Baza orzeczeń sądowych

...karżonej części i przekazanie w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesiona na niekorzyść skazanego, z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k., kasacja Prokuratora Generalnego została uwzględniona w całości, trafny okazał się bowiem sformułowany w niej zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego. Nie ulega wątpliwości, że skazując oskarżonego za przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, w czasie popełnienia którego znajdował s...

...rozumieniem żądania zażalenia przemawia również treść samego wniosku, 2 którego odmówiono przyjęcia – „o przesłanie wyroku (…) wraz z uzasadnieniem” – odpowiadająca w swej istocie także dyspozycji art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Interpretacja wniosku J. W. o doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, którego odmówiono przyjęcia, oraz wniesionego na tę odmowę zażalenia – przeprowadzona powyżej stosownie do treści art. 118 § 1 i 2 k.p.k. – pozwala stwierdzić,...

...akt sprawy wynika bowiem, że zaskarżony wyrok łączny, który zapadł w dniu 26 listopada 2012 r., uprawomocnił się dnia 12 grudnia 2012 r. Zestawienie tych dat przekonuje więc niezbicie, że określony przepisem art. 524 § 3 k.p.k. 6-miesięczny termin wniesienia kasacji na niekorzyść skazanego, liczony od daty uprawomocnienia się zaskarżonego orzeczenia, został zachowany, wobec czego nie ma przeszkód do uwzględnienia skargi w tym zakresie. Za rozstrzygnięciem takim przemawia zaś oczywista wprost zasadność zarzutu wysuniętego w pkt....

...zważył, co następuje. Zażalenie nie może być uwzględnione. Wprawdzie osobista kasacja skazanego wpłynęła w ustawowym terminie od dnia doręczenia obrońcy wyroku z uzasadnieniem, to jest przed upływem 30 dni (art. 524 § 1 k.p.k.), lecz ani w tym okresie ani też w czasie zakreślonym przez prezesa Sądu do usunięcia braków kasacji skazany nie złożył wniosku o wyznaczenie obrońcy dla spełnienia wymogów tego pisma procesowego. Dlatego nie może on obecnie skutecznie podnosić zarzutu nierozpoznania tego wniosku. Uznanie, jak chce skarż...

...r. O terminie ogłoszenia wyroku zawiadomiony został Z. P., który w tym czasie nie był pozbawiony wolności, ponadto podczas ogłoszenia wyroku obecny był obrońca z urzędu skazanego. Stosownie zatem do dyspozycji art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 123 § 1 k.p.k., od daty ogłoszenia wyroku liczył się siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku i doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem w celu ewentualnego wniesienia kasacji. Termin ten upłynął w dniu 25 maja 2012 r. W czasie przebyw...

...cią art. 536 k.p.k., została rozpoznana w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, albowiem wyjątki wskazane w tym przepisie w sprawie nie wystąpiły. Skarżący wniósł kasację z zachowaniem wskazanego w art. 524 § 3 k.p.k. terminu, wobec czego możliwym było uwzględnienie kasacji wniesionej na niekorzyść skazanego. Kasacja Prokuratora Generalnego była zasadna w stopniu oczywistym, przez co skutkować musiała uchyleniem wyroku Sądu Okręgowego w zaskarżonej części. Sąd ad quem czyn, którego dopuścił się T. Ś. zakwalifikow...

...rezentujący skazanego w postępowaniu odwoławczym). Wniosku takiego w terminie zawitym 7 dni po ogłoszeniu wyroku sądu odwoławczego nie złożono. W ocenie Sądu Najwyższego późniejsze, tj. po upływie terminu z art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k., wyznaczenie obrońcy z urzędu do postępowania kasacyjnego nie może być traktowane jako okoliczność uzasadniająca przyjęcie, że z przyczyn niezależnych od niego skazany nie mógł złożyć przedmiotowego wniosku w terminie. W realiach rozpoznawanej sprawy należy zauważyć, że wobec upływu terminu...

