ok. godz. 22:20 w O. na ul. (...), poprzez hałas pochodzący z pracujących maszyn z firmy (...) zakłócił spoczynek nocny M. P. (1). Za to na podstawie art. 51 § 1 kw wymierzono mu karę grzywny w wysokości 500 zł. Sąd Okręgowy w Opolu wyrokiem z 18 stycznia 2024 r. sygn. akt VII Ka 891 23 utrzymał w mocy w w wyrok. Dowód: wyrok z 8 sierpnia 2023 r. w sprawie sygn. akt II W 735 22 Sądu Rejonowego w Nysie Wydziału II Karnego z uzasadnieniem k. 307-312, wyrok SO w Opolu z 18 styc...

...ionej o to, że: w okresie od listopada 2024 roku do dnia 16 lutego 2025 roku w miejscowości G. na ul. (...) poprzez uderzanie w sufit, krzyki, wrzaski i głośne bieganie zakłóciła spokój A. K. tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw ORZEKA: I. uniewinnia obwinioną D. B. (1) od zarzutu popełnienia czynu opisanego we wniosku o ukaranie; II. wydatkami w sprawie obciąża Skarb Państwa. II W 69 25 UZASADNIENIE D. B. (1) od 9 lat mieszka wraz z mężem A. B. w bloku wielorodzinnym w G. (...) przy ulicy (...). Małżonkowie posiadają dwoje dzieci w wiek...

...ianych zarzutów obrazy prawa materialnego, z treści apelacji nie można jednoznacznie wnioskować, jak apelujący chciałby zakwalifikować czyn zarzucany, czy wedle kwalifikacji przyjętej we wniosku o ukaranie czy z art. 51 § 1 kw czy np. w kumulacji tych przepisów. Przytoczona we wniosku o ukaranie norma wynikająca z przepisów art. 10 ust. 2a ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach w zw. z § 19. 1. Osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobowiązane są utrzymywać je w taki sposób, aby nie stwarzały z...

...chcąc zakłócić spokój oskarżycielowi posiłkowemu. Sąd w granicach zarzutów zmienił w wyroku opis czynów zarzuconych obwinionemu uwzględniając zgromadzony materiał dowodowy i ustawowe znamiona wykroczenia z art. 51 § 1 kw, precyzując, że obwiniony hałasem zakłócał spokój J. N. (1) w okresie od 6 do 20 marca 2023 r. i 24 marca 2023 r. Uznając obwinionego za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, Sąd na podstawie art. 9 § 2 k.w. wymierzył mu łącznie karę grzywny w wysokości 500 złotych. Wymierzając karę Sąd miał na u...

...dniu 07 lipca 2024r. o godzinie 02:30 w R. znajdując się pod wpływem alkoholu zakłócił spokój i porządek publiczny oraz spoczynek nocny M. S. i jego synowi głośną muzyką i śpiewem i czyn ten kwalifikując z art. 51 § 2 kw na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 51 § 2 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 1000 (jeden tysiąc) złotych; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanej równowartości wydatków postępowania or...

...: w dniu 3 marca 2024 r. o godz. 18.30 w W. w Sali koncertowej F. przy ul. (...) podczas trwania koncertu, poprzez wtargnięcie na estradę, krzyki oraz rozwinięcie banera zakłóciła porządek publiczny, tj. o czyn z art. 51 § 1 k.w., 2. Ł. I., córki P. i A. z domu I., urodzonej (...) w W., obwinionej o to, że: w dniu 3 marca 2024 r. o godz. 18.30 w W. w Sali koncertowej F. przy ul. (...) podczas trwania koncertu, poprzez wtargnięcie na estradę, krzyki oraz rozwinięcie banera zakłóciła porządek publiczny, tj. o czyn z art. 51 § 1 k.w., I....

...wykroczenie z art. 65a kw III. w dniu 6 marca 2024 r. w K. na ul. (...) w placówce Poczty Polskiej zakłócił ład i porządek publiczny poprzez wszczynanie awantury z pracownikiem Poczty Polskiej tj. za wykroczenie z art.51 § 1kw 1. uznaje obwinionego S. G. za winnego zarzucanych mu czynów opisanych w punktach I-III, wyczerpujących znamiona wykroczeń z art. 65 § 2 kw, 65a k.w. i 51 §1 k.w. i za te czyny na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza mu karę 300 (trzysta ) złotych grzywny, 2. zwalnia obwinionego od ponoszenia kosz...

