Baza orzeczeń sądowych

...NIE Apelację obwinionego sąd odwoławczy uznał za słuszną częściowo – w zakresie, w jakim skarżący wykazywał racjonalne powody prowadzące do wniosku o braku podstaw faktycznych do przypisania mu występku z art. 51 § 1 kw. Odpowiedzialności na podstawie tego przepisu podlegać może bowiem tylko ten, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym. Mając to na uwadze przypomnieć należy, iż poza sporem pozostaje, iż zważywszy na...

.... przy ul. (...) poprzez ciągnięcie pojazdem marki M. o nr rej. (...) znajdującego się na przyczepie baneru z plakatami z wizerunkami martwych płodów wywołał zgorszenie w miejscu publicznym, tj. za wykroczenie z art. 51§1 kw 2. w dniu 18 marca 2022 roku około godz. 11:10 w T. przy ul. (...) umieścił plakaty na banerze pojazdu marki (...) W. o nr rej. (...) o nieprzyzwoitych treściach, tj. przedstawiające szczątki ludzkie po wykonaniu zabiegu aborcji, czym wywołał zgorszenie w miejscu publicznym, tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, art....

...ym stopniu ryzyko popełnienia przez W. S. czynów zabronionych w przyszłości. W. S. był karany za czyn z art. 190 § 1 kk oraz za czyn z art. 288 § 1 kk. Ponadto został kilkunastokrotnie ukarany za wykroczenia - z art. 51 § 1 kw, 141 kw oraz z art. 124 § 1 kw i 119 § 1 kw. opinie sądowo psychiatryczno - psychologiczne 261 - 265, 443 - 445, 488 odpisy wyroków 396, 460 - 475 opinia o tymczasowo aresztowanym 425 - 428 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisa...

...3 lipca 2022r., 3 sierpnia 2022r., 4 sierpnia 2022r. w godzinach od ok. 22:30 do ok. 01:30. Kończyły się one pouczeniami, mandatami karnymi lub skierowaniem wniosku o ukaranie z powodu zakłócania spoczynku nocnego (art. 51 § 1 k.w.). W sprawie toczącej się przed Sądem Rejonowym w Nowym Targu osobę działającą za spółkę (...) sp. z o.o. wymierzono prawomocnie karę grzywny. dowód: wyrok SR w Nowym Targu z 02.08.2022r. II W (...) (k. 12 zał. Akt); zaświadczenie KP w K. (k.46), notatki urzędowe i raporty KP w S. (k.104-110). W dniach 12 l...

...był w posiadaniu psa a nie osobie, która jest jego właścicielem;  jego błędną wykładnię i przyjęcie, iż zachowanie obwinionego wypełnia przesłanki do pociągnięcia go do odpowiedzialności na podstawie art. 51 kw, podczas gdy obwiniony prawidłowo przekazał opiekę nad psem sąsiadom, dał im wytyczne do opieki nad psem, pies przebywał na zamkniętej nieruchomości należącej do obwinionego, od godziny 19 przebywała w garażu aż do godziny ok. 7.30 następnego dnia, ponadto obwinionemu nie można przypisać winy umyślnej, co jest...

...ika 2022r około godz. 22:30 w K. przy ul. (...) w mieszkaniu nr (...) poprzez głośne uderzanie niezidentyfikowanym przedmiotem zakłóciła spokój i porządek publiczny oraz spoczynek nocny T. O. tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. 1. obwinioną M. K. (1) uniewinnia od popełniania zarzucanego jej czynu, 2. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. M. K. (2) kwotę 432 (czterysta trzydzieści dwa) złote podwyższoną o należny podatek vat od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionej z urzędu,...

...ły Rady Miasta Nr XX 205 2020 2. w okresie od października 2020 roku do 5 lutego 2021 roku w miejscowości S. na posesji przy ul. (...) zakłócał ciszę nocną poprzez uruchamianie sprężarki powietrza, tj. o czyn z art. 51 kw. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2023r. w sprawie II W 280 21 obwinionego A. S. w ramach zarzucanych mu czynów uznał za winnego tego, że w nieustalonych dniach, w okresie od października 2020 roku do 5 lutego 2021 roku w miejscowości S. na posesji przy ul. (...), zarówno w dzień jak i w n...

...omu J., urodzonej (...) w Ł., obwinionej o to, że w dniu 12 lipca 2023 roku w S.” przy ulicy (...), (...)-(...) B., około godziny 12:20, zakłóciła spokój i porządek publiczny P. P. i D. M., tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. orzeka: 1. obwinioną J. S. uniewinnia od popełnienia zarzucanego jej czynu, 2. zasądza od oskarżyciela posiłkowego P. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków postępowania.

