Baza orzeczeń sądowych

...ży jedynie „wychwyceniu” rażących naruszeń prawa procesowego i materialnego, nie zaś przeprowadzeniu od nowa „własnej" oceny zgromadzonych w sprawie dowodów. Tego zasadniczego wymogu, określonego przepisem art. 523 § 1 k.p.k. nie spełnia postawienie w kasacji obrońcy skazanego W. C. zarzutu rażącej obrazy art. 7 k.p.k., gdyż zarzut ten w realiach sprawy sprowadza się wyłącznie do zanegowania przeprowadzonej oceny dowodów. Analiza tego zarzutu prowadzi nadto do wniosku, że zarzut ten zwraca się w rzeczywistości przeciwko wyrokow...

...ści. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego R. C. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Na wstępie przypomnieć należy, że nadzwyczajny środek zaskarżenia, jakim jest kasacja, zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., wniesiony może być jedynie z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Stosownie do treści art. 519 k.p.k. przedmiotem kasacji wniesionej przez stronę, może być jedynie prawomocny i kończący post...

...istopada 2014 r., zaskarżone orzeczenie w odniesieniu do oskarżonego E. M. utrzymał w mocy (pkt III wyroku). Wyrok ten został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego w całości. Skarżący, działając na podstawie art. 523 oraz 526 § 1 k.p.k. zarzucił rażącą obrazę prawa procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść wyroku przez naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. polegającą na: 1. nienależytym rozważeniu przez Sąd odwoławczy zarzutu naruszenia przepisu art. 7 k.p.k., 6 2. braku rozważenia zarzutu...

...cy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, między innymi za czyny wyczerpujące znamiona art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. oraz art. 190 § 1 k.k. Zgodnie z art. 523 § 3 k.p.k. kasacja na niekorzyść może zostać wniesiona jedynie w razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. Artykuł 523 k.p.k. w § 4 dopuszcza od tego ograniczenia wyjątki stanowiąc, iż nie obejmuje ono kasacji wywiedzionej z powodu uchybień wymienionych w art....

...porządkujących. 4 Odnosząc się do kwestii związanych z prawidłowością kasacji w jej aspekcie formalnym, nie sposób nie wskazać na wstępie na jej wady, w kontekście wymogów stawianych przez art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. W pierwszej kolejności, w odniesieniu do zarzutu ujętego w pkt. I kasacji, w którym obrońca podnosi obrazę prawa materialnego – art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii poprzez błędną wykładnię znamion strony przedmiotowej tego czynu - zauważyć należy, że tak sformu...

...ostępowanie odwoławcze. Kasację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 9 marca 2015 r. wniósł prokurator Prokuratury Okręgowej, zaskarżając powyższy wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego D. K. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. i art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił rażące naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, tj. art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na utrzymaniu w mocy wadliwego wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 24 października 2014 r., na mocy którego, po ponownym rozpoznaniu sprawy, rozstrzygnięto o winie,...

...minimalnych wymagań. Rzecz jednak w tym, że kasacja jest zasadna wówczas, gdy sąd kasacyjny stwierdzi nie tylko rażące naruszenie prawa, ale i to, iż mogło ono mieć istotny wpływ na treść zapadłego wyroku (art. 523 §1 k.p.k.). Tego zaś związku w realiach sprawy nie sposób dostrzec. Przede wszystkim podkreślić należy, że zarzuty kasacji nie 10 dotykały kwestii prawidłowości procesowego sposobu poczynienia innych ustaleń faktycznych niż te, które dotyczyły sporządzenia przez policjantów notatek służbowych. Krótko mówiąc,...

...., uznając go za niedopuszczalny, co było sprzeczne z treścią przepisu art. 91b ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz.U. z 2015, poz. 615 ze zm.), modyfikującego podstawy kasacyjne określone w art. 523 § 1 k.p.k. Wskazując na tę okoliczność obrońca J. M. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 29 września 2015 r., rozpoznanie zarzutu kasacji dotyczącego rażącej niewspółmierności kary i zmianę zaskarżonego orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego poprzez obniżenie ka...

...utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego z dnia 29 grudnia 2014 r. kasację wywiódł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości na korzyść skazanego M. T. 3 Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. zarzucił: rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art 440 k.p.k., polegające na przeprowadzeniu nieprawidłowej kontroli odwoławczej i utrzymaniu w mocy rażąco nies...

...iem z dnia 25 maja 2015 r., zaskarżone orzeczenie utrzymał w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. 2 Kasację od tego wyroku wywiódł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, który w oparciu o przepis art. 523 § 1 k.p.k. zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 440 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie, mimo iż Sąd II instancji zobowiązany był na podstawie wskazanego przepisu wyjść poza granice apelacji i przeprowadzić z urzędu kontrol...