...y sędzia Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie skazanej odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem – wobec złożenia tego wniosku po upływie terminu zawitego (por. art. 524 § 1 k.p.k. zd. 2). Podsumowując, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

...ści wnioskodawcy, który nie był obecny na rozprawie odwoławczej i na ogłoszeniu wyroku, ale był wówczas reprezentowany przez wyznaczonego mu z urzędu adwokata, odpis wyroku, nie oznacza, że wskazany w przepisie art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. termin do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem, rozpoczął swój bieg w dniu doręczenia mu odpisu tego wyroku z uzasadnieniem, to jest w dniu 6 marca 2013 r. (k. 4160). W istocie bowiem owa błędna, z punktu widzenia wymogów art. 419 § 2 k.p.k., czynność sądu, nie miała o tyl...

...ieniem z dnia 24 kwietnia 2013 r., wydanym pod sygn. akt […], Sąd Apelacyjny nie uwzględnił tego wniosku, a w konsekwencji Przewodniczący Wydziału, zarządzeniem z dnia 29 kwietnia 2012 r. odmówił, na podstawie art. 524 § 1 k.p.k., przyjęcia kasacji, jako wniesionej po terminie. Powyższe zarządzenie zaskarżył pełnomocnik wnioskodawcy. W złożonym zażaleniu podniósł on zarzuty przeciwko postanowieniu Sądu Apelacyjnego o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia kasacji, doręczonemu stronie skarżącej wraz z zarządzeniem, a w kons...

...11 r., przekazać temu Sądowi do rozpoznania. UZASADNIENIE Prawidłowo zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez skazanego gdyż poza sporem jest, iż wniesiono ją po terminie zawitym z art. 524 § 1 k.p.k. (termin w przedmiotowej sprawie upłynął z dniem 21 stycznia 2011 r., zaś skazany kasację wniósł w dniu 28 stycznia 2013 r.). Z zażalenia wynika, że skazany wnioskuje też o przywrócenie mu terminu do wniesienia kasacji. W tym zakresie właściwym do podjęcia stosownej decyzji procesowej jest Sąd Okręgowy...

...podstaw do wniesienia kasacji, w trybie art. 84 § 3 k.p.k. Wówczas to, wraz z przekazaniem skazanemu stanowiska obrońcy, wzywano go do usunięcia braku formalnego „kasacji” osobistej, wskazując na przewidziany w art. 524 § 1 k.p.k. termin 30 dni – postanowienia SN z dnia z dnia 3 12 grudnia 2012 r. sygn. V KZ 84 12, LEX nr 1235919; z dnia 18 listopada 2009 r. II KZ 54 09, OSNKW 2010,z.1, poz.9; z dnia 12 grudnia 2008 r. IV KZ 82 08, OSNKW 2009, z.3, poz.22 i inne. We wskazanych judykatach szeroko uzasadniono konieczność takiej właśnie gwar...

...jednak właściwy organ trafnie przyjął – posługując się regułą interpretacyjną z art. 118 § 1 k.p.k. – że skazany w istocie domagał się doręczenia mu wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem w trybie art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k. Treść złożonego zażalenia zdaje się wskazywać, że motywy wydania zaskarżonego zarządzenia pozostają dla skarżącego nie do końca jasne. Dlatego Sąd Najwyższy stwierdza, że powodem odmowy przyjęcia wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem było jego zgłoszenie po upływie zawitego 7 –...

...ydania tego zarządzenia było niezachowanie przez skazanego zawitego terminu 7 dni, określonego w art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k., przy czym dodać należy, że identyczny termin przewiduje również art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. Po doręczeniu zarządzenia R. K. w dniu 22 kwietnia 2013r. złożył pismo procesowe adresowane do Sądu Najwyższego, nazwane „zażaleniem”, w którym jednak nie odniósł się do samego zarządzenia, a opisał przyczyny, dla których – jego zdaniem – utrzymany wyrok Sądu Rejonowego w M. był nie...

...o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesiona, z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k., na niekorzyść skazanych, kasacja Prokuratora Generalnego jest zasadna, w związku z tym została uwzględniona w całości. Rację przyznać należy skarżącemu, że wydając orzeczenie reformatoryjne Sąd odwoławczy dopuścił się rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego wskazanych w petitum skargi. 2...

