Baza orzeczeń sądowych

...wołałoby niekorzystne skutki dla konsumenta, gdyby ten ostatni nie wyraził zgody na takie utrzymanie w mocy. Nadmienić trzeba, że dosyć powszechnie powoływana przez banki możliwość wykładni umowy, w oparciu o art. 65 k.c., z pominięciem postanowień uznanych za niedozwolone jest równoznaczna z rozwiązaniem zakwestionowanym przez Trybunał Sprawiedliwości. Zgodnie z opisanymi wyżej zasadami, biorąc pod uwagę, że strona powodowa wyraźnie wskazywała (w pozwie) na niedozwolony charakter kwestionowanych postanowień umownych dotyczących...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcy swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, był przede wszystkim finansowanie kosztów zakupu nieruchomości mieszkalnej – która bez wątpienia miała nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdza zeznania powódki. Prowadzi to do wniosku, że kredyt...

...cesu Sąd orzekł na podstawie art. 100 k.p.c. Od powyższego orzeczenia apelacje wniosły obie strony. Powód, zaskarżając wyrok w części oddalającej powództwo zarzucił naruszenie przepisów postępowania tj.: - art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie wykładni łączącej Strony umowy zlecenia z pominięciem zachowania Stron po zawarciu umowy zlecenia i w trakcie jej wykonywania, podczas gdy Sąd zobowiązany jest zbadać zgodny zamiar Stron i cel umowy nie tylko na podstawie rodzaju zawartej umowy i twierdzeń Stron podniesionych w toku postępowan...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez (...) lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza możliwości się...

...zerwca 2018 r., III CZP 29 17, wyrok (...) z 3 października 2019 r., C-260 18). Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...ą a konsumentem, dokonał wykładni tego warunku w celu złagodzenia jego nieuczciwego charakteru, nawet jeśli taka wykładnia odpowiadałaby wspólnej woli stron, wykluczając wprost możliwość stosowania w tym celu art. 65 k.c. Powyższe prowadzi do wniosku, że umowa łącząca strony, po wyeliminowaniu klauzul, które Sąd uznał za nie wiążące, nie może się ostać. Powoduje to bowiem takie wypaczenie stosunku prawnego, że – uwzględniając interesy każdej ze stron – naruszona zostaje wszelka równowaga w sposób uniemożliwiający jej...

...ą a konsumentem, dokonał wykładni tego warunku w celu złagodzenia jego nieuczciwego charakteru, nawet jeśli taka wykładnia odpowiadałaby wspólnej woli stron, wykluczając wprost możliwość stosowania w tym celu art. 65 k.c. Powyższe prowadzi do wniosku, że umowa łącząca strony, po wyeliminowaniu klauzul, które Sąd uznał za nie wiążące, nie może się ostać. Powoduje to bowiem takie wypaczenie stosunku prawnego, że – uwzględniając interesy każdej ze stron – naruszona zostaje wszelka równowaga w sposób uniemożliwiający jej...

...isów postępowania, a to przepisu art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c.; 2) przepisu postępowania, a to art. 327 [1] k.p.c.; 3) przepisów prawa materialnego, polegające na niewłaściwym zastosowaniu przepisu art. 65 § 2 k.c., a w konsekwencji także przepisu art. 65 § 1 k.c. W oparciu o te zarzuty wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w całości jako bezzasadnego ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c. oraz zasądzenie od powoda na rzecz strony po...

...mowa powinna obowiązywać w pozostałym zakresie; 5. art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i w sytuacji, gdy było to obiektywnie niekorzystne dla powoda; 6. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia jej postanowień, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów, jak również...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c., - w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać, - nawet jeżeli skutkiem wyeliminowania niedozwolonych postanowień miało...

...ezpieczeń społecznych przepisów prawa prywatnego (np. Kodeksu cywilnego). Dlatego nawet w przypadku wątpliwości, co do rzeczywistej konstrukcji umóww sprawach, jak kontrolowane, podstawą ich wyjaśnienia nie jest art. 65 k.c. Dokonując kwalifikacji konkretnej umowy należy w pierwszej kolejności badać czy świadczenie będące przedmiotem zobowiązania ma cechy dzieła. Dzieło stanowi zawsze zjawisko przyszłe, jest czymś, co w chwili zawarcia umowy nie istnieje, lecz ma dopiero powstać w jakiejś określonej przyszłości. Rezu at, o jaki...