...dopuścić się czynu zabronionego dopiero w 2014 r., zaś uprzednio nie był karany. Skarżący ignoruje w ten sposób okoliczność, że kwestionowanie w kasacji ustaleń faktycznych jest niedopuszczalne w rozumieniu art. 523 § 1 k.p.k. Tymczasem treść art. 94 § 1 k.k. (w wersji obowiązującej do dnia 30 czerwca 2015 r., obecnie przesłanki te określa norma art. 93g k.k.) w sposób jednoznaczny określała przesłanki, które muszą wystąpić do zastosowania środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia sprawcy w odpowiednim zakładzie psyc...

...sacja wniesiona przez pełnomocnika wnioskodawcy T. O. okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym, tj. takim, który przemawiał za jej oddaleniem w trybie przewidzianym w art. 535 § 3 k.p.k. Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. albo naruszenia prawa i to o charakterze rażącym oraz przedstawienia przekonujących argumentów, że to uchybienie wywarło istotny wpływ na treść wyroku. Oba te warunki, tj....

...warunkowego zawieszenia jej wykonania. 3 Zatem już rodzaj wymierzonej kary ograniczał możliwość wystąpienia w tej sprawie z nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia przez stronę procesową, co wprost wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k. Zauważyć trzeba również, że podniesione przez skarżącego uchybienia zarzucane Sądowi Okręgowemu w W., dotyczyły jedynie sposobu przeprowadzenia kontroli odwoławczej, jej zakresu oraz wyników. Żaden z zarzutów kasacji nie wskazywał natomiast na wystąpienie okoliczności wymienionych w przepisie art. 439...

...womocniło się dnia 30 grudnia 2014 r. Kasację od tego postanowienia wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, który zaskarżył orzeczenie w całości na korzyść skazanego G. J. Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażące naruszenie prawa karnego procesowego i materialnego, a mianowicie art. 85 k.k. w zw. z art. 572 k.p.k., obowiązujących w dacie procedowania, polegające na zaniechaniu orzeczenia wobec skazanego G. J. kar łącznych pozbawienia wolności w zakresie kar jednostkowych wymierzonych wyrokami Sądu Rej...

...ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze (k. 396). W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego wywiedzionej na korzyść skazanego w oparciu o art. 521 § 1 k.p.k. Rzecznik Praw Obywatelskich na podstawie art. 523 § 1 i § 4 pkt 2 k.p.k. zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisów postępowania, to jest art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z 3 art. 427 § 1 k.p.k. (w brzmieniu obowiązującym w chwili orzekania), i w zw. z art. 427 § 2 k.p.k. a contrario poprzez przeprowadzenie przez Sąd II instancji wadli...

...pod pozorem naruszenia wskazanych przepisów postępowania ponawia, sformułowany wcześniej w apelacji, zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, który jest niedopuszczalny na etapie postępowania kasacyjnego (arg. ex art. 523 § 1 k.p.k.). Wbrew uzasadnieniu zarzutu zawartego w pkt. I lit. b, skarżący się w apelacji nie sformułował zarzutu obrazy przez Sąd meriti art. 201 k.p.k., a jedynie zaprezentował własną ocenę wniosków płynących z opinii biegłego W. M. W takiej sytuacji nie doszło do nierozpoznania apelacji w omawianym zakresie. D...

...ano – poczynione ustalenia faktyczne w zakresie strony podmiotowej przypisanego skazanemu przestępstwa i jego współudziału w kradzieży z pozostałymi skazanymi, co nie jest dopuszczalne na etapie kasacji (arg. ex art. 523 § 1 k.p.k.). Co do współudziału skazanego w zarzucanym przestępstwie obszernie wypowiedział się Sąd Okręgowy na stronach 7-9 oraz 15-17 pisemnych motywów wyroku, a Sąd Apelacyjny zasadnie ocenę tę zaakceptował. D. N., obejmując swym zamiarem wszystkie elementy przypisanego mu czynu, polecał A. T., swemu podwładne...

...yjna” kontrola w zakresie przeprowadzonej oceny dowodów i wysnutych ustaleń, które legły u podstaw skazania B. S. za zarzucany mu czyn. Zauważyć należy, że tego typu praktyki po pierwsze godzą w wynikające z art. 523 k.p.k. podstawy wniesienia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, ponadto były już wielokrotnie omawiane i negowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Nie aprobowane jest postępowanie skarżących z uwagi na 3 powyższe, ale także, dlatego że sięgają oni po te same argumenty, których użyli w apelacji, a które zosta...

...m niniejszą kasację zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że tylko zarzut sformułowany w jej punkcie 2 spełnia, choćby częściowo, wymogi określone w unormowaniach art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., jako że podnosi się w nim rażące naruszenie przepisów procesowych regulujących standard kontroli odwoławczej, z istotnym skutkiem dla oceny trafności orzeczenia sądu merytorycznego. Zarzut ten jest jednak całkiem bezpodstawny. 7 Przedstawione zapatrywanie wynika z wręcz jednoznacznej, nasuwającej się ju...

...śnie, co do apelacji pełnomocnika wnioskodawcy uznał ją za chybioną w całości i w tym zakresie wyrok utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł pełnomocnik wnioskodawcy, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażącą obrazę przepisów prawa procesowego, która miała istotny wpływ na treść wyroku, a mianowicie: 1 art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 552 § 4 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 5 ust. 5 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Cz...