...ym poprzez głośne rozmowy 2. W dniu 14 października 2023 roku około godziny 00:05 w T. przy ul. (...) zakłócił spokój i ciszę nocną ustalonym pokrzywdzonym poprzez głośne rozmowy i krzyki tj. o wykroczenia z art. 51§1 kw orzeka: 1. obwinionego P. S. (1) uznaje za winnego tego, że w nocy z 14 15 października 2023 roku około godziny 23:25 – 00:05 w T. przy ul. (...) zakłócił spokój i ciszę nocną ustalonym pokrzywdzonym poprzez głośne rozmowy i krzyki, tj. wykroczenia z art. 51§1 kw i za to na podstawie art. 51§1 kw wymierza mu k...

...ja 2023 roku po godz. 22:00 w miejscowości W. (...) (gmina G.) zakłócił spoczynek nocny dla P. J. i K. G. poprzez głośne odtwarzanie muzyki, głośne krzyki, rozmowy i używanie słów nieprzyzwoitych tj. o czyn z art. 51§1 kw 1. Obwinionego S. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym ustala, że obwiniony znajdował się pod wpływem alkoholu i czyn ten kwalifikuje z art. 51§2 kw i za to na podstawie art. 51§2 kw w zw. z art. 24§1 i 3 kw skazuje go na karę grzywny w wysokości 400 (czterysta) złotych. 2. Zwalnia obwi...

...Karnym Odwoławczym w składzie : Przewodniczący – Sędzia Andrzej Tekieli Protokolant Dominika Cieślak po rozpoznaniu w dniu 22 października 2024 roku sprawy R. M. ur. (...) w T. s. R., M. z domu N. obwinionego z art. 51 § 1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 18 kwietnia 2024 r. sygn. akt II W 329 23 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionego R. M., II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie...

...tota tejże apelacji jest- jak się wydaje- to, czy każdorazowe wzywanie przez A. M. policji, celem przeprowadzenia interwencji było zasadne a w szczególności, czy istotnie doszło przez jej sąsiadów do naruszenia art. 51 § 1 kw. Sprawcą tego wykroczenia jest każdy, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, przy czym na gruncie przedmiotowej sprawy w grę wchodzi zakłócenie spokoju i spoczynku nocnego obwinionej poprzez generowany...

...2024 r. w miejscowości B. na ulicy (...) na terenie posesji (...) zakłócał porządek oraz spokój M. Ś. (1), W. Ś. (1) i S. Ś. (1), poprzez krzyki, awanturowanie się używanie słów nieprzyzwoitych tj. o czyn z art. 51 §1 kw 3. W dniach 07 grudnia 2023 r. około godz. 08:04 i 23 grudnia 2023 r. około godz. 12:29 w miejscowości B. na ulicy (...) na terenie posesji nr (...) dokonał uszkodzenia lampek ogrodowych poprzez rzucenie w nie przedmiotami co spowodowało stratę w łącznej kwocie 99,98 zł na szkodę M. Ś. (1) i W. Ś. (1), tj. o czy...

...gospodarczej to nie prawo do zakłócenia spoczynku nocnego innym, nie uprawnia do łamania obowiązujących norm wynikających z w.w. przepisów Rozporządzenie MI, Rozporządzenia Ś i nie znosi ochrony art. 144 k.c., art. 51 kw. nie wspominając o dobrych obyczajach, czy szacunku dla praw drugiego człowieka. Nawet najszersze prawo majątkowe – prawo własności - jest objęte ograniczeniami opisanymi w art. 140 k.c. (w zw. z art. 690 k.c.), który przewiduje , iż w granicach określonych przez ustawy i zasady współżycia społecznego właścicie...

...doprowadziła do tego, że zwierzęta głośno i długotrwale szczekały, biegały po mieszkaniu powodując hałasy, piszczały i skomlały, czym zakłóciła spokój oraz spoczynek nocny dla M. K. i G. K. tj. o czyn. z art. 51§1 kw II. W bliżej nieokreślonym czasie do dnia 24 stycznia 2023 roku w G. na ul. (...) nie zachowała zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psa, doprowadzając do jego biegania luzem, bez smyczy i kagańca tj. o czyn z art. 77§1 kw 1. Obwinioną M. J. uznaje za winną popełnienia obu zarzucanych jej czynów i za to...

...ez awanturę z inkasentem, II. I. w dniu 19 lipca 20021r. ok. godz. 12.40 w T. przy ul. (...) poprzez nieuiszczenie opłaty za parking spowodował szkodę w wysokości 10 zł na rzecz (...) sp.z o.o. tj. o wykroczenia z art. 51§1 kw i z art. 121§1 kw. Sąd Rejonowy w T. wyrokiem z dnia 22 marca 2024r. uznał obwinionego za winnego popełnienia wykroczenia z art. 51 §1 kw i na podstawie tegoż przepisu wymierzył mu karę 200 zł grzywny; uniewinnił obwinionego od wykroczenia zarzuconego mu w pkt II wniosku o ukaranie; obciążył go kosztami sądowym...