...nie musiało zostać uchylone, a sprawa przekazana Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd będzie mieć na uwadze, że kasacja została wniesiona na korzyść S. G., a ponieważ upłynął termin określony w art. 524 § 3 k.p.k. nie jest możliwa ingerencja w treść prawomocnego postanowienia z dnia 13 maja 2010 r. o umorzeniu postępowania karnego. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.

...iwia skazanemu skorzystanie z możliwości wniesienia kasacji, skoro nie pozwala na doręczenie uzasadnienia wyroku sądu II instancji, a ta czynność procesowa skutkuje „otwarciem” możliwości wniesienia kasacji (art. 524 § 1 zd. pierwsze k.p.k.) W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, który ujęte w treści art. 40 § 3 k.k. stwierdzenie o niemożności orzekania co do kasacji przez sędziego, który wydawał orzeczenie zaskarżone w trybie kasacji wiąże nie tylko z sytuacją, gdy jest już wniesiona kasacja, ale także z wydawan...

...008 r. (- apelację wniósł jedynie prokurator), który to wyrok został utrzymany w mocy przez sąd II instancji, co oznacza, stosownie do regulacji zawartej w art. 520 § 2 i § 3 k.p.k., że w terminie określonym w art. 524 § 1 k.p.k. kasacja mogłaby zostać wniesiona przez obrońcę skazanego tylko z przyczyn określonych w art. 439 k.p.k., a te mogą być badane przez właściwy sąd w trybie stwierdzenia istnienia podstaw do wznowienia z urzędu postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.), na skutek inicjatywy skazanego. Ponadto wskazać należy, że...

...anemu skorzystanie z możliwości wniesienia kasacji, skoro nie pozwala na doręczenie uzasadnienia wyroku sądu II instancji, a ta właśnie czynność procesowa powoduje „otwarcie” możliwości wniesienia kasacji (art. 524 § 1 zd. pierwsze k.p.k.) W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, który ujęte w treści art. 40 § 3 k.k. stwierdzenie o niemożności orzekania co do kasacji przez sędziego, który wydawał orzeczenie zaskarżone w trybie kasacji wiąże nie tylko z sytuacją, gdy jest już wniesiona kasacja, ale także z wydawan...

...zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje. Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw faktycznych i prawnych do zakwestionowania słuszności zaskarżonego zarządzenia. Przypomnieć jedynie wypada, że zgodnie z przepisem art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, a wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem należy zgłosić w sądzie, który wydał orzeczenie w terminie zawitym 7 dni od ogłoszenia orzeczenia. Z akt sprawy wynika, że po uprzednim przywróceniu terminu d...

...e art. 85 k.k.), do orzekania poza granicami skargi kasacyjnej w oparciu o przepis art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., co jest oczywiście orzeczeniem na niekorzyść skazanego, zgodnym z kierunkiem skargi (spełniony warunek z art. 524 § 3 k.p.k.), ponieważ wymierzona za to przestępstwo kara 2 lat pozbawienia wolności musi być wykonywana odrębnie, niezależnie od kary, która zostanie ostatecznie orzeczona w nowym wyroku łącznym za wszystkie inne pozostające w zbiegu realnym przestępstwa. 17 Powyższe implikowało wydanie przez Sąd Najwyższy orzecze...

...yjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem złożonego dnia 23 listopada 2012 r. (k. 364, t. II) albowiem wniosek o uzasadnienie ww. złożył po upływie 7 dniowego terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k. W dniu 18 grudnia 2012 r. do Sądu odwoławczego wpłynął kolejny wniosek skazanego, tym razem o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku (k. 367, t. II). Skazany podniósł w nim, że niedotrzymanie terminu zawitego zostało spowodowane jego chorobą, złym stanem zdrowia. Zas...

...dzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja (art. 518 i nast. k.p.k.). Jej uruchomienie zależy zasadniczo od inicjatywy strony procesowej, a ponadto od spełnienia dość rygorystycznych warunków formalnych (art. 524 – 527 k.p.k.). Wstępną, formalną kontrolę tych warunków przeprowadzają organy sądów odwoławczych, tj. prezes sądu okręgowego lub sądu apelacyjnego, względnie przewodniczący wydziału w tych sądach. Co kluczowe, w ramach toczącego się w sądach odwoławczych postępowania weryfikującego wypełnienie warunków d...