...ddaleniem w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Już sama konstrukcja zarzutów przytoczonych w petitum skargi przekonuje, że nie zostały zachowane reguły nadzwyczajnego środka zaskarżenia określone w art. 519 k.p.k. oraz art. 523 § 1 k.p.k. W realiach procesowych tej sprawy, w których Sąd ad quem nie czynił żadnych własnych ustaleń, a poprzestał na akceptacji zaskarżonego apelacją rozstrzygnięcia, wskazywanie w kasacji na obrazę przepisów art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 170 k.p.k. (przez Sąd a quo) i art. 46 § 1 k.k., nie respektowa...

...podważyć. Kwestionując bowiem ustalenia Sądu I instancji odnośnie sprawstwa skazanego M. K., w istocie podnosi zarzut ich błędności. Taką zaś praktykę, w rzeczywistości stanowiącą obejście określonych w art. 523 k.p.k. ustawowych ograniczeń podstaw kasacji, należy ocenić jako niedopuszczalną. Nie zasługiwał na uwzględnienie także drugi zarzut kasacji obrońcy skazanego M. K. Wbrew twierdzeniom skarżącego Sąd Okręgowy szczegółowo ocenił i przeanalizował zarzuty oraz argumenty powołane zarówno w apelacji oskarżonego M. K...

...ch” (art. 438 pkt 3 k.p.k.). Należy zatem, w związku z tym zarzutem, przypomnieć dwie elementarne zasady, które wszystko wyjaśnią w klarowny sposób. Po pierwsze tę, że podstawy kasacyjne zostały określone w art. 523 § 1 k.p.k. w sposób autonomiczny i w konsekwencji nie można w skardze kasacyjnej odwoływać się, choćby posiłkowo, do podstaw wskazanych w art. 438 k.p.k. w odniesieniu do zwykłych środków odwoławczych. Po drugie tę, że wzruszenie prawomocnego orzeczenia w drodze nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacj...

...ności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego D. O. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. 4 Przystępując do wskazania powodów takiej oceny na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art. 523 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Takie unormowanie powoduje, że podstawy kasacji nie może stanowić samoistny zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, zarówno, gdy j...

...utów kasacji okazały się zasadne, a wskazane w nich uchybienia mają charakter rażącego naruszenia prawa, przy czym nie sposób wykluczyć, że mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia sądu odwoławczego (art. 523 § 1 k.p.k.). Dlatego też kasację należało uwzględnić. Z uwagi na to, że wzięcie pod uwagę już tylko tych uchybień, które zostaną niżej omówione, było wystarczające do wydania orzeczenia przez sąd kasacyjny, zaś rozpoznanie pozostałych uchybień zgłoszonych w skardze byłoby przedwczesne, Sąd Najwyższy ogra...

...enia w pracy biegłych. Nie podniesiono także zarzutów pod adresem wydanych opinii. W tych okolicznościach, sformułowany w kasacji zarzut jawi się jako oczywiście niezasadny. Przypomnieć należy, że stosownie do art. 523§1 KPK podstawą kasacji może być jedynie uchybienie wskazane w art. 439 KPK bądź inne rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Dla powodzenia skargi kasacyjnej należy więc wykazać nie tylko rażące naruszenie prawa, ale także istotny wpływ tego naruszenia na treść orzeczenia. Tym...

...esienie w skardze kasacyjnej uchybienia z art. 439 k.p.k. nie otworzyło skarżącemu drogi do postawienia zarzutów zaliczanych do tzw. względnych powodów odwoławczych. Wyklucza taką możliwość zakaz określony w art. 523 § 2 k.p.k., odnoszący się odpowiednio do umieszczenia w zakładzie poprawczym. Z przytoczonych względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną, uznawszy, że to rozstrzygnięcie pochłania proponowane w pkt II pisemnej odpowiedzi prokuratora na tę skargę. kc

...ego wyroku w całości poprzez wydanie wyroku uniewinniającego”. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W świetle art. 523 § 2 k.p.k. kasacja strony na korzyść skazanego na karę inną niż bezwzględne pozbawienie wolności, może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Mając na względzie, że Jo. W. i J. W. zostali skazani prawomocnym wyrokiem na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania,...

...powaniu apelacyjnych rażącym naruszeniu prawa procesowego (art. 457 § 3 k.p.k. i co za tym idzie również art. 433 § 2 k.p.k.) – na wpływ o charakterze istotnym na poddany kontroli kasacyjnej wyrok sąd ad quem (art. 523 § 1 k.p.k.). Ograniczenie rozpoznania skargi w odniesieniu do wskazanych wyżej uchybień jest w związku z tym wystarczające (art. 436 k.p.k.) do wydania przez Sąd Najwyższy orzeczenia kasatoryjnego i to zarówno w odniesieniu do zaskarżonego wyroku, jak i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji, gdyż to na...