Baza orzeczeń sądowych

...m niniejszą kasację zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że tylko zarzut sformułowany w jej punkcie 2 spełnia, choćby częściowo, wymogi określone w unormowaniach art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., jako że podnosi się w nim rażące naruszenie przepisów procesowych regulujących standard kontroli odwoławczej, z istotnym skutkiem dla oceny trafności orzeczenia sądu merytorycznego. Zarzut ten jest jednak całkiem bezpodstawny. 7 Przedstawione zapatrywanie wynika z wręcz jednoznacznej, nasuwającej się ju...

...śnie, co do apelacji pełnomocnika wnioskodawcy uznał ją za chybioną w całości i w tym zakresie wyrok utrzymał w mocy. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł pełnomocnik wnioskodawcy, który na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił rażącą obrazę przepisów prawa procesowego, która miała istotny wpływ na treść wyroku, a mianowicie: 1 art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 552 § 4 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 5 ust. 5 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Cz...

...ddaleniem w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Już sama konstrukcja zarzutów przytoczonych w petitum skargi przekonuje, że nie zostały zachowane reguły nadzwyczajnego środka zaskarżenia określone w art. 519 k.p.k. oraz art. 523 § 1 k.p.k. W realiach procesowych tej sprawy, w których Sąd ad quem nie czynił żadnych własnych ustaleń, a poprzestał na akceptacji zaskarżonego apelacją rozstrzygnięcia, wskazywanie w kasacji na obrazę przepisów art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 170 k.p.k. (przez Sąd a quo) i art. 46 § 1 k.k., nie respektowa...

...podważyć. Kwestionując bowiem ustalenia Sądu I instancji odnośnie sprawstwa skazanego M. K., w istocie podnosi zarzut ich błędności. Taką zaś praktykę, w rzeczywistości stanowiącą obejście określonych w art. 523 k.p.k. ustawowych ograniczeń podstaw kasacji, należy ocenić jako niedopuszczalną. Nie zasługiwał na uwzględnienie także drugi zarzut kasacji obrońcy skazanego M. K. Wbrew twierdzeniom skarżącego Sąd Okręgowy szczegółowo ocenił i przeanalizował zarzuty oraz argumenty powołane zarówno w apelacji oskarżonego M. K...

...ch” (art. 438 pkt 3 k.p.k.). Należy zatem, w związku z tym zarzutem, przypomnieć dwie elementarne zasady, które wszystko wyjaśnią w klarowny sposób. Po pierwsze tę, że podstawy kasacyjne zostały określone w art. 523 § 1 k.p.k. w sposób autonomiczny i w konsekwencji nie można w skardze kasacyjnej odwoływać się, choćby posiłkowo, do podstaw wskazanych w art. 438 k.p.k. w odniesieniu do zwykłych środków odwoławczych. Po drugie tę, że wzruszenie prawomocnego orzeczenia w drodze nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacj...

...ności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy skazanego D. O. jest bezzasadna w stopniu oczywistym. 4 Przystępując do wskazania powodów takiej oceny na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art. 523 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Takie unormowanie powoduje, że podstawy kasacji nie może stanowić samoistny zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, zarówno, gdy j...

...utów kasacji okazały się zasadne, a wskazane w nich uchybienia mają charakter rażącego naruszenia prawa, przy czym nie sposób wykluczyć, że mogły mieć istotny wpływ na treść orzeczenia sądu odwoławczego (art. 523 § 1 k.p.k.). Dlatego też kasację należało uwzględnić. Z uwagi na to, że wzięcie pod uwagę już tylko tych uchybień, które zostaną niżej omówione, było wystarczające do wydania orzeczenia przez sąd kasacyjny, zaś rozpoznanie pozostałych uchybień zgłoszonych w skardze byłoby przedwczesne, Sąd Najwyższy ogra...