...imi również organy samorządu województwa. Podkreślenia wymaga, że w sprawie nie było żadnych okoliczności uzasadniających odmienne rozumienie określenia organy publiczne niż wynikające z reguł językowych (art. 65 § 2 k.c.). Powyższe uwagi prowadzą do wniosku, że pozwany zawarł umowę subwencji w złej wierze. Oświadczył bowiem, że na dzień 31 grudnia 2019 r. był małym lub średnim przedsiębiorcą (§ 1 ust. 3), podczas gdy w świetle § 10 ust. 5 Regulaminu w wersji obowiązującej w dacie zawarcia umowy subwencji, był wówcza...

...nego wskazują, że sam nie widział podstaw do obowiązywania równoważnego czasu pracy, jednak - do czego Sąd II instancji jeszcze się odniesie - postrzeganie stron czy wykładnia regulaminu pracy poprzez pryzmat z art. 65 kc nie może mieć dominującego znaczenia. W oparciu o wskazane okoliczności brak jest więc podstaw do podważania ustaleń Sądu I instancji w tym przedmiocie. Mając na uwadze dalsze zarzuty apelacji w zakresie nieuprawnionych rzekomo ustaleń i pominięcia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia, nadto powiązanych z nimi nar...

...ank jako profesjonalistę, co z kolei doprowadziło do rażącego pokrzywdzenia interesu Kredytobiorcy, a tym samym do uznania Umowy kredytu za nieważną. 2) Naruszenie następujących przepisów prawa materialnego: a) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. poprzez błędną wykładnię postanowień zawartej Umowy kredytu (a w konsekwencji stwierdzenie ich abuzywności) w postaci przyjęcia przez Sąd I instancji, że wszystkie postanowienia Umowy kredytu regulujące indeksację do (...) są postanowieniami niedozwolonymi w rozumieniu art. 3...

...przedaży na raty i odsetki mogły być przedmiotem zabezpieczenia hipoteką oraz brak dokonania jakiejkolwiek analizy prawnej z uwzględnieniem judykatury i doktryny w tym zakresie, 4) naruszenia prawa materialnego: a) art. 65 § 1 k.c. i art. 69 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (t. jedn. Dz. U. 2025 r., poz. 341, powoływanej dalej w skrócie jako „u.k.w.h.”) przez jego niezastosowanie w stanie faktycznym sprawy i pominięcie akcesoryjnego (niesamoistnego, zależnego, zawisłego) charakteru hipoteki w stosunku do zab...

...Umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia Umowy kredytu uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru Umowy kredytu; 3) art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt 1 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie w sytuacji, w której nie doszło do bezpodstawnego wzbogacenia pozwanego względem powoda, a nawet gdyby, to powód spełniając świadczenie i...

...innych niż umowy konsumenckie, gdy możliwe jest dokonanie dwóch racjonalnych interpretacji umowy, rolą Sądu jest wybranie tej interpretacji, która jak najbardziej odpowiada zgodnemu zamiarowi stron i celowi umowy (art. 65 ust. 1 k.c.). Jednakże w przypadku gdy umowa została zawarta z konsumentem przy wykorzystaniu wzorca umownego zawsze „postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta.” (art. 385 § 2 zd. 2 k.c.). Innymi słowy, w takim przypadku Sąd nie ma żadnej swobody decyzyjnej i jest zobligowany wybrać tę interp...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...konsumentem, dokonał wykładni tego warunku w celu złagodzenia jego nieuczciwego charakteru, nawet jeśli taka wykładnia odpowiadałaby wspólnej woli stron, wykluczając tym samym możliwość stosowania w tym celu art. 65 k.c. Ustawodawca nie przewidział także możliwości wprowadzenia innych regulacji na wypadek abuzywności klauzul umowy; brak jest możliwości zastosowania stawki WIBOR, czy kursu NBP. Żaden z przepisów prawa krajowego nie przewiduje takiej regulacji, brak jest ustawowych podstaw do przyjęcia innego miernika w mechanizmach w...

...udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej i przyjęcie, że w sprawie zachodziły przesłanki do nakazania powodowi przez pozwanego zwrotu środków finansowych objętych sporem; § 28 ust. 1 tego rozporządzenia w zw. z art. 65 k.c. przez przyjęcie, że naruszenie formalnych warunków udzielania świadczeń zdrowotnych stanowi podstawę do zwrotu przez świadczeniodawcę przekazanych mu przez Narodowy Fundusz Zdrowia środków finansowych; art. 118 k.c. przez przyjęcie, że termin przedawnienia roszczeń pozwanego wobec świadczeniodawców wynosi 10 a...

...a kredytu jest nieważna, d) art. 385 1 § 1 i § 3 k.c. w zw. z art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG poprzez błędną wykładnię oraz art. 385 1 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie, e) art. 65 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 i § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 oraz art. 69 ust. 3 – ustawy – prawo bankowe poprzez ich niezastosowanie oraz art. 4 ust. 2 i art. 6 ust, 1 Dyrektywy 93 13 poprzez zaniechanie dokonania wykładni oświadczeń woli stron i błędnym przyjęciu, że postanowienia dotyczące tabeli kursów walu...

...nej wskazują, że sama nie widział podstaw do obowiązywania równoważnego czasu pracy, jednak - do czego Sąd II instancji jeszcze się odniesie - postrzeganie stron czy wykładnia regulaminu pracy poprzez pryzmat z art. 65 k.c. nie może mieć dominującego znaczenia. W oparciu o wskazane okoliczności brak jest więc podstaw do podważania ustaleń Sądu I instancji w tym przedmiocie. Mając na uwadze dalsze zarzuty apelacji w zakresie nieuprawnionych rzekomo ustaleń i pominięcia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia, nadto powiązanych z nimi n...

...podczas gdy zwrot użyty w przepisie wskazuje, że wymagana jest jedynie tożsamość podmiotowa („tych samych pracowników") a w pozostałym zakresie wystarczające jest podobieństwo („takich samych tytułów") 2. art. 65 §§ 1 i 2 k.c. w zw. z § 5 ust. 2 umowy poprzez ich niewłaściwą wykładnię i uznanie, że pobranie i wykorzystanie środków na uiszczenie składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne przez podmiot, który uzyskał zwolnienie z opłacania składek nie jest wykorzystaniem środków niezgodnie z warunkami określonymi w um...

...iż umowy konsorcjum nie zawierają wyrażonego literalnie upoważnienia lidera do dochodzenia w postępowaniu sądowym całości roszczeń przysługujących konsorcjum wobec Zamawiającego. Tym samym Sąd na podstawie art. 65 k.c. dokonał wykładni umowy konsorcjum pod kątem elementów przedmiotowo istotnych dla spółki cywilnej, a badając czy po stronie konsorcjantów zachodzi solidarność wierzycieli, kiedy to każdy z konsorcjantów może dochodzić spełnienia świadczenia albo dowolnej jego części , bowiem aby taka solidarność miała miej...

...al obowiązywała strony, jeżeli jest to możliwe po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków”. Prawo unijne stoi na przeszkodzie wszelkiemu "naprawianiu" nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok (...) z 18 listopada 2021 r. C-212 20). Należy także wykluczyć możliwość uzupełnienia luk powstałych w umowie wyłącznie na podstawie przepisów krajowych o charakterze ogólnym, przewidujących, i...

...8 k.c. poprzez jego niezastosowanie i stwierdzenie, iż czynność prawna była sprzeczna z ustawą 4) art. 385 1 k.c. poprzez błędne zastopowanie i przyjęcie, że sporne klauzule nie były indywidualne uzgodnione 5) art. 65 § 1 i 2 w związku z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień umowy; 6) art. 69 ustawy Prawo bankowe oraz art. 385 1 § 2 w związku z art. 58§ 1 i 2 , art. 358 § 2, art. 3 k.c. w związku z art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG...

...produkcyjnej dla podmiotów zewnętrznych - lecz (...) sp. z o.o. s.k.a. a tym samym brak jest przesłanek warunkujących zastosowanie wyjątku wprowadzonego przez ten przepis; 3. art. 58 § 1 w zw. z art. 353 1 w zw. z art. 65 § 2 k.c. poprzez błędne przyjęcie, że zawarcie z ubezpieczonym będącym pracownikiem (...) sp. z o.o. umowy zlecenia z (...) sp. z o.o. s.k.a. zostało dokonane w celu obejścia przepisów ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, a rzeczywistą przyczyną zawierania z ubezpieczonymi dwóch umów było formalne stworzenie...