...Ł. obwinionego o to, że: w dniu 28.07.2023 r. o godz. 19.45 w m. T., ul. (...), pow. (...) wschodni, woj. (...) zakłócił spokój A. W. w ten sposób, że głośno słuchał muzyki i gazował samochodem tj. o czyn z art. 51 § 1 kw 1. obwinionego M. I. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 51 § 1 kw w zw. z art. 20 § 1 kw i art. 21 § 1 kw wymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) go...

...rzeczy k. 13-15; płyta k. 20; notatka urzędowa k. 21) W okresie od 28 września 2021 roku do 25 sierpnia 2023 roku P. P. był siedmiokrotnie karany sądownie za popełnienie wykroczeń, w tym trzykrotnie – czynów z art. 51 § 1 kw. (odpisy wyroków Sądu Rejonowego w Bełchatowie k. 43-49) P. P. jest kawalerem posiadającym na utrzymaniu syna. Z zawodu jest spawaczem. Pracuje w spółce (...), zarabiając miesięcznie około 4.500 złotych netto. (oświadczenie obwinionego P. P. k. 65) Obwiniony nie przyznał się do dokonania zarzucanego czynu. Wyj...

...Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Nowińska Protokolant: Kacper Żychowski po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2023 r. sprawy G. M. syna Z. i M. z domu O. urodzonego (...) w B. obwinionego o czyn z art. 51 § 1 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 30 maja 2023 r. sygn. akt II W 101 22 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w kwocie 20 zło...

...pnia 2023 roku około godziny 17.40 przy Placu (...) w B., woj. (...) kopał w metalowe drzwi, szarpał za klamkę oraz wszczynał awanturę, czym zakłócił spokój i porządek publiczny H. T. oraz E. T., tj. o czyn z art. 51 § 1 kw 1. w miejsce zarzucanego czynu uznaje obwinionego P. P. za winnego popełnienia tego, że w dniu 30 sierpnia 2023 roku po godzinie 17.00 przy Placu (...) w B., województwo (...), uderzał w metalową furtkę, szarpał za klamkę furtki oraz głośno krzyczał, poprzez co zakłócił spokój i porządek publiczny, czym dzi...

...nia zatrzymaniem pojazdu Fundacji i wzywaniem policji. Uczestnicy ruchu drogowego, którzy reagowali na sposób kampanii prowadzonej przez Fundację, zarzucali kierowcom takiego pojazdu naruszenie przepisu art. 90 k.w., art. 51 § 1 k.w., art. 141 k.w., czy art. 156 w zw. z art. 343 ustawy o ochronie środowiska. Zaznaczenia wymaga, że reakcja uczestników ruchu drogowego polegała w szczególności na zatrzymaniu pojazdu Fundacji i wzywaniu policji. Nie ulega przy tym wątpliwości, że sposób prowadzenia kampanii przez Fundację, tj. jeżdżenie ulic...

...Wojgienica Protokolant: p.o. sekr. sąd. Piotr Ruciński bez udziału oskarżyciela po rozpoznaniu w dniu 26 października 2023 roku sprawy Z. S., córki S. i A. z d. S., urodzonej (...) w D., obwinionej o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, na skutek apelacji wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w Bartoszycach z dnia 21 czerwca 2023 roku, w sprawie II W 51 23 Zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; Obciąża obwinioną zryczałtowanymi wydatkami postępowania odwoławczego w kwocie 50 (pięćdziesięciu) złotych i opłatą w kwocie 70 (siedemd...

...Przewodniczący: sędzia Natalia Burandt Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Popławska po rozpoznaniu w dniu 17 października 2023 r. w Elblągu sprawy przeciwko G. W. s. B. i H., ur. (...) w U. obwinionemu o czyn z art. 51 § 1 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Iławie z dnia 14 lipca 2023 r., sygn. akt II W 761 22 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: wymierzoną obwinionemu G. W. w punkcie I sentencji grzywnę obniża do 1.000 zł. (słownie: jeden tysiąc złotych), uchyla zawarte...