...oławczej uczestniczyła oskarżona, którą – po ogłoszeniu wyroku- pouczono o treści art. 457 § 2 k.p.k. oraz o trybie wniesienia kasacji (k. 340). Określony w art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k. i art. 524 § 1 k.p.k. termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego upłynął 20 grudnia 2012 r. W dniu 28 grudnia 2012 r. oskarżona złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem (k. 343-350). 2 Zarządzeniem z dnia 2 stycznia 2013 r., odmówiono pr...

...zaboru przedmioty zostały odnalezione w pobliżu miejsca kradzieży z włamaniem i od razu zwrócone pokrzywdzonemu. Nie zauważył Sąd Rejonowy z kolei, co autor kasacji sygnalizuje w jej uzasadnieniu (wskazując na art. 524 § 3 k.p.k. – jako przeszkodę zaskarżenia w tej części wyroku na niekorzyść oskarżonego), że jedynie w części została naprawiona szkoda wyrządzona pokrzywdzonemu P. W. przestępstwem opisanym w pkt. III. W świetle przedstawionych okoliczności należy przyznać rację Prokuratorowi Generalnemu, że zaskarżone rozs...

...go z uzasadnieniem?” podjął uchwałę: 2 „Sąd Najwyższy jest sądem funkcjonalnie właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie prezesa sądu odwoławczego o odmowie przyjęcia - złożonego na podstawie art. 524 § 1 zdanie drugie k.p.k. - wniosku o doręczenie odpisu wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem.” UZASADNIENIE Przekazane Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne wyłoniło się w następującej sytuacji procesowej. Zarządzeniem Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w S....

...na podstawie szczególnego odesłania przewidzianego w art. 457 § 2 zd. ostatnie k.p.k. Dlatego, chociaż stronie przysługuje zawity termin 7 dni, od ogłoszenia orzeczenia, do złożenia wniosku o jego uzasadnienie (art. 524 § 1 k.p.k.), to wymienione przepisy w drodze odpowiedniego stosowania (art. 518 k.p.k.) funkcjonują w postępowaniu okołokasacyjnym i dopuszczają inny termin do złożenia tego wniosku. Wobec tego, że oskarżony złożył już wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, bezprzedmiotowe byłoby wysyłanie mu samego o...

...wręcz go wzmacnia. Wynika z tego przepisu przecież tylko to, iż początkiem biegu terminu jest zawsze dzień następny po dniu, od którego termin się liczy, np. po dniu ogłoszenia orzeczenia (art. 422 § 1 k.p.k., art. 524 § 1 k.p.k.). Przepis ten zatem z pewnością, ze względu na swoją wyłączną treść, samoistnie nie pozwala również uznać by złożenie wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem dokonane jeszcze przed rozpoczęciem biegu terminu przewidzianego przez ustawę procesową dla dokonania tej czynności, było prawnie skutecz...

...y na kierunek wniesionego w sprawie nadzwyczajnego środka odwoławczego, tj. na niekorzyść skazanego – iż rozpoznawana kasacja została przez Prokuratora Generalnego wniesiona przed upływem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. (upływał on bowiem dopiero w dniu 21 września 2012r.), co pozwala na stwierdzenie, że został spełniony warunek formalny, od którego uzależniona jest możliwość uwzględnienia kasacjinaniekorzyść. Dalsze rozważania należy w pierwszej kolejności odnieść do kwestii rażącego naruszenia przez Sąd I inst...

...ażył, co następuje. Pomimo zastrzeżeń co do podniesionego w kasacji zarzutu naruszenia prawa procesowego, kasacja Prokuratora Generalnego – wniesiona na niekorzyść skazanego z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. – zasługuje na uwzględnienie. W realiach procesowych niniejszej sprawy trudno mówić o naruszeniu przez sąd meriti przepisów art. 343 § 6 i 7 k.p.k., skoro dołączony do aktu oskarżenia wniosek prokurator, o którym mowa w art. 335 § 1 k.p.k., zawierał wszystkie wymagane przepisami prawa karnego materialne...