...enia w pracy biegłych. Nie podniesiono także zarzutów pod adresem wydanych opinii. W tych okolicznościach, sformułowany w kasacji zarzut jawi się jako oczywiście niezasadny. Przypomnieć należy, że stosownie do art. 523§1 KPK podstawą kasacji może być jedynie uchybienie wskazane w art. 439 KPK bądź inne rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Dla powodzenia skargi kasacyjnej należy więc wykazać nie tylko rażące naruszenie prawa, ale także istotny wpływ tego naruszenia na treść orzeczenia. Tym...

...esienie w skardze kasacyjnej uchybienia z art. 439 k.p.k. nie otworzyło skarżącemu drogi do postawienia zarzutów zaliczanych do tzw. względnych powodów odwoławczych. Wyklucza taką możliwość zakaz określony w art. 523 § 2 k.p.k., odnoszący się odpowiednio do umieszczenia w zakładzie poprawczym. Z przytoczonych względów oddalono kasację jako oczywiście bezzasadną, uznawszy, że to rozstrzygnięcie pochłania proponowane w pkt II pisemnej odpowiedzi prokuratora na tę skargę. kc

...ego wyroku w całości poprzez wydanie wyroku uniewinniającego”. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W świetle art. 523 § 2 k.p.k. kasacja strony na korzyść skazanego na karę inną niż bezwzględne pozbawienie wolności, może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Mając na względzie, że Jo. W. i J. W. zostali skazani prawomocnym wyrokiem na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania,...

...powaniu apelacyjnych rażącym naruszeniu prawa procesowego (art. 457 § 3 k.p.k. i co za tym idzie również art. 433 § 2 k.p.k.) – na wpływ o charakterze istotnym na poddany kontroli kasacyjnej wyrok sąd ad quem (art. 523 § 1 k.p.k.). Ograniczenie rozpoznania skargi w odniesieniu do wskazanych wyżej uchybień jest w związku z tym wystarczające (art. 436 k.p.k.) do wydania przez Sąd Najwyższy orzeczenia kasatoryjnego i to zarówno w odniesieniu do zaskarżonego wyroku, jak i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji, gdyż to na...

...yjęcie, że niepowołanie w dyspozytywnej części wyroku art. 58 § 2 k.k. stanowiło naruszenie prawa w stopniu rażącym i mogło wywrzeć 4 istotny wpływ na treść orzeczenia. Przypomnieć tu trzeba, że użyty w art. 523 § 1 k.p.k. zwrot jest porównywalny co do wagi i doniosłości z bezwzględnymi przyczynami odwoławczymi (zob. post. SN z 4 lutego 2013 r., III KK 203 12, i z 28 lutego 2013 r., V KK 200 12). Uznanie in concreto wskazanego uchybienia za podstawę do wzruszenia prawomocnego wyroku byłoby – zdaniem Sądu Najwyższego – przej...

...r kuratora; 5. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego wywiedzionej na niekorzyść skazanego w oparciu o art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny na podstawie art. 523 § 1 i § 4 pkt 2 k.p.k. zarzucił „rażącą obrazę przepisu prawa procesowego (art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.) polegającą na pominięciu i 4 nierozpoznaniu zarzutu apelacyjnego podniesionego w apelacji wywiedzionej na niekorzyść oskarżonego przez prokuratora, w zakresie niepełnego opisania znam...

...żna poprzestać na opracowaniu pisemnych motywów w sposób skrótowy, nawet z pominięciem niektórych kwestii podniesionych w zarzutach, które zredagowane zostały w sposób nie do końca respektujący unormowanie z art. 523 § 1 k.p.k. Kierując się tymi założeniami, Sąd Najwyższy uznał za celowe skomentowanie jedynie kilku sformułowanych w kasacjach zagadnień. Po pierwsze – zdecydowanej krytyce poddać należało wysunięte w kasacji obrońcy skazanego J. W. zapatrywanie, że w wypadku idealnego zbiegu czynów zabronionych, gdy wobec spra...

...ie bowiem należy przyjąć, że wadliwości przebiegu rozprawy odwoławczej oznaczające obrazę przepisów w tym postępowaniu, mogą stanowić zasadny zarzut kasacyjny jedynie wtedy, gdy spełniają wymóg wskazany w art. 523 § 1 k.p.k., a więc mogły mieć realnie istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Autorka omawianej skargi dopatruje się w fakcie braku jakoby referatu sędziego sprawozdawcy nieznajomości przez cały skład Sądu sprawy, w której orzeka, a rozmowa dwóch sędziów, po udzieleniu głosu obrońcy oraz wypowiedzi Przewodn...