...(...) w M. obwinionego o to, że: W dniu 17 grudnia 2022 roku o godzinie 01:35 w M., os. (...) poprzez krzyki, hałasy, bijatykę z K. K. zakłócił spokój, porządek oraz spoczynek nocny S. N. oraz A. K. tj. o czyn z art. 51§1 kw 1. Obwinionego D. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 51§1 kw w zw. z art. 24§1 i 3 kw skazuje go na karę grzywny w wysokości 500,00 (pięćset) złotych. 2. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 50,00 (pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża go pozos...

...normami zachowania się, które sprawca lekceważy. Potwierdził to także Sąd Najwyższy wyroku z dnia 30 września 2002 r., III KKN 327 2002, LEX nr 55571, stwierdzając, że istota wybryku spenalizowanego w treści art. 51 § 1 k.w. uzależniona jest od szczególnych znamion strony podmiotowej, charakteryzującej się umyślnym okazaniem przez sprawcę lekceważenia dla norm zachowania się. Przez zachowanie wymienione przykładowo w dyspozycji art. 51 § 1 k.w. należy zatem rozumieć: krzyk jako wydawanie dźwięków zawierających pewną określo...

...twa procesowego. Wyrok S. R. w (...) z 04.06.2018 r., sygn. (...) k.132-133v Wyrokiem zaocznym S. R. w (...) z dnia 14 grudnia 2020 roku w sprawie o sygn. akt (...) uznano P. W. (1) za winnego popełnienia wykroczenia z art. 51§1 k.w., tym samym wymierzając mu karę grzywny w kwocie 500 złotych. W punkcie III. powyższego wyroku zasądzono od oskarżonego na rzecz G. A. kwotę 840 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego. Wyrok zaoczny S. R. w (...) z 14.12.2020 r., sygn. akt (...) k.138 Wnioskiem J. A. (1) z dnia 25 marca 2019 roku wszczęt...

...iku przestępstwa. Z pewnością takich podstaw nie daje pismo Policji z 27 lipca 2007 roku (k. 108). Wynika zeń, że organy ścigania prowadziły postępowanie jedynie w kierunku podejrzenia popełnienia wykroczenia z art. 51 § 1 k.w.3, co więcej zakończono owo postępowanie wskutek ustalenia braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia wykroczenia. Natomiast pisma spółdzielni z 2000 roku, nawet gdyby przyjąć faktograficzną zasadność relacji, miałyby dotyczyć zdarzeń sprzed ponad 20 lat, licząc od wniesienia pozwu....

...W. za winnego tego, że w okresie od 1 do 9 maja 2022 r. w K. przy ul. (...) poprzez wszczynanie awantur, używanie klaksonu samochodu, krzyki i obraźliwe gesty, zakłócił spokój H. i K. M., co stanowi wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. i za to na mocy art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 24 § 1 i § 3 k.w. skazał go na karę grzywny w kwocie 500 zł (pięćset złotych), II. na mocy art. 119 § 1 k.p.w. zasądził od obwinionego C. W. zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 120 zł (sto dwadzieścia złotych), a na mocy art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23...

...oraz do świadka i jego żony oraz niewłaściwego zaparkowania pojazdu oskarżonego Sąd pomija, albowiem - co Sądowi wiadomym jest z urzędu - są one przedmiotem dwóch innych postępowań wykroczeniowych (o czyn z art. 51 § 1 KW i z art. 97 KW). zeznania E. T. Spójne, logiczne i konsekwentne w toku postępowania. Korespondujące z zeznaniami świadka H. T.. Świadek szczerze przyznał, iż nie widział nagrania będącego przedmiotem sprawy, a jego treść zna z relacji męża oraz znajomych, którzy jej o tym opowiadali. 2.2. Dowody nieuwzględn...

...:00 w G. przy ul. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, chodzeniem po klatce schodowej, rozmowami oraz stukaniem do drzwi mieszkania numer (...) zakłóciła spoczynek nocny dla K. C. oraz E. C. tj. o czyn. z art. 51§2 kw II. W dniu 22 lutego 2023 roku około godz. 05:15 w G. przy ul. (...) mając obowiązek opieki nad małoletnim w wieku 3 lat poprzez nieodpowiedzialne zachowanie, nadpobudliwość ruchową i znajdowanie się w stanie nietrzeźwości dopuściła się przebywania dziecka w okolicznościach niebezpiecznych dla jego zdrowia tj....