...onków B.. 2. Na skutek licznych skarg małżonków B. na zbyt głośna pracę agregatu, który to zakłócał im spokój i spoczynek nocny, policja prowadziła w tej sprawie postępowania w kierunku zaistnienia czynu z art. 51§1 kw. W oparciu o ich wyniki, w dniu 13.12.2019 r. B. S. została ukarana przez KPP w G. mandatem karnym za zakłócenie spoczynku nocnego, jako osoba odpowiedzialna za funkcjonowanie sklepu (...) w okresie od 25 lipca 2019 r. do 18 listopada 2019 r. w G. przy ul. (...), tj. za czyn z art. 51§1 kk. B. S. przyjęła mandat, opła...

...G. (1) wykonywał P. H. (1) i on jednoznacznie określił, jaki był powód interwencji funkcjonariuszy policji wobec pokrzywdzonego, było to zakłócenie porządku publicznego, a zatem dopuszczenie się wykroczenia z art. 51 § 1 k.w., a nie chęć legitymowania P. G. (1). Zapis w notatniku służbowym P. H. (2) (k. 1980, t. XI) nie pozostawia w tej sprawie żadnych wątpliwości. Ukaranie P. G. (1) za zakłócanie porządku publicznego utwierdza w przekonaniu o trafności ustaleń Sądu Okręgowego o zastosowaniu wobec P. G. (1) czynności procesowej...

...zarzutem pozostają poza polem zainteresowania niniejszej sprawy. Co do argumentów skarżącego poddających w wątpliwość, by w realiach niniejszej sprawy zachodziły podstawy do przypisania obwinionym wykroczenia z art. 51 § 1 kw – przepis ten stanowi, że podlega karze aresztu, ograniczenia wolności lub grzywny, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym. Istotnie, jak na praktykę orzeczniczą obejmująca tę kategorię wykroczeń, n...

...i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii; w tym samym miejscu i czasie co w punkcie 1 krzykiem zakłócał spokój porządek publiczny działając na szkodę pracowników Sądu Rejonowego w K., tj. o czyn z art. 51§1 k.w.; w tym samym miejscu i czasie co w punkcie 1 umyślnie, nie stosując się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji poleceń określonego zachowania się, istotnie utrudniał wykonanie czynności służbowych, tj. o wykroczenie z art. 65a k.w. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze wyrokiem z dnia 3 lutego 2023r. w sprawie sy...

.... (...) w budynku Sądu Rejonowego, krzykiem, awanturowaniem się zakłócił porządek publiczny w tym samym miejscu i czasie nie stosował się do wydawanych poleceń przez funkcjonariuszy Policji, tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw i art. 65a kw O R Z E K A : Obwinionego J. J. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest wykroczenia z art. 51 § 1 kw i 65a kw i za to, na podstawie 51 § 1 kw i po zastosowaniu art. 39 § 1 i 2 kw, odstępuje od wymierzenia kary. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwot...

...ń i ignorował funkcjonariuszy. Wobec niego zostały użyte środki przymusu bezpośredniego. Podczas tej interwencji od P. K. nie była wyczuwalna woń alkoholu. Nałożono na niego mandat karny w wysokości 200 zł z art. 51 § 1 k.w., którego przyjęcia odmówił. Z kolei w dniu 13 marca 2020 r. P. K. zgłosił interwencję na A. M., iż zostawiła ich wspólne dziecko pod opieką sąsiadki, która ma być niepełnosprawna i on sobie nie życzy. Funkcjonariusze policji ustalili, że dziecko znajdowało się pod opieką osób dorosłych, tj. sąsiadk...

...ntowych i prowadzenie działalności gospodarczej przy ul. (...) w W., polegającej na wykonywaniu prac usługowych naprawy maszyn i urządzeń biurowych, zakłóciła spokój nocny B. S. i E. S. (1) tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. W toku postępowania sądowego nie zostało potwierdzone popełnienie czynu zabronionego przez E. Z. (1), którą 17 października 2019 r. w przedmiotowej sprawie o sygn. (...) Sąd uniewinnił. Po złożonej apelacji, w postępowaniu o sygn. (...), Sąd Okręgowy w W. w dniu 30 lipca 2020 r. utrzymał w mocy wyrok pierw...

...kroczenia. W doktrynie podkreśla się, że „[…] o zakłóceniu spoczynku nocnego można mówić wówczas, gdy sprawca choć jednej osobie uniemożliwi odpoczynek we wskazanym czasie” (M. Budyn-Kulik, Komentarz do art. 51 KW w: Kodeks wykroczeń. Komentarz, P. Daniluk (red.), Warszawa 2019, Legalis, dostęp: 14.06.2023 r.). Oczywistym bowiem jest to, iż w porze nocnej wszystkie głośne dźwięki, zwłaszcza w kamienicy, zamieszkanej przez innych lokatorów, roznoszą się z podwójną siłą. Sądowi trudno było także dać wiarę wyjaśnieniom...