.... J. Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 4 listopada 2014 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wszystkie wywiedzione apelacje za oczywiście bezzasadne. Od powyższego orzeczenia Sądu odwoławczego na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. kasacje wnieśli obrońcy oskarżonych W. B. i R. J. Obrońca oskarżonego W. B. zarzucił zaskarżonemu wyrokowi: a) rażącą wadliwość postępowania polegającą na oddaleniu na rozprawie apelacyjnej w dniu 28 października 2014 r. wniosku dowodowego obrońców W. B. z dnia 29 września 2014 r. o dopuszczenie dow...

...wprost) wskazano, że sygnalizowane naruszenie prawa miało wpływ na treść wyroku, przy czym skarżący zaznaczyli, że chodzi o wpływ oczywisty, co nie jest pojęciem tożsamym z wpływem istotnym, o którym mowa w art. 523 § 1 k.p.k. Obrońcy wnieśli o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu oraz o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego, nadto o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanym z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, które nie zostały pokryte w żadnej częśc...

...ątpliwości zarówno do samej konstrukcji zarzutów, jak też, czy skarżący prawidłowo pojmuje rolę sądu odwoławczego oraz istotę kasacji jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Niezależnie od tego, że wbrew art. 523 § 1 k.p.k., skarżący nie podniósł, iż sygnalizowane przez niego rażące naruszenia prawa procesowego mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku, wypada odnotować, że jeżeli w ramach zarzutu 1. obrońca twierdzi, iż Sąd ad quem nie rozpoznał wszystkich 4 zarzutów zawartych w apelacji i wyraziło się...

...rzekształcenia postępowania kasacyjnego w ponowne postępowanie apelacyjne, co Sąd Najwyższy konsekwentnie wyklucza jako dublowanie postępowania instancyjnego. Tymczasem, stosownie do dyrektywy płynącej z treści art. 523 § 1 k.p.k., przedmiotem kontroli kasacyjnej mają być – poza okolicznościami stanowiącymi bezwzględne przyczyny uchylenia wyroku – rażące naruszenia prawa zaistniałe w postępowaniu odwoławczym. Podobnie, nie może być skutecznym zabiegiem samo przedstawianie w kasacji własnych wątpliwości skarżącego, jako tych...

...(odmienne do tych sądu a quo) na niekorzyść sprawcy skonstruowana została tylko i wyłącznie na potrzeby rozważanej skargi, w celu ominięcia niedozwolonego na tym etapie zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych (art. 523 § 1 k.p.k.). W podobnych kategoriach należało potraktować zarzuty i wywody kasacji atakujące zaniechanie przez Sąd odwoławczy rozważenia wystąpienia okoliczności wyłączającej karalność, tj. czynnego żalu z art. 15 § 1 k.k. Argumentacja zawarta w kasacji w żadnej mierze nie pozwala na poczynienie w tym zakresie z...

...ENIE Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego P. T. okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym, tj. takim, który przemawiał za jej oddaleniem w trybie przewidzianym w art. 535 § 3 k.p.k. Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. albo naruszenia prawa i to o charakterze rażącym oraz przedstawienia przekonujących argumentów, że to uchybienie wywarło istotny wpływ na treść wyroku. Oba te warunki, tj....

..., wypowiedź Sądu ad quem powinna być w tym zakresie szersza, jednak nie było powodów, by uznać, że doszło w ten sposób do rażącego naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku (wbrew art. 523 § 1 k.p.k. w kasacji nie wskazano na istotność wpływu sygnalizowanych uchybień na treść orzeczenia). Z całego uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego jednoznacznie wynika, że zaaprobował on w całości stanowisko Sądu I instancji w zakresie oceny dowodów, w tym wspomnianej opinii, a więc, pośrednio, w zakresie wszys...