...zny, będąc pod wpływem alkoholu, publicznie obnażył się i załatwił potrzebę fizjologiczną, oddając mocz przy budynku znajdującym się na tej posesji, czym wywołał zgorszenie G. S. (1) i A. S., tj. o czyn z art. 51§2 kw 2. D. M. syna A. i W. zd. R. ur. (...) w G. obwinionego o to, że: I. W okresie od maja 2022 roku do dnia 1 sierpnia 2022 roku na terenie posesji nr (...) przy ul. (...) w G. poprzez odtwarzanie głośno grającej muzyki, organizowanie spotkań towarzyskich, które miały miejsce w ciągu dnia oraz w nocy, kilkukrotnie zakł...

...a, że nieporozumienia pomiędzy obwinionym i pokrzywdzoną trwają od kilku lat. Poprzednie postępowanie przeciwko obwinionemu o wykroczenie z art. 107 k.w. z lat 2018-2019 oraz przeciwko pokrzywdzonej o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. z lat 2010-2018 zakończyły się wyrokami uniewinniającymi. W orzeczeniach uznano, że dźwięki dochodzące do obwinionego z lokalu pokrzywdzonej nie stanowiły karalnych wybryków. Stwierdzono także, że nie udowodniono, aby obwiniony działał złośliwie w celu dokuczenia pokrzywdzonej. Jak wynika z materiału uja...

...j. o wykroczenie z art. 141 k.w. 3. w dniu 22 lipca 2021 roku około godziny 21:25 w (...), woj. (...) będąc pod wpływem alkoholu swoim zachowaniem zakłócił porządek publiczny i spokój J. P.; tj. o wykroczenie z art. 51 § 2 k.w. 4. w dniu 22 lipca 2021 roku około godziny 21:25 w (...), woj. (...) umyślnie, nie stosując się do wydawanych przez funkcjonariuszy Policji na podstawie prawa poleceń określonego zachowania się istotnie utrudniał wykonanie czynności służbowych; tj. o wykroczenie z art. 65a k.w. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze...

...dzie : Przewodniczący – Sędzia Andrzej Tekieli Protokolant Monika Mazur po rozpoznaniu w dniach 21 lutego 2023 r., 31 marca 2023r. i 14 kwietnia 2023 r. sprawy W. S. ur. (...) w L. s. J., H. z domu Ł. obwinionego z art. 51§ 1 kw i in. z powodu apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 21 października 2022 r. sygn. akt II W 18 22 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionego W. S.; II. zwalnia obwinionego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze ob...

...(...) umyślnie dokonał uszkodzenia okularów uderzając w twarz D. S. (1) powodując straty o wartości 380 zł, czym zakłócił spokój i porządek publiczny, tj. o wykroczenie z art. 124 § 1 i 51 § 1 kw. W myśl art. 51 § 1 kw, kto krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem zakłóca spokój, porządek publiczny, spoczynek nocny albo wywołuje zgorszenie w miejscu publicznym, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Wykroczenie ma charakter materialny. Skutkiem jest zakłócenie spokoju, porządku publicznego, spoczynku n...

Sygn. akt IX Ka 791 22 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 30 września 2022 r. w sprawie (...) Sąd Rejonowy w W. uniewinnił obwinionego D. J. od popełnienia czynu z art. 51 § 1 kw opisanego w pkt 7 wniosku o ukaranie i uznał go za winnego popełnienia czynów z art. 51 § 1 kw opisanych w pkt 1-6 oraz 8 wniosku o ukaranie, ustalając, że czyn opisany w pkt 6 popełniony został w dniu 6 czerwca 2021 r., czyli za winnego dopuszczenia się siedmiu wykroczeń z art. 51 § 1 kw i wymierzył za nie, po zastosowaniu art. 9 § 2 kw, na podstawie art. 51 § 1 kw...

...ł, czym zakłócił spokój i porządek publiczny tj. o wykroczenie z art. 124 § 1 i 51 § 1 kw orzeka: 1. uznaje obwinionego M. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest wykroczenia z art. 124 § 1 kw i art. 51 § 1 kw i za to na podstawie art. 124 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę 500 (pięciuset) złotych grzywny; 2. na podstawie art. 124 § 4 kw w zw. z art. 28 § 1 pkt 4 i § 4 kw zobowiązuje obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego D. S. kwoty 380 (trzystu osiemdziesięciu) złotych ty...