...h w punkcie I kasacji adw. Ł.C., w którym powtórzone zostały zarzuty przedstawione wcześniej w apelacji, w pierwszej kolejności należy rozważyć, czy taka konstrukcja zarzutów kasacyjnych nie uchybia przepisowi art. 523§1 KPK. Wszak powtórzenie w skardze kasacyjnej argumentacji przedstawionej wcześniej w środku odwoławczym może podlegać akceptacji jedynie wtedy, gdy sąd odwoławczy nie rozpoznał należycie wszystkich zarzutów i nie odniósł się do nich w uzasadnieniu wydanego wyroku, w sposób zgodny z wymogami określonymi w art. 43...

...enia stan prawny obowiązujący w chwili wydania zaskarżonego orzeczenia. Zmiany stanu prawnego dokonane po uprawomocnieniu się zaskarżonego orzeczenia nie mogą stanowić nie tylko powodu wniesienia kasacji (arg. ex art. 523 k.p.k.), ale również nie można przez ich pryzmat dokonywać oceny prawomocnego 11 orzeczenia. Jedynie w wypadku, gdy sąd kasacyjny uzna kasację za zasadną, to uchylając zaskarżone orzeczenie, uwzględnia stan prawny obowiązujący w czasie swojego orzekania (zob. postanowienie SN z dnia 20 października 1998 r., III KZ 12...

...ą charakter autonomiczny, stąd skarga może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia (art. 523 § 1 k.p.k.). Oczywiście nietrafne nazwanie przez skarżącego podnoszonej wadliwości, polegającej na przyjęciu za podstawę wyroku błędnych ustaleń faktycznych – naruszeniem prawa materialnego, czy też procesowego, nie może prowadzić do ignorowania ustawowej regulacji podstaw kasacji (vide np. wyroki SN: z dnia 19 gr...

...cji, nie miały miejsca. Pod pozorem zarzutu naruszenia prawa materialnego (art. 5 k.c.) pełnomocnik wnioskodawcy zmierza więc do zakwestionowania w postępowaniu kasacyjnym ustaleń faktycznych, co z uwagi na treść art. 523 k.p.k. jest niedopuszczalne. Należy przy tym podkreślić, że w niniejszej sprawie wnioskodawca nie tylko miał możliwość złożenia stosownego wniosku przez cały bieg terminu ale i w argumentacji mającej wykazać przyczyny uchybienia terminu popada w sprzeczności, które słusznie wychwycił Sąd Apelacyjny. Wnioskodawca...

...zpoznania Sądowi Okręgowemu. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Na wstępie należy przypomnieć, że zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona z powodu zaistnienia podstaw określonych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia. Natomiast orzeczeniami, które podlegają zaskarżeniu tym nadzwyczajnym środkiem mogą być jedynie te wskazane w art. 519 k....

...zy zważył, co następuje. Należało podzielić pogląd prokuratora, iż kasacja obrońcy skazanego J. S. jest oczywiście bezzasadna. W pierwszej kolejności trzeba zauważyć, że skarżący, wbrew art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., tylko w niewielkim stopniu respektuje zasadniczy wymóg tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest podniesienie zarzutu (zarzutów) przeciwko orzeczeniu sądu odwoławczego, a więc rzeczywiste, a nie tylko werbalne wskazanie, że ten sąd dopuścił się rażącego naruszenia prawa, mogącego mieć istotny...

...analizy są klarowne, a ich poprawność nie budzi wątpliwości. Analiza uzasadnienia kasacji wskazuje, że zarzut zawarty w jej pkt d) w istocie dotyczy niewspółmierności kary łącznej, który to zarzut w świetle art. 523 § 1 k.p.k. nie może być skutecznym zarzutem kasacji. Treść zarzutu zawartego w pkt e) kasacji nie jest w pełni jasna, lecz można domyślać się, że także ten zarzut dotyczy nierzetelnej kontroli odwoławczej Sądu Apelacyjnego w zakresie oceny dowodów i ustalenia sprawstwa skazanego co do czynów z pkt III i IV wyroku....